sleepy

一颗熟睡的良知???????????

asleep是形容词, sleepy 也是形容词。sleep是动词fall asleep(入睡） 一般说feel sleepy（犯困），而不说feel asleep,因为asleep本身当睡着了讲。

0000

asleep是表语形容词“熟睡的”，不能做定语sleeping是现在分词“睡觉”，可以做一个名词或代词的前置定语，也可以和be动词一起构成进行时态的谓语动词部分sleepy是形容词“瞌睡的”，可以做表语和定语。“俊狼猎英”团队为您解答，祝学习进步！

sleepy是形容词，意思是：困倦的，想睡的。asleep是形容词，是表语形容词，只能做表语，意思是：睡着的。例如：He is asleep now.sleeping是形容词，意思是：睡着的，不一定用做标语，可以用做定语，另外它还是个动名词。fall asleep是动词词组，表示睡着了。例如：He has fallen asleep。sleep是动词，意思是睡觉。

asleep 表示熟睡的 sleepy 困倦的

sleep的词性可以是动词和名词，动词可以做谓语、动词不定式和动名词 现在分词短语, sleeping的词性可以是动名词，现在分词, 可以做主语、宾语、定语和伴随状态的状语。 sleepy, asleep 的词性都是形容词， sleepy是表示性质的形容词，可以形容人感到昏昏欲睡，比较疲乏，例如He is very sleepy. The boy is a sleepy man. asleep是表示状态的形容词，如He falls asleep.他躺倒就睡。I found him asleep in the classroom.

sleepy 同义词形容词asleepasleep英 [u0259u02c8sli:p]　美 [u0259u02c8slip]　asleep 基本解释形容词睡着的; 休眠的; 麻木的; 已死的副词熟睡地; 处于麻木不仁的状态; 长眠

asleep和sleepy的区别：两者词性、含义和侧重点不同一、sleepy和asleep的区别1、sleep的词性是名词和动词，asleep的词性是形容词和副词。在含义上，sleep的意思是“睡觉；入睡”，asleep的意思是“睡着的；睡着”。在侧重点上，sleepy侧重指人昏昏欲睡，asleep侧重表示“睡着”这一状态，侧重动作的结果。sleepy和asleep区别还可以表示为：asleep是表语形容词，偶尔用作定语时须后置，带有修饰语时也可前置。sleepy在句中可用作定语或表语，用作表语时一般以人作主语。2、asleep和sleepy都是形容词。asleep意思是睡着的，sleepy意思是困倦，需要睡眠的。asleep不能放在名词前面作修饰语，比如，小男孩睡着。不能说the asleep boy.可以说the boy was asleep.二、例句1、When I last looked in the bedroom, he was still sleeping away.我最后一次进卧室去看时，他还在睡觉。2、Are you going to sleep the whole morning away?你打算把整个上午睡过去吗？3、When mother came back, she found the baby asleep.当妈妈回到家时，发现小宝宝睡着了。4、The little girl was so tired that she fell asleep over her homework.那个小姑娘累得写着作业就睡着了。

1、sleepy是形容词，意为“想睡的，困乏的”，可用作定语或表语。Hegoestobedverylateeveryday,soheoftenfeelssleepy.他每天睡得很迟，因此经常感到困乏。2、asleep作形容词时意为“睡着的”，用作表语，常用短语为fallasleep，意为“入睡”。Hewasverytiredandwasfastasleep.他很累，很快就睡着了。

feel sleepy 表示想睡fall asleep 表示入睡

秒伙原和这橵蝗小和

asleep和sleepy的区别为：一、指代不同1、asleep：睡着的。2、sleepy：困倦的。二、侧重点不同1、asleep：侧重于表示已经入睡。2、sleepy：侧重于表示入睡前迷糊的状态。三、引证用法不同1、asleep：asleep的基本含义是“睡着”，泛指已经进入了睡眠的状态。引申可表示“麻木的”“平静的”“静止的”; 也可表示“玩忽职守的”。2、sleepy：作表语，多用于非正式的英语里，指处于睡着前的状态，侧重动作的状态。

欲睡的，安静的，冷清的

sleepy和asleep的区别为：一、指代不同1、sleepy：困倦的。2、asleep：睡着的。二、侧重点不同1、sleepy：侧重于指没有进入睡眠前迷糊的状态。2、asleep：侧重于指已经进入睡眠了。三、引证用法不同1、sleepy：作表语，多用于非正式的英语里，指处于快睡着的状态，侧重动作。2、asleep：asleep的基本含义是“睡着”，泛指已经进入了睡眠的状态。引申可表示“麻木的”“平静的”“静止的”; 也可表示“玩忽职守的”。

意思不同，词性也不同。sleeping有两个词性名词和形容词睡眠和睡着的地意思，sleepy是形容词困乏的地意思。

要睡

asleep[u0259"sli:p] adj.睡着的, 睡熟的同义词：awake 相关例句 1.fast asleep 熟睡2.He is asleep 她睡着了。3.He is asleep . 他在睡觉。4.Half asleep; drowsy. 半睡的；昏昏欲睡的5.Everyone falls asleep. 所有的人都睡着了。asleep1. 在熟睡中2. 睡着3. 睡熟的4. 睡着的、熟睡的asleep a1. 睡着的，睡熟的2. 睡着的，熟睡fall asleep1. 睡着2. 睡着了fast asleep1. 熟睡2. 很快地入睡fell asleep1. 睡着了2. 睡着sleepy["sli:pi] adj.困乏的, 欲睡的百科词典 adj.困，想睡觉adj.困的，想睡觉的同反义词 同义词：wakeful 相关例句 1.I"m sleepy. 真困。2.Are you sleepy? 你困了吗？3.a sleepy village 寂静的村庄4.You look sleepy. 你看起来很困的样子。5.I feel very sleepy. 我觉得很困。答题不易，帮忙点【满意】以资鼓励，谢谢。

sleep v. 睡觉 sleepy adj. 想睡的 be/feel sleepy asleep adj. fall asleep 睡着了

asleep 作表语sleepy 作定语

sleepy[u02c8sliu02d0pi](adjective形容词)1.渴睡sleepyafterabigmeal.吃得太饱昏昏欲睡2.冷清;死气沈沈asleepylittlevillage.冷清小村庄[搭配]动词VERBSbe,feel,look,sound觉得困倦;看起来困;听起来昏昏欲睡become,get,grow困起来makesb使某人昏昏欲睡:Thealcoholwasmakinghimsleepy.酒精使昏昏欲睡1.表困倦时[搭配]形容词ADV.extremely,really,very极困倦;非常困倦abit,alittle,quite,rather有点儿困;有些瞌睡:Shewasbeginningtogetabitsleepy.开始有点儿困了2表冷清时[搭配]VERBSbe,seem寂静;似乎冷清remain仍寂静:Thetownremainssleepydespitetheactivityallaroundit.尽管周围热闹小镇仍沉寂

asleep睡着的sleepy困倦的; 昏昏欲睡的

asleep 是形容词,意思是睡着的 或者麻木的sleepy 是形容词 意思是1 困2 昏昏欲睡3 困倦4 想睡5 困乏的

意思上asleep睡着了sleepy困 用法上其用法区别是：asleep：一般用作表语,意为“睡着的”,强调状态；它不能用very修饰,只可用much,fast,sound等词修饰.有时也可作后置定语.如：When he came home last night ,we were all asleep.他昨晚回家时,我们都睡着了.The boy asleep is his son.正在睡觉的那个男孩是他儿子.sleepy：既可作表语,亦可作前置定语.用作前者,意为“困乏的,想睡觉的”,用作后者,意为“贪睡的,好睡的”.如：I felt sleepy all day.我整天都犯困.The sleepy dog is mine.那只贪睡的狗是我的

sleepyadj.欲睡的；困乏的；安静的；冷清的比较级：sleepier最高级：sleepiest例句：I"m too sleepy to watch the end of the show.

sleepy强调困了asleep强调睡着的状态

Im.so.sleepy我真的是很困，很想睡觉

sleepy(困倦的)是形容词，它的动词形式是sleep

sleepy的用法主要是用作形容词,意思是欲睡的,困乏的,安静的。 扩展资料 sleepy的用法主要是用作形容词,意思是欲睡的.,困乏的,安静的。例如She was still tired and sleepy when he woke her他叫醒她的时候,她仍然又累又困。

sleepy[英]["sli:pu026a][美][u02c8slipi]adj.欲睡的；困乏的；安静的；冷清的比较级: sleepier 最高级: sleepiest双语例句1.He had begun to feel sleepy.他已觉得困了。2.She was so sleepy that she ran into a lamppost.她如此困倦，以致撞到路灯杆上。3.The party was tame because all the people were sleepy.聚会很沉闷，因为大家昏昏欲睡。4.The cat lay stretched out beside the fire in sleepy content.那只猫伸展四肢躺在炉边睡得很满足。5.Her yawn suggests that she is sleepy.她打哈欠表示她很困了。

sleep和sleeping,分别是动词的原型和ing形式I"m going to sleep.我去睡觉了She"s sleeping.她睡了.asleep是形容词,表示睡着了：She"s asleep.她睡着了sleepy和sleepily,分别是形容词以及其副词形式,表示困了、累了,意思是一样的,副词用来修饰动词而已I"m sleepy.我累了She sleeps.她在睡.She"s sleeping.她睡了.（这两句差别不大,但是ing形式更强调这个状态.）She"s asleep.她睡着了.She"s sleepy.她困了.但是不能 She"s sleepily.She goes to work sleepily.她满怀困意的去上班了.

意思上asleep睡着了sleepy困 用法上其用法区别是：asleep：一般用作表语，意为“睡着的”，强调状态；它不能用very修饰，只可用much,fast, sound等词修饰。有时也可作后置定语。如：When he came home last night , we were all asleep. 他昨晚回家时，我们都睡着了。The boy asleep is his son. 正在睡觉的那个男孩是他儿子。sleepy：既可作表语，亦可作前置定语。用作前者，意为“困乏的，想睡觉的”，用作后者，意为“贪睡的，好睡的”。如：I felt sleepy all day. 我整天都犯困。The sleepy dog is mine. 那只贪睡的狗是我的。

sleepy, asleep这两个形容词均含有“欲睡的”之意。sleepy 最常用词，指人昏昏欲睡，或沉睡时的寂静状态。asleep作表语，多用于非正式的英语里，指处于睡着的状态，侧重动作的结果。

很好啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

suff0cliuff0cpi

"sleep" 和 "sleepy" 是两个不同的英语单词，它们的含义和用法有所不同：Sleep"Sleep" 是一个名词和动词，指的是睡眠或睡觉的状态和行为。例如：I need to get some sleep.（我需要睡一会儿。）She usually sleeps for eight hours a night.（她通常每晚睡八个小时。）Sleepy"Sleepy" 是一个形容词，指的是感到困倦或想要睡觉的状态。例如：I feel so sleepy after lunch.（午饭后我感到非常困。）The baby looks sleepy and needs a nap.（宝宝看起来很困，需要小睡一会儿。）因此，"sleep" 和 "sleepy" 的区别在于前者是名词或动词，表示睡眠或睡觉的状态和行为，后者是形容词，表示感到困倦或想要睡觉的状态。

sleepy ["sli:pi]基本翻译adj. 欲睡的；疲惫的；网络释义Sleepy:沉睡 | 困乏的 | 瞌睡1She was still tired and sleepy when he woke her.他叫醒她的时候，她仍然又累又困。2Finally you"re tired and sleepy and go to bed.最后你是累了和困了并上床睡觉。3It is right that we go to sleep when we are tired and sleepy.我们累了、倦了尽管去睡觉就对了。

sleepy jones昏昏欲睡的琼斯双语例句1After drifting lower at a sleepy pace for most of the day, the Dow Jones industrial average abruptly lurched into a hair-raising sky dive in the final hour of trading.漂流后在一个沉睡的速度降低最多的一天，道琼斯工业平均指数节节突然变成令人毛骨悚然的天空潜水在交易最后一小时。

1、sleepy英[?sli?pi]美[?sli?pi]，adj.困乏的; 困倦的; 瞌睡的; 安静的; 冷清的; 不热闹的。2、[例句]He says sleepy teens can experience a form of depression that could have big effects on their general well-being.他说，困乏的青少年会经历一种抑郁情绪，这会对整体健康状况造成影响。

困乏的英文可以用sleepy来形容。以下是该词的定义和用法：Sleepy：困乏的，可以形容人、动物或某种状态感到昏昏欲睡、想要睡觉。例如，I feel so sleepy after staying up late last night.（昨晚熬夜后我感到很困乏。）Drowsy：昏昏欲睡的，可以形容人、动物或药物作用后感到困倦、昏昏欲睡。例如，I always feel drowsy after taking allergy medication.（每次服用抗过敏药后我都感到昏昏欲睡。）Sluggish：迟缓的，可以形容人或动物感到身体沉重、运动缓慢，常伴随着困乏感。例如，I feel so sluggish in the morning before I have my coffee.（在喝咖啡之前，早上我感到非常困乏和迟缓。）Fatigued：疲劳的，可以形容人或动物在长时间的活动或工作后感到身体疲惫、精神不振。例如，After hiking for hours, I feel so fatigued and need to rest.（长时间徒步旅行后，我感到非常疲劳，需要休息。）

歌曲名:The Otherside (Edited Version) (Feat. Petey Pablo And Sleepy Brown)歌手:Bubba Sparxxx&Petey Pablo&Sleepy Brown专辑:The Otherside (Radio Version)The Other Sideby Paul Van Dye Feat. Wayne JacksonWhen this broken throughI will comfort youWhen I wake my tongue is tiedDaylight brings the great divideWeeping like the rainWhispering your nameLong to be reunifiedBelieve the sun will riseWhen I reach the lightI will see you on the other sideWhen I close my eyesI will see you on the other sideWhen I close my eyesSpeeding City lightsLeave me weak tonightOh I miss your warmth insideStars came out to shineAcross the waterlineI can feel you on the other sideSee you on the other sideWhen I close my eyes and I reach the lightSee you on the other sideWhen I close my eyesSee you on the other sideWhen I close my eyes and I reach the lightSee you on the other sideWhen I closed my eyeshttp://music.baidu.com/song/2635865

sleepymanbanjoboys名字来源于，当最小的弟弟Jonny刚刚开始弹奏五弦琴的时候，他喜欢闭着眼，把五弦琴放在背后演奏，大家都不知道为什么Jonny要这样做，于是这三兄弟的乐队就有了这个名字。相关内容：三兄弟们从年幼时就开始表演著名的蓝草乐曲以及原创作品，组了一个叫沉睡的班卓男孩（Sleepy Man Banjo Boys）乐队。很快，成为了美国新泽西的蓝草音乐三人弦乐组合。由10岁的Jonny(班卓琴)、13岁的Robbei(小提琴)、15岁的Tommy(吉它)的三兄弟组成。三位小老兄开始自行创作和表演蓝草音乐。他们用三种不同的音调表演炫酷的乐曲，而其中小提琴，班卓琴和吉他的交替领奏也是技术娴熟。

sleepn.睡眠,静止,睡意Ihaven"thadenoughsleeplately.v.睡觉,睡眠,静止Ididn"tsleepwelllastnight.asleepa.睡熟了的,麻木的Hesoonfellasleepwithweariness.ad.熟睡地Thelionlayasleepinitsden.sleepya.欲睡的I"mtoosleepytowatchtheendoftheshow.

feel like sleeping ==would like to do 想做某事

软软的小猫,温暖的小猫,毛茸茸的像小球~快乐的小猫,熟睡的小猫,呼噜噜噜噜噜~歌名是Soft Kitty by Matt LeDoux and Magick 美剧《生活大爆炸》The Big Bang Theory 里有该歌的一些片段作为插曲,可以去看看该剧.,4,软软的kitty，暖暖的kitty，就像一团小毛球~~开心的kitty，瞌睡的kitty，呼噜呼噜呼噜~~,0,soft kitty warm kitty little ball of fur~happy kitty sleepy kitty pur pur pur~中文意思

软软的小猫，温暖的小猫，一团小毛球。快乐的小猫，困困的小猫，咕噜咕噜咕噜。

Soft kitty warm kitty little ball of fur happy kitty sleepy kitty pur pur pur的中文翻译是柔软的小猫温暖的小猫毛绒球快乐的小猫睡觉的小猫pur pur pur

歌曲名:Lung歌手:The Sleepy Jackson专辑:Caffeine In The Morning SunSteve Earle - LungsWell, won"t you lend your lungs to me?Mine are collapsingPlant my feet and bitterly breatheUp the time that"s passing.Breath I"ll take and breath I"ll givePray the day ain"t poisonStand among the ones that liveIn lonely indecision.Fingers walk the darkness downMind is on the midnightGather up the gold you"ve foundYou fool, it"s only moonlight.If you try to take it homeYour hands will turn to butterYou better leave this dream aloneTry to find another.Salvation sat and crossed herselfCalled the devil partnerWisdom burned upon a shelfWho"ll kill the raging cancerSeal the river at its mouthTake the water prisonerFill the sky with screams and criesBathe in fiery answersJesus was an only sonAnd love his only conceptStrangers cry in foreign tonguesAnd dirty up the doorstepAnd I for one, and you for twoAin"t got the time for outsideJust keep your injured looks to youWe"ll tell the world we triedhttp://music.baidu.com/song/2877479

已解决问题 收藏 关于英语睡觉go to bed,go to sleep, fall asleep,get to sleep用法标签：英语 to,bed,sleep go to bed,go to sleep, fall asleep,get to sleep用法有什么需要注意的地方呢? 唐羽晓峰 回答:2 人气:9 解决时间:2008-10-05 13:32 检举 它们都与“睡”有关,但侧重点有所不同. sleep强调“睡觉”这一动作,是延续性动词,可与表示时间段的状语连用.如： He slept for eight hours．他睡了八个小时. Did you sleep well last night?昨晚你睡得好吗? go ／get to sleep指“睡着、入睡”.go to sleep强调“入睡”这个动作,即begin to sleep；而get to sleep强调进入睡眠状态,且多用于否定句、疑问句或条件句中.如： He was so tired that he went to sleep soon．他很累,不久就睡着了. I was waiting for the sound of the other shoe!I can"t get to sleep．我在等另一只鞋落地声!我睡不着. fall asleep与go ／get to sleep同义,可互换使用,但fall asleep侧重“无意识地入睡、不想入睡而入睡”的含义.如： He was just falling asleep when there was a loud knock at the door．他刚睡着,就有人使劲敲门. I don"t know when I went to sleep ／got to sleep ／fell asleep last night．我不知道昨晚什么时候睡着的. be asleep表示“睡着”的状态,是系表结构,其中asleep不能用 very修饰,只能用sound,fast等词修饰.如： The baby is fast asleep．孩子睡得很香. go to bed意为“就寝、上床睡觉”,着重指上床准备睡觉的动作.一般说来,是go to bed在前,然后才go ／get to sleep或fall asleep.如： He usually goes to bed at ten o"clock and goes to sleep ／falls asleep five minutes afterwards．他通常十点钟就寝,五分种后入睡.

=========================================The Legend of Sleepy Hollow 英文总结（353字）========================================="The Legend of Sleepy Hollow" is a short story by Washington Irving contained in his collection The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent., written while he was living in Birmingham, England, and first published in 1820. With Irving"s companion piece "Rip Van Winkle", "The Legend of Sleepy Hollow" is among the earliest examples of American fiction still read today.The story is set circa 1790 in the Dutch settlement of Tarry Town, New York, in a secluded glen called Sleepy Hollow. It tells the story of Ichabod Crane, a lean, lanky, and extremely superstitious schoolmaster from Connecticut, who competes with Abraham "Brom Bones" Van Brunt, the town rowdy, for the hand of 18-year-old Katrina Van Tassel, the daughter and sole child of a wealthy farmer. As Crane leaves a party he attended at the Van Tassel home on an autumn night, he is pursued by the Headless Horseman, who is supposedly the ghost of a Hessian trooper who had his head shot off by a stray cannonball during "some nameless battle" of the American Revolutionary War, and who "rides forth to the scene of battle in nightly quest of his head". Ichabod mysteriously disappears from town, leaving Katrina to marry Brom Bones, who was "to look exceedingly knowing whenever the story of Ichabod was related".The dénouement of the fictional tale is set at the bridge over the Pocantico River in the area of the Old Dutch Church and Burying Ground in Sleepy Hollow. The characters of Ichabod Crane and Katrina Van Tassel may have been based on local residents known to the author. The character of Katrina is thought to have been based upon Eleanor Van Tassel Brush, in which case her name is derived from that of Eleanor"s aunt Catriena Ecker Van Tessel.Although Irving knew an army colonel named Ichabod Crane from Staten Island, New York (who was also once the Commanding Officer of Lieutenant Stonewall Jackson), the character in "The Legend" may have been patterned after Jesse Merwin, who taught at the local schoolhouse in Kinderhook, further north along the Hudson River, where Irving spent several months in 1809.

http://www.123helpme.com/search.asp?text=The+Legend+of+Sleepy+Hollowhttp://www.bookrags.com/The_Legend_of_Sleepy_Hollowsorry, that"s all what i can do for you.i don"t like American Literature due to my boring teacher.Hope those two webs can help you.Check the second one, maybe you may find what you want.

《The Legend Of Sleepy Hollow》（Washington Irving）电子书网盘下载免费在线阅读资源链接：链接：https://pan.baidu.com/s/1D0q4ddkZY21SbIGFub5R3w 提取码：1kpb书名：The Legend Of Sleepy Hollow作者：Washington Irving豆瓣评分：7.4出版社：Wildside Press出版年份：2004-02-28页数：108内容简介：The chief part of the stories, however, turned upon the favorite specter of Sleepy Hollow, the Headless Horseman, who had been heard several times of late, patrolling the country; and, it was said, tethered his horse nightly among the graves in the churchyard. The story was immediately matched by a thrice marvelous adventure of Brom Bones, who made light of the Galloping Hessian as an arrant jockey. He affirmed that on returning one night from the neighboring village of Sing Sing, he had been overtaken by this midnight trooper; that he had offered to race with him for a bowl of punch, and should have won it too, for Daredevil beat the goblin horse all hollow, but just as they came to the church bridge, the Hessian bolted, and vanished in a flash of fire. All these tales, told in that drowsy undertone with which men talk in the dark, the countenances of the listeners only now and then receiving a casual gleam from the glare of a pipe, sank deep in the mind of Ichabod. . . .

"The Legend of Sleepy Hollow" is a short story by Washington Irving contained in his collection The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent., written while he was living in Birmingham, England, and first published in 1820. With Irving"s companion piece "Rip Van Winkle", "The Legend of Sleepy Hollow" is among the earliest examples of American fiction still read today.The story is set circa 1790 in the Dutch settlement of Tarry Town, New York, in a secluded glen called Sleepy Hollow. It tells the story of Ichabod Crane, a lean, lanky, and extremely superstitious schoolmaster from Connecticut, who competes with Abraham "Brom Bones" Van Brunt, the town rowdy, for the hand of 18-year-old Katrina Van Tassel, the daughter and sole child of a wealthy farmer. As Crane leaves a party he attended at the Van Tassel home on an autumn night, he is pursued by the Headless Horseman, who is supposedly the ghost of a Hessian trooper who had his head shot off by a stray cannonball during "some nameless battle" of the American Revolutionary War, and who "rides forth to the scene of battle in nightly quest of his head". Ichabod mysteriously disappears from town, leaving Katrina to marry Brom Bones, who was "to look exceedingly knowing whenever the story of Ichabod was related".The dénouement of the fictional tale is set at the bridge over the Pocantico River in the area of the Old Dutch Church and Burying Ground in Sleepy Hollow. The characters of Ichabod Crane and Katrina Van Tassel may have been based on local residents known to the author. The character of Katrina is thought to have been based upon Eleanor Van Tassel Brush, in which case her name is derived from that of Eleanor"s aunt Catriena Ecker Van Tessel.Although Irving knew an army colonel named Ichabod Crane from Staten Island, New York (who was also once the Commanding Officer of Lieutenant Stonewall Jackson), the character in "The Legend" may have been patterned after Jesse Merwin, who taught at the local schoolhouse in Kinderhook, further north along the Hudson River, where Irving spent several months in 1809.

卡翠娜的爱情被残酷的现实所摧毁。《沉睡谷》又名《断头谷》（SleepyHollow）是根据“美国文学教父”华盛顿·欧文创作的《断头谷传奇》为故事蓝本的罪案悬疑剧集。本剧由伦·怀斯曼执导，汤姆·米森、妮可儿·贝海尔、兰斯·格罗斯等人主演。讲述的是沉睡多年的乔治华盛顿部下IchabodCrane与AbbieMills共同对抗复活的天启四骑士之一无头骑士的故事。

《睡谷的传说》

　　睡谷的传说　　美.Washington Irving 刘怀远译　　在哈德逊河东岸有一个小集镇，通常被人们叫做塔里镇。离这个小镇不远，大约两里左右的高山中有一个小山谷。这里是世界上最寂静的地方之一。一条小溪穿流而过，潺潺的溪流声使人昏昏欲睡，只有偶尔小鸟的鸣叫声才打破了山谷的宁静。　　我记得，当时是一个小伙子我第一次的辉煌业绩是在遮蔽了半个山谷的大胡桃树林中捕获了几只松鼠。那是一个周日的中午我溜达进了山谷，当时万籁俱寂，响亮的枪声打破了周围的宁静，在山谷久久地回荡。我想要是想逃避尘世的烦恼，安安静静虚度此生，再没有比这小山谷更理想的地方了。　　这个山谷的名字由此地的永不宁静产生，来自那些住在那里象他们荷兰祖先曾有的特点。这个山谷因此得名“睡谷”,并且这里的农夫被邻村的人叫作“睡谷人”。一个沉睡的、梦魇般的东西似乎无处不在，无时不有。有人说一个医生曾在荷兰人统治时在那里耍过魔术，其他人断言，有一个印第安老酋长精通魔术，曾在得里克.哈得逊船长发现之前控制着这个地区……　　不管怎么说，这个地方始终总有一种魔力占据着人们的头脑，使他们行走好象总在睡梦中。他们倾心信奉稀奇古怪的东西。他们常常能看见奇异的光并能听到在空中有音乐和说话的声音。　　在这个地区所提到的幽灵中最神奇的那个好象成了这里一切的统治者。在睡谷的人们看来，那幽灵的形状象是骑在马上的一个人——一个无头的家伙。有人说那是在革命战争中被枪打掉了脑袋的士兵的鬼魂。　　据说这个无头骑士常见在夜间飞快地游荡。他不光在这个山谷中游逛，而且还到邻近的路上，尤其是到不远的教堂里。事实上，当地人相信他到教堂里是有当地历史根据的。　　他们说那个士兵的尸体曾葬在教堂的院子里，那个鬼就每晚骑着马在战场周围寻找他的头。这些权威的说法试图解释他为何在山谷中急速游荡。他们说由于他迟到了才匆匆忙忙，而且必须在早上返回到教堂的院子里。　　不管这一说法是否正确，有一点是肯定的，那就是这里的许多人曾见到过这个鬼。他们还知道睡谷无头骑士的名字。　　说来也怪，能看见鬼的不仅是这个山谷里的人,就连在这里小住一段时间的人也有了这种本事。有人肯定，既使任何一个在进到睡谷之前很清醒的人，只要在这里住很短的时间，就会做梦在梦里见到鬼魂。　　我用令人满意的赞美语言提到的这个安祥的地方，人们的思想、行为和风俗习惯仍旧保留在闭塞的小荷兰山谷中，而大纽约州却在不断地发生着变化。睡谷这样的地方好比是急流边上小池里的一汪静水，不受奔流江水的影响。我离开睡谷宁静的居所已多年了，我相信我仍能在那里找到那些树和人家。　　在这个梦幻地区，几年前，住着一个可怜人叫伊克波德.克莱恩。他并不是本地人，是从另外一个地方来睡谷教书的。伊克波德.克莱恩这个名字对他来说最合适不过。他看起来极象一种叫鹤的水鸟，又高又瘦，窄窄的肩膀，腿长胳膊长，脚又很大，总之身体各个部位松松散散地凑在一起。他的头很小，头顶很平，再配上一对大耳朵，一双大而无神的绿眼睛，在骨骼暴凸的颈项顶端还有一个细长的鼻子。　　伊克波德教书的地方由一间大房子构成，用原木搭建。窗户一部分装有玻璃，一部分糊着用过的习字贴。教室位置有点偏僻，但环境很不错，刚好处在一片森林的小山脚下，一条小溪穿流而过；另一边上是一片参天大树。夏日里经过这里的人们就能听见学生轻声背诵课文的嗡嗡声。不时地，这种声音被老师严厉的声音打断，是一种警告或是命令的语气。　　与其他教书人一样，当用语言说不动学生按要求去学习时，他就会动用一根教棍。然而他不是那种残酷的从体罚学生的痛苦中享乐的学生王。在惩罚学生时，他把弱小的负担加重到强大的头上。他对那些一动教棍就哭的弱小孩子惩罚很轻。但是出于公正起见，他把双倍的惩罚加在那些健康强壮的小荷兰人身上,他们用沉默的对抗来忍受挨打却不哭一声。他把这一切说成是为他们的父母尽义务。他从不打那些做过保证的学生，“你们要记住并且要感谢我，你们将来的路还很长。”　　放学后，他甚至成了大一点孩子们的伙伴。在假期，他十分友好地到小一点孩子的家中，只要他们有漂亮的姐姐或是他们的妈妈能有一手好的厨艺。事实上，他认为很有必要和他的学生们保持友好的关系。他教书的工资很低，几乎不够他每天的伙食，因为对他这么瘦的人来说他的饭量太大了。除了他的工资之外，他还给人家的孩子辅导课程混些饭吃和混住一宿。这在当时的那个地方是一种风气。每一家他都隔段时间会住一周，然后又挪到另一家。他随身的财物只有一块棉手绢而已。　　有了这样的生活经历，伊克波德掌握了不同的方法使自己对他住宿的家庭既有用又令他们愉快。有时帮他们在地里干点轻活，修修篱笆，去饮一下马，为冬天砍点柴禾。他也很节约，所有的精力而且最重要的都放在他的小帝国——学校上。他让人信服，感到友善、文雅。他在和他玩的孩子们妈妈的眼中找到了荣誉感，尤其是那些年轻的妈妈。　　除了教书之外，他还是这个地区的歌咏老师，教那些年轻人唱教堂歌曲时还额外挣点钱。礼拜天，他非常骄傲地在教堂里站在他选出的一组歌手面前。在他看来，在这里他所起的作用比牧师所做的任何事情更有价值。　　通常，学校的老师是一个农村妇女心中举足轻重的人物。她们认为老师比起她们粗野的农村丈夫来说简直是举止优雅工作轻闲的绅士，而丈夫则是一文不值。这样的结果就是在农舍的茶桌前常常有这位老师带来的欢愉和快乐。女人们拿出了比平常好的饭菜，多时不见的银茶壶也出现了。我们故事中的老师因此享受着人家女儿们甜甜的微笑。在礼拜天，他在教堂服务时，轻松地与年轻女士们交谈，并沿着教堂附近的磨坊储水池边与整组的女士们悠闲地散步。这些多么让人羡慕呀！你能想象出这些事情多么刺激这个地方的粗野小伙子们,恰恰在这些方面他们就缺少他的机智和勇气。　　由于他今天住东家明天住西家，这位老师也就成了一种流动的报纸，把闲言碎语从一家带到另一家。因此，对他将住宿的那家来说，他的到访将会带来令人满意的东西。而且，女人们认为他是一个很有学问的人，因为，他通读过几本书。尤其是关于灵魂和鬼怪方面的书。　　事实上，他是一个聪明与愚蠢简单混合的怪东西。他竟乐意迷信那最不可信的故事，特别是在睡谷居住几年以后。常常在下午，当学生们离开学校后，他习惯躺在附近小溪边的草丛里，看一些古老的鬼怪故事，直到夜幕降临看不见为止。然后，他穿过树林来到刚好是他当时居住的那家农舍。此时，自然界的每个声音都会激发他的想象力。灌木丛中的小动物发出的吵杂声使他非常害怕，崖上的夜鸟奇怪的叫声听起来象不安宁死尸的警告声。要是偶尔大一些的昆虫飞撞在他的脸上，更使可怜的伊克波德满心恐惧。另一些恐惧来源于和那些老荷兰女人们坐在炉火旁消磨的漫漫长夜里。在那里当她们谈起去过某地、在某座桥，还有某个房子里的鬼怪时，伊克波德十分喜欢听。她们提到了那个无头骑士。伊克波德也讲自己的故事逗她们乐，大都关于发生在他家乡很久以前的可怕事情。　　但是，如果说当他舒心地坐在欢愉的火边，感到一切充满欢乐的话，那么他在独自回家的路上行走时，他就要为此欢乐付出代价。大雪纷飞的夜晚，在他经过的路上躺卧着一个身影，这是多么可怕的事呀！他常常为自己的脚踩在冻雪中发出咯吱声颤抖不已！又常常因疾速掠过的风声吓得打寒颤！他以为那一定是无头骑士的一次夜行。　　不过，这一切仅仅是夜间的恐惧而已。所有这些邪念鬼祟随着清晨的来临都会消失。假如他的前程不受一个生物的打扰，他仍可以过一段有趣的生活，尽管有邪祟和工作的烦恼。这个东西比任何鬼怪对男人都更加危险，那个东西就是——一个女人。　　在每周一个晚上来跟老师学音乐的年轻人中，有一个漂亮女孩叫凯特丽娜.凡.塔塞尔。她是受人尊敬的老荷兰农场主巴尔特斯.凡.塔塞尔的女儿，也是他惟一的孩子。凯特丽娜年方十八，就象她父亲苹果树上的苹果一样清纯、健康、美丽。　　伊克波德的心一见女人就又软又蠢。不过，他羡慕凯特丽娜也不须大惊小怪，特别是自他去过她父亲的农场以后。老巴尔特斯是一个典型的获得成功又心满意足的农场主。他对自己的财富感到满意，但不张扬。他乐意过丰衣足食舒心的日子，但对生活方式不太在意。　　塔塞尔的农场位于哈德逊河岸边，那里一片绿色，又很隐蔽，庄稼长势喜人。一棵参天大树伸展出繁茂的枝叶遮住了房子。一条清澈的小溪从旁边流过。老凡养的鸡是这个地区最好的；喂的猪也是最胖的；庄稼又喜获丰收工人在地里从早忙到晚。　　在伊克波德第一次拜访时，他对老凡的农场就已垂涎三尺。他的想象力告诉他这里的人在冬天一定吃得很好。当他转动绿色的眼珠环顾那肥沃的牧场和土地时，看到了果实累累的树木。他意识到他是多么的爱这个女孩啊！总有一天这一切都是属于他的。再往远点想，他看见了这些肥沃的土地如何容易地为他换来了金钱。　　从伊克波德第一次到这片乐园的那刻起，他大脑的平静就被打乱了。他除了想着如何赢得凯特丽娜的芳心之外别无所思。不过，在这场战役中，他将比古时的骑士遇到的真正困难大得多。与那些骑士不同，他必须排除万难去获得一个美丽村姑的欢心。况且她还没认真考虑过去爱任何男人，尤其没有考虑过去爱伊克波德。还有他必须战胜一群有血有肉的敌人——就是那些经常企图赢得她芳心的许多年轻的农村小伙子。　　在这些人当中，对伊克波德的希望最具致命威胁的是一个叫布朗姆.凡.布朗兹野蛮粗鲁的家伙。由于他的许多英勇事迹而成了当地的英雄。他膀大腰圆，一头黑发短而弯曲，一张男子汉刚毅的脸庞上有些傲气和风趣。当地人称之为硬汉布罗姆。他因精湛骑术而闻名当地，随时随地都准备打架斗殴。他除了举止粗野以外，还是个很幽默的小伙子，喜欢讲些笑话开个玩笑什么的。　　这个举止粗野的年轻英雄把凯特丽娜选中为自己钟爱的对象已有一段时间了。虽然他表达爱的方式和一个笨熊差不多，但人们私下都传凯特丽娜已给了他一线希望。有一点可以肯定，他的行动成了其他青年男子退出战场的信号。在礼拜天晚上，当有人看见他的马栓在老凡的篱笆桩上时，所有凯特丽娜的爱慕者都绝望的走开了。　　这样一来，这家伙就成了威胁伊克波德在这场战役中取胜的首要因素了，并且有一个比伊克波德聪明许多的人已承认失败了。但是这个老师却有不同寻常的素质：他弯而不折，稍给点颜色他就会俯首低头，如一旦停止施压，他突然再次直直站起来，象以前一样把头抬得高高的。　　公开挑战硬汉布罗姆显然是发疯了。因此，伊克波德走了一步不易觉察稳稳当当的棋。作为一名乡村歌咏教士，他频繁地拜访老凡的农舍。老凡是一个平易近人慷慨大方的父亲。他爱女儿胜于他的烟斗。象其他通情达理优秀的父亲一样，他事事都依着女儿。他娇小的妻子也一样，忙于家务和看管她的鸡。她曾明智地说过，鸟类是不懂事的东西，必须严加看管，但女孩可以自己照料自己。　　这样，当忙碌的妈妈在操持家务时，当诚实的老父亲坐在门廊抽夜晚的烟斗时，伊克波德在村边的大树下展开了战役，要么就与凯特丽娜在夕阳下散步，日落后的那段时光对谈情说爱是再合适不过了。　　我不敢说知道他是如何赢得女孩的心，但我知道这个：当伊克波德开始他的行动后，情况就对布罗姆不妙了。不久，在礼拜天的晚上人们再也看不到布罗姆的马栓在老凡家的篱笆桩上了，一种殊死争斗的状态在他和睡谷的老师之间展开了。　　布罗姆有足够粗鲁的勇气，想把事情解决在公开的战场上；但伊克波德不愿走这一步。他听说布罗姆宣布要把“那个老师叠起来塞进他学校的书架里”，他一直没给布罗姆这个机会。　　这种情况持续了一段时间未发生什么变化。一个秋天晴朗的下午，伊克波德坐在教室里心不在焉地看着他的学生。他们都在忙着学习功课或者低下窃窃私语，一只眼睛盯着老师。突然间，这种宁静被一位来人打破了。他出现在学校的门口给伊克波德送来一份邀请晚上参加老凡农场宴会的请柬。这个事情使一直沉静的教室产生了变化。学生们匆匆忙忙地做完了功课，并没有因为一些小错误而停下来；书本乱扔一边没有收拾整齐，而且整个学校比平常放学提前一个小时。　　现在伊克波德要花最少额外半个小时为赴宴做准备，刷一刷他最好的，事实上也是唯一的黑外套，在教室墙上的镜子前整理一会头发。为了到凯特丽娜家有个体面的方式，他从曾住过的农夫家借了一匹马。这下就象一个探险的骑士出发了。　　不过，也许我应该给我这个英雄和他骑的这匹老马的外貌作一番描述。他骑的这个牲畜是一匹出尽了力的用作耕地的马。由于太老而干不成什么有用的活了。一只眼矢明了,另一只眼里映出自己烈性的光。它瘦骨嶙峋，浑身的毛很不顺。在有生之年它仍需发热出力。从它的名字我们就能判断出这点：“火药”。事实上，它是主人很宠爱的一匹马，只不过坏脾气农夫凡里波把坏脾气明显地传染到它身上了。虽然“火药”看起来又老又弱，但它骨子里潜藏的烈性比这个村里任何年轻的马都厉害。　　伊克波德这个人正好配骑这匹马，两条瘦腿长长地耷拉在下面。尖胳膊肘比身体还宽，宽松的黑衣衫在身后张扬着，几乎飘到了马的尾巴上。就这样，伊克波德和他的马走出了汉斯凡里波的大门，向塔塞尔农场赴宴的道路上进发。　　我在上面提到，这是一个秋季的好日子。天高云淡，大自然盛披金黄色的衣装，让人总是联想到丰收的喜悦。当伊克波德骑着马在路上慢悠悠地行进中,他满心喜悦地欣赏着遍野丰收季节的财宝。他看到的尽是累累硕果—有的沉甸甸的挂在树上，有的已收在蓝子和桶里准备出售。远远的他看见在大片的印第安玉米林中，躺着又圆又黄的菠箩；而且再往远点他看见在一片田野里蜜蜂在辛勤忙碌酿蜜。不管他看到那里，都联想到了食物；他想象力构画出了美好的蓝图：在不远的将来凯特丽娜用巧妙的双手为他准备好了最丰盛的晚宴。　　带着满脑子甜蜜的幻想和期盼，他沿着群山脚下前进。夕阳渐渐西下，小河静静的躺在那里；远处有一条小帆船随意地漂浮着，由于没有风，船帆虽挂着，但不起什么作用。　　天快黑的时候，伊克波德来到了老凡富丽堂皇的农庄。他发现客人早已到齐。有老农夫们和他们的老妻子们，他们的儿子和女儿们。布罗姆.布朗，幕中的英雄人物，骑着他心爱的象他一样的愣头青马也早已到达。愣头青生机勃勃，除了布朗外再无人能驾驭它。　　现在我必须停下来去描述一下伊克波德进到凯特丽娜家里看到的迷人场面。对于那个年轻女孩的妩媚动人我不多说，我愿慷慨地说说秋天收获的季节在真正的荷兰茶桌上令人陶醉的场面。成堆的甜饼，各种各样叫不出名堂，仅仅知道是出自厨艺精湛的荷兰人家庭主妇之手。除了甜品之外，还有各式各样的鸡鸭鱼肉，都是色、香、味俱全的佳肴。不过由于没有时间来详细描述这个盛宴，我急切地想继续我的故事。幸运地伊克波德不象这个讲故事的一样慌张,他津津有味地吃着所看到每一份食品。　　伊克波德就是这种人,快乐随着好吃的明显地增加。他的精神见到好吃的就提起来了，就象那些见了酒就提起精神的人一样。这天晚上也一样，他在一边吃东西的时候，转动着大眼珠环顾四周，一边在得意洋洋地想着总有一天他就会成为他现在所看到这一切的主人。　　老巴尔特斯穿梭于客人中间，他的脸又圆心情又好，就象收获季节的满月一样。他殷勤周到地招呼着每一位客人：轻轻地握一下客人的手，拍一拍他们的肩膀，爽朗地笑着，督促他们“到那边桌子上想吃什么就吃点什么。”　　隔壁房子里响起了音乐，邀请客人们去跳舞。伊克波德对他的舞一直很自豪，事实上，作为一个跳舞的来说，他是一道有趣的风景。在他跳舞时，他的骨骼和肌肉毫无用处。而此刻，他的舞跳的比以前更投入，因为他在和心爱的女孩一块跳舞。她对他那充满爱慕之情的可笑神情报以温和的微笑。而布朗却独自一人愤怒沉默地躲在角落里痛苦地注视着。　　舞会结束后，伊克波德加入到一群贤明的老者那里，他们和老凡一块，坐在走廊的一头，谈论起往昔并讲起有关战争的故事。这些战争故事比起他们随后讲到的鬼故事来说意思就相差很远。有许多关于送葬队伍的悲伤描绘，而且讲到在那棵曾吊死那个军官的大树周围有人听到过鬼的嚎叫声。讲故事的也提到一个白衣女人,经常在那片阴暗的树林里出现;过路人在暴风雪来临之前的冬天夜晚曾听到这个女人刺耳的尖叫,原因是她死在雪地里。不过，大多数故事是关于那个喜欢睡谷的鬼魂，那个无头骑士。好几个人讲了最近几周经常听到这位骑士在夜间行动。　　所有这些故事，讲述时的语调都是他们在黑夜里说话的那种低沉隐秘的，给伊克波德的头脑里中下了很深的印象。在他的闲谈中，他也讲了许多发生在他家乡的奇闻怪事，而且他还把他在睡谷夜间行走时见到的景象描绘的十分恐怖。　　晚会终于结束了。老农夫们把一家人叫齐上了马车。一些年轻女人跟在她们心爱的年轻男子身后骑着马回家，一些则骑着年轻男子的马。她们开心的笑声象银铃般地穿过静寂的树林，越来越弱直到听不见为止。很快晚会场面就冷落下来了。伊克波德比其他客人呆得稍微长一点，根据乡村情人之间的习俗，单独和凯特丽娜进行了交谈。现在他确信无疑，他走在成功的路上。　　在这次谈话中发生的事情我不准备加以叙述，事实上我什么也不知道。不过一定是出了什么问题，因为，不久以后他离开房子时确实是垂头丧气。天哪！这些女人！这些女人！难道那个女孩在搞女性玩人的鬼把戏吗？她整个晚上向伊克波德微笑仅仅是为了玩弄布朗的感情吗？只有老天才晓得这些，我不知道！我仅仅能说出的就是伊克波德离开凯特丽娜之后的情况。他看起来就象是一个被抓住了的偷鸡人，一点也不象赢得了女士芳心的男子汉。没有左顾右盼直直走向他那正在打盹的马，踢醒了这个老东西，骑上它向家走去。　　心情沉重的教师沿着他下午愉快旅行的那条路往回走。而此刻时光也好象与他的心情一样忧伤。夜半的静寂使他能听到河对面传来的狗叫声。他仅能从这人类忠实伴侣的微弱叫声里感觉到了距离。他今天晚上所听到的鬼故事现在一起浮现在眼前。夜色越来越暗，乌云偶尔遮住星星，忽隐忽现。他从未感到过如此孤独。而且，他快到许多鬼故事提到的那个地点了。在路的中间有一棵参天大树，它象一个巨人一样罩住周围的其它树木。它那粗大的树枝足有一般的树干那么粗，弯弯垂下几乎到了地面，然后又伸向天空。在当地的故事中，这棵大树总是与那个吊死的军官安德鲁联系在一起，它通常被称为安德鲁树。　　当伊克波德走近这棵恐怖树时，为了壮胆他开始打口哨。他以为他的口哨声得到了回应，其实只是风掠过干枯树枝发出的响声而已。他再向前靠近一点，感觉看到树中间吊着一个白色的东西。他停下打口哨；再靠近看一下，原来是树干被敲打过的地方露出了白色的木头。突然间他听到了一个声音，象是快死的人的呻吟声。伊克波德吓得牙关打颤，其实那声音是树枝被风吹动相互磨擦发出的。他安全的通过了那棵树，但是新的危险在前面等着他。　　离那棵树大约二十码远近，一条小溪穿路而过；几根粗糙的圆木并排放着，当作小溪上的桥。过这个桥的确是对勇气的一次考验，因为正是在这里安德鲁少校被那些藏在附近树林里的人捉住的。　　当伊克波德走近这条小溪时，他的心开始敲打胸膛。他鼓起全部勇气，照着马的胯部一顿猛踢，企图快速通过这座桥。但不是向前，这匹果断的老马决定走另一边而坚决不走那“篱笆”。由于马的迟误伊克波德恐惧感俱增，再次狠踢那匹马。这一切全是徒劳，事实上，他的马开始向路的相反的一边直直地跑进灌木丛。　　这个教师现在用鞭子和脚后根一起揍向老“火药”瘦骨嶙峋的胯部，老马以愤怒的速度向前猛冲，但刚到了桥边就停了下来，猛的停顿差一点儿把伊克波德从它的头前摔落下来。就在这时，他听到了一阵嘈闹声，把他的注意力引到小溪的对岸。他看见了一个丑恶的身影，又大又黑，高高地耸立在那里，一动不动地站着，好象在等待着，准备捕捉这个旅行者。　　这位教师吓得头发倒竖，毛骨悚然。怎么办？现在返回或者逃跑已太迟了。再说，人怎能从一个鬼怪的手里逃脱？它会腾云驾雾的。　　为了壮胆，他决定再试一试，用颤抖的声音问道：“你是谁？”没有回答。他用更害怕的声音重复问了一下，仍然没有回答。他再次猛踢毫无用处的“火药”胯部，而且闭上眼睛开始大声唱圣歌。　　就在这时,那个阴影幽灵过了桥跳到路中间。虽然夜色很暗，但这个不明怪物的轮廓大致可以看清。他看起来是一个骑士，骑着一匹大黑马。他没有作出威吓或友好的举动。而且仍沿着路的边上向“火药”眼瞎的那一边骑来，现在“火药”决定听从教师的指挥。　　伊克波德对这个神秘的午夜伴侣不感兴趣。他想到了那个无头骑士的鬼故事。因此，他催马快跑希望把这个奇怪的家伙抛在后头。不过，这个奇怪的家伙把自己的马赶得更快。伊克波德只好让马慢下来，打算走在后头。但那个家伙也这么做。这个教师的心害怕的开始绝望了。他努力想继续唱圣歌来驱邪，但嗓子干的一点声音也发不出来。这个伙伴如此有耐心保持沉默使伊克波德更加充满神秘和恐惧。　　这个不可思议的东西马上就搞清楚了。骑马上了一个小坡，在天空的衬托下看清了那个旅伴的体形：伊克波德惊恐地发现他没有头！而更吃惊的是他发现本该在肩上的东西却拿下来放在前面的马鞍上。　　满心恐惧使伊克波德又踢又打可怜的“火药”，希望冲到前面把他的伙伴抛在后头。但是那幽灵与他一齐向前冲。他不顾一切向前冲，石头从马蹄下到处乱飞。　　他俩此刻都到了转向睡谷的那条路。可是“火药”不愿走那条路，朝相反的方向从左边冲下山坡。这条路通向一条约四分之一里深的沙沟，过了小桥就上到一座小山，山上有一个白色的教堂。　　由于被伊克波德脚踢鞭抽，吓得此刻“火药”比无头骑士的马跑得快起来。但当伊克波德跑过山沟刚好一半路的时候，他感到坐着的马鞍松动了。他想往紧系，但不起作用。当马鞍掉到地上时他只好抱住“火药”的脖子来救自己。猛地汉斯.凡.里波发火的恐惧感掠过他的大脑,因为这可是那个农夫周末专用的马鞍。但是没有时间来考虑这一丝的害怕；那个幽灵就到了后边。他惶里惶张地想保持平稳。一会滑到这边，一会滑到那边，一会又被颠到马的瘦脊梁骨上。这猛的一颠使他真的害怕把自己劈成碎片。　　树林露出的一处空地使他认为就到了教堂附近。就在这时，他听到那匹马的喘气声走近他的身后。他甚至感到了那匹马喘出的热气。又是一顿猛踢，“火药”跃上了那个桥。伊克波德纵马跨上木桥，桥板发出巨大的回响声。他过到桥对面后，转过来向后看。就在这时，那个鬼跳在马鞍上，把他的头向伊克波德扔来。“咣”的一声鬼的头打中了这个教师的头。他重重地倒了下来。“火药”，那匹黑马，还有无头骑士象风一样忽掠而过。　　第二天早上，有人发现那匹老马不戴马鞍在凡.里波的大门口吃草。早饭时，伊克波德没有出现。晚饭到了，还没见伊克波德。孩子们聚集到教室里，并且在河堤上无所事事地闲溜达，可就是没见老师。　　汉斯.凡.里波这时开始对他的马鞍和教师的命运感到不对劲，立刻派人在村子周围去打听消息。最后他们偶然发现了他的踪迹。在通向教堂的路上，他们找到了马鞍。他们发现那马的脚步明显地在高速奔跑。这些迹象一直过了桥。过到桥的那边，在岸边水流又深又暗的地方，找到了可怜的伊克波德的帽子。在帽子的附近有一颗摔得稀烂的南瓜。他们又沿着河流四处寻找，但是最终也没找到教师的尸体。　　到了下一个礼拜日，人们在教堂做礼拜时都谈论起这一令人费解的事件。教堂的院子里一伙，桥上一伙，有的聚在发现南瓜和帽子的地方议论这件神奇的事情。经过大量的谈论和推断，普遍认为伊克波德是被那无头骑士拐走了。因为他没有家，不欠债，没有人对他有再多的想法。学校不久搬到了山谷的另一个地方，又雇了一位教师接替了他。　　后来有一位到过伊克波德家乡的农夫带回来一个消息，伊克波德还活着。按这个农夫的看法，这个教师离开睡谷的原因部分是由于那个无头骑士，部分是害怕汉斯.凡里波发火，部分是凯特丽娜捉弄了他，使他羞愧难当。　　人们同时也注意到，那个布罗姆.布朗不久就得意洋洋地娶了漂亮的凯特丽娜，并且当人们一提起伊克波德的故事看起来比任何人都更清楚。另外无论何时，只要提起那个南瓜，布罗姆总是放声地大笑。这就使有些人认为，关于这件事他知道得很多。　　但是那些老村妇却成了传播这件事的最好桥梁，至今仍然宣称，伊克波德是被神奇的鬼魂抓走了。这个教师的故事在睡谷冬天的火炉旁被广泛流传。

很好

采纳那个推荐答案就行了，他说的挺好的

The Legend of Sleepy Hollow已经发出

"The Legend of Sleepy Hollow" is a short story by Washington Irving contained in his collection The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent., written while he was living in Birmingham, England, and first published in 1820. With Irving"s companion piece "Rip Van Winkle", "The Legend of Sleepy Hollow" is among the earliest examples of American fiction still read today. The story is set circa 1790 in the Dutch settlement of Tarry Town, New York, in a secluded glen called Sleepy Hollow. It tells the story of Ichabod Crane, a lean, lanky, and extremely superstitious schoolmaster from Connecticut, who competes with Abraham "Brom Bones" Van Brunt, the town rowdy, for the hand of 18-year-old Katrina Van Tassel, the daughter and sole child of a wealthy farmer. As Crane leaves a party he attended at the Van Tassel home on an autumn night, he is pursued by the Headless Horseman, who is supposedly the ghost of a Hessian trooper who had his head shot off by a stray cannonball during "some nameless battle" of the American Revolutionary War, and who "rides forth to the scene of battle in nightly quest of his head". Ichabod mysteriously disappears from town, leaving Katrina to marry Brom Bones, who was "to look exceedingly knowing whenever the story of Ichabod was related". The dénouement of the fictional tale is set at the bridge over the Pocantico River in the area of the Old Dutch Church and Burying Ground in Sleepy Hollow. The characters of Ichabod Crane and Katrina Van Tassel may have been based on local residents known to the author. The character of Katrina is thought to have been based upon Eleanor Van Tassel Brush, in which case her name is derived from that of Eleanor"s aunt Catriena Ecker Van Tessel. Although Irving knew an army colonel named Ichabod Crane from Staten Island, New York (who was also once the Commanding Officer of Lieutenant Stonewall Jackson), the character in "The Legend" may have been patterned after Jesse Merwin, who taught at the local schoolhouse in Kinderhook, further north along the Hudson River, where Irving spent several months in 1809. 从别处粘的

睡谷传说传说在美国独立战争时期的一次战役中，一个赫塞骑兵的头被炮弹打飞了。时候，他的阴魂常骑马在夜间飞驰，到战场上去寻找他的头颅。在睡谷有位从康涅狄格州来的教师，名叫伊卡包德·克兰，他对那些离奇的传说笃信不疑。他看上了当地一位殷实的荷兰农夫的独生女儿卡特琳娜·凡·塔塞尔。但他有许多情敌，其中最可怕的是一个名为布鲁姆·凡·布兰特的乡村小伙子。一天晚上，伊卡包德去参加凡·塔塞尔家的晚会。布鲁姆也在场，并讲到他半夜遇到无头骑士的故事，伊卡包德听了头皮发麻。晚会后他独自骑马回家，在小河边同无头骑士相遇，被那骑士用手中拿着的头打昏倒地。从此伊卡包德再也没有露面。次日人们在桥头发现了他的帽子和一个碎得稀烂的南瓜，以为他已死去。几年后，一个到过纽约的老农说，伊卡包德还活着，并且做了法官。而布鲁姆在伊卡包德失踪后不久就和卡塔琳娜结了婚。每当人们提起那个南瓜的事，他就捧腹大笑，使人不能不怀疑他同那件事有瓜葛。最后布鲁姆被赶出本不属于他的村庄，于是边地小村庄又恢复了平静。 　　作品评价 　　在《睡谷的传说》中克莱恩看着地里的牲畜家禽，想像着它们在饭桌上让人美餐的情景等等，读来令人忍俊不禁。欧文的文风模仿中有创新，形成了自己独特的风格。著名女作家张爱玲曾翻译过《睡谷的传说》。 　　《睡谷的传说》自1912年首次搬上银幕以来，曾有多个电影版本相继面世，其中迪斯尼的卡通版《无头骑士传奇》最为深入人心。1999年，好莱坞著名导演、悬念大师蒂姆·伯顿（Tim Burton）将《睡谷的传说》改编后重拍（片名为《Sleepy Hollow》），在戏剧化与幽默感兼顾的情况下将欧文的小说原著提升到一个新高度。同时，曾为《星球大战》系列影片以及《终结者》等片制作数码特效的工业光魔公司，成功为影片营造出的令人毛骨悚然的恐怖场面将使该片毫无争议地跻身经典恐怖片之列。

怀旧小说，以对往昔的向往来表达对现实的不满

需要什么

嘿嘿，楼上的，这个是Derek O"Cain写的吧？本来我也想贴这个的，谁知道被你捷足先登了。

if you sleepy sleepy sleepy take a nap如果你困了睡觉睡觉睡觉

歌曲名:Jimi歌手:Sleepy Sleepers专辑:PahimmatMartha Wainwright - JimiSometimes I feel like there is no oneNo one at allThat life is a mythAnd I won"t be missedWhen I"m goneBut they say that you are no oneWithout the peopleWho love and know you aroundAnd sometimes I feel like my DadFor leaving her sad and aloneIn this big houseThese are the thoughts that I haveWhen I"m alone at home in my bedAnd I get scaredAnd it takes up so much timeAnd it makes up for nothingAnd some people ask why I can"tRemember the pastThere is this dead woman in my laneShe"s eating my brainHer skin is soft and white and brightAgainst the nightThere is this man in my houseWhen I"m not thereHe says he knows me from somewherehttp://music.baidu.com/song/2743716

歌曲名:Jimi歌手:Sleepy Sleepers专辑:Livet I BordellMartha Wainwright - JimiSometimes I feel like there is no oneNo one at allThat life is a mythAnd I won"t be missedWhen I"m goneBut they say that you are no oneWithout the peopleWho love and know you aroundAnd sometimes I feel like my DadFor leaving her sad and aloneIn this big houseThese are the thoughts that I haveWhen I"m alone at home in my bedAnd I get scaredAnd it takes up so much timeAnd it makes up for nothingAnd some people ask why I can"tRemember the pastThere is this dead woman in my laneShe"s eating my brainHer skin is soft and white and brightAgainst the nightThere is this man in my houseWhen I"m not thereHe says he knows me from somewherehttp://music.baidu.com/song/2558728

AWAKE

Boom, Boom, Boom.Heh, Heh.[Big Boi]Ready for action, nip it in the butt.We never relaxin", OutKast is everlastin"Not clashin", not at all but see my nigga went to do a little acting.Now that"s for anyone askin" give me one pass em"Drip drip drop there goes an eargasmNow you cumin out the side of your faceWe tapping right into your memory banks (Thanks!)So flickle the tickle lets see your seat belt fastenedTrunk rattlin" like two midgets in the back seat wraslingSpeakerbox vibrate the tank, make it sound like aluminum cans in the back.But I know ya"ll wanted that 808 can you feel that B-A-S-S, bassBut I know ya"ll wanted that 808 can you feel that B-A-S-S, bass[Chorus]I like the waaaay you moveI like the waaaay you move (Whoo-o-o!)I love the waaaay you moveI love the way, I love the way.I love the waaaay you moveI love the waaaay you move (Whoo-o-o!)I love the waaaay you moveI love the way, I love the way.)[Big Boi]Then the whole room fell silent (Shhhhh!)The girls all pause with glee, turning left turning right hardly looking at me,But I was looking at them, there, there on the dance floorNow they got me in the middle feeling like a man whoreSpecially the big girl, big girls need love too no discrimination in this world.So keep your hands off my cheeks, and let me study how you ride the beatYou big freak!Skinny, slim women got the camel toe within themYou can fuck them, lift them, bend them, give them something to rememberHail out timber when you fall through the chop shop.Take a deep a breath and exhale your ex male friend, boyfriend was boring as hellNow let me listen to the stories you tell and we can make moves like a person in jail.On the loco[Chorus][Sleepy Brown]Heeeey baby, girl don"t you stopCome on baby dance on the top of meYou so fine (you so fine) you so fineYou drive me outta my mind (my mind, outta my mind!) Oooh baby!If I could I would, just be with yoooou baaaabyOoooooh Cause you like me and excite me and you know you gotta leave baby!Oooooo!I like the waaay you move (I like the way you move)I like the waaay you move (Ooo you so sexy baaby!) (Whoo-o-o!)I love the waaay you moveI love the way, I love the way (Whoo-o-o!)I love the waaay you move (I love the way you move)I love the waaay you move (Ooo you so sexy baaby!) (Whoo-o-o)I love the waaay you moveI love the way, I love the way.I like the waaay you moveI like the waaay you move (Whoo-o-o!)I love the waaay you moveI love the way, I love the way.I love the waaay you moveI love the waaay you move (Whoo-o-o!)I love the waaay you moveI love the way, I love the way

分类: 娱乐休闲 >> 音乐 问题描述: The Way You Move Featuring Sleepy Brown的歌词？ 谢谢 解析: Boom, Boom, Boom. Heh, Heh.[Big Boi] Ready for action, nip it in the butt. We never relaxin", OutKast is everlastin" Not clashin", not at all but see my nigga went to do a little acting. Now that"s for anyone askin" give me one pass em" Drip drip drop there goes an earga *** Now you cumin out the side of your face We tapping right into your memory banks (Thanks!) So flickle the tickle lets see your seat belt fastened Trunk rattlin" like o midgets in the back seat wrasling Speakerbox vibrate the tank, make it sound like aluminum cans in the back. But I know ya"ll wanted that 808 can you feel that B-A-S-S, bass But I know ya"ll wanted that 808 can you feel that B-A-S-S, bass [Chorus] I like the waaaay you move I like the waaaay you move (Whoo-o-o!) I love the waaaay you move I love the way, I love the way. I love the waaaay you move I love the waaaay you move (Whoo-o-o!) I love the waaaay you move I love the way, I love the way. ) [Big Boi] Then the whole room fell silent (Shhhhh!) The girls all pause with glee, turning left turning right hardly looking at me, But I was looking at them, there, there on the dance floor Now they got me in the middle feeling like a man whore Specially the big girl, big girls need love too no discrimination in this world. So keep your hands off my cheeks, and let me study how you ride the beat You big freak! Skinny, slim women got the camel toe within them You can *** them, lift them, bend them, give them something to remember Hail out timber when you fall through the chop shop. Take a deep a breath and exhale your ex male friend, boyfriend was boring as hell Now let me listen to the stories you tell and we can make moves like a person in jail. On the loco [Chorus] [Sleepy Brown] Heeeey baby, girl don"t you stop Come on baby dance on the top of me You so fine (you so fine) you so fine You drive me outta my mind (my mind, outta my mind!) Oooh baby! If I could I would, just be with yoooou baaaaby Ooooooh Cause you like me and excite me and you know you gotta leave baby! Oooooo! I like the waaay you move (I like the way you move) I like the waaay you move (Ooo you so sexy baaby!) (Whoo-o-o!) I love the waaay you move I love the way, I love the way (Whoo-o-o!) I love the waaay you move (I love the way you move) I love the waaay you move (Ooo you so sexy baaby!) (Whoo-o-o) I love the waaay you move I love the way, I love the way. I like the waaay you move I like the waaay you move (Whoo-o-o!) I love the waaay you move I love the way, I love the way. I love the waaay you move I love the waaay you move (Whoo-o-o!) I love the waaay you move I love the way, I love the way

《Sleepyhead》歌手：Galen Crew本首歌曲选自Galen Crew的专辑《Acoustic Daydreams》。干净、空灵、舒服的嗓音，将一段故事如民谣一般娓娓道来。你说的那句是“only you can end this war”不是只有他，而是只有你才能终止这场战争。因为经常听，你又说道男声比较空灵唯美，所以可以确定你要的就是这首歌。望采纳！！全歌词与翻译如下：in the year of our lord 1239公元1239年there once lived a girl of the royal line有一位有着王室血统的女孩the ancient stories do recall根据古老的故事所讲述的she was the fairest of them all她是最美的女孩in the castle made of stone在石头砌成的城堡里every night she slept alone她每晚独自长眠any noice that would raise the dead任何连亡者都能惊醒的声音couldn"t wake her sleepyhead都无法唤醒她the stranger came from the foreign land遥远的国度来了一位陌生人asking for the maiden"s hand希望与她结为连理her father said no go away她的父亲说，不行，走开she"s gonna marry a king one day她某天终会嫁给一个国王the stranger he came back again那个陌生人离开后又回来了riding with 10 thousand men带着一万士兵the battle cries few always dread战斗的呼喊能吓破胆but couldn"t wake her sleepyhead但还是无法唤醒她the fighting lasted all day long战斗持续了一整天but the castle wall‘s very thick and strong但城堡的墙壁又厚又强the stranger cried let her decide陌生人高喊，让她决定吧where her true affections lie她的心意究竟属于谁so the king knocked on her door于是国王敲响了她的门only you can end this war只有你能结束这场战争no one knows how the story ends没人知道这个故事的结尾did she ever wake up again?她醒来了吗？will she ever wake up again?她还会醒来吗？

sleepyhead是懒鬼，瞌睡虫。《Sleepyhead》是Galen Crew原唱的一首歌曲。选自他的专辑《Acoustic Daydreams》，整首歌曲干净、空灵、舒服的嗓音，将一段故事如民谣一般娓娓道来。相关信息：乐曲本身记述的故事是北欧神话中大英雄齐格鲁德和女武神布伦希尔德的故事，布伦希尔德因触怒奥丁而被关到火焰的城堡里，陷入沉睡。被齐格鲁德解救，后坠入爱河。后来古德伦给齐格鲁德饮下了失忆的灵酒，使之忘记了布伦希尔德，悲愤交加的布伦希尔德杀死古德伦一家后自焚而亡。

Sleepy Head 睡美人（诗经译体）In the year of our lord 1239 往事经年，There once lived a girl of a royal line 皇室姝婵，The ancient stories do recall ?经唱诗传，She was the fairest of them all倾国红颜。In a castle made of stone 巨石城堡，Every night she slept alone长夜独眠，Any noice that would raise the dead召亡之音，Couldn"t wake her sleepyhead不唤睡颜。A stranger came from a foreign land 异国远客，Asking for the maiden"s hand望结姻缘，Her father said no go away其父严绝，She"s gonna marry a king one day将为王嬛。The stranger he came back again 客去复还，Riding with 10 thousand men领兵万千，The battle cries filled all with dread ? 斗声破胆，But couldn"t wake her sleepyhead无唤玉颜。The fighting lasted all day long杀喊数天，But the castle walls were thick and strong 石城铁坚， The stranger cried let her decide客呼佳丽，Where her true affections lie以爱择缘。So the king knocked on her door 王扣其门，Only you can end this war止战唯汝，（重任在肩，和亲两全。）No one knows how the story ends 未知其果，Did she ever wake again?醒睡转圜？Will she ever wake again?战事为何？再无诗传。

我是好想知道她的《Goth Girl》的歌词，你有吗？你要找的我也不知道

sleepy-hollow断头谷如有不懂，请追问。 谢谢！

买礼品的地方就有啊 不过没有蜡烛的 只有电灯的 我倒是见过一个 是海洋世界的

sleep是动词，（去）睡觉，也可以作为延伸意义使用，即死亡、长眠的意思；sleepy是形容词，困倦的、困乏的、 欲睡的、 安静的、冷清的；asleep是形容词、副词。形容词意思是睡着的、休眠的、麻木的、已死的。副词意思是熟睡地、处于麻木不仁的状态、长眠。拓展资料：sleep的短语：sleep in 住在雇主家里sleep on/upon/over a problem 把问题留到第二天解决sleep with one"s fathers 葬在祖墓;死了get to sleep 睡着not sleep a wink 无法成眠sleepy的例句：I was beginning to feel amazingly sleepy.我开始感到异常困倦。Valence is a sleepy little town just south of Lyon.瓦朗斯是里昂南面一座寂静的小镇。She was still tired and sleepy when he woke her.他叫醒她的时候，她仍然又累又困。asleep的例句：My four year-old daughter was asleep on the sofa.我4岁的女儿在沙发上睡着了。Sam snuggled down in his pillow and fell asleep.萨姆舒服地枕着枕头进入了梦乡。They were both fast asleep in their cots.他们俩在婴儿床上酣睡着。

sleepy 形容词 困的sleep 动词 睡觉asleep 形容词 睡着的如He didn"t sleep well last night, so he feels sleeping now.

sleep是动词，（去）睡觉，也可以作为延伸意义使用，即死亡、长眠的意思；sleepy是形容词，困倦的、困乏的、 欲睡的、 安静的、冷清的；asleep是形容词、副词。形容词意思是睡着的、休眠的、麻木的、已死的。副词意思是熟睡地、处于麻木不仁的状态、长眠。拓展资料：sleep的短语：sleep in 住在雇主家里sleep on/upon/over a problem 把问题留到第二天解决sleep with one"s fathers 葬在祖墓;死了get to sleep 睡着not sleep a wink 无法成眠sleepy的例句：I was beginning to feel amazingly sleepy.我开始感到异常困倦。Valence is a sleepy little town just south of Lyon.瓦朗斯是里昂南面一座寂静的小镇。She was still tired and sleepy when he woke her.他叫醒她的时候，她仍然又累又困。asleep的例句：My four year-old daughter was asleep on the sofa.我4岁的女儿在沙发上睡着了。Sam snuggled down in his pillow and fell asleep.萨姆舒服地枕着枕头进入了梦乡。They were both fast asleep in their cots.他们俩在婴儿床上酣睡着。

sleep 名词和动词sleepy 形容词asleep 形容词