A 试题分析：矛盾双方在一定条件下可以相互转化，故D项表述错误，不能入选；本题材料中“有人将之归结为中国影响力的提升，认为这是中国文化输出的新例证；但也有人认为这些词汇本身带有贬义或嘲讽意味，有损中国人形象”，表明不同的人对同一事物的认识有可能不同，故A项符合题意，可以入选；B、C两项不符合材料主旨，故不能入选。因此，答案是D项。
C 试题分析：近年来国际英语的新增词汇中，有将近20%来自于汉语，让人感叹中国对世界的影响正在不断突破经济领域。这表明文化交流借鉴融合推动文化发展，我们应有高度的文化自觉和文化自信，②④正确且符合题意；①项错误，社会实践是文化创新的根基，③项错误，生产力与生产关系的矛盾运动决定文化发展，本题正确答案为C。
