withpleasure与mypleasure的区别如下:1、词义不同:My pleasure表示“不客气”,回答道谢的常用语;With pleasure意思是“乐意效劳”,是回答帮助对方时说的话。2、with pleasure可做状语,表示”高兴地;由于高兴”;my pleasure后接不定式或从句,表示“做某事是件乐事”。3、my pleasure是名词,with pleasure是副词词性用来修饰动词。当别人拜托你帮忙的时候,如“can u help me with pleasure”这个时候用with pleasure 如果是事后别人向你表达感谢的时候,表示谦虚和不成敬意,就可以说“my pleasure”。相似短语:1、for pleasure.adv.为了取乐。2、at pleasure.听便,随…的意。3、with pleasure.adv.愉快地,愿意。4、spoil the pleasure of.使…感到扫兴。5、have the pleasure of.有幸能…。6、pleasure ground.n. 游乐场。7、gold of pleasure.phr. 亚麻荠。8、sexual pleasure.phr. 性快感。9、to find pleasure in it.乐在其中。10、find pleasure in.引以为乐。