英文广告

　　广告一词，据考证是一外来语。它首先源于拉丁文advertere，其意为注意，诱导，传播。下面是我带来的关于，欢迎阅读! 　　 　　Audi A1, *** all to see big. From the *** all and flexible appearance, to the simple personality of the color equipment; from the dynamic interior of the intelligent load, to the precise and fortable power control - it will you for life"s great desire to focus on the subtle. 　　Audi A3, the director wonderful life. 　　Confident and energetic, dynamic and clear, always the essence of freedom to break the usual driving standards, this is the Audi A3. 　　Audi A4L, control your imagination. 　　In the extraordinary performance and excellent energy efficiency, indulgence and freedom of movement control, intelligence and emotion between the precision to create the ideal balance, so you free to listen to the wind whistling. 　　Audi A5, the United States to plete, do not leave any room. 　　To the classic interpretation of the shape of the hearts of people desire to define the design beyond the era of innovative perfect dynamic. 　　Audi A6L, change, in order to change. 　　The world is changing, change brings innovation, innovation can lead.Change and Mi new, bringing a new shock. 　　Audi A7, inspiration Tiancheng. 　　With lines and body to break the boundaries of the car, surrounded by private space to understand the human desire for fort, with 5.6 seconds and 100 km quattro full-time four-wheel drive interpretation of surging passion, with intelligent driving pure freedom of inspiration . 　　Audi A8L, enjoy exploring. 　　To shocking thinking, a breakthrough in the world senses, in order to captivate the design, and create a human intelligent masterpiece. To drive the industry standard of innovation and efficient power configuration, breaking all rules of standards, change your understanding of the world. 　　Audi Q5, enjoy freedom. 　　A sporty and versatile SUV, it bines the sensible handling of sport sedans, the off-road safety of SUVs and the flexible interior space of the station wagon. 　　Audi Q7, the potential for the strong. 　　The bination of sportiness and versatility creates a perfect driving experience, whether on a flat city road or in a meandering mountain. 　　Audi TT, so stylish, to please you. 　　Pure design, purely attractive. A milestone on design. It features from the beginning of the design will highlight the best, and many years later still fully retained. 　　Audi R8, the king of genes. 　　Perfect movement of the line is only its superior content of the show: extraordinary dynamic performance and perfect process, the technical precision and body-drive requirements of almost every requirement. 　　 　　经典名车广告语中英文对照 　　buick: in search of excellence. 　　别克轿车：志在千里! 　　 to move the human spirit. 　　梅塞德斯-宾士：人类精神的动力。 　　 in motion, dancing close to me. 　　丰田:动态的诗，向我舞近。 　　三菱汽车: 并非所有的汽车都有相同的品质。 　　buick: buick-your key to a better life and a better world. 别克轿车: 别克--通往美好生活的秘诀. 　　our wheels are always turning. 　　五十铃汽车: 我们的车轮常转不停。 　　mazda ：harmony of style and performance set this new mazda 6 a part. qualities are at the heart of every mazda. 　　马自达：式样与效能的协调一致使新型马自达6与众不同。质量是马自达的核心。 　　 　　BMW car slogan - even if you split it in pieces, it is still a beauty. Driving pleasure, innovation limit. 　　BMW 7 series of automotive advertising language --- life art only you respect the Mercedes - Benz car advertising language --- leading the times, control the future. 　　Audi car advertising language --- break through science and technology, inspire the future 　　Cadillac car slogan --- the strength, speed and luxury blend 　　Franklin car slogan --- a car will never give you trouble 　　Volkswagen advertising slogan --- out of car love car value model 　　Volvo car language --- caring life, enjoy life forlife.for Ford Motor ad language --- your world, from unbounded 　　Nissan car advertising language --- beyond the future 　　Bondiak car advertising language --- sitting inside is a good thing, was seen sitting in it is a pleasure. Chrysler - you do not buy a car to consider our Chrysler car that you suffer, not only you lose, we also suffer. 　　Philip special car advertising language --- create a new era of Fiat, reborn, menacing, super Leimax 1000. Hyundai Motor Advertising Language - Managing Modern Achievement 　　Skoda car slogan --- simple, *** art; 　　Citroen car slogan --- want to be before you ... Article II: The most classic of the 100 car advertising language The most classic of the 100 automotive advertising language December 21, 2007 Friday 19:43 　　Roewe --- innovation plastic classic 　　FAW-Volkswagen Sagitar --- students for the strong 　　Brilliance Junjie --- all the way to me 　　Ford Focus --- live wonderful 　　Chery a5 --- Chery a5, reward "core" pleasing to the eye 　　Shanghai Volkswagen Passat Leadership --- Chi in control 　　FAW Mazda wagon --- a car, the definition of a life 　　BMW 5 Series Extended Edition --- there is capacity, is Yue 　　BMW 7 Series auto advertising language --- life art only you with respect 　　Mercedes-Benz advertising language --- leading the times, control the future 　　Audi car advertising language --- break through science and technology, inspire the future 　　Audi a4 car advertising language --- dynamic legend 　　Audi 100 car advertising language --- take the China Road, by FAW Audi 　　Cadillac car slogan --- the strength, speed and luxury blend 　　Franklin car ad language --- a car will never give you trouble VW car advertising language --- out of car love car value model 　　Volvo car advertising language --- caring life, enjoy life forlife.for Ford Motor ad language --- your world, from unbounded 　　Nissan car advertising language --- beyond the future 　　Bundyak car ad language --- sitting inside is a good thing, was seen sitting in it is a pleasure but its performance has been improved

论析英文广告中的双关语现象及其翻译策略 　　语义双关是指利用一词多义在特定环境下而形成的双关，怎样浅析英文广告中的双关语现象及其翻译策略? 　　一、双关语现象在英文广告中的运用及主要类型 　　广告在我们的社会生活中占着重要的地位，它有着树立企业形象、促进营销增加交易等重要功能，广告语言也常以简短有力、简洁易懂为句法特点，然而优秀的广告离不开出色的修辞运用，为了达到提高销量的目的，广告商们必须在广告语言上下工夫，能够出色的运用双关这一特殊的修辞格，无疑能为广告添光加彩，下面就是三种不同的类型： 　　(一)语音双关 　　语音双关又称“谐音双关”。语音双关是指借助发音相同或相近的词而构成的双关形式。这类双关具有幽默风趣、滑稽俏皮的语言特点， 可增强广告的感染力和说服力。例如：Goodbuy Winter! 100%Cotton Knitwear $40.这是一则冬季服装减价销售的广告，广告设计者利用goodbye与goodbuy的谐音双关，不仅暗示消费者这是一桩不错的买卖，似乎又告诉消费者寒冷的冬日即将过去，温暖的春天正在向你招手，这难道不是在提示消费者不要错过了最佳的购买时机吗?其中的语音双关正可谓一箭双雕。 　　(二)语义双关 　　语义双关是指利用一词多义在特定环境下而形成的双关，这种双关现象在字面上只有一个词语，而实际上却同时关顾着两种不同的意思，在广告中对该词的不同理解可使句子产生不同的含义，这种现象在广告中非常常见。例如：Spoil yourself and not your figure.这是某冰淇淋品牌的广告，该广告spoil oneself为“令某人享受”的意思， 而spoil oneu2019s figure意为“破坏体形”。 可翻译为：尽情地吃吧，不会影响你的体形。这样，即使是减肥者也会按捺不住而去买这种冰激凌吧! 　　(三)语法双关 　　语法双关是指通过省略结构、词语或词组的双重或多重语法功能造成的双关。这双关常使用一词多义的词语。例如：Coke refreshes you like no other can.译文：没有什么可以像可乐那样令您神清气爽。广告语中的“can”有情态动词和名词两种词性。作为名词，can有瓶装饮料的意思;作为情态动词，句子本身就是一个省略句，完整的形式是：Coke refreshes you like no other can refresh you.这则广告令诙谐有趣，令人过目不忘。 　　二、广告中的双关语翻译策略 　　(一)侧重译法 　　双关语由于其涵盖的意义不同，译者的理解不同，当然翻译出来也就不一样，但为了达到原文与译文最大程度的对等，译者常常会侧重表达与原文相近的意思，从而保留广告中最需要传递给消费者的信息。当然有时这样的翻译就失去了原文的趣味，比较平淡。下面我们举一个简单的例子：he drive is safer when the road is dry.The road is safer when the drive is dry.译文：路面干燥，司机安全;司机清醒，道路安全。这是一则道路安全警示语，dry的意思有多种。在翻译时，我们根据对原文的理解，分别采取不同的意思来翻译。其中，第一个dry的意思是“干燥”，第二个dry的意思是“清醒的”。 　　(二)分别表义法 　　分别表义译法是指在翻译双关语时，由于在目的语中无法找到对应的双关语，可变通地把原双关语的两层意思拆分为两个词或语句来表达的翻译手法。这种方法能较好地表述出双关语的双重含义，但译语不如原广告简洁.例如：Iu2019m More satisfied. Ask for More. 这是摩尔香烟的经典广告。设计者非常巧妙地使用more一词的双重意义，more作副词来讲，表示“更多”;大写后的More变成了名词，既是品牌名称“摩尔”。 译文分别为：“摩尔香烟，我更满意”;“再来一支，还吸摩尔”。这样的翻译都给人留下了深刻的印象，四字结构的翻译也更符合汉语的表达，是广告翻译中的`佳作。 　　(三)套译法 　　套译法就是指套用英语在汉语中的固有模式对英语广告进行翻译。当然一定的文化背景是翻译的基础，这样英语语言和文化的传播便显得十分重要了。套译法的特点在于它能传递广告原文的文化内涵，并能基本保证原文简洁的语言特征，但双关的意义往往得不到体现。《泰晤士报》宣传报就巧妙地运用了套译法，其广告语：We take no pride in prejudice.它引用了J.奥斯汀的著作《傲慢与偏见》的书名，巧妙地把人们已有的知识同广告语联系起来，不仅达到了宣传的效果，也十分幽默，立刻给人一种公平公正的感觉。 　　(四)补偿译法 　　补偿译法是指当译者译出双关语的一层意思后，对于没有表达出来的另一层意思来通过其他手段来进行补偿。最常用的补偿手段是通过大众媒体来达到目的。值得指出的是，在科技发达的当代世界，运用电视等媒体也会产生出人意料的效果。一则眼镜广告就成功地运用了这一方法，其广告语是：OIC。译文为是：哦，我看到了!这是一则眼镜广告，三个大写字母简洁有力，读音为“Oh， I see.”在视觉上，该广告吸引了人们的注意力，在听觉上，也让视力不佳的顾客感到一丝安慰，表达了顾客当带上眼镜那一刻的惊喜感。然而该广告的翻译很难兼顾到视觉和听觉，最好译为：哦，我看到了!再通过其他的辅助媒体，如影像等来补偿译文无法传达的另一层信息。 ;

　　现在的汽车 广告 越来层出不穷了，那么相关 英文广告词 有哪些？下面是我带来的内容，欢迎阅读!　　汽车英文广告词介绍 　　1. Agile and flexible, dynamic and excellent between the filling style ------- Mercedes-Benz new C-Class sedan 　　2. C gravity wave with you ------- Mercedes-Benz new C-Class sedan 　　3. Independence trend elite color ------- Mercedes-Benz new C-Class sedan 　　4. The most beautiful moment, in front of you - Mercedes-Benz CLK Roadster 　　5. A moment never forget ------- Mercedes-Benz CLK Roadster 　　6. Travel - ready to drive on the road ------- Mercedes-Benz CLK Roadster 　　7. Can be immersed in the enjoyment, without distraction ------- Mercedes-Benz CLK Roadster 　　8. Show hidden beauty ------- Mercedes-Benz CLK class coupe 　　9. Can the passage of time better? ------- Mercedes-Benz CLK class coupe 　　10. Performance on the road - agility and timeless elegance ------- Mercedes-Benz CLK class coupe 　　11. Free and smooth lines gathered in one place: with your heart ------- Mercedes-Benz CLS class coupe 　　12. The essence of the temptation ------- Benz CLS class coupe 　　13. beyond the limit ------- a new generation of Mercedes-Benz E-Class 　　14. Le alone as the music of the public ------- Mercedes-Benz luxury GL-class off-road vehicles 　　15. sharp lines, interpretation of tough nature ------- Mercedes-Benz GLK-class luxury medium-sized SUV 　　16. for the road born, the road at the foot of the new Mercedes-Benz M-class off-road vehicles 　　17. a world full of endless, from the beginning ------- Mercedes-Benz R-class "luxury sports station wagon" (Grand Sports Tourer) 　　18. leading, because the continuous forward ------- Mercedes-Benz S-Class sedan 　　19. The future of security technology has been used in today"s cars. ------- Mercedes-Benz S-Class sedan 　　20. conquer the target to climb a new peak ------- Mercedes-Benz SL roadster 　　21. From racing to car legend - Mercedes-Benz SL roadster 　　22. perfect to enjoy this touch ------- Mercedes-Benz SLK Roadster 　　汽车英文广告词推荐 　　1. Modern automotive advertising language --- control modern achievements in the future 　　2. Skoda car advertising language --- simple and smart 　　3. Citroen car advertising language --- want to be before you 　　4. Kia car advertising language --- all for you 　　5. Europe and the United States good car advertising language --- smooth conquest of life twists and turns 　　6. Opel car advertising language --- German technology easy to enjoy 　　7. Renault car language --- let the car into a small home 　　8. British mini (mini) car advertising language --- she cute? (Isitlove?) 　　9. Beijing Hyundai Motor advertising language --- the pursuit of excellence to create happiness 　　10. Sonata car advertising language --- China"s new power to measure the value of the new model 　　11. Guangzhou Honda car advertising language --- the same quality of the world 　　12. China Automotive advertising language --- beyond the expectations beyond the self 　　13. Buick car slogan --- contemporary spirit, contemporary car 　　14. Buick Regal car advertising language --- line with the heart, static and dynamic one 　　15. Accord car advertising language --- the new power to activate the new power of the new Accord new debut 　　16. Mazda 6 automotive advertising language --- charm of science and technology 　　17. Mondeo car slogan - the leading lies in your courage 　　18. Polaris car advertising language --- the driver of the car fast and happy 　　19. Buick Excel le advertising language --- full of enthusiasm, determined to forge ahead 　　20. Saina car advertising slogan - I do not need to choose from the dynamic and beauty 　　21. Polaris car advertising language --- the driver of the car fast and happy 　　汽车英文广告词精选 　　1. Jetta car advertising language --- rational choice 　　2. Elysee car slogan --- exquisite life wonderful interpretation 　　3. Guangzhou Peugeot car advertising language --- a new generation of automotive industry 　　4. Peugeot Maple automobile advertising language --- life dream can carry 　　5. Lobo car advertising language --- Hafei Lobo Road in the modern fashion show outside the Hui 　　6. BMW car slogan - even if you split it down, it is still a beauty (foreign) 　　7. German BMW 7 Series auto slogan - life art only you respect 　　8. German Mercedes-Benz advertising language - the era of leadership, control the future 　　9. Audi car advertising language - break through science and technology, inspire the future 　　10. US Cadillac car slogan - the power of speed and luxury blend 　　11. Franklin car advertising language - this is a car will never give you trouble Volkswagen advertising language - the value of a model car 　　12. volvo car slogan - care for life, enjoy life 　　13. Ford Motor slogan - your world, from unbounded 　　14. Nissan car slogan - beyond the future 　　15. Beetle car slogan - the car shape has remained unchanged, so the shape is ugly, but its performance has been improved. 　　16. Toyota car slogan - car to the piedmont must have a road, there must be Toyota cars.汽车广告英文广告词相关 文章 ： 1. audi英文经典广告词 2. 奔驰的英文广告词 3. 丰田汽车英文广告语 4. 丰田广告词英文版

Hongloumen is very good!Look at!

　　你还记得哪些?哪些是你觉得很好的英文广告词?下面是我带来关于的内容，希望能让大家有所收获! 　　大全 　　1. Goldman Sachs: “Our Client"s Interests Always e First” 　　2. Hilton Hotels: “Take Me To The Hilton” 　　3. Honda: “Power of Dreams” 　　4. Hudson"s Bay pany: “We are Canada"s Merchants” 　　5. IRobot: “Business Mechani *** s to Accelerate Change” 　　6. InFocus: “The Big Picture” 　　7. Infosys: “Powered by Intellect Driven by Values” 　　8. J.C. Penney: “It"s all Inside” 　　9. JVC: “The Perfect Experience: 　　10. Johnson & Johnson: “The Family pany” 　　11. Kohl"s: “Expect Great Things” 　　12. Konica Minolta: “The Essentials of Imaging” 　　13. Kroger: “Right Store, Right Price” 　　14. Lehman Brothers: “Where Vision Gets Built” 　　15. LevelVision LLC: “Engaging People” 　　16. L"Oreal: “Because I"m Worth It” 　　17. Lowe"s: “Improving Home Improvement” 　　18. Marshall Aerospace: “World Class Aerospace Solutions” 　　19. Martha Stewart Living: “Sharing The Good Things Everyday” 　　20. Matsushita Electric Industrial: “Panasonic Ideas for Life” 　　21. Meijer: “Higher Standards. Lower Prices.” 　　22. Merck & Co.: “mitted to Bringing Out the Best in Medicine” 　　23. Merrill Lynch: “We See Your Financial Life in Total” 　　24. Metropolitan Life Insurance pany: “Have You Met Life Today” 　　25. Mitsubishi: “Better Built, Better Backed” 　　26. Morgan Stanley: “One Client at a Time” 　　27. MySQL: “To Make Superior Data Management Available and Affordable for All” 　　28. NVIDIA: “The way it"s meant to be played” 　　29. Nationwide Mutual Insurance pany: “Nationwide is on Your Side” 　　30. Nestlé: “Good Food. Good Life” 　　精选 　　1. Nintendo: “Born to play” 　　2. Nissan Motors: “SHIFT_” 　　3. Novell: “Software for the Open Enterprise” 　　4. Officeworks1: “The Works” 　　5. Olympus Corporation: “Your Vision, Our Future” 　　6. One Hour Heating & Air Conditioning: “Always On Time… Or You Don"t Pay A Dime” 　　7. Optus1: “Yes” 　　8. Oracle: “Information Driven: 　　9. Palo Alto Auto & Body: “May We Have the Next Dents, Please” 　　10. Panera Bread: “A Loaf of Bread in Every Arm"” 　　 的人

　　 广告 在人们的生活中越来越常见，成功的广告可以让我们一提想起该广告，并且对此有熟悉感。下面是我带来的关于chanel 英文广告词 ，欢迎阅读!　　chanel英文广告词 　　A girl should be two things: classy and fabulous. 　　每个女孩都该做到两点：有品位并光芒四射。 　　In order to be irreplaceable, one must always be different. 　　想要无可取代，就必须时刻与众不同。 　　Fashion passes, style. remains. 　　时尚会过去，但风格永存 　　The best colour in the whole world, is the one that looks good, on you! 　　最适合你的颜色，才是世界上最美的颜色。 　　Look for the woman in the dress. It there is no woman, there is no dress. 记得要寻找穿衣服的女人。如果完全看不到女人，衣服的意义就失去了。 　　Luxury must be comfortable, otherwise it is not luxury. 　　奢侈就必须舒适，否则就不是奢侈。 　　I love luxury. And luxury lies not in richness and ornateness but in the absence of vulgarity. Vulgarity is the ugliest word in our language. I stay in the game to fight it. 　　我爱奢侈。奢侈并不意味着贵重与装饰华丽，奢侈就是屏除粗俗。粗俗是我们语言中最丑的一个词。我从事设计就是为了对抗粗俗。 　　“Where should one use perfume?" a young woman asked. "Wherever one wants to be kissed," I said. 　　“应该在何处擦香水?”一位少妇问我。“只要是想被亲吻的地方”我如此回答 　　Dress shabbily and they remember the dress; dress impeccably and they remember the woman. 　　穿着破旧，则人们记住衣服;穿着无暇，则人们记住衣服里的女人 　　I don"t understand how a woman can leave the house without fixing herself up a little - if only out of politeness. And then, you never know, maybe that"s the day she as a date with destiny. And it"s best to be as pretty as possible for destiny. 　　我无法理解一个女人怎么可以毫不修饰就走出家门，哪怕出于礼貌也该打扮一下。而且，你永远也猜不到，也许那天就是她与真命天子约会的一天。而为了自己的真命天子总是越美丽越好。 　　There is no time for cut-and-dried monotony. There is time for work. And time for love. That leaves no other time. 　　没有时间做一成不变的单调事。工作需要时间，爱情需要时间，就没有时间做其他了。 　　A woman who doesn"t wear perfume has no future. 　　不用香水的女人没有未来。 　　Some people think luxury is the opposite of poverty. It is not. It is the opposite of vulgarity. 　　有些人认为奢侈的 反义词 是贫穷。事实上不是这样。奢侈的反义词是粗俗。 　　Fashion is made to become unfashionable. 　　时尚创造就是为了使之过时。 　　Success is often achieved by those who don"t know that failure is inevitable. 取得成功的人往往是不知道失败是无可避免的那些人。 　　Don"t spend time beating on a wall, hoping to transform. it into a door. 　　不要浪费时间敲一堵墙，你无法将其变做一扇门。 　　Innovation! One cannot be forever innovating. I want to create classics. 　　创造!人不能永远创造。我想做的是制作经典。 　　chanel英文广告词 　　1、fashion passes, style. remains 　　时尚会过去，但风格永存。 　　2、don"t spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door. 　　不要浪费时间敲一堵墙，你无法将其变做一扇门。 　　3、in order to be irreplaceable, one must always be different. 想要无可取代，就必须时刻与众不同。 　　4、i love luxury. and luxury lies not in richness and ornateness but in the absence of vulgarity. vulgarity is the ugliest word in our language. i stay in the game to fight it. 　　我爱奢侈。奢侈并不意味着贵重与装饰华丽，奢侈就是屏除粗俗。粗俗是我们语言中最丑的一个词。我从事设计就是为了对抗粗俗。 　　5、look for the woman in the dress. it there is no woman, there is no dress. 　　记得要寻找穿衣服的女人。如果完全看不到女人，衣服的意义就失去了。 　　6、some people think luxury is the opposite of poverty. it is not. it is the opposite of vulgarity. 　　有些人认为奢侈的反义词是贫穷。事实上不是这样。奢侈的反义词是粗俗。 　　7、innovation! one cannot be forever innovating. i want to create classics. 　　创造!人不能永远创造。我想做的是制作经典。 　　8、a girl should be two things: classy and fabulous. 　　每个女孩都该做到两点：有品位并光芒四射。 　　9、“where should one use perfume?" a young woman asked. "wherever one wants to be kissed," i said. 　　“应该在何处擦香水?”一位少妇问我。“只要是想被亲吻的地方”我如此回答。 　　10、dress shabbily and they remember the dress; dress impeccably and they remember the woman. 　　穿着破旧，则人们记住衣服;穿着无暇，则人们记住衣服里的女人。 　　11、i don"t understand how a woman can leave the house without fixing herself up a little - if only out of politeness. and then, you never know, maybe that"s the day she has a date with destiny. and it"s best to be as pretty as possible for destiny. 　　我无法理解一个女人怎么可以毫不修饰就走出家门，哪怕出于礼貌也该打扮一下。而且，你永远也猜不到，也许那天就是她与真命天子约会的一天。而为了自己的真命天子总是越美丽越好。 　　12、luxury must be comfortable, otherwise it is not luxury. 奢侈就必须舒适，否则就不是奢侈。 　　13、fashion is made to become unfashionable. 　　时尚创造就是为了使之过时。 　　chanel英文广告词 　　When it comes to Chanel perfume, it must be said Chanel No. 5 perfume (Chanel NO.5). In addition, Chanel Coco perfume (Chanel Coco Madis), Chanel encounter fragrance, Chanel perfume industry has an unparalleled status. In the 20 to 30 years, almost every woman eager to have a bottle of Chanel perfume in France, Chanel perfume is a successful woman must have something, followed by the attack is a fur coat. Coco Chanel (Coco Chanel) Miss once said, "No perfume woman, there is no future woman." 　　Classic, simple, unique style. CHANEL bag is a big star of the hot pet, star in the dock almost everyone in the collection of different styles of CHANEL bag, CHANEL bag extraordinary momentum can be seen 　　[Video] Chanel 2012 early spring vacation series (Chanel Cruise 2012) Bags: black and white styling neutral temperament Boy Bag, classic charm.chanel英文广告词相关 文章 ： 1. 香奈儿英文广告语 2. 香奈儿5号香水经典英文广告词 3. 香水英文广告词 4. 英文广告语 5. 可可香奈儿经典语录精选