法语翻译: Good Songs for Valentine's Day

西方国家生产商产品的销售分几个层次：生产商——分销商（distributeur)——供货商（fourniseur)——代理商（concessionnair)——一般顾客.
所以,tiers-client 就是指低层次的顾客,有可能指代理商.各个层次的销售商销售生产商的产品都拿佣金或回扣.佣金或回扣从哪里来,就是上面那段文字的表述.
“佣金就是销售价格总金额的折扣”,“这些销售是在一定时期内与供货商,甚至与第三方顾客完成的”.

可以这么说.

是读 [til],最后的t连读时要发音

这里的ce是指示代词,如同ce jour,ce papier里一样表示‘这个’
此句多用用于表达自己的信仰/爱情,置前为强调作用
在没有语境的情况下无法转化为普通形式
另附,ce en quoi je crois此处是一个短语,并不是句子,ce指代的是整个en quoi je crois部分

de+v. 需要动词作主语，构成主语成分
动词原形直接作主语，算是特定用法吧，比如Vouloir,c'est pouvoir.动词的形式，名词的意义。

这个看似是plus-que-parfait,但其实是IMPARFAIT的被动态.SI+IMPARFAIT,不要问为什么,记住就是.至于何时用IMPARFAIT何时用plus-que-parfait,则看所假设的条件是否已完成.如：就像喝醉了酒comme s'il avait bu；就像喝东西的样子：comme s'il buvait quelque chose

passer才是谓语 me chercher是修饰passer的 具体叫啥不记得了 表示passer的目的 一辆大巴开来接我
表方向性移动的动词（venir,partir,entrer等）后面加另一个动词原形这个用法很常见 比如viens voir!快过来看 又或者vas vite chercher ton pere快去找你爸过来

elle 一般指漂亮,好啊,美啊,都可以.
Comment ……是用的敬称“您”
Je vais bien 就是 我很好（现在）

形容词修饰代词时（指示代词,泛指代词,副代词.）,它前面要加 de .
如： Qu'est-ce qu'il y a de nouveau ? Parmi ces fleurs ,il y en a de rouge et de bleu. Quelque chose de bon (de mauvais).

语法没错,表语提前的倒桩
但是这样倒桩以后,which看不出指的是radar了,所以还是不要这样倒.
【俊狼猎英】 欢迎追问!

我想问题里面一概有一个打错了的单词, 应该是 un jour 或者en journée,而不是en jour.
如果是un jour ： Balzac rit parce que le voleur vient la nuit sans lumiere chercher de l'argent dans un bureau où, lui, il n'a jamais pu en trouver un jour. 巴尔扎卡笑起来,因为那个深夜里来的小偷在一个他永远也不可能找到钱的办公室里摸黑找钱.
如果是en journée ：Balzac rit parce que le voleur vient la nuit sans lumiere chercher de l'argent dans un bureau où, lui, il n'a jamais pu en trouver un jour. 巴尔扎卡笑起来,因为那个深夜里来的小偷在一个即使是白天也不可能找到钱的办公室里摸黑找钱.
en用来指代 " d'argent ". 也就是 Balzac rit parce que le voleur vient la nuit sans lumiere chercher de l'argent dans un bureau où, lui (le voleur), il n'a jamais pu trouver d'argent un jour.

首先,这个l'的原型是le,直接宾语人称代词,第三人称单数,意思是他或它.
整句话的含义就是：我有很长时间没有见到过他了.
在法语中,当代词做宾语的时候,代词宾语要置于动词之前.这句中que引导的从句中动词就是ai vu,voir 的复合过去式.
肯定形式是je le ai vu
又有,法语中一般要避免双元音相连,那么单音节词le在ai前面就要省音,成了l'ai
复合结构当中,否定句否定助动词,成了,je ne l'ai pas vu
楼上说的没错,从句子来看,句中的l,只能是单数阳性第三人称的形式.因为复合时态中,当直接宾语位于动词前的时候,动词的过去分词就要和宾语进性数的配合.
所以如果指她的话,应该是je ne l'ai pas vue的形式呢.

总有一个夜晚,让人感到孤独,独自离开（启程,出发）.
用英语翻译可能更能理解字面意思：There is always a night where one finds himself alone,alone at the departure moment (at the starting point).
正确写法是Il y a toujours un soir où l'on se retrouve seul,seul au point de départ.

有几种可能性, 但需要有前文,才好判断, 请把前面那句话抄出来, 我这里网上已经找不到这一段了
看到了,谢谢,这里 sous entendu 有一个 il faut -- (Il faut ) Que je vous dise ... 让我告诉你

我向你保证,假如不在一起,我们也要象在一起一样

y compris是固定短语,意思包括
celle指代前面提过的困难difficulté
中文【她被公认为最著名的流行音乐歌手之一,克服了所有的困难,包括语言上的障碍：她也可以唱英语歌】

半助动词、
因为法语有很多 动词 是可以直接后面在跟 动词、分界线并不十分明显
只要在动词的两端加上 ne pas
举例子吧、
il ne veut pas devenir un ami de la chine、
感觉你写的这个句子有错误、额、不过我不知道怎么改适合、
呵呵感觉、可能我错了吧、

1.Au bout de deux heures elle s'inquieta:ou(pourait)-il rester?

2 Quand l'électricité(s'était éteint),Pierre(a changé)d'habit.

3 La circulation (s'améliorerait )quand on ouvrira une nouvelle autoroute.

1、其实这是表达一种愿望,计划或打算,可以用直陈式代替的.
Enfin, moi, j'ai vraiment envie d'ouvrir un commerce, un petit restaurant, un petit hotel.
2、译为：我嘛,我可能做一个游泳池管理员或者是溜冰场管理员吧.

我想知道il指的是什么
从原句表面看：它是从加速度定义的而非速度。貌似是科学上的用语。翻译成英语就是：It‘s defined from the acceleration instead of the speed/velocity.
A partir de 是“从...开始”，这里可以引申为“根据...”的意思，这里≈en fonction de, 或者pa

这是faire inf. 句型,意思为 “使某人（某物）做什么”. faire后的动词用不定式,两个动词间不能有名词,名词只能出现在inf的后面,如果是代词,放在faire的前面：je fais manger les enfants.je les fais manger.你句子...

1.Nous esperons que vous____heureux toute la vie.A.soyez B.serez C.seriez D.etiez
答案是B，为什么A，虚拟现在时不可用？2.否定句ne pas 的位置什么时候要放在动词或
答案是B因为这里动词的事态是subjonctif不好意思我不会用中文说
因为句子的形态是esperer que...就像il faut que你必须要或il est possible que 可能...后面都要用subjonctif这个时态
2.助动词两边什么时候直接用ne pas。。。？
ne pas 永远这样用:
Je ne suis pas ne pas永远夹住一个动词
如果是passe的话就是 je n'etais pas allee a ...我没有去...
永远夹住第一个时态变化的动词, 像这里的例子主动词是aller
可是因为变成过去是就变成etre aller,这里的陷阱就在于不能写
j'etais ne allee pas, 夹的是第一个动词etre
3.Anne est la premiere (à) porter toute son attention sur cette question.这里的à是作什么成分？
这里的à是代替的是: personne qui a , 英文就是 the person who has
引导结果或目的作用
4.Quand meme vous insisteriez,je n'accepterais pas.前后两句好像都是用的条件现在时，这是什么句型？
第二个不是现在式是conditionnel,动词原形accepter加imparfait结尾ais
至于是什么句型我真的不会解释 = =
5.comme si和comme的区别？
comme si是跟...似的, 和comme的差别在于比comme的"像"意更不像
il le disait comme s'il comprenait tout 他说的好象什么都懂一样
这里就无法用comme,comme是纯粹拿来做比较的,一旦用comme就绝对有一个比较的意思存在
而comme si则是好象
6.(Reflechir) sur le passe nous aidera à voir plus clair en nous-memes.为什么Reflechir在这里不是用reflechissons？
这里的动词没有变型，在句子开头由不变型的动词开始时代表这句话的内容是针对总体的人物，没有固定的sujet, 是书面语的写法，口语一般不会这样开头

意思是说 “为了防止导致窒息,请将（塑料袋）放置于儿童不可触及的地方”
因为美国曾经出现过这种小孩觉得好玩把塑料袋套在头上,结果造成窒息死亡的案例,所以现在都要求在塑料包装带上注明!

L'usine où travaille mon frère a beaucoup d'ingénieurs.
就这样,很正确.