求与“朝朝暮暮”押韵的名句求问有什么唐诗、宋词、元曲或者汉赋、骈句与“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”押韵.

朝朝暮暮昔日词,朦朦胧胧画中诗.萧萧风,瑟瑟雨,萧萧瑟瑟风雨行.
断了句就好懂了.
朝朝暮暮陪伴我的是以前的词,朦朦胧胧的是画中蕴含的诗.萧萧的风,瑟瑟的雨,我在萧萧瑟瑟的风雨里行走跋涉

两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”的意思:只要两人的爱情终生不渝,又何须早早晚晚长相聚啊!
若相渝就是两个人彼此相爱,相互喜欢!

鹊桥仙 秦观
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却、人间无数.
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮.

【鹊桥仙】
书名:《全宋词》 作者:秦观
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却、人间无数.
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在、朝朝暮暮.
注释：
鹊桥仙：此调专咏牛郎织女七夕相会事.始见欧阳修词,中有“鹊迎桥路接天津”句,故名.又名《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》等.双调,五十六字,仄韵.
纤云弄巧：是说纤薄的云彩,变化多端,呈现出许多细巧的花样.
飞星：流星.一说指牵牛、织女二星.
银汉：银河.迢迢：遥远的样子.暗度：悄悄渡过.
金风玉露：指秋风白露.李商隐《辛未七夕》：“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”.金风：秋风,秋天在五行中属金.玉露：秋露.这句是说他们七夕相会.
忍顾：怎忍回视.
朝朝暮暮：指朝夕相聚.语出宋玉《高唐赋》.
《鹊桥仙》原是为咏牛郎、织女的爱情故事而创作的乐曲.本词的内容也正是咏此神话.
借牛郎织女的故事,以超人间的方式表现人间的悲欢离合,古已有之,如《古诗十九首》中的“迢迢牵牛星”,曹丕的《燕歌行》,李商隐的《辛未七夕》等等.宋代的欧阳修、柳永、苏轼、张先等人也曾吟咏这一题材,虽然遣辞造句各异,却都因袭了“欢娱苦短”的传统主题,格调哀婉、凄楚.相形之下,秦观此词堪称独出机杼,立意高远.
上片写佳期相会的盛况,“织云弄巧”二句为牛郎织女每年一度的聚会渲染气氛,用墨经济,笔触轻盈.“银汉”句写牛郎织女渡河赴会推进情节.“金风玉露”二句由叙述转为议论,表达作者的爱情理想：他们虽然难得见面,却心心相印、息息相通,而一旦得以聚会,在那清凉的秋风白露中,他们对诉衷肠,互吐心音,是那样富有诗情画意!这岂不远远胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻?
下片则是写依依惜别之情.“柔情似水”,就眼前取景,形容牛郎织女缠绵此情,犹如天河中的悠悠流水.“佳期如梦”,既点出了欢会的短暂,又真实地揭示了他们久别重逢后那种如梦似幻的心境.“忍顾鹊桥归路”,写牛郎织女临别前的依恋与怅惘.不说“忍踏”而说“忍顾”,意思更为深曲：看犹未忍,遑论其他?“两情若是”二句对牛郎织女致以深情的慰勉：只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐?这一惊世骇俗、震聋发聩之笔,使全词升华到新的思想高度.
显然,作者否定的是朝欢暮乐的庸俗生活,歌颂的是天长地久的忠贞爱情.在他的精心提炼和巧妙构思下,古老的题材化为闪光的笔墨,迸发出耀眼的思想火花,从而使所有平庸的言情之作黯然失色.
这首词将抒情、写景、议论融为一体.意境新颖,设想奇巧,独辟蹊径.写得自然流畅而又婉约蕴藉,余味隽永.
集评：
张燕瑾《唐宋词选析》：秦观的这首《鹊桥仙》独具丰彩,是富有创造精神的好作品.它既没有慨叹会少离多,也没有抒发脉脉的相思.却自出机抒,歌颂坚贞不渝、诚挚不欺的爱情.
沈祖棻《宋词赏析》：这首词上、下片的结句,都表现了词人对于爱情的不同一般的看法.他否定了朝欢暮乐的庸俗生活,歌颂了天长地久的忠贞爱情.这在当时,是难能可贵的.
《文史知识》（1982.12）：秦观的这首《鹊桥仙》上片以“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”发抒感慨,下片词人将意思翻进一层,道出了“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”的爱情真谛.这字字珠玑、落地若金石声的警策之语,正是这首词流传久远,历久而不衰的关键所在.

1.每小节句式整齐,押韵适宜,富有音乐美；句句铿锵,震撼人心,具有建筑美.
2.围绕着屈原的不朽品质、爱国精神回答
3.后人用各种方式怀念屈原
4.感慨历史,怀念屈原,弘扬爱国精神（意思对即可）

秦观 鹊桥仙
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡.金风玉露一相逢,便胜却人间无数.
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮.

百尺竿头 比喻极高的官位和功名,或学问、事业有很高的成就.
朝朝暮暮 意思是指每天的早晨和黄昏,指短暂的时间.从早到晚,天天如此.

最早是在电影《碧血剑》中金蛇郎君对夏雪姨念的诗的内容出现的：
红红翠翠,年年暮暮朝朝；
脉脉依依,时时鲽鲽鹣鹣.
表达的是对于心上人的爱恋之情.
楼主引用的有错误,是“脉脉依依”不是“暮暮依依”.

If love between both sides can last for ever,why need they stay together day and night.
改个小错误!

《红楼梦》里的：
花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?
青灯照壁人初睡,冷雨敲窗被未温.
愿奴胁下生双翼,随花飞到天尽头.
质本洁来还洁去,强于污淖陷渠沟.
尔今死去奴收葬,未卜奴身何日丧?
奴今葬花人笑痴,他年葬奴知是谁?
试看春残花渐落,便是红颜老死时.
一朝春尽红颜老,花落人亡两不知!
眼空蓄泪泪空垂,暗洒闲抛却为谁?
彩线难收面上珠,湘江旧迹已模糊.
月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女拭啼痕.
娇羞默默同谁诉,倦倚西风夜已昏.
毫端蕴秀临霜写,口齿噙香对月吟.
孤标傲世皆谁隐,一样花开为底迟?
醒时幽怨同谁诉,衰草寒烟无限情.

离愁
作者：路雨人
曾相守,共风雨.
海誓山盟化乌有,
人生如梦梦如风.
情难求,人难留.
朝朝暮暮待何年,
一片芳心醉离愁.
朝指早上,暮,指晚上.意思大概是早晚都在等待,不知等待到什么时候的意思吧.

.这是刘陵霞的作业
唐玄宗逃往西南的路上,四处是黄尘、栈道 这是以悲凉的景色来烘托人物的悲思.表现了汉皇心中缠绵悱恻、揪心裂肺的“恨”.及行程和内心更显凄凉与落寞.
蜀地的青山绿水、月色铃声不但不能使他赏心悦目,反而使他触景伤情,更增加了内心的痛苦.在写作上,这种透过美景来写哀情的方法叫反衬,以主观感受加入客观景物的方法叫融情入景.这些手法的运用,可使所表现的感情更深一层,使人觉得回肠荡气.

秦观纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却人间无数. 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路,两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮
这首词写牛郎织女的神话故事,赞美久长不衰的爱情.词的上阕,作者先以空灵摇曳之笔为牛郎织女的会合渲染气氛,并提示他们久别重逢的那种欣喜,急切而又无不惊悸的心情.再以议论点出自己的爱情理想：他们虽然难得相聚,却心心相应息息相通,一旦得以重逢在那清凉的秋风白露之下,对诉衷肠,互吐心声,情爱尤在,简直是人世间那些平凡而庸俗的夫妻之情不能相比的.词的下片作者先宕开一笔,写他们临别前眷眷然不忍离去,“忍顾”二字写出了他们眷恋难舍的情态,接着以“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”道出了自己所追求的爱情境界.是啊,只要对爱情忠贞不渝,又何必贪求卿卿我我的朝夕之欢呢?当你独处逆境时,想到远方有一颗坚贞的心始终以同样的频率伴随着自己的心跳动时,不也是一种幸福吗?从写景上来说,那做弄着各种巧妙姿态的纤云,那迷茫闪烁的点点星光,那空蒙茫远的迢迢天河,共同融成一片朦胧空灵的动人境界.再从抒情上看,那恍如梦寐的两情遇合与分离,是夫妻之情?是恋人之思?还是朋友之谊?看来这不必去考证,也不必去坐实,他朦朦胧胧地写来,我们何妨朦朦胧胧地去读,只知道他写出了人世间一种最美的,最值得珍视的情感就够了.总之,这里由景到情,都呈现出一种朦胧空灵的美,同时,也有一种坚贞执着的美.
这种表达爱情深沉执着的境界的作品,在秦观词中还有不少,如《丑奴儿》：“露滴轻寒,雨打芙蓉泪不干.”“佳期人别后音尘悄,瘦尽难拼.”表达了对意中人深情执着地思念之情,其意境也是很美的.
诚然,秦观的词与同时代的苏轼的词相比,题材内容是单薄了一些,情调、意境也不如苏词的豪迈、壮阔,但是他作为婉约派的集大成者,由他与他同时代的其他词人固定下来的这种婉约词风一直是我们文学百花园里的一朵奇葩,而且将永远与人类情感中的真、善、美相联系.

①以有形之山水写无形之情，那不尽的江水和无际的青山不正像唐玄宗绵绵的情思吗？（这是正衬，也可说是以景喻情）②面对着青山绿水，还是朝夕不能忘情，蜀中的山山水水原是很美的，但是在寂寞悲哀的唐玄宗眼中，那山的“青”，水的“碧”，也都惹人伤心。这时以乐景衬哀情，感情更进一层。③ “朝朝暮暮”叠词的运用，强化了唐玄宗内心的痛苦和凄凉。（①②两点答对任一点，表述充分准确，可得4分；只答第③点，可给2分。）

无

你好像发错地方了.

风风雨雨暖暖寒寒处处寻寻觅觅
重重迭迭山,曲曲环环路
丁丁冬冬泉,高高下下树

出自秦观的《鹊桥仙》
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却人间无数.
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮.
注释：
鹊桥仙：此调专咏牛郎织女七夕相会事.始见欧阳修词,中有“鹊迎桥路接天津”句,故名.又名《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》等.双调,五十六字,仄韵.
纤云弄巧：是说纤薄的云彩,变化多端,呈现出许多细巧的花样.
飞星：流星.一说指牵牛、织女二星.
银汉：银河.迢迢：遥远的样子.暗度：悄悄渡过.
金风玉露：指秋风白露.李商隐《辛未七夕》：“由来碧落银河畔,可要金风玉露时”.金风：秋风,秋天在五行中属金.玉露：秋露.这句是说他们七夕相会.
忍顾：怎忍回视.
朝朝暮暮：指朝夕相聚.语出宋玉《高唐赋》.
《鹊桥仙》原是为咏牛郎、织女的爱情故事而创作的乐曲.本词的内容也正是咏此神话.
借牛郎织女的故事,以超人间的方式表现人间的悲欢离合,古已有之,如《古诗十九首》中的“迢迢牵牛星”,曹丕的《燕歌行》,李商隐的《辛未七夕》等等.宋代的欧阳修、柳永、苏轼、张先等人也曾吟咏这一题材,虽然遣辞造句各异,却都因袭了“欢娱苦短”的传统主题,格调哀婉、凄楚.相形之下,秦观此词堪称独出机杼,立意高远.
上片写佳期相会的盛况,“织云弄巧”二句为牛郎织女每年一度的聚会渲染气氛,用墨经济,笔触轻盈.“银汉”句写牛郎织女渡河赴会推进情节.“金风玉露”二句由叙述转为议论,表达作者的爱情理想：他们虽然难得见面,却心心相印、息息相通,而一旦得以聚会,在那清凉的秋风白露中,他们对诉衷肠,互吐心音,是那样富有诗情画意!这岂不远远胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻?
下片则是写依依惜别之情.“柔情似水”,就眼前取景,形容牛郎织女缠绵此情,犹如天河中的悠悠流水.“佳期如梦”,既点出了欢会的短暂,又真实地揭示了他们久别重逢后那种如梦似幻的心境.“忍顾鹊桥归路”,写牛郎织女临别前的依恋与怅惘.不说“忍踏”而说“忍顾”,意思更为深曲：看犹未忍,遑论其他?“两情若是”二句对牛郎织女致以深情的慰勉：只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐?这一惊世骇俗、震聋发聩之笔,使全词升华到新的思想高度.
显然,作者否定的是朝欢暮乐的庸俗生活,歌颂的是天长地久的忠贞爱情.在他的精心提炼和巧妙构思下,古老的题材化为闪光的笔墨,迸发出耀眼的思想火花,从而使所有平庸的言情之作黯然失色.
这首词将抒情、写景、议论融为一体.意境新颖,设想奇巧,独辟蹊径.写得自然流畅而又婉约蕴藉,余味隽永.

宋代婉约派词人秦观-《鹊桥仙》:
“纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却人间无数.柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮.”

思往日,分分秒秒,聚字为想

“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!” 秦观这两句词揭示了爱情的真谛：爱情要经得起长久分离的考验

《鹊桥仙》秦观
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡.
金风玉露一相逢,便胜却人间无数.
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.
两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮.
许渊冲 翻译
Clouds float like works of art;
Stars shoot with grief at heart.
Across the Milky Way the Cowherd meets the Maid,
When autumn's Golden Wind embraces Dew of Jade,
All the love scenes on earth,however many,fade.
Their tender love flows like a stream;
This happy date seems but a dream.
Can they bear a separate homeward way?
If love between both sides can last for aye,
Why need they stay together night and day?

不爱了再近也没用,爱着再远也会分开!
咫尺天涯!自己一个人也会开心的,好过一生为一个不爱你的男人痛苦!
女人要自己坚强!只有经济独立才会人格独立,决定上层建筑的是经济基础,不只是爱!
那是在小说故事中才会存在的虚幻!

如果你们都爱对方.就不在乎时时刻刻都在一起.只要有尽可能的在一起就行.思念是两人相爱的最好证明.时间可以淡化感情,但也可以使人感到厌倦.所以朝朝暮暮也有可能使你们厌倦,没有思念的感情很危险.适当的思念能让感情升温.
只要两个人心心相印
太阳般长久,宇宙般无限；
尽管一年一度相逢,
也胜过那朝朝欢会,夜夜相伴

鹊桥仙 （宋）秦观 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度. 金风玉露一相逢,便胜却人间无数. 柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路. 两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮. [解析：“鹊桥仙”：词调名,出自《风俗记》——“七夕,织女...

世世代代：很多年代 好几辈子
书声琅琅：形容读书声音响亮
日日夜夜：许多日子 好多天的意思
议论纷纷 ：大家对某事物有兴趣而产生广泛的谈论
人才济济：济济：众多的样子.形容有才能的人很多.
出 处 《书·大禹漠》：“济济有众,咸听朕命.”
原原本本 ：从头到尾按原来的样子.指详细叙述事情的全部起因和整个过程,一点不漏.
出处:汉·班固《西都赋》：“元元本本,殚见洽闻.”
曲曲折折：是指求全之历程:曲曲折折,颇费周折
朝朝暮暮：这个词常用在表达男女情爱的诗词中,比如秦观的《鹊桥仙》：“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”.意思是说：只要两个人的爱情长久、坚贞,不一定要整天厮守在一起.
支支吾吾：就是因为尴尬或者别的原因说不上话来
口口声声：就是时常挂在嘴上的话

朝朝暮暮
【发 音】 zhāo zhāo mù mù
【释 义】 每天的早晨和黄昏,指短暂的时间.从早到晚,天天如此
【出 处】 战国·楚·宋玉《高唐赋》：“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨.朝朝暮暮,阳台之下.”
【示 例】 银河碧落神仙配,地久天长,岂但～期.★清·洪升《长生殿·怂合》
【近义词】 年年岁岁
【故 事】传说古代襄王游览高唐地区,十分疲倦就在白天小睡了一会,在梦中看见一个仙女说：“我是高唐人,听说你来了,愿意给你当枕席.”襄王临幸了她.临别她说：“妾在巫山之阳,高丘之阻.旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下.”

碧瓦黛砖,念卿岁岁年年,轻踏流年,岁过恍然回首：携手七夕月下,金玉相逢长久!何羡鸳头生白?惜哉,惜哉!

两情若是长久时
秦观：
《鹊桥仙》
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡.
金风玉露一相逢,便胜却人间无数.
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.
两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮.

海内存知己,天涯若比邻.

花开花谢,朝朝暮暮,自然之景也.
高楼耸立,人山人海,城市之景也.
吾辈所作所为,所思所想,人文之景也.
世间之物,万物之景,无穷无尽,留你心间,令你感动.

出自秦观的《鹊桥仙》“ 纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却人间无数.柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮.”

秦观作这首词时被贬在边地,和妻子苏小妹(东坡大哥的妹子)分居,心中郁闷,据说在月圆之夜写下这首词,这两句词明写牛郎织女七夕相会,暗喻自己的夫妻分隔两地.指出夫妻间只要感情深,见一面就胜过其他许多见面
在秦观的前期恋情词里,还能发现乐观与高亢的音响,这就是脍炙人口的《鹊桥仙》.这与词人前期情绪的不低沉和不失豪情是相一致的,词云：
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡.金风玉露一相逢,便胜却人间无数.柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!
…………
结尾两句是对牛郎织女爱情的评价,是秦观爱情观的表达,使人耳目一新.这里,借高爽的秋风与纯白的露水来烘托牛郎织女高尚纯洁的爱情,以及他们坚贞的品格.世人认为牛郎织女会少离多,枉为仙人,还不如人间男女朝夕相守.秦观不以为然,他认为牛郎织女既然有坚贞的爱情,在此秋风白露的夜晚相逢一次,自然要胜过人间那许多没有爱情而生活在一起的男女.在两性观念中,秦观将爱情推为首位,这在只知道门当户对、光宗耀祖婚姻观念盛行的古代有着振聋发聩的作用.宋代恋情词虽多,无非是欢场的及时行乐,是“人欲”的横行,象这样的爱情观念的表达实属罕见.

前面的对 你加引号 表明是对作者原话引用 要保留原诗标点不变
原诗没问号
如果你是引用到自己的作文中 可以改标点 但要结合上下文
这类标点用法复杂 高中语文基础知识手册有较全面介绍

从早上到晚上,一般形容爱情

两情若是久长时
——秦观《鹊桥仙》赏析
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度.金风玉露一相逢,便胜却人间无数.柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路,两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮.
秦观的《鹊桥仙》是借牛郎织女的传说歌颂坚贞爱情的优秀词作.牛郎织女这一古老的神话故事,在古诗词中,早已是写滥了的套子.多少名家咏七夕,每每感叹双星聚少离多,秦观此作能于俗套中翻出新意,可谓匠心独运.
起首二句：“纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度”,展现的是一幅七夕的美景.轻柔细美的云彩,在天空中巧妙地变弄着花样；迢迢银河相隔,牛郎织女二星遥相闪烁,象在飞传离别的的愁怨.在这难得的初秋夜空中,双星通过鹊桥,渡过银河,作一年一度的相会.此三句笔触轻巧,却能于“传恨”“暗度”中,见出天河被隔的怨恨.双星之恨,早为人们所熟知了,然而词人却从这一年一度的相会中,不同寻常地挖掘出其思想深度：“金风玉露一相逢,便胜却人间无数”.“一相逢”指双星一年一度的相会；“人间无数”指人间无数朝夕相聚的夫妻.本来,“一”比“无数”,是断不能比的.但却不是绝对不变的.牛郎织女虽只能“一相逢”,但他们的爱情,就象高爽的秋风和纯白的露水那样高尚纯洁.那么,这“一”岂不可以胜过“无数”?这是对双星坚贞爱情的歌颂,对世俗虚伪爱情的嘲笑.
下片,“柔情似水,佳期如梦”,与上片首二句都是属对工巧的偶句.这里写双星的欢会.双方情意缠绵,深沉广大.因长久的分别,这一相逢竟有“佳期如梦”之感,似真如幻.会期短暂,一刻千金,怎忍心回顾鹊桥归路呢?“忍”字的描写,把这难分难舍之情景真切地表现出来.但是,词作的高妙之处,还不在于感伤离别.而是在结句中,别弄琴操,唱出震撼人心的赞歌：
“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮!”
这是多么崇高的境界!诚然,两情相爱,又能朝夕厮守,自然很好.但是,仅以花前月下朝夕厮守来衡量爱情的真挈与否,这未免显俗了.爱情的真正价值不因两人的分别而损伤于毫厘.相反,如果双方貌合神离,那么即使朝夕相处,又有多少幸福可言?词人正是从这“一相逢”中,看到爱情长久的重要,这就使词的境界大大地升华了,闪烁着积极乐观的色彩,一洗消沉感伤之态.这出自一个封建文人的手笔,实在难得.多少年来,人们在离别悲伤之中,只要吟咏着“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”的诗句.便会得到安慰和鼓舞,从中吸取力量.
全词语言清新优美,自然流畅；写景抒情中偶有议论,却不以为累,使词作婉约蕴藉,余味盎然.

除却巫山不是云
两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮

两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮.
若是同林鸟,相拥何太急.

又岂朝朝暮暮：原话应该是又岂在朝朝暮暮,意思是只要真心相爱,爱得有质量,又何必一天到晚相守在一起.这实际上是相爱却不能经常相聚的人用来互相安慰的话.

纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度
金风玉露一相逢,便胜却人间无数
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路
两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮

If love between both sides can last for aye,why need they stay together night and day?
马马虎虎的

If love between both sides can last for age,why need they stay together night and day?呃,这是许渊冲先生的翻译,我觉得吧,其实这句诗可以有很多种翻译哟,若是我们自己翻译的话,肯定也行得通哒~对啦,顺带把全诗也送给你啦~表嫌偶麻烦哟~
全诗：
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗渡.金风玉露一相逢,便胜却人间无数.柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路.两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮.
译作：Clouds float like works of art;Stars shoot with grief at heart.Across the Milky Way the Cowherd meets the Maid,When autumn’s Golden Wind embraces Dew of Jade,All the love scenes on earth,however many,fade.Their tender love flows like a stream;This happy date seems but a dream.Can they bear a separate homeward way?If love between both sides can last for age,Why need they stay together night and day?

但愿人长久,千里共婵娟

万里长城,悠闲地卧在山顶,岁岁朝朝,日日夜夜,看日还夕照,望绵延山峦．哪一场战争他未听过,哪一日漫山的风雪他没见过

If love between both sides can last for aye,why need they stay together night and day.绝对地道

Durable love keekps without living together day and night.
另一版本
Eternal love between us two,
Shall withstand the time apart.

If the two long and is in every morning and evening.

If love between both sides can last for age,why need they stay together night and day?

我相信有真爱,即使天各一方,两情相悦,怎么不现实? 现实如洪水猛兽,心中也需最后一份真意

盈盈一水间,脉脉不得语.
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲.
昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.
对酒已成千里客,望山空寄西乡心
相思相见知何日?此时此夜难为情.
天涯地角有穷时,只有相思无尽处.《玉楼春》