It also has distinction of being the most multicultural stat

she had the distinction of being the first women to swim the Channel 求翻译

The distinction between schooling and education implied by this remark is important..
翻译是 :这种观念中的上学与受教育之间的区别非常重要.我想问 implied 前是不是少了一个 系动词?

英语翻译
求翻译段落!
The distinction between natural and digital media may not always be clear-cut,
but the idea is that natural media rely on physical elements-paper,stone,inks and paints,musical instruments,and the stage while digital media rely on the computer.
Suppose we call artifacts（人工制品） the objects produced in a particular medium;we can then define media data as machine-readable representations of artifacts.
请各位大哥大姐不要在网上翻译.....

一个英语上的小问题!
句子：The distinction between schooling and education implied by this remark is important.
请问句子中的 implied 是形容词还是动词呀?

求助专业汽车英语怎么翻译
With rear-motor drive, a further distinction is made between rear-engine and mid-enginedesign depending on the position of the engine relative to the axle.
Transaxle design: The term transaxle is a general term for transmission + axle,
referring to a combined transmission and axle drive unit. The concept accordingly applies to front-wheel drive as well as to transmissions with the final drive mounted at the rear axle. The term as used in Germany is more closely circumscribed, and relates only to the. This incongruity of terms between German and English often leads to misunderstandings.

However,there is a distinction between craft and motivation,between the skill of making and the purpose that motivates the skill.Craft may often win professional competitions.It can be repeated and,to a degree,taught.Its skills can be deployed without any reference to feelings,history,or ideas.Motivation,however,necessitates the definition of a particular stance towards life--some idea of a culture's relationship toward the world and existential problems.It employs the feeling found in cultural memory and personal experience to generate meaning,wonder,and expression.Motivation engenders a heightened sense of purpose.At its greatest,it is an epiphany,a revelation,a new way of seeing the world.Motivation establishes a vital alertness,a sensitive curiosity,and an insatiable sense of marvel.A built landscape may well survive blemishes of craft,but will very rarely survive a creative stillbirth.
请问这里的motivation翻译成什么比较合适?

英语翻译
I think we've seen enough to make the distinction between Louise and Anita you saw in the previous slip.Louise gives a totally different image,an image of self-confidence without being too cocky,and she was conducting herself in a relaxed and friendly way.She talked to the interviewer in a normal manner,which was fluent and without the terrible 'ums' and 'ers' of Anita.She also gave the impression that she was there to exchange information with the interviewer rather than be interrogated.She wanted to know if the company was going to suit her as much as they wanted to know if she would suit them.Her clothes were sober and neat,without being too frumpy,and she was relaxed and casual without being too laid-back so that it would appear she didn't care.She had also taken the trouble to read the prospectus she'd been sent,which didn't hurt at all.The basic point about an interview is that it shouldn't be a question-and-answer routine,a boss and servant session,but a coming together of two personalities.It's the 'swan technique' which projects the best image in my view,serene on the surface but paddling like mad underneath.And now I'd like to come to the problem of ...

What is the primary distinction between financial accounting and managerial accounting
会计英语的论述题,有谁能回答,麻烦也用英语回来,顺便注上中文意思,

英语翻译
1.The distinction between countable (unit) and uncountable (mass) nounsmust be clearly established.
2.The definite article the is used when the person referred to has already been mentioned,is the only one of its kind in a particular situation,or is explained in the same sentence
(mass)后的 nounsmust 打错了 是 nouns must
1.中主要是(unit)和(mass)怎么翻译？
请再帮我翻译两个句子
3.He is driving very fast these days,I see.The present continuous+these days (at the present time) refers to 'now' as opposed to another time,past or future.第一句是例句 第二句是对例句的讲解 请帮我翻译第二句的意思。
4.Children get in the way during the holidays.这句怎么翻译 get in the way 不是妨碍的意思吗？

he was seeking clarify the distinction he associates with the terms
怎么翻译,he associates with the terms是什么意思.

疑问句可以做成定语从句吗?
e.g.Can you draw a distinction between these two approaches,which sound so similar to me.这个句子对吗?
答案给的是这样 Can you draw a distinction between these two approaches?they sound so similar to me.
我想做成定语从句怎么做呢?能做吗

distinction与reputation的区别
不要用字典解释 自己简单讲下就可以了

(1/2)love"and"love distinction is very simple,if you love a fiower you g

英语翻译
1.there is a distinction between schooling and education
2.education is much more open-ended and all-inclusive than schooling .
3.education knows no bounds.It includes both the formal learning that takes place in schools amd the whole universe of informal learning.
4.Education,is very broad ,inclusive term.It is a life long process.
5.Schooling is a specific,formalized process,whose general pattern varies little from one setting to the next.
6.The slices of reality that are to be learned have usually been limited by the boundaries of the subject being taught.
7.There are definite conditions surrounding the formalized process of schooling .
Paul:count me in
Paul:how are getting on with your English study,li ping
Li ping:could be better.To be honest,I`mgetting a bit worried.
Paul:what’s your problem?
Li Ping:well ,there seems to be always so much reading to do and a lit kf seminars to take.
Paul:relax yourself.Most kf the students are taking the same number of hours.I’m sure you’ll overcome it .
Li ping:besides,I really should find an oral-practice partner .

英语翻译
1.There is a distinction between schooling and education
2.Education is much more open-ended and all-inclusive than schooling
3.Education knows no bounds.It includes both the formal learning that takes place in schools and the whole universe of informal learning.
4.Education,is very broad,inclusive term.It is a life long process.
5.Schooling is a specific,formalized process,whose general pattern varies little from one setting to the next.
6.The slices of reality that are to be learned have usually been limited by the boundaries of the subject being taught.
7.There are definite conditions surrounding the formalized process of schooling

no clear-cut distinction can be drawn between professionals and amateurs in science:
请翻译,尤其说明can be drawn的意思,以及例举说明其用法等,

英语翻译
The distinction we observed in the way NEC and GTE conceived of themselves – a portfolio of competencies versus a portfolio of businesses – was repeated across many industries.From 1980 to 1988,Canon grew by 264%,Honda by 200%.Compare that with Xerox and Chrysler.And if Western managers were once anxious about the low cost and high quality of Japanese imports,they are now overwhelmed by the pace at which Japanese rivals are inventing new markets,creating new products,and enhancing them.Canon has given us personal copiers; Honda has moved from motorcycles to four-wheel off-road buggies.Sony developed the 8 mm camcorder,Yamaha,the digital piano.Komatsu developed an underwater remote-controlled bulldozer,while Casio’s latest gambit is a small-screen color LCD television.Who would have anticipated the evolution of these vanguard markets?

英语翻译
The distinction between the two objectives,however,is cloudy at best since the systemic risk relevance of SIFIs and the moral hazard problem associated with the status of “too big or interconnected to fail” complement and reinforce each other,and it is hard to disentangle the effect of a relevant measure according to the two above-mentioned objectives.

The chief claim to distinction of Shoreditch lies in the fact that the first
The chief claim to distinction of Shoreditch lies in the fact that the first theaters of London were built there in the seventeenth century