delivery翻译:we aim to post your goods the day after we receiv

泡椒米线2022-10-04 11:39:542条回答

delivery
翻译:we aim to post your goods the day after we receive your order.the majority of our parcels are actually delivered to our customers within 3-4 days of our receiving their order.

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
跑两步 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%
我们定于收到您订单后的一天把商品邮寄给您,通常情况下,我们的包裹实际邮递给消费者的时间是收到消费者订单后的3-4天之内
1年前
随心奔跑 共回答了60个问题 | 采纳率
我们会在收到你订单的转天寄出你的货物.大多数时候我们都会在收到订单后的三四天之内寄给我们的顾客
1年前

相关推荐

terms of delivery and payment cif pusan port 是什么意思
terms of delivery and payment cif pusan port 是什么意思
贸易英语,请高手翻译一下
畅想love1年前3
我肥故我型 共回答了23个问题 | 采纳率82.6%
terms of delivery 运输方式
terms of payment 付款方式
CIF 到岸价,即成本运费加保险
terms of delivery and payment cif pusan port 运输方式及付款方式:CIF釜山港的价格
Delivery has failed to these recipients or groups是什么意思
十一位号码1年前1
leonardhappy 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
英文:Delivery has failed to these recipients or groups
中文:交付没有这些收件人或组
很高兴为您解答
您的采纳是我答题的动力
如果你对这个答案有什么疑问,
delivery service employee是外卖员的意思吗?
啊啊辉1年前1
ph2006 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
可以当做 外卖员理解 其实快递公司的送单员和其他物流形式的传送人员都这样翻译都没错
I contacted our customs service too - maybe the delivery got
I contacted our customs service too - maybe the delivery got stuck there?I will keep you updated as soon as I have any news.
ysr11011年前2
股股生威168 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
I contacted our customs service too - maybe the delivery got stuck there?!我联系了我们的海关服务——也许交付卡住了?!I will keep you updated as soon as I have any news.我会与你保持更新一旦我有任何消息....
Mail Delivery Subsystem
Mail Delivery Subsystem
The original message was received at Thu,12 Mar 2009 22:58:22 +0800 (CST)
----- The following addresses had permanent delivery errors -----
----- Transcript of session is unavailable -----
joujay1年前1
我的初吻给了烟 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
邮件传递子系统
原始邮件被收到周四, 2009年3月12日22点58分22秒0800 (科技委)
-----下列网址提供了永久错误-----
-----成绩单的会议无法-----
英语翻译Dear Mr Shen,do you have PL of your SEA delivery ETD 12/
英语翻译
Dear Mr Shen,
do you have PL of your SEA delivery ETD 12/2
幽幽小蛮1年前4
jjlcao 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
shen先生,

你有上次海运的ETD 12/2的装箱单吗?

PL=packing list装箱单
英语翻译When the cargo is taken delivery of by the receiver agai
英语翻译
When the cargo is taken delivery of by the receiver against bill of lading,if notice of damage or partial loss is not given in writing to the carrier at the time of the removal of the goods by the receiver,such removal shall be prima facie evidence of the delivery by the carrier of the goods as described in the bill of lading.If the partial loss or damage of the goods cannot be discovered in the usual way of delivery,a notice of claim shall be given in writing within three days of the delivery.However,such notice of claim is not required in case the receiver has verified the goods jointly with the carrier.
2hfjch1年前3
viviven 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
当收货人凭借提货单收货时(见单收货),如果没有在“移动”货物时以书面形式发出货物损坏或部分灭失的通知,那么这种由收货人进行的“移动”将被视为承运人已按提货单交付货物的初步证据.如果以通常交付的方式未能发现货物的部分灭失或损坏,则应在交付之日起3天内以书面形式发出索赔通知.但如果收货人和承运人已共同核对了货物,那么就不需要提交索赔通知了(此种情况下索赔通知并不是必须的).
PS:这很像海牙规则
英语翻译Products details confirmed on Dec.9th.,and the delivery
英语翻译
Products details confirmed on Dec.9th.,and the delivery date will be postponed for 9 days according to the original date,while there still some days for production.Besides,we need to change the drawings according to your requirement,and the final delivery date will be postponed,postponed days will be based upon the date of signature of the confirmation of the drawings.Thank you!
因产品细节确认为12月9日,故交货期按照合同上的交货期顺延9天,另现按照贵司要求图纸要进行修改,故最终交货期还要顺延,顺延天数根据最新签字确认图纸的日期确定.
您好 我需要的是检查中译英的问题!看英语是否翻译得当
hsvzg1年前2
一点隐私 共回答了22个问题 | 采纳率95.5%
perfect!
产品的细节于12月9日确认原因是生产还需要一些时日 while引导的丛句在填译上去就如虎添翼了.
它后面是Delivery to the following recipients failed.
无vvll1年前3
chaiqing11 共回答了12个问题 | 采纳率91.7%
感觉像是一般发出电邮或者聊天对话时,因为某种原因(譬如连接不好)导致对方没能收到后系统的反馈信息.当然,做为广义的东西没送到解也可以……
英语听力题,M:I‘d like to send this package by special delivery an
英语听力题,
M:I‘d like to send this package by special delivery and insure it for ¥5
W:That’ll be ¥2.5 for the postage and 50 cants for the insurance.
Q:How much will the man pay for the postage?答案是¥3.00
女的回答中不是说了2.5 for postage吗,那应该就是2。5啊为什么是3
呼噜Oo1年前1
fts_ch 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%
我想通过特快专递发送此包,并投5元保额的保险
那是 ¥2.5 邮资和 50分保费
将该男子付多少?
5元是保额,50分才是保费,才是他要付的钱
就是啊,那就是答案错了,这种情况是很常见的
This message was created automatically by mail delivery soft
This message was created automatically by mail delivery software (Exim).
A message that you sent could not be delivered to one or more of its
recipients.This is a permanent error.The following address(es) failed:
e-coordinator@freelotto.com
unknown local-part "e-coordinator" in domain "freelotto.com"
------ This is a copy of the message,including all the headers.------
Return-path:
Received:from edge.freelotto.com ([64.14.48.190] helo=edge750)
by mx-0-1 with esmtp (Exim 3.22 #1)
id 1K78Rv-0001S2-03
for e-coordinator@freelotto.com; Fri,13 Jun 2008 08:32:11 -0400
X-FreeLotto-User:freelotto
X-Commtouch-RefID:str=0001.0A010201.485265F4.0196,ss=4,sh,fgs=0
X-Commtouch-Virus-Threat:Unknown
X-Commtouch-Class:Confirmed
Received:from [220.181.15.89] ([220.181.15.89:33116] helo=m15-89.126.com)
by edge75 (ecelerity 2.1.1.14 r(15188)) with ESMTP
id C8/3C-22239-2B862584 for ; Fri,13 Jun 2008 08:32:10 -0400
Received:from 218.104.194.73 ( 218.104.194.73 [218.104.194.73] ) by
ajax-webmail-wmsvr89 (Coremail) ; Fri,13 Jun 2008 20:31:23 +0800 (CST)
Date:Fri,13 Jun 2008 20:31:23 +0800 (CST)
To:e-coordinator@freelotto.com
Message-ID:
In-Reply-To:
References:
Subject:Re:Auto-reply [freelotto]
MIME-Version:1.0
Content-Type:multipart/alternative;
boundary="----=_Part_81878_5440414.1213360283695"
X-Originating-IP:[192.168.208.31 (218.104.194.73)]
X-Priority:3
X-Mailer:Coremail Webmail Server Version XT_Ux_snapshot build
080521(5485.1718.1717) Copyright (c) 2002-2008 www.***.cn 126com
------=_Part_81878_5440414.1213360283695
Content-Type:text/plain; charset=gbk
Content-Transfer-Encoding:quoted-printable
=D5=E6=B5=C4=BF=B4=B2=BB=B6=AE=A1=A3=C4=E3=C3=C7=D5=E2=D1=F9=D7=F6=CA=C7=
=B2=BB=CA=C7=D5=E6=B5=C4=B0=A1 =A3=BF=D3=D0=D5=E2=C3=B4=BA=C3=B5=C4=CA=C2=
琵琶公主nnn1年前1
voita20 共回答了24个问题 | 采纳率79.2%
系统e-mail退信
未找到这个Email地址:
e-coordinator@freelotto.com
Delivery of the goods to Purchaser shall be accomplished by
Delivery of the goods to Purchaser shall be accomplished by delivering.帮忙翻这一句,感激不尽!
gaochen09431年前1
shazi004 共回答了15个问题 | 采纳率80%
把这批货物交付给买主应该通过交付完成
英语翻译1.Failure of the Buyer to take the delivery of the goods
英语翻译
1.Failure of the Buyer to take the delivery of the goods or any part thereof as herein specified shall entitle the Seller to dispose of them in any manner as the Seller thinks fit without prejudice to the Seller’s rights to recover all losses and damages suffered by the Seller on a full indemnity basis.
这里的them是指什么?负责赔钱的应该是哪一方啊?是the Buyer 还是the Seller?
2.When delivery is offered ex-stock,the offer is subject to the goods being available and unsold at the time of the Buyer’s notice of acceptance of the offer being received by the Seller.
2个句子...
尚巧龙1年前2
lisongyuan 共回答了23个问题 | 采纳率100%
1.买方没有收到货物或是货物的任何一部分(就是一点货物都没收到),在不侵害卖方权利的情况下可以要求收回所有损失和全额赔偿的基础上适当的赔偿.
(大概是这意思吧)
them在这里我觉得应该是指货物~而不是卖方或是买方.
2.当交付的是产品库存,要约必须在货物还未售出且买方表示接受后通知卖方.
怎么觉得怪怪的~你是不是漏了一些东西没放上来啊?
鄙视楼上一点技术含量也没有的机译~
英语翻译Read this memo from Mr Frost,your delivery manager:We ha
英语翻译
Read this memo from Mr Frost,your delivery manager:
We have just had Arctic Frfrigeration(人名)on the phone about the order we sent out last week.They say that the goods were damaged when they inspected them.but they didn't notice this fill two days after delivery.My driver got their got their signature to confirm that the shipment was in good condition on delivery.My guess is that Arctic's people caused the damages and they are trying to blame us.They are claiming credit of $585 on their next order.Plese sort this one out before the end of today,Friday.
And read this fax from your customers,Arctic Refrigeration:
Your delivery manager was most unhelpful on the telephone.He implied that we are responsible for the damage caused by your driver!My warehouse manager informs me that this man unloaded the shipment without sufficient care for the fragile nature of the contents of the cartons.
We expect to receive $585 credit on our next order.A detailed list of the damage is on page 2 of this fax.
Please reply to this fax by return.
Draft a letter to Arctic Refrigeration.
海璇1年前1
ashcbjklo 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
请看你方发货经理FROST先生的备忘录,
我们刚才在电话中与Arctic Frfrigeration谈到了上周发的那个定单.他们说,他们检查的时候,货物已经损坏了.但是发货后两天他们没有注意到这个填满了.我的司机已经签名确认了货物是在一个好的运输状态下装船的.我猜想是Arctic的人导致了货物的损坏,并且他们正在试图责备我们.他们在他们下个定单中要求索赔585美圆.请在今天,星期五之前解决此事.
请看你方客户Arctic Refrigeration的传真
你方发货经理在电话中根本没能帮上忙.他暗示我们要对由你方司机造成的损坏负责.我的库房经理告诉我,这个人装船卸货时,没有对箱子里面货物的易碎性有足够的注意.我们希望在我们下一个定单中收到585美圆.此传真2页是损坏明细.
请立即回复此传真.
问题:草拟一封给Arctic Refrigeration的信
英语翻译Upon guaranteed LC issuance against eachdelivery from A,
英语翻译
Upon guaranteed LC issuance against eachdelivery from A,B confirm delivery schedule as attached Annex 4.
A agrees that B keeps sufficient volume from each lot of LC amount to satisfy advance payment forall procurement to ensure tight delivery schedule.
xshenry1年前2
七彩与黑色 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
B方根据A方每次交货开立的信用证确认附件4里的交货时间表.
为确保按时间表及时发货,一律采用提前付款方式.为此A方同意B方每次保留足够的信用证金额.
How many this complete set of linen costs with delivery in
sunraul1年前4
孤岛tt 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
这一整套亚麻外加运送费用在阿拉木图要多少钱?
有多少套这种一整套亚麻外加运送费用在阿拉木图?
句子稍微有点问题,所以是两种理解.
Upon Upon delivery,Seller will issue a statement certifying
Upon
Upon delivery,Seller will issue a statement certifying that the Purchase order commodities are free of any liens
翡翠寒1年前2
6561687 共回答了13个问题 | 采纳率100%
是指送货送到的时候.
如:
客户必须於收货时全数付款 *Full payment should be settled upon delivery
express delivery services是什么意思
蓓妮1年前1
水竹居 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
express delivery services
意思是:速递业务;
例句
Growth in express delivery services has been an important factor in the increasing speed and efficiency of corporate supply chains in developed countries over recent years.
近年来,快递服务的发展一直是发达国家提高企业供应链速度和效率的重要因素.
1 year after acceptable delivery 是啥意思
一只叫嘟嘟的猫11年前5
无赖刚 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
意思是:产品配送完毕,从顾客接受那一天算起,一年之后.
直译就是:配送被接受一年之后.
英语翻译His mother explained how the delivery had been difficult
英语翻译
His mother explained how the delivery had been difficult,how the doctor had used an instument that crushed a section of his brain and caused cerebral pasly,a disorder of the nervous system that affects his speech,handsand walk.
wangbubu1年前3
苏波 共回答了14个问题 | 采纳率100%
His mother(主)explained(谓)(后面两个是宾语从句) how the delivery had been difficult,how the doctor had used an instument that crushed a section of his brain and caused cerebral pasly(that后面的...
We can promise to (delivery) within 60 days after (ordering)
We can promise to (delivery) within 60 days after (ordering) .问(delivery)(ordering)用法?​
We can promise to (delivery) within 60 days after (ordering) .
问promise to后面是跟动词吗?这里delivery是名词?
after是介词,后面跟名词,但order本身不就是名词订单的意思吗?为什么要用ordering?
孤烟袅袅1年前3
xueyi_wp 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
promise to do承诺.答应做.,后接动词,delivery是名词,应用deliver这个动词.
order n.命令;顺序;规则;[贸易] 定单
vt.命令;定购
vi.命令;定货
本句意思:我们承诺在订货后60天内发货.order名词意思订单,动词是订货,是“在订货后"而不是"在订单后",所以该用动词,after是介词,后面跟名词,动词order要变动名词.
Could you delivery the 3pcs sample to we HK FWD?
Could you delivery the 3pcs sample to we HK FWD?
能否请你把3样品送到我们HK货代?
If OK,I will provide FWD information to you.
如果可以,我会提供货代信息给你.
konder1年前2
系統默認 共回答了9个问题 | 采纳率88.9%
基本上都是对的.
这是第二句里to要改为for,因为provide sth for sb是固定短语,给某人提供…….
翻译Time of delivery:available from stock,subject to being uns
翻译Time of delivery:available from stock,subject to being unsold.
徘徊金陵1年前3
lblb55 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
出货时间:仓库现货,以未售出者为准.
英语翻译A:what delivery arrangements did you make for the file?Q
英语翻译
A:what delivery arrangements did you make for the file?
Q:I sent it by express mail.
九因真经1年前1
当我遇到你S 共回答了19个问题 | 采纳率100%
问:你怎么安排该文件的运送?
答:我通过快递发送邮件.
This is an antomatically generated delivery
This is an antomatically generated delivery
This is an antomatically generated delivery status N0tific ati0n 求翻译
o二子o1年前2
突然醒来13 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
正确的应该是:This is an automatically generated delivery status Notified action.
翻译:该发送状态的通知是自动生成的.
英语翻译Expected Delivery Date-year 2007 week 51(是指发出时间还是指到达时间)I
英语翻译
Expected Delivery Date-year 2007 week 51(是指发出时间还是指到达时间)
I'm sorry but this time is the best result,if you compare the week
indicated in our Order Confirmation the respect the production time of the
moment
We cannot do differenlty.
婉芸1年前1
jasdkjhfjkasdhfk 共回答了17个问题 | 采纳率100%
要求发出时间是2007年的第51周
我感到非常抱歉这个时间是给你得最好的结果,如果你不在生产时间内确认我们确定,正是订货单的话,
我们什么也做不了
但愿能帮到你
Could you please provide the C of C for this delivery?Thank
Could you please provide the C of C for this delivery?Thank you.
收到客人的邮件内容就这一句,请问其中的"c of
今生wu悔1年前3
梦幻小丸子 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
这应该是某个词组的缩写,但是具体是什么由于我也不熟悉你的业务,真的不好猜测,有可能是合同,有可能是特殊的保护,有可能是保险,等等.
你如果真的不知道,其实可以问一下客户,C OF C到底什么.
Would you like to tell me the meaning of "C of C" in your email?
Would you like to clarify the meaning of "C of C" in your email?
This is an automatically generated Delivery Status Notificat
This is an automatically generated Delivery Status Notification.Delivery to the following recipien
月之女祭祀1年前1
iiebin 共回答了12个问题 | 采纳率100%
This is an automatically generated Delivery Status Notification.
==这是自动生成的信件送达状态通知
Delivery to the following recipient has successfully made
以下收件人的邮件已经成功送达.
==供你参考
英语翻译Mr.Wang,Good evening.Thank you for the delivery of Mr.Ch
英语翻译
Mr.Wang,
Good evening.
Thank you for the delivery of Mr.Chen's print to Yaishu8 today.
I like to request the below.
1.We agreed to have the photo of Mr.Chen and classes scene were
supposed to be attached to Mr.Chen's frame but it is missing so please
send this to me with RMB 4,000 receipt.
2.Official Receipt for Mr.Chen's Print 15/60
3.Chinese introduction of this print which you gave me a copy in
soft file.One with picture of print and another with some coversation
with someone.
4.Biograpgy of Mr.Chen in English.
Please follow up on the above and also I would like to meet with
Mr.Chen when I am in Beijing next time.
Lastly I would like to meet with Mr.Lee,CEO of Bai Ya Xuan
Gallery sometime in the near future.
Thanks for everything and if you have any questions,
please let me know.
Best regards,
Joji Mita
852-6398-3750
白猫小师妹1年前3
我怕扎扎 共回答了24个问题 | 采纳率91.7%
王先生:
晚上好!
非常感谢您今天将陈先生的印章发给Yaishu.
现要求如下:
1.要求将Classes scene附在陈先生签名后边.但是我们遗失了此单据,请将显示有4000人民币的收据发送给我;
2.带有陈先生签章的正式收据;
3.关于你通过邮件发给我的印章的中文介绍;
4.陈先生的英文介绍;
请随附上述文件.同时我希望下次在北京有幸可以见到陈先生.
最后,我希望稍后可以在Bai Ya Xuan画廊见到总裁李先生.
非常感谢您为此作出的努力.如有任何问题,请随时联系.
顺颂商祺!
Joji Mita
电话:852-6398-3750
英语翻译Time of delivery:within 25 after received 30% in advance
英语翻译
Time of delivery:within 25 after received 30% in advance (6000pcs)
forget_me_not_cn1年前5
yl23fs 共回答了20个问题 | 采纳率80%
发货时间:在收到30%的提前付款以后25天之内发出
guaranteed delivery time是什么意思
1815994231年前1
不可逆反应 共回答了26个问题 | 采纳率84.6%
英文:guaranteed delivery time
中文:保证交货时间
很高兴为您解答
祝你生活愉快,学习进步
答题不易,您的采纳是我答题的动力
如果你对这个答案有什么疑问,请追问
如果满意记得采纳哦·~~
special delivery livraison speciale什么意思
不要提1年前1
xinxin19850809 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
special delivery livraison
特快专递交货(方式)
英语翻译What is the delivery time on napkin machine
timas3091年前4
zb6462610 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
纸巾机(我也不知道这是什么机器……)什么时候要交货?
帮忙翻译下面这句话,非常感谢.70% PAID AGAINEST FOB DELIVERY AND 15% AGAINE
帮忙翻译下面这句话,非常感谢.
70% PAID AGAINEST FOB DELIVERY AND 15% AGAINEST CIF DELIVERY AND 15% AFTER BATCHING PLANT ERECTION COMPLETION ) .
gyzghb1101年前1
meiyan1 共回答了25个问题 | 采纳率88%
交货时支付离岸价(成本加运费)的70%接着付到岸价格的15%,到工厂完成安装后付最后的15%.
打没打错,怎么那么别扭?
英语翻译Scenarios of use for Lecture Delivery翻译下Lecturer这个也翻译下
yxnws1年前3
轩辕无殇 共回答了26个问题 | 采纳率84.6%
教课使用的剧本
讲师
什么是以实物付款pay in kind for the delivery?注:要求客户付样品费,运费到付,客户回复:OK
什么是以实物付款pay in kind for the delivery?注:要求客户付样品费,运费到付,客户回复:OK I will pay you in kind for the delivery
沼泽上的木板1年前1
我爱海口恨nn 共回答了21个问题 | 采纳率76.2%
你可以让客户确认收到样品后须支付的具体金额.Please confirm that you would pay 金额 upon your receipt of the samples.
delivery 4/5 weeks for only one lot for close order 这句话怎么理解
chires1年前2
有冬虫夏 共回答了20个问题 | 采纳率90%
每批货物从接受订单到送达需要4或5周的时间.
close order 接受订单
提单上 port of discharge 和 port of delivery分别是什么意思?
艾军华1年前1
萧瑟的等 共回答了27个问题 | 采纳率92.6%
前者是卸货港,后者是最终目的港;因为有些收货地址不在轮船直接能到的港口,所以会先在前者港口将集装箱卸下,然后用集卡车拖到后者目的地.
inspection upon delivery是什么意思啊
inspection upon delivery是什么意思啊
尤其是upon在此处是什么意思,感激不尽
溪荷1年前1
la0078 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
交货验收.
upon在这里表示“一.就.”或者也可以理解为“当.就.”
英语翻译["Very Special Delivery"][in their apartment; Mathilda p
英语翻译
["Very Special Delivery"]
[in their apartment; Mathilda puts on her working outfit,including Leon's glasses; waits in
front of the DEA building; Stansfield and Blood arrive,walk towards the entrance; Mathilda
starts pursuing them with a sack in her arms,quickly turns her back to Stansfield as he returns to say something to the driver; at the security check she pushes the sack past the metal detector]
Security 1:[bored]
Food.
Security 2:Where are you going?
Mathilda:Special delivery for room 4602.
Security 2:Sign here.
[to some leaving girls]
Have a nice weekend,girls.
[follows Stansfield to the gentlemen's room,predicts him to be in the toilet at its end; but
he appears behind the door she had forgotten to close,startling her as he shuts it]
Stansfield:[indifferently looking into a mirror]
Special delivery,huh?Let me guess..
[shakes his little drug box]
Chinese..
Thai,maybe..
I've got it.Italian food.
[consumes a capsule]
[with a satisfied look]
What's your name,angel?
Mathilda:Mathilda.
Stansfield:[whispering]
..Mathilda.
[washes his face,sneezes]
Mathilda,I want you to put the sack on the floor.
Mathilda:[obeys,trembling]
Stansfield:Good.
只是想说1年前1
zwq123402 共回答了19个问题 | 采纳率100%
[“非常特殊交货“]
在他们的公寓[;梅西尔达穿上了她的工作装备,包括Leon的眼镜;在等待
前面的DEA的建设;斯坦斯菲尔德和血液到达时,向门口走;梅西尔达
开始寻求与一麻袋他们在她的胳膊,迅速把她回到斯坦斯菲尔德说,他返回到驱动程序的东西,在安全检查她推过去的金属探测器]口袋
保安1:[无聊]
食品.
安全2:你去哪儿?
玛蒂尔德:室内4602专送.
安全2:在这里签字.
[一些离开女孩]
有一个不错的周末,女孩们.
[如下斯坦斯菲尔德的先生们的房间,预计他将在其年底厕所,但
他似乎为他关闭它]背后的她忘了关门,她惊人
斯坦斯菲尔德:[漠然寻找到了镜子]
特别交付,是吧?让我猜猜..
[摇摇他的小药盒子]
中..?
泰国,也许..?
我知道了.意大利食品.
[消耗胶囊]
[带着满意的外观]
你叫什么名字,天使?
马:玛蒂尔德.
斯坦斯菲尔德:[花落]
..玛蒂尔德.
[清洗他的脸,打喷嚏]
马蒂尔达,我想你把地板上睡觉.
玛蒂尔德:[服从,颤抖]
斯坦斯菲尔德:好.
Under Promise and Over Delivery是什么意思
Under Promise and Over Delivery是什么意思
如题,如何翻译
飞在树林中1年前2
春o晓 共回答了13个问题 | 采纳率100%
这是商务英语里面所涉及的用语, 是有关员工待遇问题的.
意思是, 低的许诺和高的回报
也就是说, 在你刚来工作的时候我给你的承诺是100元一个月, 但在月底由于你某方面的较好表现, 我给你150元. 这种策略可以使公司给员工留下一个很好的印象, 增大员工的积极性.
而有些公司说是给员工很多钱一个月, 可到月底根本就没有给那么多, 这样员工的工作欲望就会大大地降低, 对公司很不利.
DELIVERY TERM我们有个客户要求交货方式为a.m.delivery term,是只要送货到目的地吗?a.m.是
DELIVERY TERM
我们有个客户要求交货方式为a.m.delivery term,是只要送货到目的地吗?a.m.是什么的缩写?
续弦非1年前4
kesuicong 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
among !在交货期内交货.
英语翻译第一句:Delivery Status Notification (Failure)第二句:This is an
英语翻译
第一句:Delivery Status Notification (Failure)
第二句:This is an automatically generated Delivery Status Notification.
第三句:Delivery to the following recipients failed.
ptrckwang1年前8
怡人35 共回答了23个问题 | 采纳率95.7%
Delivery Status Notification (Failure)发送状态通知(失败)
This is an automatically generated Delivery Status Notification.这是一份自动生成的.
Delivery to the following recipients failed.给以下收件人的发送失败.
User exit for changing sales order during delivery
User exit for changing sales order during delivery
Hi All,Does anyone know if there is a user exit I can use to update a sales order when a delivery is created?When a delivery is created for a sales order,I need to check the delivery status of the order,and if it is 'partially delivered' to place a delivery block on the order header.The reasoning behind this is...We have certain 'No Back Order' customers who will only accept 1 delivery against each sales order (whether the order is completed or not).As the various items on an order could be split across serveral storage locations and shipping points,I need to block the sales order header for delivery after the first delivery is created so that no additional deliveries can be created at a second shipping point.Any help or ideas would be much appreciated ("complete delivery" is not an option as the complete order does not have to be despatched).Thanks,Tim
imoy1年前1
苦相思 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
NavneetPartial delivery indicator B only affects the item and not the whole order.Consider a 2 line order with both lines with partial delivery indicator B.If avaliability check gives material availability date of today for item 1 and next month for item 2,then delivery due list processing today will create a delivery with one line only.Item 2 will remain open.In a month's time a delivery will be created for item 2.查看原帖
Let me know if you want to go forward.Next delivery shedule
Let me know if you want to go forward.Next delivery shedule is April.求翻译
天冷披zz1年前1
ivinlikeu 共回答了19个问题 | 采纳率100%
如果想进一步合作的话请告知我.下一批货将于四月发出.
What’ s more the delivery will increase the risk of items’ d
What’ s more the delivery will increase the risk of items’ damage.
gu12971年前1
edwinlam 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
除此之外,运输会增加物品损坏的风险.
terms of delivery是什么意思
falnar1年前1
sinolube_zzj 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
terms of delivery
交割条件,交付条件,交货条件
[例句]We will shortly be back with basic information on terms of deliveryetc.
我们会尽快答复交货等的基本信息.
30%T/T in advance as deposit,and 70% balance upon delivery.
30%T/T in advance as deposit,and 70% balance upon delivery.
另外后半句是 balance 30 days from b/l date 啥意思?
talkw1年前1
江江风扬 共回答了25个问题 | 采纳率100%
70%余款交货时付款.
余款在提单日期30天付款,意思就是签出提单后提单签单日期30天后付款.
英语翻译Dear Mr.Shen,Pls update the schedule delivery date for P
英语翻译
Dear Mr.Shen,
Pls update the schedule delivery date for PO#07493,07666.Thanks.
杨0溢1年前4
ff亮点 共回答了20个问题 | 采纳率80%
  沈(或申)先生敬启:
  请告知07493,07666号定单货物的送达日期.