宣王好射,说人之谓己能用强也.其尝所用不过三石.以示左右,左右皆引试之,中关而止,皆曰："此不下九石,非大王孰能用是?"

《宣王好射》中齐宣王的性格特点是：虚伪浮夸、爱慕虚荣.

《宣王好射》：
宣王好射----------齐宣王爱好射箭
说人之谓己能用强弓也.-------------喜欢别人夸耀他能够拉开强弓.
其尝所用不过三石.-----------------其实他使的弓只用三石的力气就能够拉开了.
以示左右.--------------他把这张弓交给左右的人传看.
左右皆引试之------------左右的人都试着拉.
中关而止------------但只把弓拉到一半,就装着拉不动的样子.
皆曰："此不下九石,------------恭维地说：“这张弓没有九石的力气拉不开.
非王,其孰能用是?-------------------除了大王以外,谁还能够使用这张弓呢?”
宣王悦之.-------------------齐宣王听了非常高兴.
宣王之情,所用不过三石.-----------其实,齐宣王使用的力气不过三百多斤.
而终身以为九石.-------------可是他却一辈子以为是用一千多斤.
三石实也；九石名也.-------------------三百多斤是真实的,一千多斤是徒有其名,
宣王悦其名而丧其实.---------------------- 齐宣王只图虚名却不顾实际.

左右的人都试着拉
引：拉
例句：左右或欲引相如去
翻译：左右侍卫中有的人就想拉蔺相如离开
引弓而射.——《淮南子·说林训》
臣为王引弓,虚发而下鸟.——《战国策·楚策》

齐宣王爱好射箭,喜欢别人夸耀他能够拉开强弓,其实他使的弓只用三百多斤的力气就能够拉开了,他常表演给近臣们看,那班大臣为了讨好宣王,个个装模作样地接过来试一试,大家在故意把弓拉开一半,便故作惊讶地说：“哎呀,要...

好：喜欢,喜好
身：同“生”
为：是
左右皆“中关而止”的原因是为了讨好宣王,故意中关而止,来说明宣王的力气大

好：喜欢
谓：夸耀
是：这
说(yue去声)：高兴
下面是译文:
齐宣王爱好射箭,喜欢别人夸耀他能够拉开强弓,其实他使的弓只用三百多斤的力气就能够拉开了,他常表演给近臣们看,那班大臣为了讨好宣王,个个装模作样地接过来试一试,大家在故意把弓拉开一半,便故作惊讶地说：“哎呀,要拉开这弓的气力不少于一千多斤啊,不是大王又有谁能用这么强的弓呢!”
齐宣王听了非常高兴.
然而,齐宣王使用的力气不过三百多斤,可是他却一辈子以为是用一千多斤.三百多斤是真实的,一千多斤是徒有其名,齐宣王只图虚名却不顾实际

"说"通"悦"是喜欢的意思.古文中很多"说"都通"悦"
下次碰到注意一下.
宣王好射,说人之谓己能用强也,其实所用不过三石.以示左右,左右皆引试之,中关而止,皆曰："不下九石,非大王孰能用是?"宣王悦之,然则宣王用不过三石,而终身自以为九石.三石,实也；九石,名也.宣王悦其名而丧其实.
译文
齐宣王爱好射箭,喜欢别人夸耀他能够拉开强弓,其实他使的弓只用三百多斤的力气就能够拉开了,他常表演给近臣们看,那班大臣为了讨好宣王,个个装模作样地接过来试一试,大家在故意把弓拉开一半,便故作惊讶地说：“哎呀,要拉开这弓的气力不少于一千多斤啊,不是大王又有谁能用这么强的弓呢!”
齐宣王听了非常高兴.
然而,齐宣王使用的力气不过三百多斤,可是他却一辈子以为是用一千多斤.三百多斤是真实的,一千多斤是徒有其名,齐宣王只图虚名却不顾实际.

寓意：一个人如果只喜欢听奉承的话,就不能够正确地认识自己.
周宣王喜欢射箭,并且喜欢别人称赞他的臂力过人,能用强弓.其实他用的弓,不过三石的力气就能拉开.
他把这张弓交给左右的人传看.左右的人都试着拉,但只把弓拉到一半,就装着拉不动的样子,恭维地说："这张弓没有九石的力气拉不开.除了大王以外,谁还能够使用这张弓呢?"
周宣王听了,非常得意.
虽然他所用的弓不过三石,但只到死他仍以为他用的弓是九石.三石是实际,九石是虚名.周宣王喜欢图虚名而脱离了实际.
尹 文《尹文子·大道上》
寓意：一个人如果只喜欢听奉承的话,就不能够正确地认识自己.
原文：
宣王好射,说人之谓己能用强也,其实所用不过三石.以示左右,左右皆引试之,中关而止,皆曰："不下九石,非大王孰能用是?"宣王悦之,然则宣王用不过三石,而终身自以为九石.三石,实也；九石,名也.宣王悦其名而丧其实.
尹 文（约公元前350-前285）,周人.所作《尹文子》,大都是先秦人物故事、寓言小品,文简理丰,辞约而精,为后人所称引

中关而止的意思是：（大家）故意只把弓拉开一半便停下动作.原因是：为了讨好、巴结齐宣王,来显示齐宣王的能力超群.

宣王好射
周宣王喜欢射箭,并且喜欢别人称赞他的臂力过人,能用强弓.其实他用的弓,不过三石的力气就能拉开.
他把这张弓交给左右的人传看.左右的人都试着拉,但只把弓拉到一半,就装着拉不动的样子,恭维地说：“这张弓没有九石的力气拉不开.除了大王以外,谁还能够使用这张弓呢?”
周宣王听了,非常得意.
虽然他所用的弓不过三石,但只到死他仍以为他用的弓是九石.三石是实际,九石是虚名.周宣王喜欢图虚名而脱离了实际.
尹 文《尹文子·大道上》
寓意：一个人如果只喜欢听奉承的话,就不能够正确地认识自己.
原文：
,说人之谓己能用强也,其实所用不过三石.以示左右,左右皆引试之,中关而止,皆曰：“不下九石,非大王孰能用是?”宣王悦之,然则宣王用不过三石,而终身自以为九石.三石,实也；九石,名也.宣王悦其名而丧其实.

通“悦”,喜欢,喜悦.
傅说举于版筑之间
不亦说乎

齐宣王爱好射箭,喜欢别人夸耀他力气大能够拉开强弓,其实他使的弓只用三成的力气就能够拉开了,他常拿弓让众臣拉,那班大臣为了讨好宣王,个个装模作样地接过来试一试,大家都故意把弓拉开一半,便故作惊讶地说：“哎呀,要拉开这弓的气力,不少于,拉一千多斤啊,不是大王又有谁能用这么强的弓呢!”
齐宣王听了非常高兴.
然而,齐宣王使用的力气不过能拉三百多斤,可是他却一辈子以为是能拉一千多斤.三百多斤是真实的,一千多斤是徒有其名,齐宣王只图虚名却不顾实际.

这句话没断句么?宣王好射,说人之谓己能用强弓也.其实所用不过三石.以示左右,左右皆引试之,中关而止.皆曰："不下九石,非大王孰能用是?"宣王说之.
然则宣王用不过三石,而终身自以为九石.三石,实也,九石,名也.宣王悦其名而丧其实.（《吕氏春秋》） 第一个是取消句子的独立性,再就是代词 指的是弓.最后一个也是代词,代指这件事 齐宣王爱好射箭,喜欢别人夸耀他能够拉开强弓,其实他使的弓只用三百多斤的力气就能够拉开了,拿给左右的大臣看,近臣都拿过来试拉,故意把弓拉开一半就停止,都说：“要拉开这弓的气力不少于一千多斤,不是大王又有谁能用这么硬的弓呢!” 齐宣王听了非常高兴.
然而,齐宣王使用的弓用的力气不过三百多斤,可是他却一辈子以为是用的一千多斤.三百多斤是真实的,一千多斤是徒有其名,齐宣王为图虚名却丧失了真实.
(一石等于一百二十斤）