“你是殿下的专属恋人”和“你的专属殿下”英语怎么写?

1、抬头远望那高高的顶处,似乎超出了天空的一半.
2、宫殿的台阶处于云雾弥漫中似乎宫殿插入了云中,房屋前前后许多大大的石碑林立.
3、满山的矮树密密麻麻,中间夹杂着刀斧砍下的枝丫和枯萎的竹叶.

君王和后都属于君主系列,亲王属于臣属.

根据系统功能语法,人际功能体现话语基调,使话语有不同的正式性程度,从而反映人们 . Your Excelency、Your Royal Highness等可用作直接称呼.
先来介绍一下“陛下”的使用.别看在中文里,陛下只不过是一个词而
已,但在西欧各国的语言中……,比如英语中,大致如此：Her Majesty,
His Majesty, His or Her Majesty, Your Majesty, holiness, majesty
, their Majesties,哈哈……,还是不少的嘛…….看就知道,这是为
了适应不同的语境,包括各种人称.“陛下”在使用的时候,一般加在贵
族阶级名称的后面,例如“法兰西国王陛下”,或者“国王陛下”等,
也可以单独使用.不过,切记前面不可以加上名字,弄成“亨利国王陛下
”、“兰开斯特国王陛下”,就是失礼的事情了.但是,如果是名和贵族
阶级名称连用的话,是可以的,如“亨利王”.将贵族阶级名称放在前面
的称呼法也有,并且这才是标准,如“英王理查”,但一般用于书面场合
,前面介绍的方法却是书口两用的.总之,“陛下”只可以用来称呼皇帝
或国王本人,且不可带名称呼.
“殿下”在英语中有如下单词可以表示：Monseigneur, Royal Highness
, highness.其根本使用方法和“陛下”类似,其使用对象一般为皇族成
员中,没有被封土而出了家系的人,换句话说,就是没有属于自己的领地
,没有更改家姓的皇族成员,那些可爱的王子、公主、亲王、内亲王们（
尽管亲王中有个王字,但和一般国王有着本质的不同,看外语原文就了解
了）.但是,注意一般的皇族成员也可能还有别的衔位,例如,在政府中
担任公职或者在军队中服役等等.尤其是近现代,比如英国王子查尔斯（
个人名）曾是英国空军上校,那么,那时候称呼他查尔斯上校是可以的,
但如果想两个连用的话,就必须用家姓,好在目前王子公主们参军的不是
很多…………http://bbs.ustc.edu.cn/cgi/bbsanc?path=/groups/GROUP_o/Fantasy/DBDAAFCAB/D613CC198/M.1023695567.A

highness用来称呼皇室中的人（王储、公主等），而majesty则是称呼国王女王。
highness和majesty都是指权利，王权，王座的意思。
例如：
majesty
n. 最高权威,威严,王权,雄伟,庄严
所以咯，是your highness your majesty（说my的话是不是要篡位呀？= =）
如果与第三者谈及，则是用hi...

请叫我女王殿下,的翻译
Please address me,'Your majesty my queen'.
或是
Please call me,'Your majesty my queen'.
【很希望我的回答会对你有帮助.如有不明白,可以再追问,并祝你进步!】

Jīn luán diàn xià
金 銮 殿 下

殿下 (His/ Her Royal Highness)
简称HRH
面对面是就说Your highness

Highness：殿下
Serenity：尊贵的阁下(对欧洲某些王室成员的尊称)

陛下
Your Majesty
殿下
highness
sire

益：1、益处 2、加（官职）
于：1、在 2、对 3、在 4、到

齐景公让马夫饲养自己的爱马,那马突然得了急病死了,齐景公大怒,让人用刀肢解养马的人.当时晏子在跟前,侍卫持刀上前,晏子阻止了他们并问齐景公说：“尧舜肢解犯人,从哪个部位始?”齐景公恍然大悟的说：“从我开始.”于是下令取消肢解马夫.齐景公说：“交给狱吏（让他坐牢）.”晏子说：“这个马夫不知道自己犯了什么罪而死,我替您列举出来,让他知道自己犯了什么罪,然后您再把他关进监狱.”齐景公说：“可以.”晏子对马夫斥责说：“你的罪名有三条：国王让你养马你却把它养死了,这是第一条死罪;又养死了国王最好的马,这是第二条死罪;又让国王因为一匹马的缘故而杀人,百姓听说以后肯定抱怨我们国王,诸侯听说以后必然轻视我国.你养死了国王的马,使百姓积怨,邻国轻视我们,这是你的第三条死.现在把你关进牢狱.”齐景公长叹一声说：“你把他放了吧!你把他放了吧!不要损害我所实行的仁政.”

Greetings,Your Majesty .在电影《女王》中经常出现.

原文：齐有得罪于景公者,景公大怒,缚置之殿下,召左右肢解之,敢谏者诛.晏子左手持头,右手磨刀,仰而问曰：“古者明王圣主其肢解人,不审从何肢解始也?”景公离席曰：“纵之,罪在寡人.”
译文：有人得罪齐景公,景公非常生气,命人把他绑在大殿,准备处以分尸的极刑,并且说如果有人胆敢劝阻,一律格杀勿论.晏子(即晏婴)左手抓着人犯的头,右手拿着刀,抬头问景公:"古时圣王明君肢解人犯时,不知先从人犯的哪个部位下刀 "景公立刻站起身说:"放了他吧,这是寡人的错."

I am the princess- a easier way of saying
I'm the riyal highness princess

殿下比陛下（君主）低一等级,称呼殿下或君主一般不用“殿下”再加上某人的名字.如果称呼陛下直接用"Your/His/Her Majesty",称呼殿下用"His/Her/Your Royal Highness",如：不过,既然殿下同意,可以让她到宫廷谒见.
However ,since his Royal Highness desires it,let her attend the Court.

星海学院的黎明一个修长的身影掠过学院，在空中划出一道优美的弧线。不错，此人正是星海学院的学霸、大明星——司宏先生的宝贝女儿——司银小姐（同是明星）。“啧，真是的，想要逃跑都不行。”司银说。“司银小姐，请您务必跟我们回去，不然我们也不好交代啊。”围住司银的一群人说。“回去告诉老头子，我不会回去的！”司银对着他们吼道，眼睛里满是愤怒。面对司银的愤怒，这群人束手无策，根本不是办法，司宏先生告诉过他们，绝对不能伤着他的宝贝女儿，但是，好像只有他们被打的份吧。（司银是跆拳道黑带）“司银小姐，你要是坚持不跟我们走的话，别怪我们不客气了。”一个中年男子说，这个人好像是他们的领头人。“不客气？！那你们又能拿我怎样？”司银微微带有蔑视的口气。五年级:天空de眼泪

D

HRH Princess

尊敬的,敬爱的 意思是上相近的,可用respectful,honorable
殿下 your Majesty

汉语中的“公主殿下”,在英语中不可以如是表达.只能说“公主”,或者“殿下”.
公主：Princess
殿下：Your Highness,Her Highness
当你是和公主对话时,应该用Your Highness,当你的对话中提及公主的时候,则应该用Her Highness.
PS：补充说明下,Majesty和Highness的区别.都表示“殿下”.Majesty指的是有王位的角色,如国王,女王.而其他普通的王室成员则使用Highness.

殿下
Highness;Serenity
Your Majesty
尊贵的殿下
HSH(His Serene Highness)

公主:Princess Margaret
公主殿下:Her Royal Highness

汉语中的“公主殿下”,在英语中不可以如是表达.只能说“公主”,或者“殿下”.
公主：Princess
殿下：Your Highness,Her Highness
当你是和公主对话时,应该用Your Highness,当你的对话中提及公主的时候,则应该用Her Highness.
PS：补充说明下,Majesty和Highness的区别.都表示“殿下”.Majesty指的是有王位的角色,如国王,女王.而其他普通的王室成员则使用Highness.

许多侍卫虽然手持兵器,但都守候在大殿之下,没有大王的命令他们是不能上殿的.
上应该是省略用法,或者是名词的动用.

女王殿下
Your Majesty
女王 [简明汉英词典]
Regina
queen
汉语中的“公主殿下”,在英语中不可以如是表达.只能说“公主”,或者“殿下”.
公主：Princess
殿下：Your Highness,Her Highness
当你是和公主对话时,应该用Your Highness,当你的对话中提及公主的时候,则应该用Her Highness.
PS：补充说明下,Majesty和Highness的区别.都表示“殿下”.Majesty指的是有王位的角色,如国王,女王.而其他普通的王室成员则使用Highness.

I agree,your highness

Majesty

My princess就可以了

highness:[ 'hainis ]

专署 Special commissioners office
殿下 Your highness
专署殿下 Special commissioners office your highness