在拉丁语中,属格名词放在主格名词的前面和后面含义有什么不同?

江船独钓2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
dayou518 共回答了20个问题 | 采纳率85%
没什么不同
1年前

相关推荐

Ora在拉丁语中的意思?音译 、翻译都需要.有没有“光”的意思?
王力比1年前1
csx1026 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
oro 一类动词
演说,祈求
派生有orator 演讲者
没和“光”有什么关系~
错误的拉丁语怎么拼错误 这个吃的拉丁语请问谁知道怎么拼写
lucy_li821年前1
兮兮兮 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
名词是erratum,errati 中性
动词是erro,errare
动感、独特、活力、新生命 用 拉丁语怎么说
gzliqing1年前1
cmumarie 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
1.animi(心灵的) motus (跳动,感动)=名词,movere=动词;
2.proprius,propria,proprium (特别); singularis,singulare (稀罕)
3.vis(力量) vitalis(生命的);
4.vita(生活) nova(新的)
什么是植物拉丁语?种的拉丁学名由哪几部分组成?
woaidamimi1年前1
sg28mnsib 共回答了20个问题 | 采纳率90%
拉丁语原本是意大利中部拉提姆地方(Latium,意大利语为Lazio)的方言,后来则因为发源于此地的罗马帝国势力扩张而将拉丁语广泛流传于帝国境内,并定拉丁文为官方语言.而基督教普遍流传于欧洲后,拉丁语更加深其影响力,从欧洲中世纪至20世纪初叶的罗马天主教为公用语,学术上论文也大多数由拉丁语写成.现在虽然只有梵蒂冈尚在使用拉丁语,但是一些学术的词汇或文章例如生物分类法的命名规则等尚使用拉丁语.
罗马帝国的奥古斯都皇帝时期使用的文言文称为“古典拉丁语”(Classic Latin),而2-6世纪民众所使用的白话文则称为“通俗拉丁语”(Vulgar Latin).而通俗拉丁文在中世纪又衍生出一些“罗曼语族”(Romance),包括中部罗曼语:法语(French)、意大利语(Italian)、萨丁岛(Sardinia)方言、加泰罗尼亚(Catalonia);西部罗曼语:西班牙语(Spanish)、葡萄牙语(Portuguese);与东部罗曼语:罗马尼亚语(Romanian).十六世纪后西班牙与葡萄牙势力扩张到整个中南美洲,因此中南美洲又称“拉丁美洲”(Latin America).
罗曼语和拉丁语的区别在于,罗曼语都失去了很多单词的语法变化词尾、特别是名词的变格词尾,已经完全丧失(一些代词除外).(名词变格在罗马尼亚语中仍然有所保留).
拉丁语Aqua和Equa,都有“水”的意思,在用法和词义上有什么区别?
梦里的神灯1年前2
痴心妄想0087 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
你搞错了.
aqua 是“水”;
equa 是“母马”.
两者完全不相干.
拉丁语动词fio,fierî,factus sum是第几变位法?
拉丁语动词fio,fierî,factus sum是第几变位法?
它表被动的吧?
factus est,factus erat,factus sit 等形式表主动还是被动?
2.
Felïciõres fïmus vïvendõ bene,we
become happier by living well.这个句子中Felïciõres修饰 fïmus 但 fïmus 作为第一人称复数主格代词,它可能是阳性,也可能是阴性,作为形容词如何与它保持一致?
woshibest1年前3
yangxiaqojian 共回答了18个问题 | 采纳率100%
1.fio,fierî, factus sum是第3变位法.罗马人用它来代替faciõ 的现在时系统的被动态.,含义包括occur, happen; become, be made, be done.其中occur和happen, become表主动,be made和be done表被动.其实occur, happen; become, be made, be done这些词意思是相通的.当我们翻译时,具体表示什么意思,选择哪种翻译,视情况而定.factus est, factus erat, factus sit 等形式可表主动或被动.


在翻译的时候,如果看到fio的主动态现在时系统,别忘了它有可能表示be done, be made 的被动含义;如果看到被动态完成时系统factus est, factus erat, factus sit 等形式,别忘了它有可能表示has become , had occurred 等主动含义.就是说形式上是主动态现在时的fio也可能用be made, be done来翻译,而貌似被动态完成时的factus est也可能用has become等来翻译. 也可以说fio的完成时系统则由faciõ 的被动态完成时系统来提供.

2.fïmus原型fio,fierî, factus sum,直陈式被动态现在时第一人称复数,根据情况,这里翻译为主动语态become.动词第一人称复数,只指明为主格和复数,没有指明性别,而人没有中性的,所以有可能为阳性,也有可能阴性,也有可能是男女混合的我们.形容词要与被修饰词保持性数格一致.
要用复数主格,性别的阳性和阴性变格形式是一样的,为Felïciõres.所以we为阳性时用Felïciõres,阴性时用Felïciõres,阳阴混合用Felïciõres,变格形式是一样的.这样就能保持一致了.
变为形容词比较级方式felix felicis ,词根felic-felicior-feliciores.
拉丁语中的“我爱你”是什么用拉丁语说 xxx 我爱你 该如何表达
河水湾湾1年前1
风之好玩 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
amo te
拉丁语一般不用人称 因为在动词词尾(-O 第一人称单数词尾)已经体现出来了,如果有强调也可以把人称点出来ego amo te
希腊语和拉丁语翻译2012年7月25日,不要阿拉伯数字,要全外文的.挂急,千万别翻译错了,我有大用地,谢
kaodehao1年前1
microwo 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
拉丁语翻译是ANTE DIEM VIII KALENDAS AVGVSTAS MMXII ANNO DOMINI
希腊语不知,叫别的仁兄翻译吧.
Und das Wort für Wasser war aqua(拉丁语:水)
Und das Wort für Wasser war aqua(拉丁语:水)
帮我分析一下.背景是:Achen来源于拉丁语aqua
我其实是想问:这里的介词für和动词war起什么语法作用?
汀塔淇1年前1
陌上桃妖 共回答了20个问题 | 采纳率95%
这个"水"的词以前就是"水"
das Wort:德语,单词的意思
Wasser:德语,水的意思
aqua:意大利语,西班牙语和葡萄牙语都是水的意思.
介词für加名词或代词第四个修饰前面的名词das Wort;
动词war表示过去
英语翻译想问这些词“国王” “狼” “空气” "先知" “命运” “神之子” “双子”的拉丁语怎么说?再加一个 “太阳”
originalewis1年前1
chengdui516 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
国王:rex
狼:lupus
空气:aer
先知:praedictor
命运:fortuna
神之子:filius Dei
双子:gemini
太阳:sol
(拉丁语)求大神分析一下这句话的语法结构
(拉丁语)求大神分析一下这句话的语法结构
Nemo hominum omnibus horis sapit
原句出自雷立柏老师的《简明拉丁语教程》P47
omnis的后缀是「,-e」,它是形容词吗?如果是,是哪个变位规则呢?
omnibus horis是以夺格作时间状语吗?
然后Nemo hominum sapit是质量属格吗?
天使不会飞10111年前1
天游客 共回答了13个问题 | 采纳率84.6%
omnis 第三变格法.动词才说变位.
是表时间.
我没看拉丁语的中文教程,不知道“质量属格”指的是什么.是指 Genitive of Quality? vir summae virtutis? 那就不是“质量属格”.
Nemo hominum 中的属格是表部分嘛,即“人类中,没有哪个”,即“没人”的意思嘛.
辨别词类:oppositus a,um(在拉丁语中)
辨别词类:oppositus a,um(在拉丁语中)
就是,他是第一类形容词么?
岚枫萍1年前1
落红满阶 共回答了6个问题 | 采纳率100%
它是第一类形容词.
第一类形容词特点:(1)单数主格阳性词尾为-us或-er ; (2)单数主格阴性词尾为-a ; (3)单数主格中性词尾为-um
词典格式:词典中的记载形式依次为单数主格阳性形式、阴性词尾、中性词尾、形容词的缩写和译文.如:albus,a,um,adj.白色的
勇气与信念的拉丁语怎么写?
jj电视媒体jj1年前1
chenxiaohao 共回答了26个问题 | 采纳率88.5%
勇气fortitudo(英语里的courage)
信念fidelis(英语里的faithful,loyal,true)
感谢你用一生陪伴我 用英语拉丁语和德语都怎么说
aodie1年前1
香草兰朵 共回答了20个问题 | 采纳率85%
英语thank you to accompany me for a lifetime
德语danke mir ein Leben lang begleiten
拉丁语gratias consequi vitam mihi
拉丁语发音问题请问拉丁语的r是颤音吗?是小舌颤还是大舌颤?
秋天的海GZ1年前1
ninnny 共回答了20个问题 | 采纳率95%
大舌颤音.
请问 母校 用英文怎么说母校 alma mater 这个好象是拉丁语啊?
wastony1年前5
mm鸟人 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
对,词源确实是拉丁
英文中很多借用词,这个就是
但是你没有大写,这个词需要大写首字母Alma Mate
Los的意思在拉丁语里面是不是相当于英语的定冠词the?
把上帝赐给我吧1年前4
天使爱生活 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
los是西班牙语el"the,this"的复数形式,表示those
首先声明,拉丁语里没有真正的冠词,虽然有西班牙语里众多冠词的前身,但实际用法和意义略有区别.
el和los的拉丁语前身写作illum,illos(宾格),但是不用做冠词,illum,illos的作用和意思都跟英语的that,those相同
英语翻译弱弱地问一下..拉丁语是不是没有语序的?
你最美丽1年前1
北诗 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
Festina 匆忙,名词,单数,阴性.
lente 慢地,副词,不变形(我爱副词~)
直译是“(让)匆忙慢下来”
想表达的意思大概是越是匆忙紧张就越要从容缓慢,很多拉丁成语都太言简意赅了只可意会不可言传,很难有特别贴切的翻译.
祝学习顺利!
给几个有含义的英语单词呗~拉丁语之类的~
tjcaxa1年前1
rrjacc 共回答了24个问题 | 采纳率66.7%
Latin 拉丁语【怎么算有含义】
I am a slow walker,but I never walk backwards 我走得很慢,但从来不后退
蓝宝石的英文是什么?希腊语呢,还有拉丁语,都怎么写?
南人北方1年前1
南沙岛主 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
英文 Sapphire 希腊语 ζαφείρι 拉丁语sapphirus
拉丁语:E PLURIBUS UNUM的中文意思是?
风月无边住持1年前1
lostroad 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
合众为一
英语译成拉丁语英语 godspeed 用拉丁语 怎么写?
xmja11年前2
scuhy 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
BONAM FORTUNAM.
拉丁语在线翻译 请问猫头鹰的拉丁语单词怎么写,发音怎么读,急用
saisai20071年前1
limi253 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%
owl跟英语写法一样,读音有点类似“奥了”
风的拉丁语是什么?怎么读?
学校里的鱼1年前1
a_123b_123 共回答了29个问题 | 采纳率93.1%
拉丁语 ventus 温图斯.google翻译上有发音 你可以试试
翅膀 拉丁语怎么翻译
被猪啃过的天使1年前2
kennethzero 共回答了20个问题 | 采纳率80%
楼上错的!应该是:
ala
路程的符号为什么是ss为拉丁语,希腊语,还是英语?
cwx0202261年前2
lilinfubo 共回答了17个问题 | 采纳率100%
stretch 的首字母
名词使用时,意思是:一段时间,一段路程,伸展
希望能对您有所帮助!
《心这种东西,也许再也找不到了》用拉丁语怎么写?
《心这种东西,也许再也找不到了》用拉丁语怎么写?
诗意一些
**的懦夫1年前2
chenxiuq 共回答了17个问题 | 采纳率70.6%
夫心者,恐不复寻得.la koro eble neniam trovighas...
希望 在希腊语或拉丁语中怎么读?
希望 在希腊语或拉丁语中怎么读?
希望 未来 在希腊语或拉丁语中怎么读?
最好是写成中文相似读音!英文也行,因为只有音标的话怕连起来读错!
野口志郎1年前1
八岐大蛇 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
希腊语:
希望 Ελπίδα elpida 埃而鼻打
未来 μέλλον mellon 埋伦
拉丁语:
希望 spēs 四掰斯
未来 futurus 夫督ru斯(r是颤音)
英语翻译求:绿色生命翻译成,拉丁语 希腊语 阿拉伯语是什么,中文谐音怎么念?
ssan830457151年前1
我来了也 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
illustris anima两词为阴性前者重音在前,后者重音在后但a变格的单数夺格,且为第一变格.illustris -e 辅音变格,可读作illustrise,阴性.
请大家帮我解释一下拉丁语~
hwbs_zf1年前1
xtw000 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
拉丁语属于印欧语系 意大利语族 拉丁-法利希语支,原本是意大利中部拉提姆地区(Latium,意大利语为Lazio)的方言,后来则因为发源于此地的罗马帝国势力扩张而将拉丁语广泛流传于帝国境内,并定拉丁文为官方语言.而基督教普遍流传于欧洲后,拉丁语更加深其影响力,从欧洲中世纪至20世纪初叶的罗马天主教为公用语,学术上论文也大多数由拉丁语写成.现在虽然只有梵蒂冈尚在使用拉丁语,但是一些学术的词汇或文章例如生物分类法的命名规则等尚使用拉丁语.
英语翻译英文是goodbye love,拉丁语是什么?---拉丁语---中"爱情"的---名词---形式怎么拼?
天_瑶1年前1
xxjim 共回答了12个问题 | 采纳率100%
突然想到Goodbye来自God be with you.那么这句话岂不是“上帝与你同在,爱情!”
拉丁语的Dominus vobiscum“主与你们同在”倒也是常来道别的.不过你可能不会喜欢Dominus tecum,amor!“主与你同在,爱”
那么换一个常用的道别词:Vale,amor?可是vale给人的感觉像是“保重!”
那么再换一个:Nunc dimittis,amor!“别了,爱”
米迦勒(michael)用拉丁语怎么读
米迦勒(michael)用拉丁语怎么读
有点看不懂呢.能再详细一些吗,比如用谐音什么的?
zhangsong561年前1
拂晓之声 共回答了15个问题 | 采纳率80%
mi-米
chael: 发“k”音的时候送气,就有点类似吐痰的声音,ae连起来读“爱”,l 就是用舌头顶上颚.
连起来就是“米开了”
拉丁语翻译.( 我刚开始学>
dengdingwu1年前1
cassanon 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%
直译是“工作在召唤我.”意思是“我该工作了.”
学习拉丁一定要弄清每个词的语法功能:
labor:工作,名称单数主格阳性.
me:我,第一人称代词,单数宾格.
vocat:呼唤,叫.动词,主动态、陈述式、现在时、第三人称、单数——动词一定要掌握这五个属性.其不定式为vocare.
看样子你用的教材是Wheelock:)加油!
levana拉丁语怎么读?
无人会1年前2
贝克汉鹿 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
拉丁语的v不用咬唇.应该读为:/'lewana/ v在拉丁语中实读为w.
轻的,光滑的.
spare在拉丁语中是怎样发音的?
zhangzenghua1年前3
skyer_ljb 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
四八列,八和列只间有小舌音
pedum在拉丁语里是什么意思?
pedum在拉丁语里是什么意思?
好像是个什么的单位?也许
小草19811年前1
咖啡糖2004 共回答了11个问题 | 采纳率90.9%
拉丁语的pedum的原型是:
【pes】,pedis :foot,脚.
pedum是pes的复数属格变格形态.
如果是单位,也就是“英寸”、“步”一类的吧.
请问拉丁语Luminosa是什么意思?
wawaw2281年前2
KiMiliu 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
光 的意思
拉丁语中指南针或者罗盘怎么说?
hcjun1年前1
风之子55 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
compass
如:The compass was first used in sailing.指南针首先用于航海
在日本,叫做罗针盘或コンパス.
英语翻译把这两个词翻译成拉丁语 过碳酸纳 二氧化锰
淡心微蓝1年前3
wawmmlxb 共回答了22个问题 | 采纳率81.8%
sodium percarbonate
manganese dioxide
拉丁语动词不定式完成被动语态除了主格还能用其他格吗?
拉丁语动词不定式完成被动语态除了主格还能用其他格吗?
Gãius dïciL Iitterãs ã së scrlptãs esse,
G.says thω the letter was written by him (Gaius).
Gãius dïcit liUerãs Libi scrlbendãs esse,
G.s αry's thω the letter ought to be written by you (or thω you ought to write
the letter).
Discipulï putant së linguam Latïnam amãLürõs esse,
the (male) studenls think thαl they will love the Latin lan♂4αge.
这是从书中看到的几个例句.请问是不是可以用其他格啊?
Gãius dïcit Iitterãs ã së scrlptãs esse,
G.says that the letter was written by him (Gaius).
Gãius dïcit litterãs tibi scrlbendãs esse,
G.says that the letter ought to be written by you (or that you ought to write
the letter).
Discipulï putant së linguam Latïnam amãtürõs esse,
the (male) students think thαt they will love the Latin languαge.
啊布大人1年前1
ssd601 共回答了19个问题 | 采纳率94.7%
看到您举的例句了.:)这些例句都是间接陈述句,其中由动词的某种形式+esse所构成的不定式(既有完成时被动态,也有将来时主动态)是由所谓间接陈述句的主语宾语(subject accusative of the indirect statement,即对从...
拉丁语无人称动词中的不及物动词有没有动名词形式?
拉丁语无人称动词中的不及物动词有没有动名词形式?
2.在拉丁语中如果一个动词是不及物的,如liceo,licere,licui,是不及物动词,哪它是不是就没有被动态形式?
3.但是 为什么licet,licere,licuit,licitus est.就有过去分词形式?过去分词可构成被动态,为什么会这样的?
请按数字一个一个回答。
chenzhuo081年前2
刘项不读书 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
拉丁语无人称动词中的不及物动词有没有动名词形式?
在拉丁语中如果一个动词是不及物的,如liceo,licere,licui,是不及物动词,哪它是不是就没有被动态形式?
但是 为什么licet,licere,licuit,licitus est.就有过去分词形式?过去分词可构成被动态,为什么会这样的?
拉丁语中所有的动词都有动名词形式的.
liceo,licere,licui,(to fetch卖得) 是个一般的不及物动词,词典没标有impers.pass.所以它是没有被动态形式的.
licet,licere,licuit or licitum est (it is permitted)这个单词与liceo是两个不同的单词,它们作为不同的词条收录在词典中.licet是不及物动词,词典也标明其是impers.无人称动词,且licuit可与licitum est互换,licuit 是impers.licitum est是impers.pass.所以其有过去分词形式也很正常.
既然动名词意义上是主动的,哪无人称被动态动词表被动,就没有动名词了.但是您以前又说“ 无人称被动态只有被动态的分词形式,当然也有动名词,无人称动词是没有动名词的.”到底怎样了?
动名词的构成形式与将来时被动态分词的中性单数属格,与格,夺格和宾格一样,如果其构成方式与将来时被动态分词不一样,也许就不会造成混乱.动名词表主动与将来时被动态分词表被动一点关系了没有,同时它与一个动词有否将来时被动态分词无关,所有动词都有动名词的,无论及物不及物都有动名词.
无人称动词的变位包括“第三人称单数”,不定式主动态,分词主动态,如有形容词或名词修饰其的不定式,分词和动名词,都要用中性单数.无人称动词的不定式,分词作主语时谓语用第三人称中性单数?
无人称动词的变位包括“第三人称单数”,不定式主动态,分词主动态,和动名词.如果该词为不及物且有impers.pass.标示,还可有相应的被动态.但是要注意的是不定式和分词都只有单数中性主格一个形式.如有形容词修饰其的不定式和分词,都要用中性单数主格.修饰动名词就用中性单数和相应的格.名词修饰名词要用属格的.无人称动词的不定式,分词作主语时谓语用第三人称中性单数主格.
当我们看到一个单词如licet,如何分辩它是无人称动词,还是一般的动词?它可以是liceo,licere,licui,—,也可以是licet,licere,licuit,licitus est.当我们看到现在主动分词licens又如何分辩?
还有像liceo,licere,licui,—,没有过去分词的情况下,是不是它就没有被动态,以及由过去分词所构成的分词和不定式啊?
这要根据上下文来分释.
liceo,licere,licui,—,没有过去分词的情况下,它当然就没有被动态,以及由过去分词所构成的分词和不定式,因为它们都是由这个分词的词干构成的.
有没有可能作一般动词时没有分词形式,而作无人称动词时或无人称被动态动词时有分词形式?
像liceo,licere,licui,—,没有过去分词不能构成将来主动分词,而作为licet,licere,licuit,licitus est.有分词形式,可构成将来主动分词.
没可能.liceo,licere,licui,—,和licet,licere,licuit,licitum est是两个不同的词来的.
英语翻译有什么其他汉语名言,俗语,译成拉丁语的也可以~
划无痕1年前1
金口不常开 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
I.Tres ordines,mea est magister.II.Praecedunt priorum.III.Recede,illustrius futurum
西班牙语是拉丁语吗~``二者是一种语言还是说其中一个隶属于另一个~不太明白.
gh84jyty1年前3
秋林隔 共回答了20个问题 | 采纳率95%
西班牙语不是拉丁语,西班牙语属于印欧语系拉丁语族.它的很多单词都是与拉丁语有关.
西班牙语与拉丁语也有不同,最显著的是:拉丁语有格的变化而西班牙语只有代词有
请问拉丁语中meus跟meos意思一样吗,有什么区别?
翻过书页451年前1
lotusmilan 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
meus按形容词变格,meus是阳性单数主格,而meos是阳性复数宾格.
也就是说他修饰的词是主语或主语同位语或主语补足语,且是阳性单数时用meus.
pater meus dormit.我的父亲在睡觉.pater“父亲”是阳性单数主格,所以meus和它性数格一致.
fratres meos video.我看到我的朋友们.这里fratres“兄弟”是阳性复数宾格,meos和它性数格一致.
独立使用,比如...misi meos...这里meos直接当阳性复数的宾语.相当于:我派出了“我的(人)”.
拉丁语的德式发音问题在拉丁语的德式发音中,有几个音把握不准,1、st中的s照发SCH吗?2、R是发大舌还是小舌?3、R在
拉丁语的德式发音问题
在拉丁语的德式发音中,有几个音把握不准,
1、st中的s照发SCH吗?
2、R是发大舌还是小舌?
3、R在词尾或后面跟的不是元音时,是发A还是类似意大利语那样发颤音?
4、SCH和CH是按回德语发音规则发吗?
5、还有没有其他的比较特殊的发音规则?
jimp1年前1
lookforbt 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
我们当初学拉丁语的时候完全都是按德语发音来读的,不过我们老师就是德国人,望天……
反正拉丁这门语言如今没人真的会说啦,就像古埃及文一样,懂得意思就可以了,读音不准不要紧的.
拉丁语中urbs的读音,PS:我想知道用中文标注出来的音或者用英文音标标出的音.如英文中的CITY,可以用中文标识成:C
拉丁语中urbs的读音,PS:我想知道用中文标注出来的音或者用英文音标标出的音.如英文中的CITY,可以用中文标识成:C踢.
junwu5791年前1
xulq2 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
u:[u]
r:(大卷舌音)
b:[b]
s:[s]
注:国际音标
请问有哪位知道古拉丁语里秩序是什么单词,很多说COSMO 或者 COMSO ,我觉得有点不象,知道的MQ23401207
请问有哪位知道古拉丁语里秩序是什么单词,很多说COSMO 或者 COMSO ,我觉得有点不象,知道的MQ23401207.
crossdistance1年前2
十可忍十**可忍 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
拉丁语的“秩序”是ordo,引申出具有一定秩序的协会、结社之意义.cosmos是拉丁字母转写的希腊语.
拉丁语 我们爱您 怎么说?谢咯
掉钱眼儿里了1年前3
静星 共回答了29个问题 | 采纳率93.1%
Te amamus
Te是宾格的你,amamus是第一人称复数现在时的爱
拉丁语 罪与爱要怎么说呢 求翻译的腰准确 至于名词动词什么的我也不懂 就是文章的名字 相当于罪与罚 这……名著都知道吧
拉丁语 罪与爱
要怎么说呢 求翻译的腰准确
至于名词动词什么的我也不懂 就是文章的名字 相当于罪与罚 这……名著都知道吧 所以 都是名词吧应该
1314521011年前1
blueofsky 共回答了25个问题 | 采纳率92%
那就是名词 照翻
scelus et amor
唔...是scelus amorque
原先还觉得有关系 不过如果这样放有点怪 amor出现太早了 用回et吧 .突然发现罪与爱貌似还真没啥关系
scelus-crime
amor-love
et-and
to楼上 就是单纯短语吧所以是名词主格
amat是he loves 这样就变成he loves crime了, +crime好像不是拉丁语吧?可以用动名词 amare 可是犯罪的动词不知道