我的叔父是个作家兼翻译家用英文怎么说

翻译：有一条狗被人抛弃了,惊惶不安地在田间小路（走着）.张元看见了,立刻将小狗收养了.他的叔父很生气,（说）：“要它干什么呢?”（他）想把小狗重新丢掉.张元乞求（叔父）不要丢弃它,说：“（小狗）也是有生命的东西,不能不重视它的生命.如果是符合实际,出生老死,这是自然的道理.（但）现在它是被人所遗弃,这是有败道义的.倘若看见（它将死）而不收养的话,就是没有仁慈之心了.”（张元)的叔父被他的话感动了,于是就允许（张元抚养小狗）了.第二年,狗跟随着叔父在夜里行路.叔父被蛇咬了,倒在地上不能走了.狗马上奔回家,汪汪地不停叫着.张元感到很奇怪,跟着狗走出家门,看见叔父（倒在地上）已经不省人事.（张元）马上（把医生）请来医治叔父,没过几天（叔父）就痊愈了.从此之后,叔父把狗看作亲人一样.

1．①怪：对……感到奇怪； ②延：邀请； ③逸：逃跑、逃逸； ④引：牵，拉。
2．C
3．原来董某的父亲曾掉到深水中，牛也随之跳到水里，他的父亲抓住牛尾巴才能够爬上来。
4．（意思对即可）第一篇写张元和他叔父收养弃犬，当叔父被蛇咬时，犬奔回家中告知，使叔父获救；第二篇写董某得知老牛曾救过其溺水之父，因而善待老牛。两篇都表现出了动物有情有义、知恩图报。

祖父
伯父
爸爸
叔父
哥哥

1．A
2．B D
3．⑴叔父被他的话感动，就同意（收养）了。
　 ⑵（这坟墓）每年都要祭扫，给董家子孙带来无穷的麻烦。（意对即可）
4．第一篇写张元和其叔父收养弃犬，当叔父被蛇咬时，犬奔家告知，使叔父获救；第二篇写董某得知老牛曾救过其溺水之父，因而善待老牛。两文无论是写入还是写动物，都表现其注重情义、知恩图报的思想。 （意对即可）

0分翻译这么多?

（作者认为他叔父）如果他考虑到我对报纸做出的贡献,同时也考虑到,我这样做,是出于感激他对我的爱护——他心里应该明白这是最主要的方面
我觉得：
由于他离家外出,他碰巧避免了查究、苛责与诽谤,逃脱了对他的攻击.不过,当他查看了帐单,看到我真的登记了从未有过的三十三个新订户,还有摆在那里的成捆的木柴、卷心菜、豆子以及卖不出去的萝卜,他变得温和了,因为这些东西足够一家人食用两年!
这个原因更现实些

　　有一次,张元在森林小道里看见一条被人丢弃的小狗,就把小狗抱回家养着.他的叔父骂他：“你这样做有什么用?”就想把小狗重新丢掉.张元乞求不要丢弃它,说：“有生命的东西,没有不应该重视它生命的.如果是符合实际,出生老死,这是自然的道理,没办法阻止.但现在它是被人所遗弃,将导致它的死亡,这并不是不可以阻止的.倘若看见它将死而不收养的话,就没有仁慈之心了.所以要把它收养了.”张元的叔父被他的话感动了,所以就允许张元抚养小狗了.　　第二年,狗跟随着叔父在夜里行路.叔父被蛇咬了,趴在地上不能走了.狗马上奔回家,汪汪得不停叫着.张元感到很奇怪,跟着狗走出家门,找到了叔父.马上把他送去医治,没过一天就痊愈了.从此之后,叔父把狗看作亲人一样.
11、
(1)之：代词,它,指小狗.
(2)延：邀请.
12、叔父被蛇咬了,趴在地上不能走了.
13、本文主要表达了关爱动物,善有善报的主旨.

祖父 伯父 叔父 堂兄 堂妹

①今犬为人所弃,非道也.
现在狗被人遗弃,是不道义的.
②张元怪之,随犬出门,见叔父几死.
张元对此感到奇怪,跟着狗走出家门,看见叔父险些丧命.
全文翻译：
译文
　　有一条狗被人抛弃了,惊惶不安地在田间小路（走着）.张元看见了,立刻将小狗收养了.他的叔父很生气,（说）：“要它干什么呢?”（他）想把小狗重新丢掉.张元乞求（叔父）不要丢弃它,说：“（小狗）也是有生命的东西,不能不重视它的生命.如果是符合实际,出生老死,这是自然的道理.（但）现在它是被人所遗弃,这是有败道义的.倘若看见（它将死）而不收养的话,就是没有仁慈之心了.”张元的叔父被他的话感动了,于是就允许（张元抚养小狗）了.
　　第二年,狗跟随着叔父在夜里行路.叔父被蛇咬了,倒在地上不能走了.狗马上奔回家,汪汪地不停叫着.张元感到很奇怪,跟着狗走出家门,看见叔父（倒在地上）已经不省人事.（张元）马上（把医生）请来医治,没过几天（叔父）就痊愈了.从此之后,叔父把狗看作亲人一样.

1.歧义发生在"十几个人"上 不知指的是家里确有十几个人 还是说劳动的工作量相当于十几个人的劳动量
2.歧义发生在"原来" 一是指以前的意思 二是指恍然大悟的意思

小题1:①田间小路          ②应允（答应）
小题2:叔父被蛇所咬，倒地无法行走。
小题3:①狗被人所抛弃，非常可怜。②收养弃狗，是有仁爱之心的表现。
小题4:B



点评：句子翻译也是文言文阅读的一个常考题型，翻译句子时，要注意抓住句中的关键词句，把关键词句翻译准确，另外，还要注意对特殊句式的翻译，尽量做到通顺、流畅，表意清晰。
小题3:试题分析：“有生之物，莫不重其性命。若天生天杀，乃自然之理。今犬为人所弃而死，非道也。若见而不收养，无仁心也。”这段话就是张元收养弃狗的原因，即：：（小狗）也是有生命的东西，不能不重视它的生命。如果是符合实际，出生老死，这是自然的道理。（但）现在它是被人所遗弃，这是有败道义的。倘若看见（它将死）而不收养的话，就是没有仁慈之心了。也就是说①狗被人所抛弃，非常可怜。②收养弃狗，是有仁爱之心的表现。
点评：解答本题时，要认真阅读文章，理清文章思路，或按照作者的叙述顺序，来提炼、概括。具体做法一时从名词概念出发，提取由名词概念生发的信息或包含概念的关键语句；二是抓住重要概念或重要语句，提取对其阐释的信息；三是从文章主旨、作者写作意图、观点和情感的角度出发，寻找有关的词语或句子；四是抓住寓意含蓄的句子，从上下文提取有关信息并转换，使这些语句的寓意具体化和明朗化。
小题4:试题分析：因为狗救了自己的生命，所以，他视犬如亲，可见他是一个知恩图报的人。
点评：做人物形象分析类题目时，要结合人物具体的言行来分析其精神品质。平时在阅读文章时，要善于分析人物的性格特点和精神品质。

哥哥 爸爸 叔父 伯父 祖父

C

小题1:C(3分)
小题1:BD(4分，各2分)
小题1:（1）叔父被他的话感动，就同意（收养）了。（被动句要翻译出来）
（2）（这坟墓）每年都要祭扫，给董家子孙带来无穷的麻烦。（4分，每句2分）
小题1:第一篇写张元和叔父收养弃犬，当叔父被蛇咬时，犬奔家告知，使叔父获救。第二篇写董某得知老牛曾救过其溺水之父，因而善待老牛。两文无论写人还是动物，都表现其注重情义、知恩图报的思想。（4分）


小题1:C中“逸”应是“逃跑”。
小题1:B二者都是“表转折”；D二者都是“用”。
小题1:文言翻译要求意思正确、句意完整、语句通顺。注意对句子中关键词的理解和重点句式的调整。如：第一句中被动句要调整和体现；第二句“岁、穷、累”要重点理解。
小题1:分析和概括作者在文中的观点态度，要求考生在分析归纳原文有关内容的基础上，以推理的方式，分析和概括在某一叙述事件或说明某一道理时作者的主张和看法。能结合文章做具体分析。

2农 名做动 作农事 3事 名作动 事奉对待 4表 名作动 上表

1．A．张元怪之（以……为怪）
　 B．速延医治之（邀请）
　 C．遗一牛，老且跛（留下）
　 D．引之使出（牵，拉）
2．BD
3．①叔父被他的话感动，就同意（收养）了。
　 ②（这坟墓）每年都要祭扫，给董家子孙带来无穷的麻烦。
4．第一篇写张元和其叔父收养弃犬，当叔父被蛇咬时，犬奔家告知，使叔父获救；第二篇写董某得知老牛曾救过其溺水之父，因而善待老牛。两文无论是写人还是写动物，都表现其注重情义、知恩图报的思想。（意对即可）

1．，《》《》《》《》。
2．同意（或赞同）
3．A

季羡林笑着说：“我小时候父母不在跟前,叔父不大管我,可是他不让我看闲书.”
改转述句：
季羡林笑着说,他（她）小时候父母不在跟前,叔父不大管他（她）,可是叔父不让他（她）看闲书.

小题1:A(2分)  
小题2:B (2分)
小题3:①叔父被他的话感动，就同意(收养)了。（2分，大意对1分，“感”、“许”各0．5分）②(这坟墓)每年都要祭扫，给董家子孙带来无穷的麻烦。（2分，大意对1分，“岁”、“累”各0．5分）
小题4:第一篇写张元和其叔父收养弃犬，当叔父被蛇咬时，犬奔家告知，使叔父获救；第二篇写董某得知老牛曾救过其溺水之父，因而善待老牛。两文无论是写人还是写动物，都表现其注重情义、知恩图报的思想。(4分，分析2分，结论2分。意思基本符合即可。)


小题1:

1）他秀美而文雅,谦恭得像个儒士,然而他喜欢见义勇为,不守规矩,豪放不羁.（2）到粤西去,跟从他的叔叔学做生意,但他的心里不喜欢.（3）我当强盗是不得已的举动,难道能够跟从叛贼吗?

我们应当向动物学习,不能忘恩负义,要学会感恩报恩,也要学会知错就改.

父之次弟称为“仲父”,仲父之弟称为“叔父”.（伯 仲 叔 季的辈分排行）
祖父 伯父 爸爸 叔父 哥哥

1、通过对儿时与父亲的故事,表达了作者对祖国、对家乡的思念与热爱,突出全文主题
2、不矛盾,因为前文中的“到处都可以为家”是建立在不出国土的前提下的；而后文的“到处均不可以为家”是建立在踏出国土的前提下的
3、“人生如萍”,是说作者在祖国大地上漂流,处处感受着祖国带给自己的温暖；“人生如絮”,是说人生像棉丝一样,交织纵横,到处奔走,一会儿回国,一会儿又远离祖国.这两个词充分体现了作者出国前后的深切感受,表达了他对祖国的爱

小题1:D
小题1:A
小题1:D
小题1:（1）谢安违背多数人的做法而举荐自己的亲侄子，是英明的；谢玄一定不辜负他叔叔的推荐，因为他确实是难得的人才。
（2）只管让军队退后，让他们能够过河，而我们用数十万铁骑冲向水边，把他们赶进河里（彻底）消灭他们。


小题1:麾：指挥
小题1:①是谢玄受到举荐前的事。③是东晋朝廷的部署，与谢玄无关。⑥表现谢玄谦虚谨慎的性格，不足体现报对敌的军事才能。其他三项都可以表现谢玄的文武才略。
小题1:谢玄并非先率军渡过淝水到达南岸，而是利用谋略使苻坚放自己的军队渡过淝水。
小题1:（1）判断句式１分，“举”１分，“负”１分，大意对2分。（2）“但”1分，“却”1分，“以”1分 大意对2分。
谢玄字幼度，从小聪明且理解能力强，与堂兄谢朗一起为叔父谢安所器重。谢玄长大后，显示出了治理国家的才能，朝廷几次征召他，他都推辞不受。后来与王珣一起被桓温征召为掾吏，共同被桓温礼遇、器重。其时前秦苻坚正当势力强盛之际，多次侵扰晋国边境。于是朝廷下令征召能够抵御北方的文武兼备的良将。谢安便推荐了谢玄。中书郎郗超虽然历来与谢玄不和，但听到这一举荐也不得不叹息说：“谢安敢于冒触犯众怒的危险举荐亲侄子，确实是英明的；谢玄一定不辜负他叔叔的推荐，因为他确实是难得的人才。”当时许多人都不赞同郗超的看法，郗超说：“我曾经与谢玄共同在桓将军幕府做事，亲眼见他用人能各尽其才，即使是一些细小事务，安排人也非常恰当。所以知道他一定能成功。”于是朝廷召谢玄回朝，任命他为建武将军，管理江北军事。
当时苻坚派军围困襄阳，车骑将军桓冲抗击他。朝廷下诏命令谢玄征发三个州的民夫兵丁，并派彭城内史何谦率军队在淮水、泗水一带游弋，让他们形成援助襄阳的态势。襄阳陷落后，苻坚的部将彭超向彭城的龙骧将军戴逯发动进攻。谢玄率领东莞太守高衡、后军将军何谦驻扎在泗口，想要偷偷地派遣使者告诉戴逯，让他知道救兵到了，却找不到前往的途径。小将田泓请命前往，于是他就潜在水中偷偷地过去，快要到城下时，不幸被敌军抓获。敌军用丰厚的赏赐收买田泓，让他对彭城守军说“南来的援军已被打垮了”。田泓假装答应。但到了城下时，却大声告诉城中说：“南来的援军很快就要到了，我一个人前来报信，被敌人抓住，你们一定要努力坚守啊。”于是被害。
等到苻坚亲自率军驻扎到项城，号称雄兵百万。晋孝武帝下诏命令谢玄为先锋，统领徐州、兖州、青州以及扬州之晋陵、幽州之燕国各支军队，和他的叔父征虏将军谢石等抗击，军队人数共八万人。谢玄选派遣广陵相刘牢之率五千人奔袭洛涧，首战告捷，很快就杀了梁成和其弟梁云，敌人的步兵骑兵同时崩溃，争着渡过淮水逃跑。刘牢之派兵追击，活捉敌将梁他、王显、梁悌、慕容屈氏等，获取其军用物资。苻坚进军驻扎在寿阳，在淝水沿岸布阵列兵，谢玄的军队不能过河。谢玄派人对秦将苻融说：“你们那么远到我们的疆土，却在淝水边上列阵，这是不想速战速决。请你们稍微退后一点，也好让我们的部队渡过河去同你们交战。我和你们从容观看，不也是一件快乐的事情吗？”苻坚的部下都说：“咱们应该凭借淝水把他们堵在河对岸，我们人多，他们人少，情势一定会有利于我们的。”苻坚却说：“只管让军队退后，让他们能够过河，而我们再用数十万铁骑冲向水边，把他们全部赶进河里去，彻底消灭他们。”苻融也认为应该这样，于是就指挥秦军向后退却，谁知后退的命令一发出，那么多人一下子就乱了阵脚，再也控制不住了。在这种情况下，谢玄与谢琰、桓伊等人带领八千精兵渡过淝水。苻坚的军队溃败奔逃，自相践踏，投水而死的不计其数，淝水因而都堵塞得不流通了。其余人马抛弃铠甲连夜逃走，听到风声鹤叫，都以为是东晋军队已经来到，草行露宿，再加上挨饿受冻，死去的有十分之七八。晋帝下诏派殿中将军慰劳谢玄军队。给谢玄加授前将军、假节的称号，坚决推辞不接受。朝廷赐给上百万钱，上千匹彩绸。

1．A
2．BD
3．①叔父被他的话感动，就同意（收养）了。
　 ②（这坟墓）每年都要祭扫，给董家子孙带来无穷的麻烦。
4．第一篇写张元和其叔父收养弃犬，当叔父被蛇咬时，犬奔家告知，使叔父获救；第二篇写董某得知老牛曾救过其溺水之父，因而善待老牛。两文无论是写人还是写动物，都表现其注重情义、知恩图报的思想。
（意思基本符合即可）

张元在森林小道里看见一条被人丢弃的小狗,就把小狗抱回家养着.他的叔父骂他：“你这样做有什么用?”就想把小狗重新丢掉.张元反驳叔父说：“有生命的东西,没有不应该重视它生命的.如果是符合实际,出生老死,这是自然的道理,没办法阻止.但现在它是被人所遗弃,将导致它的死亡,这并不是不可以阻止的.倘若看见它将死而不收养的话,就没有仁慈之心了.所以要把它收养了.”张元的叔父被他的话感动了,所以就允许张元抚养小狗了.第二年,这只小狗跟着张元的叔父在夜里行走,叔父被蛇咬了,趴在地上走不了.这只狗就马上跑回家,不停大声地吠.张元觉得很奇怪,就跟着小狗出去,见到了快要死掉的叔父.张元马上找医生来救治叔父,没多久就痊愈了.从此,叔父就把这只小狗看作亲人.

他首先只是以为是我调皮捣蛋,才惹出了事,所以一开始回来就责备生气,但后来看到我的调皮干出的事竟然出人意料地使得报纸取得了收益,于是开始对我感到不可思议,不可小觑.

严厉

从大到小:祖父,伯父,叔父

张元在森林小道里看见一条被人丢弃的小狗,就把小狗抱回家养着.他的叔父骂他：“你这样做有什么用?”就想把小狗重新丢掉.张元反驳叔父说：“有生命的东西,没有不应该重视它生命的.如果是符合实际,出生老死,这是自然的道理,没办法阻止.但现在它是被人所遗弃,将导致它的死亡,这并不是不可以阻止的.倘若看见它将死而不收养的话,就没有仁慈之心了.所以要把它收养了.”张元的叔父被他的话感动了,所以就允许张元抚养小狗了.第二年,这只小狗跟着张元的叔父在夜里行走,叔父被蛇咬了,趴在地上走不了.这只狗就马上跑回家,不停大声地吠.张元觉得很奇怪,就跟着小狗出去,见到了快要死掉的叔父.张元马上找医生来救治叔父,没多久就痊愈了.从此,叔父就把这只小狗看作亲人.

D

因为父母正常但各有一白化病叔父,所以父母是携带者的概率为2/3,该夫妇表现正常,是携带者的概率为1/3,他们所生子女患白化病的风险是1/3*1/3*1/4=1/36.

有一次，他在路上遇到这位叔父就假装“败面呙口”（毁伤面容，歪脸咧嘴之意）

出自《晋书.谢玄传》.
翻译如下：
谢玄字幼度,从小聪明且理解能力强,与堂兄谢朗一起,都被叔叔谢安所器重.谢安想告诫、约束自己的子侄们,于是问道：“你们打算怎样做人行事,而使自己能具有美好的名声呢?”子侄们一时谁也没答上来,这时谢玄答道：“像芝兰玉树一样,且要让它生在阶前庭院中.”谢安听后很高兴.谢玄小时候喜欢佩带紫罗香囊,谢安对此很是担心,但为了不让他自尊,于是在开玩笑中打赌取到手中,随即把它烧掉,于是谢玄从此不去佩带这些东西.

初四日,晋文公朝觐周襄王.周襄王用甜酒招待晋文公,又让晋文公向自己回敬酒.晋文公请求死后能用隧道葬他,周襄王没有允许,说：“这是王室的规章.还没有取代周室的行为而有两个天子,这也是叔父所厌恶的.”赐给晋文公阳樊、温、原、攒茅的田地.晋国在这时候才开辟了南阳的疆土.