vous dans mon esprit que je suis là où vous,les larmes,alors

秋蝉之泣2022-10-04 11:39:544条回答

vous dans mon esprit que je suis là où vous,les larmes,alors que seulement是什么意思

已提交，审核后显示！提交回复

共4条回复

cfdy1689123 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%: 你在我的灵魂中,而我仅仅活在你的痛苦中
larme这里是复数,所以指的是痛苦; 1年前

xiangnizai 共回答了159个问题 | 采纳率: 你在我心里，我在你的眼泪里，而只有; 1年前

亲的黑眼镜共回答了1个问题 | 采纳率: 你在我的灵魂中，而我仅仅活在你的痛苦中
同意玄素531
一楼的那个明显用的翻译器
根本不对; 1年前

倚若共回答了3个问题 | 采纳率: 你在我的灵魂中，而我仅仅活在你的痛苦中
同意玄素531
一楼的那个明显用的翻译器
根本不对; 1年前

相关推荐

谁英语好帮我看看,esprit为什么买2手货?
谁英语好帮我看看,esprit为什么买2手货?
我买了一件esprit的衣服,上面有一个注着info的标签上明确的写着used(二手货),大家看看是不是:du hast ein einzigartiges produkt im aktuellen"second-hand"look erworben.es wurde einem verfahren unterzogen um dem stoff besondere eigenschaften und ein authentisches aussehen zu geben.effekte wie farbunterschiede.verzuge und abgewetzte stellen sind beabsichtigt und kein grund zur rek***tion.上面的应该不是英文,下面的我还能看懂:you've bought a high fashion article in"second-hand"optic.it has been manufactured to provide special characteristics and particular appearance.effects like colour differences.twisting and damaged parts are fully intentional and do not constitute a defect.请高手指点

a0370yc08281年前2: 没语言了共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

个人认为ESPRIT这样一个牌子卖2手货的可能性不大,有可能是used代表的是一种旧款的表示.还有一种解释就是这件衣服的视觉效果是那种陈旧的感觉,比如特意磨得毛边什么的.因为You've bought a high fashion article in"second-hand"optic这句话的意思好象是说你得到了一件高级时尚的二手货的视觉效果.optic当名词用的时候是眼睛光学视觉效果的意思.小弟不才,如有说的不对的地方还往包涵!

1年前查看全部

Vous exes dans mon esprit /a meilleare(法文) Vous exes dans mon esprit /a meilleare(法文) 朋友写的一句法文,帮帮忙翻译下、 错了错了,应该是Vous exes dans mon esprit est /a meilleare 任绪风1年前1: 毕加索12345 共回答了15个问题 | 采纳率80%

在我记忆力你是最好的

1年前查看全部

请问,这英语“Esprit de la Carrosserie”,‘spirit of Chassis”中文意思是什么, dsfhesthyjh1年前4: dazhiroy 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%

Esprit de la Carrosserie 精神的构建
spirit of Chassis 精神支柱

1年前查看全部

ESPRIT怎么读?ESPRIT 这个牌子,英文发音应该怎么读? wuxin52t1年前1: 莉莉2008 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

esprit
['espri:]

1年前查看全部

请问~paradise island esprit 西门不爽1年前1: chengtonglu 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

本意是天堂海岛伶俐
意思是一个小的幸福的与世相隔的地方

1年前查看全部

请问这两个片语“sine qua non”“esprit de xiaoxin03151年前1: 蔡海奇共回答了25个问题 | 采纳率96%

sine qua non 必要条件英语
esprit de corps 集体荣誉感团队精神

1年前查看全部

ESPRIT一共有两种风格,一种偏成熟正式,一种偏休闲的.成熟正式的适合中年人,而休闲的适合年轻人. 瑞克761年前3: lbfz 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

ESPRIT has two styles:one for the mature and one for the casual.The mature series fit the middle-aged population while the casual fits the young people of today.
ESPRIT是美国的~直接上人家的官网找OFFICIAL的不就好了吗?

1年前查看全部

votre visage est tout à coup dans mon esprit alors que je de votre visage est tout à coup dans mon esprit alors que je deviens vieux. 以上法文句子请改错 kolo88881年前1: xinglw2006 共回答了17个问题 | 采纳率100%

语法上,我没看出错误来.唯一可能说不是很合适的就是tout à coup 的位置.但也不是什么很严格的东西.在用词上,我不知道法国人是不是这么表达进入我的灵魂.句子结构上,alors que 表转折,后面接直陈式,前后两句的关系我...

1年前查看全部

大家在问