——There are no shortcuts to any place worth going.翻译

foredar2022-10-04 11:39:541条回答

已提交，审核后显示！提交回复

共1条回复

风中的芦苇草共回答了18个问题 | 采纳率88.9%: 世界上的事没有捷径.; 1年前

相关推荐

Install shortcuts for current user only 和Make shortcuts avai Install shortcuts for current user only 和Make shortcuts available to all users 把上面两句英文翻译成中文, 足球乖乖女1年前1: 如果可以说爱他共回答了19个问题 | 采纳率94.7%

只为当前用户创建快捷方式；
为系统所有用户创建快捷方式；

1年前查看全部

There are no shortcuts to learning a foreign language. There are no shortcuts to learning a foreign language. 不明白to后边为什么加doing.怎么区分to是介词还是to do不定式 liujunkikk1年前3: 毕宿共回答了16个问题 | 采纳率93.8%

to作介词解释成：“到、朝...方向”,作不定式时没有实际意义.
这里的 no shortcuts to的用法类似于the way to someplace,翻译成“到...没有捷径”,动名词短语learning a foreign language作宾语.
这里用不定式to learn做宾语补足语也是对的,即如果这是一道选择题那么选learning和to learn都是对的.
希望我的回答对你有帮助

1年前查看全部

There are no shortcuts to learning English There are no shortcuts to learning English learn learning都行吗· g1dg1年前3: 系1统1忙共回答了30个问题 | 采纳率90%

这里应该是learning,因为在这里shortcut是名词（通向...的捷径）；
而介词to在这里表示连接关系,就好比a bridge to that island.
不过字典也有这样的例子
I used a shortcut to calculate the total weight. 这里更多的是use sth. to do (sth.)的结构.
参考merriam-webster字典.

1年前查看全部

对are there 回答？Are there shortcuts to get fit?我想回答没有，是No，ther 对are there 回答？ Are there shortcuts to get fit? 我想回答没有，是No，there aren't.还是No ,they aren't. 我连这都不会了... tanyp0221年前5: 从白砸到黑共回答了17个问题 | 采纳率82.4%

No ,they aren't.

1年前查看全部

There are no shortcuts to any place worth going.--Beverly 阿丹辣1年前5: smile1215 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%

直译：值得去的地方没有捷径
意译应该是实现理想没有捷径,只有靠自身努力

1年前查看全部

There are no shortcuts to any place worth going There are no shortcuts to any place worth going place worth going 我不怎么能理解 place是名词,worth是什么词,接的通么? Gino2051年前3: William_Rockmen 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

后面的worth其实是一个形容词,后面的worth going其实是做place的定语从句的,这里是省略掉的形式,还原后是which is worth going,省略了which和系动词了

1年前查看全部

大家在问