simple plan的save you

Staring out at the world across the street.
在街的对面凝视世界
You hate the way your life turned out to be.
你讨厌你的生活结果被证明是这个样子的
He's pulling up the driveway and you don't make a sound.
他在车道停下,而你一言不发
Cause you always learned to hold the things you want to say.
因为你通常懂得保留你想说的事情
You're always gonna be afraid.
你通常会害怕
There's only hate.
这里只有恨
There's only tears.
这里只有眼泪
There's only pain.
这里只有痛苦
There is no love here.
这里没有爱
So what will you do?
那么你将要做什么
There's only lies.
这里只有谎言
There's only fear.
这里只会让人害怕
There's only pain.
这里只有疼痛
There is no love here.
这里没有爱
Broken down like a mirror smashed to pieces.
像打碎的一块镜子一样被毁掉
You learned the hard way to shut your mouth and smile.
你努力去不要说话并且微笑
If these walls could talk,they would have so much to say.
如果这些墙壁会说话,它们会有很多话要说
Cause everytime you fight,the scars are gonna heal.
因为每次你打架,伤疤都将会治愈
But they're never gonna go away.
但是它们从未消失
There's only hate.
这里只有恨
There's only tears.
这里只有眼泪
There's only pain.
这里只有疼痛
There is no love here.
这里没有爱
So what will you do?
那么你将要去做什么
There's only lies.
这里只有谎言
There's only fear.
这里只会让人害怕
There's only pain.
这里只有疼痛
There is no love here.
这里没有爱
So what will you do?
那么你将要去做什么
You're falling.
你正在降落
You're screaming.
你正在尖叫
You're stuck in the same old nightmare.
你被同样的噩梦所困扰
He's lying.
他在说谎
You're crying.
你在哭
There's nothing left to salvage.
什么都无法挽回
Kick the door cause this is over.
踢开门让我走,因为这一切都结束了
Get me out of here!
让我离开这里
Get me out of here!
让我离开这里
There's only hate.
这里只有恨
There's only tears.
这里只有眼泪
There's only pain.
这里只有痛苦
There is no love here.
这里没有爱
So what will you do?
那么你将要做什么
There's only lies.
这里只有谎言
There's only fear.
这里只会让人害怕
There's only pain.
这里只有疼痛
There is no love here.
这里没有爱

　　jet lag 时差
　　What time is it where you are?
　　现在几点你又在哪?
　　I miss you more than anything
　　我对你的思念无法言喻
　　Back at home you feel so far
　　回到家你却离我好远
　　Waitin for the phone to ring
　　只能等待电话响起
　　It's gettin lonely livin upside down
　　没有你的日子日渐觉得孤单
　　I don't even wanna be in this town
　　我根本就不想呆在这里
　　Tryin to figure out the time zones makin me crazy
　　试著了解时差却让我无法冷静
　　You say good morning
　　你对我说早安
　　When it's midnight
　　当夜深人静时
　　Going out of my head
　　我只好试著理清头绪
　　Alone in this bed
　　我一个人在床上时
　　I wake up to your sunset
　　当我醒来,你那却是黄昏
　　It's drivin me mad
　　真的快把我逼疯了
　　I miss you so bad
　　我是如此的想你
　　and my heart heart heart is so jetlagged
　　而我的心却没有办法调整自己
　　What time is it where you are?
　　现在试几点而你又在哪
　　5 more days and i'll be home
　　再过五天我就会回家
　　I keep your picture in my car
　　我留了张你的照片在我的车里
　　I hate the thought of you alone
　　我讨厌独自一个人想著你
　　I've been keepin busy all time
　　所以我试著让自己忙碌
　　Just to try to keep you off my mind
　　就为了不要一直想著你
　　Tryin to figure out the time zones makin me crazy
　　试著了解时差却让我无法控制自己
　　You say good morning
　　你对我说早安
　　When it's midnight
　　当夜深人静时
　　Going out of my head
　　我只好试著理清头绪
　　Alone in this bed
　　我一个人在床上时
　　I wake up to your sunset
　　当我醒来,你那却是黄昏
　　It's drivin me mad
　　真的快把我逼疯了
　　I miss you so bad
　　我是如此的想你
　　and my heart heart heart is so jetlagged (x2)
　　而我的心却没有办法调整自己
　　Oh oh
　　Oh oh
　　I miss you so bad(x4)
　　我是如此想念你
　　I wanna share your horizon (I miss you so bad)
　　我想要和你站在同一调地平线上
　　And see the same sunrise (I miss you so bad)
　　一起看看日出
　　And turn hour hand back to when you were holding me
　　让时间到回到我与你相拥的时刻

simple plan - when i' m gone
i look around me我环顾四周
but all i seem to see但我看见的好像只有
its people going nowhere人们的无处容身
expecting sympathy乞求着怜悯
it' s like we' re going through the emotionsof the scripted destiny
我们似乎已经历过命定的情感
tell me where' s our inspiration我们的热情与灵动已无踪迹
if life won' t wait如果生命不要等待
i guess it' s up to me我猜这次该由我主宰
whoahh
no we' re not gonna waste another moment in this town
我们不会再浪费一刻
whoahh
we wont come back ,the world its coming out
我们不会再回到过去,世界总有消失的平衡点
whoahh
leave the past in the past gonna find the future
把过去留在过去,然后就能找寻到未来
and misery loves company一同经历爱的苦难
well so long
you' ll miss me when i' m gone我走了以后你会想念我
you' re gonna miss me when i' m gone我走了以后你会想我
procrastination running circles in my head耽搁在我脑中萦绕
while you sit there contemplating you'll wind up left for dead (left for dead)
life it's what happens
while you' re busy making your excuses当你正忙于找着借口
another day ,another casualty另一天,另一个受伤的人
but that won' t happen to me
这件事不会发生在我身上,那个人也将不会是我
whoahh
no we' re not gonna waste another moment in this town
不会再浪费一刻
whoahh
we wont come back ,the world its coming out
我们不会回归,世界总有消失的平衡点
whoahh
leave the past in the past gonna find the future把过去留在过去,然后就能找寻到未来
and misery loves company一同经历爱的苦难
well so long
you' ll miss me when i' m gone
you' re gonna miss me when i' m gone
you' re gonna miss me when i' m goooone
when i' m gooone
let' s go!
won' t look back我不会回头看
when i say goodbye当我已说过再见
we' re gonna leave this world behind me我会把世界留在身后
gonna take what' s mine tonight今晚就找回自我
'cause every wasted day因为那浪费的每一天
becomes a wasted chance成为一次次错失的机会
you' re gonna wake up feeling sorry你会醒来然后觉得愧疚
'cause life won' t wait因为生命不会等待
i guess it' s up to you我猜这次由我主宰
whoahh
no we' re not gonna waste another moment in this town
不会再浪费一刻
whoahh
we wont come back ,the world its coming out
我们回不到过去,世界总有消失的平衡点
whoahh
leave the past in the past gonna find the future把过去留在过去,然后就能找寻到未来
and misery loves company一同经历爱的苦难
well so long
you' ll miss me when i' m gone我走了以后你会想念我
you' re gonna miss me when i' m gone
you' re gonna miss me when i' m gone
you' re gonna miss me when i' m gone
you' re gonna miss me when i' m gone
终于写完了,累死,这是本人的翻译,里面有个人的理解,

1-3: CCC

I look around me环顾四周But all I seem to see但似乎我所看到的一切Its people going nowhere人们把自己关在房间里Expecting sympathy祈求同情It’s like we’re going through the emotionsOf the scripted desti...

1—3CCC