病后登快哉亭译文
yamazakilee2022-10-04 11:39:541条回答
已提交,审核后显示!提交回复
共1条回复
- nogf 共回答了19个问题
|采纳率78.9% - 病后登快哉亭
经雨清蝉得意鸣,征尘断处见归程.
病来把酒不知厌,梦后倚楼无限情.
鸦带斜阳投古刹,草将野色入荒城.
故园又负黄华约,但觉秋风发上生.
翻译:
秋高气爽,雨后天晴,连枝头上的蝉都得意的鸣叫.
行人渐少,尘土不扬,那通往故乡的道路显得分外清晰.
病后的频频把盏,不是为消渴解馋,实因乡愁太深、太重,不得不借助酒力排遣.
醒来之后,独倚栏杆,思乡之情依然无限.
黄昏之时,乌鸦伴着斜阳飞回古刹.
暮霭之中,唯见远去的道路渐渐隐没在一片凄迷的草色之中.
辜负了故乡亲友赏菊之约虽然令人伤怀.
但让秋风吹白了霜鬓更令人惆怅顿生.
自己整理翻译的,供楼主参考. - 1年前
相关推荐
- 阅读下面这首诗(共8分).病后登快哉亭 ① 贺铸经雨清蝉得意鸣,征尘断处见归程。病来把酒不知厌,梦后倚楼无限情。鸦带斜阳
阅读下面这首诗(共8分).
病后登快哉亭 ①
贺铸
经雨清蝉得意鸣,征尘断处见归程。
病来把酒不知厌,梦后倚楼无限情。
鸦带斜阳投古剎,草将野色入荒城。
故园又负黄华 ② 约,但觉秋风发上生。
【注】①快哉亭,位于今徐州东南。本诗是诗人被贬职徐州病后所作。②黄华,菊花。
小题1:同是多病之身,杜甫《登高》中是“潦倒新停浊酒杯”,而贺铸却“把酒不知厌”,结合所学知识,试简要分析二者的异同。(4分)
____________________________________________________________________________________________
小题2:请从景与情的角度简析颈联“鸦带斜阳投古刹,草将野色入荒城”。(4分)
____________________________________________________________ _____________________________________seazh1年前1 -
红叶斜落tt时 共回答了17个问题
|采纳率94.1%1年前查看全部
- 阅读下面的唐诗,完成问题。(8分)病后登快哉亭①贺铸经雨清蝉得意鸣,征尘断处见归程。病来把酒不知厌
阅读下面的唐诗,完成问题。(8分)病后登快哉亭①贺铸经雨清蝉得意鸣,征尘断处见归程。病来把酒不知厌阅读下面的唐诗,完成问题。(8分)
病后登快哉亭①
贺铸
经雨清蝉得意鸣,征尘断处见归程。
病来把酒不知厌,梦后倚楼无限情。
鸦带斜阳投古剎,草将野色入荒城。
故园又负黄华②约,但觉秋风发上生。
【注】①快哉亭,位于今徐州东南。本诗是诗人被贬职徐州病后所作。②黄华,菊花。
小题1:同是多病之身,杜甫《登高》中是“潦倒新停浊酒杯”,而贺铸却“把酒不知厌”,结合所学知识,试简要分析二者的异同。(4分)
小题2:请从景与情的角度简析颈联“鸦带斜阳投古刹,草将野色入荒城”。(4分)
土阿朗1年前1 -
社ii会 共回答了21个问题
|采纳率85.7%小题1:(1)不同:《登高》中,久客他乡、艰难穷困、愁苦衰老,使诗人心灰意冷,本想借酒浇愁,却偏偏因病不能喝酒,这反而更增添了愁烦。(1分)本诗中,诗人因为贬谪之意太浓,乡愁太深、太重,挥之不去,即使病后初愈,仍不得不借助酒力排遣。(1分)相同:都表达了诗人内心抑郁又无处倾诉的矛盾和痛苦之情。(2分)
小题2:(2)诗人采用寓情于景的手法(1分),暮霭之中,夕照飞鸦、鸦归古刹、草入荒城渲染了一片萧瑟、凄冷的意境,寄托了作者落拓不遇的身世之感,抒发了怀乡思归之情
小题1:
试题分析:此题要在整体感知这两首诗歌的写作背景及注释来体会二者的异同,杜甫《登高》中,由“潦倒”体现出了杜甫身体有病;“新停”表明了杜甫举起酒杯却因病而不能喝酒的情形,由此可以体会出杜甫想借酒浇愁,却又不能喝的这种情形更增添了他的愁绪。而本诗中,“不知厌”表明诗人虽病后初愈,却因为被贬愁绪太浓,所以借酒浇愁。二者的相同点都是内心充满了矛盾和痛苦的愁情别绪。
小题2:
试题分析:一些常用的诗歌表现手法,如想象、联想、类比、象征、烘托、对比、渲染、修辞手法、借景抒情、衬托等等。在答题时,要反复品读词,整体感悟词的意境,找到一些关键词来理解表现手法的运用技巧。分析时,可结合着关键词句“鸦”“斜阳”“草”“荒城”这些词,可体会出诗歌所渲染的意境是荒凉凄凉的;景物描写是为了烘托人物心情的,由荒凉凄凉的环境可烘托出作者内心的感伤落拓思乡之情。这种表现手法为寓情于景或者借景抒情。答题时,先答出表现手法,然后再分析意境,最后答出情感。1年前查看全部
大家在问
- 1绝句 陈师道诗中此指代哪两件事?为什么只写这两件事?
- 2为什么太阳从东边升起,干嘛不从西边升起呢
- 3怎么样写校运会的稿子?150字左右,
- 4persuasive persuasible的区别
- 5魏晋时期杰出数学家(),采用()一直算到内接正()边形,得到圆周率的近似数是3.14
- 6冲击力计算公式Ft=mv的t代表的是哪个过程的时间
- 7已知偶函数f(x)=2sin(wx+ψ)(w>0,0
- 8英语翻译1、Rm 1106.Korea Express B/D 1211-1 Choryang-dong,Dong-gu
- 9三省吾身的作文怎么写啊要400字.给一个提纲也可以.
- 10鸟卵胚盘是进行什么的地方
- 11too,eigher,also如何使用?
- 12莫比乌斯带能这样延伸么?通俗片面的说,莫比乌斯带是将一张纸条半扭转后接上,形成的带子只有一个面.我发现如果把一张纸条半扭
- 13把质量和初温相同的铜块和铝块,同时浸没在一杯热水中,达到热平衡时金属块吸收的热量和升高的温度同或不同?
- 14已知道AB=6,画半径=4CM的圆 使它经过A,B.两点.能画多少个这样的圆.半径为3和2呢.
- 15一则消息通常不可少的三部分是?