叹息桥是什么意思啊?

ininieie2022-10-04 11:39:541条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共1条回复
Ω风雨中个 共回答了22个问题 | 采纳率77.3%
叹息桥的传说 到威尼斯的人,一定要坐冈都拉;坐冈都拉的情侣,一定要经过“叹息桥”,且在桥下拥吻.“叹息桥”不像威尼斯的几百座桥,供行人穿越.它是座桥,也横过水面,但高高悬在两栋楼宇之间.一边是总督府.白色的大理石上刻着图案、托着拱形的花窗,据说在十四世纪的共和国时代,时面可以同时容纳一千六百位王孙贵胄.“叹息桥”的另一边,也是石造的楼房,只是外表一片漆黑,文形的窗口全围着粗粗的铁栅.据说这是当年的监狱,在议事厅里被判刑的重犯,便被打进这个死牢的地下室,再也见不到外面的世界,只有一个机会 当犯人被定罪,从总督府押过“叹息桥”的时候,可以被允许,在那桥上稍稍驻足,从镂刻的花窗,看看外面的“人间“.“人间”有圣马可广场的码头,一条小河从下面流过,河上可以见到三座桥.桥上走着行人,桥下穿梭着冈都拉小船.船上坐着情侣,唱着情歌.据说有个男人被判了刑,走过这座桥.“看最后一眼吧!”狱卒说,让那男人在窗前停下.窗棂雕得很精致,是由许多八瓣菊花组合的.男人攀着窗棂俯视,见到一条窄窄长长的冈都拉,正驶过桥下,船上坐着一男一女,在拥吻.那女子竟是他是爱人.男人疯狂地撞向花窗,窗子是用厚厚的大理石造的,没有撞坏,只留下一摊血、一个愤怒的尸体.血没有滴下桥,吼声也不曾传出,就算传出中,那拥吻的女人,也不可能听见.血迹早洗干净了,悲惨的故事也被大多数人遗忘.只说这是“叹息桥”,犯人们最后一瞥的地方.且把那悲剧改成喜剧,说成神话.如果情侣能在桥下,爱情将会永恒.我走到圣马可广场的码头,仰望那高高悬着的“叹息桥”,看一对对情侣,坐着冈都拉穿过桥下,拥吻、照相.船夫正唱着:“哦!我的太阳!”
1年前

相关推荐

一位美丽大方、知书达理、纯朴善良、含蓄深沉,约30余岁的淑女,系正统三口家庭情况.但她自取的网名叫“叹息桥”,本人百思不
一位美丽大方、知书达理、纯朴善良、含蓄深沉,约30余岁的淑女,系正统三口家庭情况.但她自取的网名叫“叹息桥”,本人百思不解.请诸位朋友和问问高手帮助推敲、破译、考证、解释.100分重谢!
lizhilan1年前2
hycapril 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%
没啥不能理解的,每个人都有自己内心的小惆怅,我妈还叫断桥残梦呢 我更无语.
求助英语翻译高手.关于剑桥.把中文翻译成英文: 威尼斯有一座叹息桥,通往一座监狱.当囚犯经过那座桥走向监狱时,都会触景生
求助英语翻译高手.关于剑桥.
把中文翻译成英文: 威尼斯有一座叹息桥,通往一座监狱.当囚犯经过那座桥走向监狱时,都会触景生情,为自己的前途叹息.剑桥的这座桥,由于结构与那座桥相似,所以建成后,人们也把它叫作叹息桥. 下面是我的翻译: It was said that there was a bridge in Venice ,which opened on to a prison.Every time prisoners went to prison through the bridge,it recalled mixed memories to them and heaved a sigh for their future. The bridge in Cambridge looked like the one in Venice when it was built up,so it was called Bridge of Sigh. 不知道这样译对不对,请高手指点一下,万分感激.
kongsan6661年前1
qingwe 共回答了15个问题 | 采纳率80%
这是在下的答案仅供参考 There is a bridge named Bridge of Sigh in Venice ,which opened on to a prison.Every prisoner would get into their mixed memories and heaved a sigh for their future,when they were sent to the prison through the bridge.The bridge in Cambridge looks like the one in Venice,so it got the same name--Bridge of Sigh after being built.
文艺复兴时期修建的叹息桥更是别具一格——全桥由桥屋覆盖.
不良少年51年前4
qiankebao 共回答了19个问题 | 采纳率100%
第一,表示进一步的解释、说明.说明为什么更是别具一格.
第二,阅读中先给读者造成微妙的悬念,随后看到真相,读起来有一种清脆的感觉.是对读者感觉的分解和准确把握.
第三,转折.前面形容性地描述叹息桥,描写感觉,后面转而陈述事实.