“who shares in my troubles as well as my jobs ”翻译成中文

峨峨阿2022-10-04 11:39:542条回答

已提交,审核后显示!提交回复

共2条回复
天外之外 共回答了19个问题 | 采纳率100%
个人认为你打错了,最后的词应该是joys,否则这句话逻辑不通
谁能和分享快乐一样分享我的烦忧.
请确认一下,祝你进步.
1年前
大大笔 共回答了36个问题 | 采纳率
谁来分担我的麻烦与工作?
1年前

相关推荐

英语翻译The Trustee hereby declare that it holds the shares spec
英语翻译
The Trustee hereby declare that it holds the shares specified in the schedule hereto and all dividends and interest accrue upon the same or any of them upon trust for the Beneficiary and its successors in title and agrees to transfer pay and deal with the said shares and the dividends and interest payable in respect of the same in such manners as the Beneficiary shall from time to time direct in writing.
wish_her_happy1年前3
saaysth 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
受托人特此声明,它拥有在附表内指明的股份,并在所有股息和利息相同或其中的任何自然增长的受益人和所有权及其继承人的信任和同意转让费和处理上述股份及股息及利息,同样的尊重作为受益人应当支付等方式不时书面指示.
英语翻译2.A foreign firm has bought more than half of the shares
英语翻译
2.A foreign firm has bought more than half of the shares in his company and taken it over
奈奈的凶1年前4
提着高跟鞋散步 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%
1.He is by far the best player on the team.译:目前他是队中表现最出色的队员.2.A foreign firm has bought more than half of the shares in his company and taken it over.译:一家外国公司购买了他的公司的超...
帮我翻译下这句“No of Common Shares o/s”(会计英语)
帮我翻译下这句“No of Common Shares o/s”(会计英语)
英文的解释是这样的:Average number of common shares outstanding. Rounded to fit with the Income Statement. If no major issues of stock and/or retirements took place during the period, then it's OK to use year-end outstanding shares.
顺便也帮我翻译下,
古之木1年前2
woaixing 共回答了16个问题 | 采纳率81.3%
发行在外的普通股平均股数.该指标应当调整,以与利润表项目保持一致.
如果在该会计期间没有股票的发行和(或)购回事项发生,那么该指标可以使用年末发行在外的普通股股数替代.
P.S.初次尝试翻译,仅供参考.
英语翻译We agree to take the number of shares shown opposite our
英语翻译
We agree to take the number of shares shown opposite our respective names.是“我方同意持有非各自公司名下的股份”吗?还是有其他理解?
xscdvf131年前2
暗里着迷910 共回答了17个问题 | 采纳率70.6%
个人认为大体是这样的
请翻译一句话------NO&CLASS OF SHARES IS -1- ORDINARY?
小牛出击1年前2
zhouhan121 共回答了14个问题 | 采纳率100%
股票的数目与类别:1股; 普通股
security:1st ranking charge over 100% of the shares of the i
security:1st ranking charge over 100% of the shares of the issuer是份合同里的,
security和ranking charge是什么意思啊,另外这整句话该如何翻译呢?
hansongwell1年前1
衰狐 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
security:1st ranking charge over 100% of the shares of the issuer
安全:第一排名负责发行人的股份超过100%
security安全
ranking charge排名电荷
Sarah hopes to become a friend of_______ shares her interest
Sarah hopes to become a friend of_______ shares her interests.
A.anyone B.whomever C.whoever D.no matter who
wf12251年前1
lindan7983 共回答了9个问题 | 采纳率100%
C

根据首字母填空A person with whom one shares a room or rooms is call
根据首字母填空
A person with whom one shares a room or rooms is called r____________
A member ofthe same class at school is called c____________
A companion or an associate in one's school is called c_______
A colleague working in the same factory or company is called w________
One of two persons compatible with each other in disposition,point of view,or sensitivity is called s_________
流风绘羽1年前2
那些命运的手 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
oommate
classmate
schoolmate
workmate
soulmate
求一篇英语完形填空的答案In Tuesday with Morrie,writer Albom shares a tou
求一篇英语完形填空的答案
in tuesday with morrie,writer albom shares a touching story about his former professor,morrie schwartz,who is dying from cancer.as albom describes schwartz’s ___26_____ decline,lessons about life are revealed.
x05albom is a young college student in the 1970s __27___ he has his first class with schwartz.he is surprised by the friendliness and thoughtful concern of his__28____.they regularly meet one-on-one during albom’s second year.____29____ the end of college,albom finishes an honors thesis with schwatz’s __30_____ and encouragement.after graduation,___31_____,albom loses touch with his teacher.
x05it wasn’t __32____ albom sees a 1995 nightline interview featuring schwartz that former student and professor are __33_____.although it has been a long time,schwatz ___34____ albom with open arms.always a teacher ___35____,he wants to share what he is learning through the ___36___ of dying.he points out the reality of life:“everyone knows they are going to die,___37_____ nobody believes it”.albom feels like a student again as schwartz shares his thoughts.the “final paper” is intended to be this book.
x05schwartz has a lot to say on important__38_____ of emotions,money,death and fear of ageing.for example,he says that one should put a daily ___39___ on self-pity.“a little each morning,a few tears,and that’s all.cry and then move on.” that is amazing advice from a man unable to stand on his___40_____.
x05the key feature of this book is schwartz’s powerful ____41_____.his wisdom is not just the result of his age.it is __42____ his experience with dying that he talks about the major issues of life.death may be a difficult ___43_____,but somehow this story leaves the reader __44_____ rather than depressed.anyone who reads this book should be prepared to laugh,to cry,and,most __45___,to learn.
26.x05a.terriblex05b.happyx05c.fortunatex05d.heavy
27.x05a.sincex05b.whenx05c.beforex05d.after
28.x05a.parentx05b.friendx05c.professorx05d.classmate
29.x05a.in x05b.tox05c.duringx05d.by
30.x05a.exchangex05b.***x05c.treatmentx05d.help
31.x05a.thoughx05b.thereforex05c.seldomx05d.rarely
32.x05a.afterx05b.untilx05c.thatx05d.when
33.x05a.connectedx05b.recognizedx05c.reunitedx05d.discovered
34.x05a.praisesx05b.showsx05c.supportsx05d.welcomes
35.x05a.at heartx05b.by chancex05c.in factx05d.in case
36.x05a.emergencyx05b.processx05c.sceneryx05d.incident
37.x05a.orx05b.ifx05c.butx05d.so
38.x05a.wordsx05b.reasonsx05c.objectsx05d.matters
39.x05a.limitx05b.linex05c.carex05d.watch
40.x05a.willx05b.ownx05c.groundx05d.side
41.x05a.scenex05b.guidex05c.messagex05d.hand
42.x05a.ofx05b.in x05c.besidex05d.through
43.x05a.topicx05b.wayx05c.treatx05d.form
44.x05a.controlledx05b.inspiredx05c.terrifiedx05d.underlined
45.x05a.probablyx05b.frequentlyx05c.importantlyx05d.occasionally
只要答案就行了!
一苆维莪簉1年前1
宝贝安庆 共回答了17个问题 | 采纳率105.9%
ABCDD ABCDA DCDAB CDABC
Sarah hopes to become a friend of ________ shares her intere
Sarah hopes to become a friend of ________ shares her interests.
A.anyone B.whom C.whomever D.whoever
hitlkj1年前1
ccit110 共回答了14个问题 | 采纳率100%
D

英语翻译我正在学英语,翻译出来怪怪的Shares from Sydney to London sank for a se
英语翻译
我正在学英语,翻译出来怪怪的
Shares from Sydney to London sank for a second day on Tuesday,dragging commodity prices with them and promising a woeful start for Wall Street as investors dumped assets exposed to the risk of a global economic slowdown.
我自己翻译是:
星期二时从悉尼到伦敦股票下跌了几天了,伴随而来的是商品价格拖滞不前,对于华尔街来说,这喻示着一个糟糕的开端,因为投资者们堆积的资产遭受了全球经济下跌的风险.
fox123451年前1
高晓宝 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
至周二,无论是悉尼还是伦敦,股市连续两天下挫.商品价格也随之降低.而对于华尔街来说,这是一个糟糕的开端,因为投资者的资金正在遭受全球经济下滑的挑战.
A girl or woman who shares a common ancestry是什么意思?
magic09021年前1
tejndfawf 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
一个名门出身的女孩或者女人
英语翻译The directors may retain any dividends payable on shares
英语翻译
The directors may retain any dividends payable on shares on which the company has a lien,and may apply the same in or towards satisfaction of the debts,liabilities or engagements in respect of which the lien exists.
director是董事,这是一份合伙合同!
十楼选手1年前3
lucky999 共回答了15个问题 | 采纳率100%
董事可能持有任何可兑换的股息用来分享,企业有抵押留置权.
并且可能申请相同的或相近的关于债务的满意方式.
或者约言抵押扣留全存在.
dematerialize FINANCE in trading shares,bonds etc,to change
dematerialize FINANCE in trading shares,bonds etc,to change from a system base
huluoboai1年前1
a64vnc 共回答了13个问题 | 采纳率100%
Dematerialization(在金融业中指无纸化):The process by which stocks and other securities cease to be represented by a physical certificate and become electronically recorded.Dematerialization has gradu...
Which type of business organizations has its shares quoted o
Which type of business organizations has its shares quoted on a stock exchange?求译文
经济学的..
没看懂~
恋蕊轻舞1年前2
lemon_sunny 共回答了24个问题 | 采纳率87.5%
哪一种商业组织的股份在证券交易所进行报价.
答案是:上市公司
求大神翻译!Issued to John and Patty Driver 20,000 shares of capit
求大神翻译!
Issued to John and Patty Driver 20,000 shares of capital stock in exchange for a total of $200,000 cash.
这句话到底神马意思啊?如果能告知会计分录以及为什么就更好了谢谢.
聪杰20081年前2
书圣贝贝 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%
发给约翰和帕蒂司机20000股换取总计200000美元的现金
Williams hopes to become a friend of shares his interests an
Williams hopes to become a friend of shares his interests and pleasures.
该空填whoever 现在我要填who做宾语从句的主语行不行?
Williams hopes to become a friend of shares his interests and pleasures.
concinnity1年前1
littleNiNi 共回答了17个问题 | 采纳率100%
whoever表示 无论是谁,和who在句子功能方便是没有多大区别的
如果你非要填who也不算错就是
但是who无法更好滴表达句子意思“威廉想成为一个无论是谁都愿意与之分享兴趣和乐趣的朋友”
whoever更加强调无论是谁,比who的强调意味更浓重
Sarah hopes to become a friend of _______ shares her interes
Sarah hopes to become a friend of _______ shares her interests.
A.anyone B.whomever C.whoever D.no matter who
我想问whomever与whoever的区别?为什么不能选择anyone&on matter who?
zazqwe1年前1
愤怒的鸭梨 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
whomever不能做主语啊 在后面那个句子中
no matter who不能引导名词性从句 只能引导状语从句
loans for shares是什么意思
爱啦法特1年前1
lzl12 共回答了16个问题 | 采纳率100%
loans for shares
债转股
手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可.
英语翻译这是一篇有关股权问题的:These 300 shares fully paid and non-assessab
英语翻译
这是一篇有关股权问题的:These 300 shares fully paid and non-assessable shares of the above corporation transferable only on the books of the corporation by the holder thereof in person or by a duly authorized attorney upon surrender of this certificate properly endorsed
mikesk581年前3
迷路的小精灵 共回答了26个问题 | 采纳率88.5%
means:
1.this 300 shares is yours,you can not give it to anyone else.
2.If you want to change the owner,you have to do it by giving back the certificate either by yourself,or by your lawyer,and the company will do it (change the owners name) for you.
She shares a bedroom with her sister.对划线部分提问,划线部分:her sister
夏日无霜1年前1
xzwwg 共回答了10个问题 | 采纳率100%
答案:Who does she share a bedroom with?
翻译:她和谁住一个卧室?
有不明白的请继续追问,
一句话的翻译 求助shares of Stock that are represented by awards gran
一句话的翻译 求助
shares of Stock that are represented by awards granted under the prior plans
that are forfeited, expire or are cancelled after the Effective Date without delivery of
shares of Stock or which result in the forfeiture of the shares of Stock back to the
Company to the extent that such shares would have been added back to the reserve
under the terms of the applicable prior plan.
陈天飞1年前4
venish 共回答了20个问题 | 采纳率100%
在生效日后没有被送达的被放弃、过期或取消的由先前的计划所保证奖励的股票,或者是依照可依据的先前计划的条款而使被放弃的股票回到公司以至这样的股票已经被加回到储备当中
问一个英语长难句:Each of us shares with the community in which we li
问一个英语长难句:
Each of us shares with the community in which we live a store of words and meanings as well as agreeed conventions as to the way in which words should be arranged to convey the particular message.
"as to the 不懂,困惑中~
abc12332111年前2
shycat123 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%
"as to the way" 是 关于.的方式
意思是
我们每个人都和自己所居住的社区在关于如何安排字句以传达特定信息上有一些共同的东西,诸如用词,字的意思和公识的习惯.
I'll make friends with anyone __ shares my interest.A.whoeve
I'll make friends with anyone __ shares my interest.A.whoever B.who C.whom D.who else.
为什么 A不行呢?
xmkm9431年前2
MissLiu 共回答了20个问题 | 采纳率85%
如果把anyone去掉,就可以选whoever了 .whoever=anyone who
英语翻译the shares shall be divided into such number of classes
英语翻译
the shares shall be divided into such number of classes and series as the directors shall by resolution fron time to time determine and until so divided shall comprise one class and series.
mahaihuishuihu1年前2
lj7222394 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%
根据董事们在适当时候的议决,股份将被分成为一定数量的等级和序列.直到这种分股之前,股份将由单一的等级和序列组成.
Sarah hopes to become a friend of ________shares her interes
Sarah hopes to become a friend of ________shares her interests.
A.anyone B.whomever C.whoever D.no matter who
ryh_771年前1
泪飞儿 共回答了21个问题 | 采纳率85.7%
C

Any is generous.She always shares her own things with others
Any is generous.She always shares her own things with others(用It is连接两个句子)
庄声1年前2
ssyn 共回答了19个问题 | 采纳率100%
It is generous of Ann to share her own things with others表示人本身具有的品质 用of 不用fo
I will make friends with whoever shares my interest.
I will make friends with whoever shares my interest.
这里的whoever 引导的算什么从句?
You must hand in whatever you’ve found.
哪儿有be动词哦
daffimilk1年前5
Listeny 共回答了22个问题 | 采纳率77.3%
当然是宾语从句了.
回答补充的问题 :这里是过去分词 you have found (你所找到的东西)
she always shares her snaks with me否定句一般疑问句划线shares her snak
she always shares her snaks with me否定句一般疑问句划线shares her snaks
WH饭勺1年前5
huolang989 共回答了11个问题 | 采纳率81.8%
否定句 She doesn't always share her snacks with me
一般疑问句 Does she always share her snacks with you?
画线提问:What does she always do with you?
He is generous _____ her friends. She often shares her
He is generous _____ her friends. She often shares her toys _____ them.

[ ]

A. for; for
B. to; with
C. to; of
D. for; with
ai2703706601年前1
cxxwz 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
B
Kitty always her lunch with alice A share B shares C is shar
Kitty always her lunch with alice A share B shares C is sharing D is share
星见的悲伤1年前3
烂棉絮 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%
Kitty always her lunch with alice A share B shares C is sharing D is share
选B
She hopes to become a friend of whoever shares her interest.
She hopes to become a friend of whoever shares her interest.谁能帮我分析句子成分.
特别a friend of whoever shares her interest.既然whoever shares her interest是宾语从句那么a friend呢?急.
squ0071年前3
luckyfeifei 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%
She 主语 hopes谓语 to become a friend of whoever shares her interest.宾语
a friend宾语 of whoever shares her interest 介词宾语从句
authorised to issue a maximum of 50000 Shares of a single cl
authorised to issue a maximum of 50000 Shares of a single class with a par value of us$1.00.
authorised to issue a maximum of 50000 Shares of a single class with a par value of us$1.00.请问如何翻译?
如果这5万股都被同一人买了,是否意味着其拥有该公司百分百股权?
83915021年前1
黯然若紫 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%
这只是一个过去分词短语,构不成句子,其结构为:
* 表示被动的过去分词:authorised —— 被批准/被授权/得到权威部分的允许
* 不定式作保留宾语:to issue a maximum of 50000 Shares of a single class 【即 authorise sb.to do sth.(复合宾语) 中的宾语 sb.变成被动语态后的保留宾语】—— 发行最大限度的5万份专项股
* 后置定语:with a par value of US $1.00 面值为1美元的(单项股)
如果改为下列情况,就成了完整的句子:
1、 前面加主语和谓语动词
The company is authorised to issue a maximum of 50000 Shares of a single class with a par value of US $1.00.
——(该公司)被批准发行面值为1美元的最大限度为5万份的单项股
2、 前面加主谓宾部分,用这个过去分词短语作宾语的后置定语
It is a company authorised to issue a maximum of 50000 Shares of a single class with a par value of US $1.00.
—— (这是一个)批准发行面值为1美元的最大限度为5万份专项股(的公司)
如果这5万股都被同一人买了,是否意味着其拥有该公司百分百股权?
回答:这5万股可能是后期追加的发行股,而且只是 各种股中的 Shares of a single class ,它只占所有股份极少的份额.因此,即使被同一人购买,该人也不会拥有该公司百分百股权.
Sarah hopes to become a friend of ____shares her interests
Sarah hopes to become a friend of ____shares her interests
A.anyone B.whoever C.whomever D.no matter who
---You don't look so well,Marry.What's the matter with you?
---Why?____
A.I'm quite myself B.Fine,thankyou
C.I feel bad D.I'm not myself
冒险龙骑1年前7
heeloo 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%
B(A应该为angone who.C,在从句中为主语,whomever是宾格.D,完全不对)
A(别人感觉你看起来不好,你说why,表明你自己感觉还行,所以说我很好啊用,I'm quite myself.B用法不是很恰当 CD表达的意思刚好相反)
the difference between shares and bonds
syt11年前2
虫虫芳芳 共回答了13个问题 | 采纳率100%
译文如下:
股票和债券的区别.
若仍有疑问,欢迎到我的空间留言,
Sarah hopes to become a friend of—shares hen interst
Sarah hopes to become a friend of—shares hen interst
A anyone b whomever c whoever d nomatter who
世界和平大使1年前3
孬孬 共回答了14个问题 | 采纳率100%
C
A.anyone后面要加that/who
B.所填词在从句里做主语 不用宾格
D.no matter who只能在句中充当状语
英语翻译But in a reversal,battered shares of Citigroup and Bank
英语翻译
But in a reversal,battered shares of Citigroup and Bank of America closed higher,and the financial sector fared better than the broader market.
请帮忙翻译一下这句话,尤其是closed higher指的是什么?
encoh1年前2
4688940 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%
但是反过来,挫跌的花旗集团和美洲银行在收市时价格较高,且金融部门的表现要远远好于大盘.
battered shares 挫跌.closed higher 收市时价格较高.broader market 大盘.这些都是金融术语.
He e______ his living by selling shares.
He e______ his living by selling shares.
He i____________ me as one of his friends,which makes a little surprised.
pling1年前3
都市真情 共回答了24个问题 | 采纳率79.2%
earns
introduces
he has sold most of his shares and will_______the company.a.
he has sold most of his shares and will_______the company.a.take control over b.gain control o...
he has sold most of his shares and will_______the company.a.take control over b.gain control of c.lose control of d.run out of control 选什么?为什么?翻译
何必急著gf1年前5
feidog 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%
C.lose control of失去对...的控制
前面已经提到“他已经卖了大部分股份”
He wishes to make friends with ____ shares his hobbies and i
He wishes to make friends with ____ shares his hobbies and interests.
A.whoever
B.no matter who
C.whoever
D.anyone
qliu8771年前1
wongpai 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%
答案C
此题with 后面的空格要求接一个连接代词,这个词必须能在句子中作主语,又能连接这个名词性从句,整个句子作with 的宾语.故选C."
Jane hopes to become a friend of _______ shares her interest
Jane hopes to become a friend of _______ shares her interests.
A.whomever B.anyone C.whoever D.no matter who
鸟名1年前4
兰兰xx 共回答了14个问题 | 采纳率92.9%
c.whoever=anyone who
前句缺宾语,后句缺主语
英语翻译“Aquisition of new shares by Zang under General Mandate(
英语翻译
“Aquisition of new shares by Zang under General Mandate(up to 10% of existing share capital)”
mattstar1年前1
w-ind 共回答了16个问题 | 采纳率93.8%
“根据一般授权由臧采集新股份(到现有股本的10%)”
Stocks or shares are also known as equity securitirs.
被秦所灭1年前3
老张的烦恼 共回答了20个问题 | 采纳率90%
equity securitirs---equity securities
股票和证券也被认为是权益证券.
Shares on the stock market have ------as a result of a world
Shares on the stock market have ------as a result of a worldwide economic downturn
A.TURNED B.FLOATED C.FLUCTUATED
叶小牙1年前1
吃饭睡觉学习 共回答了20个问题 | 采纳率90%
C波动
Who shares an umbrella with her on rainy days?的中文 Share不是合用的
Who shares an umbrella with her on rainy days?的中文 Share不是合用的意思吗?
jhw3451年前1
大头汪 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%
share是分享的意思.所以也是合用的意思
英语翻译retail outlet stocks and sharesstamped addressed envelop
英语翻译
retail outlet
stocks and shares
stamped addressed envelope
standholde
section head
tourist sights
The period before the break has been cancelled.
record profits(adj)
spare cash
Market Square
‘hire and fire’ approach
internal promotion
internal correspondence
朴实人生1年前1
miszhangqi 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
LET ME SAVE YOU,LOL
retail outlet 零售店
stocks and shares 股份
stamped addressed envelope 写有地址,贴了邮票的信封
standholde 不知道:)
section head 部长,科长,片长
tourist sights 游客视野
The period before the break has been cancelled.中途休息结束前的时间
record profits(adj) 盈利记录
spare cash 闲钱,剩余的钱
Market Square 市场
‘hire and fire’ approach 雇佣和解雇的方法
internal promotion 内部晋升
internal correspondence 内部信件,内部交流,借调
Sarah hopes to become a friend of __shares her interests.
Sarah hopes to become a friend of __shares her interests.
aanyone
bwhomever
cwhoever
dno matter who
59551281年前1
荧火之屋 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%
选b,介词后面加宾格
英语翻译帮人翻译一个东西,国有股“所有者缺位”,代表主体选择混乱.state owner shares国有股" the
英语翻译
帮人翻译一个东西,
国有股“所有者缺位”,代表主体选择混乱.
state owner shares
国有股
" the Owners' Vacant Position "
“所有者缺位”
代表主体选择混乱.这句话我就不会翻译了,不知道是不是转又名词,不敢乱翻译
yq_chu1年前1
啊水啊水 共回答了23个问题 | 采纳率87%
the deputy main body choices confused
A shares sth with B 能写成 A and B share sth
xionghui881年前2
学校之恋 共回答了14个问题 | 采纳率100%
可以!

大家在问