求小野丽莎的fly to the moon的中英对照歌词，英文一句，中文一句的那样

fly to the moon 飞向月亮I can"t fly to the moon. 我也不能飞到月亮上去。

《Flymetothemoon》（带我去月球），这首歌原本叫作《Inotherwords》，是首华尔兹舞曲，1954年由音乐家BartHoward谱写词曲，1962年由JoeHannel改编而大受欢迎。至今，这首《Flymetothemoon》已经成为世界上被翻唱和重新演绎次数做多的歌曲之一。最早的原唱是FrankSinatra（弗兰克.辛纳屈）

fly to the moon.

您好，不能互换，两句表达的意思不同fly to the moon 表示飞向月球，即“奔月”land on the moon 表示登上月球，即“登月”

你好，这里应该用fly to the moon.在英语中，如果一个名词所表示的物体在大自然中是独一无二的，那么这个名词前面要加上定冠词the，例如：the sun，the earth，the moon。

飞向月球。---------------或者简单说：奔月

歌曲名:fly to the moon歌手:Michael W. Smith专辑:healing rainFly to the moonWell, you could do it if you wanted toTry flying highThe only limit is the endless skySo, go on and fly to the moonLive in the sunYou know your living has just begunSo much aheadDon"t let the night leave you for deadSo, come on, live in the sunFly to the moonAnd when you find your wings I will celebrate with youWatch you as you soarTake the wishes that are yoursAnd let them fly you to the moonDream on a starYou can let it take you near or farFeet on the groundDon"t let anybody hold you downSo, go on and dream on a starFly to the moonAnd when you find your wingsI will celebrate with youWatch you as you soarTake the wishes that are yoursI know you can fly to the moonYou can do all thingsI will celebrate with youIt"s hard to let you goStill, you have to go,I knowSo go on, fly to the moonAnd as you spread your wingsI will celebrate with youHope we taught you goodHope you know that if I couldI would fly away with youGotaa take it all the wayWhen you follow dreamsFollow farFlying high and awayYou"re flying all the wayTo the moonhttp://music.baidu.com/song/14126106

飞上月球

chang"e fly to the moon ?嫦娥奔月是中国古代民间传说之一。讲述嫦娥偷吃仙药飞上月球，从此与丈夫羿天地相隔的故事。中秋节这个中国传统节日便是从嫦娥奔月这则民间传说而来。关于嫦娥奔月的传说，在民间有各种不同的说法，最早这则故事出现在西汉文献《淮南子》中.中国古代汉族神话传说，意思是说嫦娥偷吃了丈夫后羿从西王母那儿讨来的不死之药后，偷吃了灵药，飞到了月宫。但琼楼玉宇，高处不胜寒，嫦娥向丈夫倾诉懊悔后，又说：“明天乃月圆之候，你用面粉作丸，团团如圆月形状，放在屋子的西北方向，然后再连续呼唤我的名字。三更时分，我就可以回家来了。”翌日，照妻子的吩咐去做，届时嫦娥果由月中飞来，夫妻重圆。

歌曲名:Fly Me To The Moon歌手:小野丽莎专辑:Cheek To Cheek -Jazz Standards From Rio-Fly Me To The Moon小野丽莎Fly me to the moonAnd let me play among the starsLet me see what Spring is likeOn Jupiter and MarsIn other words, hold my hand!In other words, darling, kiss me!Fill my heart with songAnd let me sing forevermoreYou are all I long forAll I worship and adoreIn other words, please be true!In other words, I love you!Fly me to the moonAnd let me play among the starsLet me see what Spring is likeOn Jupiter and MarsIn other words, hold my hand!In other words, darling, kiss me!Fill my heart with songAnd let me sing forevermoreYou are all I long forAll I worship and adoreIn other words, please be true!In other words, I love you!http://music.baidu.com/song/13776032

26个版本.....每集一个~~不信你听听看~！

歌名叫to the moon,里面有你说的那句，我经常听的

fly有空运（货物/乘客） 之意，fly me to the moon 意为带我飞向月球

歌曲名:Fly Me To The Moon歌手:Rod Stewart专辑:Fly Me To The Moon...The Great American Songbook Volume VFly me to the moonAnd let me play among the starsLet me see what Spring is likeOn Jupiter and MarsIn other words, hold my hand!In other words, darling, kiss me!Fill my heart with songAnd let me sing forevermoreYou are all I long forAll I worship and adoreIn other words, please be true!In other words, I love you!Fly me to the moonAnd let me play among the starsLet me see what Spring is likeOn Jupiter and MarsIn other words, hold my hand!In other words, darling, kiss me!Fill my heart with songAnd let me sing forevermoreYou are all I long forAll I worship and adoreIn other words, please be true!In other words, I love you!Fill my heart with songAnd let me sing forevermoreYou are all I long forAll I worship and adoreIn other words, please be true!In other words, I love you!http://music.baidu.com/song/7429115

答案选A it it is possible to do sth 做某事有可能

分类: 教育/科学 >> 学习帮助 问题描述: 我知道很简单,但是我想看嘛~ 解析: 歌曲《Fly Me to the Moon》的作者Bart Howard去世2006-06-07 23:54 爱白网讯 美联社报道，美国著名的歌曲作者、钢琴家Bart Howard，因病于2004年2月21日在纽约州去世，享年88岁。Bart Howard是著名歌曲《Fly Me to the Moon》的作者。 伴随Bart Howard长达58年的同 *** Thomas Fowler对记者透露，Bart Howard是因中风等原因而病逝的。 Bart Howard的名字于1999年被列入美国歌曲作家名人堂。著名歌曲《Fly Me to the Moon》原本叫作 "In other words"，是首华而兹舞曲，1954年 Bart Howard 作，1960年由歌星Peggy Lee演唱而出名。那之后，知名歌手Frank Sinatra专门演唱了这首歌，并收入他的唱片。1962年由 Joe Hannel 改编而大受欢迎， Patty Page的演唱将此曲的名起大大的提升至经典之作的境界。 美国宇航局曾把Frank Sinatra演唱的这首歌的唱片，通过阿波罗飞船送上月球，使得《Fly Me to the Moon》成为第一首在月球上播放的人类歌曲。 这首歌在全世界广为流传，许多歌手或乐队都曾采用过这首歌。例如，日本的宇多田和香港的黎明等流行歌星，都曾把这首歌作为经典翻唱。 Bart Howard创作的其它知名歌曲还有《Let Me Love You》和《Don"t Dream of Anybody but Me》等。 作词/ Bart Howard 作曲/Bart Howard Songwriter : Bart Howard Composed by : Bart Howard 编曲/Toshiyuki Ohmori 演唱/CLAIRE Arranged by : Toshiyuki Ohmori Vocal : CLAIRE 原文 译文 Fly me to the moon 带我飞向月球 And let me play among the stars 并让我在群星之间嬉戏 Let me see what Spring is like 让我看看在木星和土星上的春天是怎样的 On Jupiter and Mars In other words, hold my hand! 换句话说，请握住我的手 In other words, daring, kiss me! 换句话说，亲爱的，吻我 Fill my heart with song 让我的心灵充满歌声 And let me sing forevermore 并让我永远歌唱 You are all I long for 你是我所有的渴望 All I worship and adore 我所敬仰与热爱的一切 In other words, please be true! 换句话说，请真心对我 In other words, I love you! 换句话说，我爱你 FLY ME TO THE MOON (Original Version) Composed by : Bart Howard ANITA O"DAY (Vo); Gene Harris (p); Andrew Simpkins (b); Bill Dowby(d). Recorded October 12, 1962 in New York City

我飞向月球。。。。。

Fly Me To The Moon 由巴特·霍华德(Bart Howard)应发行商创作单曲要求，创作于1954年。是首华尔兹舞曲，也是他最有名的一首作品。最初由当时他工作的酒店的驻店歌手Felicia Sanders演唱。发行商试图将其改名为“Take Me to the Moon” 但是巴特·霍华德拒绝了。 之后这首歌被定名为Fly Me to the Moon。由佩姬·李(Peggy Lee)1960年演唱的版本成名。而弗兰克·辛纳塔(Frank Sinatra)的翻唱更是让这首歌的名声达到了一个无法形容的地步。美国宇航局曾把他演唱的这首歌的唱片通过阿波罗飞船送上月球，使得这首歌曲成为第一首在月球上播放的人类歌曲。 基本介绍 中文名称 ：带我飞向月球、让我飞到月亮 外文名称 ：Fly Me To The Moon（In Other Words） 歌曲时长 ：3分40秒 发行时间 ：1954年由Kaye Ballard录音 歌曲原唱 ：Felicia Sanders 填词 ：巴特.霍华德 谱曲 ：巴特·霍华德 编曲 ：巴特.霍华德 音乐风格 ：波莎诺瓦，爵士乐舞曲，传统流行 歌曲语言 ：英语 作者,影视剧,翻唱版本,歌曲原词,中文译文,完整的乐谱, 作者 巴特·霍华德是美国著名的作词家、作曲家、钢琴家。通过网际网路查找，我们可以大致看到这个歌的一个不完全翻唱列表。写了这首歌以后，巴特·霍华德老爷子基本上也就再没有什么事情好做了，这首歌给他带来了巨大的收入，按照AMG的说法就是他顺利进入了半退休的状态。并且在最后在1999年他还被列入了音乐创作名人堂。 90年代的时候老爷子还说，如果当时他没有决定把歌名改为Fly me to the moon，他不知道会过著什么样的生活。 这首歌是1954年由Kaye Ballard录音，当时是以“In Other Words”之名推出。后来Portia Nelson也翻唱了这首歌，而“Fly Me to the Moon”这个名字则是Johnny Mathis在1956年推出专辑之时出现的。 现在最为人所知的版本是1964年由Quincy Jones编曲，由法兰·仙纳杜拉演唱并收录于《It Might as Well Be Swing》这张专辑中的版本。 此时美国正推行阿波罗10号的登月计画，故这首歌推出之后大受欢迎，甚至成为此年代的代表曲。其受欢迎程度之甚，1969年阿波罗11号登入月球时舱中也播放著本曲。 巴特·霍华德于2004年2月21日死于中风，享年83岁。他的同 *** 人Thomas Fowler陪伴他58年，一直到他生命完结的那一刻。 影视剧 美国电影 《华尔街》第一部 插曲 美国电影 《机械战警2014》机械战警 梦中 家庭舞会 配曲。 美国卡通片《带我去月球》的片头。 好莱坞影片《太空牛仔》的片尾。胰腺癌太空人著太空衣倚靠在月亮上石堆中-抵垒 庵野秀明监制的TV版动画《新世纪福音战士》的片尾曲。 SEGA游戏《猎天使魔女》序章。 漫画《青出于蓝》第四十话里由蒂娜在卡拉OK里唱给花菱薰。 韩剧《原来是美男啊》中黄泰京(张根锡饰演)用钢琴弹奏并对女主角唱过这首曲子。 韩剧《搞笑一家人》（又译《无法阻挡的HighKick》）141集中朴敏英饰演的 姜尤美(uac15uc720ubbf8) 在酒吧里演唱的曲子。 电视连续剧《隐形将军》中 *** 卧底举办的聚会上男主人用萨克斯吹奏了这首乐曲。 金球奖最佳美剧《广告狂人》第一季11集中的片尾曲也出现了它的身影。 电视剧《爱情公寓》第三季第4集中，胡一菲也翻唱过这首歌。 电视剧《法网狙击》第三集中，谢天华求婚时演唱了此歌曲。 电视剧《冲上云霄2》张智霖在飞机上唱过此曲。 章明执导 电影《她们的名字叫红》的片尾曲 澳大利亚动画电影《玛丽与马克思》的插曲 翻唱版本 In Other Words by Felicia Sanders (1954) Fly Me to the Moon by Johnny Mathis (1956) Fly me to the Moon by Frances Wayne (1957) Fly Me to the Moon (In Other Words) by Chris Connor (1957) In Other Words by Nancy Wilson (1959) In Other Words by Gloria Lynne (1959) Fly Me to the Moon by Peggy Lee(1960) Fly me to the Moon by The Barry Sisters (1961) In Other Words by Sarah Vaughan (1962) In Other Words by Mel Tormé (1962) Fly Me to the Moon (In Other Words) by Jack Jones (1962) Fly me to the Moon by Tony Mottola (1963) Fly me to the Moon (In Other Words) by Helen O"Connell (1963) Fly me to the Moon by Dick Hyman (1963) Fly me to the Moon by Enoch Light & The Light Brigade (1963) Fly Me to the Moon (In Other Words) by Laurindo Almeida & the Bossa Nova Allstars (1963) Fly Me to the Moon by Perry Como (1963) Fly me to the Moon by Joan Shaw (1964) Fly Me to the Moon by Frank Sinatra & Count Basie and his orchestra (August 1964) Fly Me to the Moon by Matt Monro (1965) Fly Me to the Moon by Tony Bent (1965) Fly Me to the Moon by Cliff Richard (November 1965) Fly Me to the Moon by Trini Lopez (1966) Fly Me to the Moon by Chris Montez (1966) Fly Me to the Moon by Bobby Darin (1966) Fly Me to the Moon by The Dudley Moore Trio (1966) Fly me to the Moon by Wes Montgomery (1968) Fly me to the Moon (In Other Words) by Bobby Womack (1968) Il ne me restera rien by Nicoletta (1968) Fly me to the Moon by Leslie Uggams (1969) Fly Me to the Moon by Tom Jones (June 13, 1969) Fly me to the Moon by Mina (1972) Fly Me to the Moon by Frank Sinatra & Antonio Carlos Jobim (November 15, 1994) Fly Me to the Moon by Yoko Takahashi 高桥洋子 （1995） Fly Me to the Moon by Hayashibara Megumi 林原惠美 Fly Me to the Moon by Ono Lisa 小野丽莎 Fly Me to the Moon by Claire Littely Fly Me To The Moon (In Other Words) -2007 MIX- by Utada Hikaru宇多田光(2007) 歌曲原词 Fly Me To The Moon (Nat King Cole版） Songwriter : Bart Howard Composed By : Bart Howard Arranged by : Toshiyuki Ohmori Vocal : CLAIRE Poets often use many words to say a simple thing It takes thought and time and rhyme to make a poem sing With music and words I"ve been playing For you I have written a song To be sure that you have known what I am saying I"ll translate as I go alone Fly me to the moon And let me play among the stars (I want you)Let me see what Spring is like On Jupiter and Mars In other words,hold my hand In other words,darling,kiss me Fill my heart with song And let me sing forever more (Because)You are all I long for All I worship and adore In other words,please be true In other words,I love you 中文译文 带我飞向月球 作词:Bart Howard 作曲:Bart Howard 编曲:Toshiyuki Ohmori 演唱:CLAIRE 诗人常常用很多话语来讲述一件简单的事情 要吟唱诗歌需要思想、时间、和韵律 伴随我所歌唱的旋律与词句 给你写了一首歌 我了要你了解我的所思所想 带我飞向月球 让我在群星之间戏耍 让我看看木星和火星上春天的景色 这就是说，握住我的手 这就是说，亲爱的，吻我 让歌声充满我的心灵 让我永远尽情歌唱 你是我永远的渴望 是我景仰与爱慕的一切 也就是说，请真心对我 也就是说，我爱你 完整的乐谱

您好！原唱者 Nat King Cole Nat King Cole演唱的版本最好听。原词Fly Me To The Moon(nat king cole版）Songwriter:Bart Howard | Composed by:Bart HowardArranged by:Toshiyuki Ohmori | Vocal:CLAIREPoets often use many words to say a simple thingIt takes thought and time and rhyme to make a poem singWith music and words I"ve been playingFor you I have written a songTo be sure that you have known what I am sayingI"ll translate as I go aloneFly me to the moonAnd let me play among the stars(I want you)Let me see what Spring is like On Jupiter and MarsIn other words,hold my handIn other words,darling,kiss meFill my heart with songAnd let me sing forever more(Because)You are all I long for All I worship and adoreIn other words,please be trueIn other words,I love youREPEAT译文（中文）：带我飞向月球作词:Bart Howard 作曲:Bart Howard诗人常常用很多话语来讲述一件简单的事情要吟唱诗歌需要思想、时间、和韵律伴随我所歌唱的旋律与词句给你写了一首歌我要让你了解我的所思所想带我飞向月球 让我在群星之间戏耍让我看看木星和火星上春天的景色这就是说，握住我的手这就是说，亲爱的，吻我让歌声充满我的心灵让我永远尽情歌唱你是我永远的渴望是我景仰与爱慕的一切也就是说，请真心对我也就是说，我爱你（普及版）Fly me to the moonAnd let me play among the starsLet me see what Spring is likeOn Jupiter and MarsIn other words,hold my handIn other words,darling（baby),kiss meFill my heart with songAnd let me sing forever moreYou are all I long forAll I worship and adoreIn other words,please be trueIn other words,I love youFly me to the moonAnd let me play among the starsLet me see what Spring is likeOn Jupiter and MarsIn other words,please be trueIn other words,I love you谢谢阅读！

Fly me to the moon

FLY ME TO THE MOON编曲：大森俊之Arranged by : Toshiyuki Ohmori作词：BART HAWARDSongwriter : Bart Haward作曲：BART HAWARDComposed by : Bart Haward主唱：CLAIRE LITTLEYVocal : Claire Littley

EVA那个版本有三个独唱 两个双人混唱 两个带伴奏前缀的独唱（在TV版里全部出现过，三首独唱分别是片中的三位女主角的配音，两个双人混唱也是这三个人俩俩结合唱的，两个带伴奏前缀的独唱是在EVA的最后俩话才出现的，节奏稍快有15秒的前缀。） 还有一个EVA全体配音人员的合唱（很气势的~~）有一个高桥洋子唱的(就是唱残酷天使的那个人），这两首在原版EVA里找不到的。

yifa

A

让我飞向月亮

本句句意：乘坐宇宙飞船飞向月球，这肯定是一件非常有趣的事情。本句真正的主语： to fly to the Moon It 只是形式主语为了避免主语冗长

I wished I could fly to the moon. 这个是虚拟语气。

让我飞去月亮

1.she lives in Shanghai before ten years2.I will do a star of films after five years3.I think there are more people to swim4.Mary want to be a astronant5.live in a flat6.in the spacestation7.fly to the moon by spaceship or rocket8.work near here

酷狗有歌，你可以自己去下这个是歌词Fly Me to the MoonFly me to the moonAnd let me play among the starsLet me known what spring is likeOn Jupiter and MarsIn other words,Hold my handIn other words,Body, kiss meFill my heart with songAnd let me sing forevermoreYou are all I long forAll I worship and adoreIn other words,please be trueIn other words,I love youFill my heart with songAnd let me sing forevermoreYou are all I long forAll I worship and adoreIn other words,please be trueIn other words,In other words,I love youI love 1 2 3 4 5 6 7 you

这首歌曲是《Try》，《Try》是美国流行女歌手Colbie Caillat演唱的一首歌曲，出自专辑《Gypsy Heart》，于2014年6月9日先行发行。Try——Colbie Caillat歌曲歌词Put your make up on，　　化好妆容Get your nails done，　　涂满指甲Curl your hair，　　盘起长发Run the extra mile，再跑一英里Keep it slim so they like you，保持苗条他们才会喜欢你do they like you?他们喜欢你吗？Get your sexy on，展示你的性感Don"t be shy, girl，女孩 别害羞Take it off，袒露身材This is what you want, to belong,这就是你的追求，归属so they like you，这样他们才喜欢你Do you like you?你喜欢你吗？You don"t have to try so hard，你不必如此辛苦尝试You don"t have to, give it all away，你不必如此 放弃真我You just have to get up, get up, get up, get up，你只需振作，振作起来You don"t have to change a single thing，你不必做出任何改变You don"t have to try, try, try, try，你不必去试着努力You don"t have to try, try, try, try，你不必去试着努力You don"t have to try, try, try, try，你不必去试着努力You don"t have to try，你不必尝试Yooou don"t have to try，你不必尝试Get your shopping on，尽情购物at the mall，去商场里，max your credit card，把信用卡刷爆You don"t have to choose, buy it all, so they like you，你不加选择，全都买下，这样他们才会喜欢你Do they like you，他们喜欢你吗？Wait a second，等一下Why, should you care, what they think of you，为什么你非得在意他人如何看你When you"re all alone, by yourself, do you like you?当你独自一人时，你喜欢你自己吗？Do you like you?你喜欢自己吗？You don"t have to try so hard，你不必如此辛苦尝试You don"t have to, give it all away，你不必如此 放弃真我You just have to get up, get up, get up, get up，你只需振作，振作起来You don"t have to change a single thing，你不必做出任何改变，You don"t have to try so hard，你不必如此辛苦尝试You don"t have to bend until you break，你不必逼自己委曲求全You just have to get up, get up, get up, get up，你只需振作，振作起来You don"t have to change a single thing，你不必做出任何改变You don"t have to try, try, try, try，不必去试着努力You don"t have to try, try, try, try，你不必去试着努力You don"t have to try, try, try, try，你不必去试着努力You don"t have to try，你不必尝试You don"t have to try, try, try, try，你不必去试着努力You don"t have to try, try, try, try，你不必去试着努力，You don"t have to try, try, try, try，你不必去试着努力You don"t have to try，你不必尝试You don"t have to try，你不必尝试You don"t have to try so hard，你不必如此辛苦尝试You don"t have to, give it all away，不必放弃真我You just have to get up, get up, get up, get up，你只需振作，振作起来You don"t have to change a single thing，你不必做出任何改变You don"t have to try, try, try, try，你不必去试着努力You don"t have to try, try, try, try，你不必去试着努力You don"t have to try，你不必尝试You don"t have to try，你不必尝试Take your make up off，卸下你的妆容let yourhair down，放下你的头发　Take a breath，深深呼吸Look into the mirror, at yourself，看看镜子中的自己Don"t you like you?你难道不喜欢自己吗？Cause I like you，但，我喜欢你扩展资料：女孩，你本身就很美。滚石杂志评价不知名的歌手却带给整个乐坛希望的Colbie Caillat的柔情新单《Try》。完美性感的声线带给人们清新脱俗的享受，此次参与演出的女孩在镜头前擦拭掉妆容，卸妆后的女孩面对镜头也露出发自内心的笑容，试着去爱毫无修饰的自己。歌手简介寇比·凯蕾（Colbie Caillat），1985年5月28日出生于美国加利福尼亚马里布海滩，美国创作女歌手、演员。2007年，寇比凭借单曲《Bubbly》成名。同年发行了首张专辑《Coco》；2009年1月，寇比和杰森·玛耶兹合作的单曲《Lucky》获得第52届格莱美奖最佳流行合唱大奖，8月25日，寇比发行第二张专辑《Breakthrough》；2010年，寇比入围第52届格莱美音乐奖四项大奖；2011年7月，寇比发行了第三张专辑《All Of You》；2014年9月30日，寇比的第四张专辑《Gypsy Heart》正式发行；2016年10月7日发行独立制作的五张专辑《The Malibu Sessions》。2009年12月7日，寇比入选《公告牌杂志》评选的00年代销量最佳的歌手第94位。截止现在，寇比的全球唱片销量达1600万张（其中全球专辑销量达600万张，全球单曲销量达1000万张）。参考资料：百度百科-try

The bird can`t fly to the moon.希望回答对您有所帮助，请及时采纳，多谢！

1、《flymetothemoon》原唱歌手是佩姬·李(PeggyLee)。2、佩姬·李(PeggyLee）简介：中文名：佩吉·李外文名：PeggyLee国籍：U.S.A出生地：Jamestown，NorthDakota，U.S.A（北达科他州的Jamestown）出生日期：May26,1920（1920年5月26日）逝世日期：January21,2002（终年81岁）职业：歌手演员作词人代表作品：TheJazzTree逝世原因：HeartAttack母亲：SelmaAmeliaAnderson父亲：MarvinOlofEgstrom3、《flymetothemoon》歌曲基本信息：中文名称：带我飞向月球、让我飞到月亮外文名称：FlyMeToTheMoon歌曲时长：3分40秒发行时间：1954年由KayeBallard录音歌曲原唱：佩姬·李(PeggyLee）填词：巴特.霍华德谱曲：巴特·霍华德编曲：巴特.霍华德音乐风格：波莎诺瓦，爵士乐舞曲，传统流行歌曲语言：英语4、《flymetothemoon》歌曲歌词：PoetsoftenusemanywordstosayasimplethingIttakesthoughtandtimeandrhymetomakeapoemsingWithmusicandwordsI"vebeenplayingForyouIhavewrittenasongTobesurethatyouhaveknownwhatIamsayingI"lltranslateasIgoaloneFlymetothemoonAndletmeplayamongthestars(Iwantyou)LetmeseewhatSpringislikeOnJupiterandMarsInotherwords,holdmyhandInotherwords,darling,kissmeFillmyheartwithsongAndletmesingforevermore(Because)YouareallIlongforAllIworshipandadoreInotherwords,pleasebetrueInotherwords,Iloveyou中文译文：诗人常常用很多话语来讲述一件简单的事情要吟唱诗歌需要思想、时间、和韵律伴随我所歌唱的旋律与词句给你写了一首歌我了要你了解我的所思所想带我飞向月让我在群星之间戏耍让我看看木星和火星上春天的景色这就是说，握住我的手这就是说，亲爱的，吻我让歌声充满我的心灵让我永远尽情歌唱你是我永远的渴望是我景仰与爱慕的一切也就是说，请真心对我也就是说，我爱你

Fly me to the moonAnd let me play among the starsLet me see what spring is like on jupiter and marsIn other words:Hold my hands!In other words:Darling kiss me!Fill my heart with songAnd let me sing forever moreYou are all i long for all i woreship and adoreIn other words:Please be true!In other words:I love you!In other words:Please be true!In other words:I love you!

darling --space ghost

应该是卫兰的《Chocolate Ice》. 卫兰－Chocolate Ice (听身体唱歌) 专辑名称：Day ＆ Night 发行公司：东亚唱片 发行时间：20050413 曲:雷颂德 词:侧田 (On Your Mark) Bring me to the sea of sugar and spice reminiscing through some chocolate ice tik tok,take time to be gentle and kind you sweat cause you run and run all day in my mind fly to the moon and the sun and let"s go have fun （come and take my hand and free our soul again） fly to the moon and the sun and let"s go have fun it"s 123 my love is plain to see what i do for you,baby,do for me let me serenade your soul when you"re feeling down and low let the music come alive let tendermess arrive let me serenade your soul when you"re feeling down and low boy,you make me feel so high together we can fly Bring me to the sea of sugar and spice reminiscing through some chocolate ice tik tok,take time to be gentle and kind you sweat cause you run and run all day in my mind fly to the moon and the sun and let"s go have fun (come and take my hand and free our soul again) fly to the moon and the sun and let"s go have fun it"s 123 my love is plain to see what i do for you,baby,do for me let me serenade your soul when you"re feeling down and low let the music come alive let tendermess arrive let me serenade your soul when you"re let me serenade your soul when you"re feeling down and low boy,you make me feel so high together we can fly --------------------------end--------------------------

gentleman

Fly me to the moon 带我飞向月球 And let me play among the stars 并让我在群星之间嬉戏 Let me see what Spring is like 让我看看在木星和土星上的春天是怎样的 On Jupiter and Mars In other words, hold my hand! 换句话说，请握住我的手 In other words, daring, kiss me! 换句话说，亲爱的，吻我 Fill my heart with song 让我的心灵充满歌声 And let me sing forevermore 并让我永远歌唱 You are all I long for 你是我所有的渴望 All I worship and adore 我所敬仰与热爱的一切 In other words, please be true! 换句话说，请真心对我 In other words, I love you! 换句话说，我爱你

歌名：Fly me to the moon演唱：钟嘉欣作词：Bart Howard作曲：Bart HowardFly me to the moon带我飞向月球And let me play among the stars并让我在群星之间嬉戏let me see what spring is like on Jupiter and Mars让我看看木星和火星上春天的景色In other words hold my hand~换句话说，请握住我的手In other words Darling kiss me~换句话说，亲爱的，吻我吧Fill my heart with song让歌声充满我的心灵And let me sing forever more让我永远尽情歌唱you are all I long for all I worship and adore你是我所有的渴望 我所敬仰与热爱的一切In other words Please be true换句话说，请真心对我In other words I love you换句话说，我爱你Fly me to the moon带我飞向月球And let me play among the stars并让我在群星之间嬉戏let me see what spring is like on Jupiter and Mars让我看看木星和火星上春天的景色In other words hold my hand换句话说，请握住我的手In other words Darling kiss me换句话说，亲爱的，吻我吧Fill my heart with song让歌声充满我的心灵And let me sing forever more让我永远尽情歌唱you are all I long for all I worship and adore你是我所有的渴望 我所敬仰与热爱的一切In other words Please be true换句话说，请真心对我In other words I love you换句话说，我爱你扩展资料《Fly Me To The Moon》是由Bart Howard作词、作曲，杜自持编曲，钟嘉欣演唱的一首英语歌曲。收录于专辑《My Love Story》中，发行于2009年11月12日。之后这首歌被定名为Fly Me to the Moon。由佩姬·李(Peggy Lee)1960年演唱的版本成名。而弗兰克·辛纳塔(Frank Sinatra)的翻唱更是让这首歌的名声达到了一个无法形容的地步。美国宇航局曾把他演唱的这首歌的唱片通过阿波罗飞船送上月球，使得这首歌曲成为第一首在月球上播放的人类歌曲。参考资料百度百科-FLY ME TO THE MOON

歌曲名:Fly Me To The Moon歌手:小野丽莎专辑:Cheek To Cheek -Jazz Standards From Rio-Fly Me To The Moon小野丽莎Fly me to the moonAnd let me play among the starsLet me see what Spring is likeOn Jupiter and MarsIn other words, hold my hand!In other words, darling, kiss me!Fill my heart with songAnd let me sing forevermoreYou are all I long forAll I worship and adoreIn other words, please be true!In other words, I love you!Fly me to the moonAnd let me play among the starsLet me see what Spring is likeOn Jupiter and MarsIn other words, hold my hand!In other words, darling, kiss me!Fill my heart with songAnd let me sing forevermoreYou are all I long forAll I worship and adoreIn other words, please be true!In other words, I love you!http://music.baidu.com/song/13776032

哈哈其实我也想知道。。

歌曲名:Fly Me To The Moon歌手:小野丽莎专辑:Cheek To Cheek -Jazz Standards From Rio-Fly Me To The Moon小野丽莎Fly me to the moonAnd let me play among the starsLet me see what Spring is likeOn Jupiter and MarsIn other words, hold my hand!In other words, darling, kiss me!Fill my heart with songAnd let me sing forevermoreYou are all I long forAll I worship and adoreIn other words, please be true!In other words, I love you!Fly me to the moonAnd let me play among the starsLet me see what Spring is likeOn Jupiter and MarsIn other words, hold my hand!In other words, darling, kiss me!Fill my heart with songAnd let me sing forevermoreYou are all I long forAll I worship and adoreIn other words, please be true!In other words, I love you!http://music.baidu.com/song/13776032

不知道

歌曲：fly me to the moon歌手：宇多田光(中英对照) 专辑：:eva [ti:fly me to the moon][ar:宇多田光(中英对照)]poets often use many words【诗人往往用纷繁复杂的语言】to say a simple thing【去述说一个简单的故事】it takes thought and time and rhyme【其中需要多少时间和韵律的思量】to make a poem sing【才能诗成一首】with music and words i"ve been playing【随着播放着的音乐与歌词】for you i have written a song【我为你写下了这首歌】to be sure that you know what i"m saying【为了让你明白我的心意】i"ll translate as i go along【离别前我将会为你精心译唱】fly me to the moon【带我飞向月球吧】and let me play among the stars【让我在浩繁星空中流连忘返】won"t you let me see【你一定会带我去欣赏】what spring is like on jupiter and mars【木星与火星的春天】in other words: hold my hand【换句话说:请握紧我的手】in other words: darlng, kiss me【换句话说:亲爱的请吻我】fill my heart with songs【让我心中充满悦耳的歌声吧】and let me sing forever more【让我把它们传唱到永远】cause you"re all i long for【我这一切都是为了】all i worship and adore【对你不灭的敬仰与热爱】in other words: please be true【换句话说:请真心对我】in other words: i love you【换句话说:我爱你】----------------------------------music------------------------------------------(i love you....)「fly me to the moon」「in other words」2007 mix『eva』新剧场版广告歌动感新势力anime new power2007年11月歌曲精选辑「天泉」file.4作词:bart howard作曲:bart howard编曲:toshiyuki ohmori原唱:佩姬·李 peggy lee演唱:宇多田光 hikaru utada----------------------------------end----------------------------------------LRC歌词来自：http://lrc.aspxp.net/lrc.asp?id=251136&id1=219154&t=lrc&ac=dl

新世纪福音战士 剧场版 片尾曲歌曲：fly me to the moon作词:bart howard作曲:bart howard编曲:toshiyuki ohmori歌手:宇多田光专辑:beautiful world kiss & cry poets often use many words【诗人往往用纷繁复杂的语言】to say a simple thing【去述说一个简单的故事】it takes thought and time and rhyme【其中需要多少时间和韵律的思量】to make a poem sing【才能诗成一首】with music and words i"ve been playing【随着播放着的音乐与歌词】for you i have written a song【我为你写下了这首歌】to be sure that you know what i"m saying【为了让你明白我的心意】i"ll translate as i go along【离别前我将会为你精心译唱】fly me to the moon【带我飞向月球吧】and let me play among the stars【让我在浩繁星空中流连忘返】won"t you let me see【你一定会带我去欣赏】what spring is like on jupiter and mars【木星与火星的春天】in other words: hold my hand【换句话说:请握紧我的手】in other words: darlng, kiss me【换句话说:亲爱的请吻我】fill my heart with songs【让我心中充满悦耳的歌声吧】and let me sing forever more【让我把它们传唱到永远】cause you"re all i long for【我这一切都是为了】all i worship and adore【对你不灭的敬仰与热爱】in other words: please be true【换句话说:请真心对我】in other words: i love you【换句话说:我爱你】还有一首是钟嘉欣唱的钟嘉欣 - Fly Me To The MoonFly Me To The MoonAnd let me play among the starWon"t you let me see what spring is likeOn Jupiter and MarsIn othe words, hold my hand!In othe words, darling, kiss me, Fill my heart with songAnd let me sing forevermoneCos, you are all i long forAll i worship and adoreIn other words. please be true!In other words, I love you!Fly Me To The MoonAnd let me play among the starWon"t you let me see what spring is likeOn Jupiter and MarsIn othe words, hold my hand!In othe words, darling, kiss me, kiss meFill my heart with songAnd let me sing forevermoneCos, you are all i long forAll i worship and adoreIn other words. please be true!In other words, I love you!Oh! Oh!I love you! 抒情的歌。。

所有声优都唱过总共74个版本

不知道原唱是谁哦

Poets often use many wordsTo say a simple thingIt takes thoughts and time and rhymeTo make a poem singWith music and words I"ve been playingFor you I have written a songTo be sure that you"ll know what I"m sayingI"ll translate as I go alongFly me to the moonAnd let me play among the starsLet me see what Spring is likeOn Jupiter and MarsIn other words, hold my handIn other words, darling kiss meFill my heart with songAnd let me sing for evermoreYou are all I long forAll I worship and adoreIn other words, please be trueIn other words, I love youFill my heart with songAnd let me sing for evermoreYou are all I long forAll I worship and adoreIn other words, please be trueIn other words, I love you

Fly Me To The Moon (Nat King Cole版）Songwriter:Bart Howard Composed By:Bart Howard作词:Bart Howard 作曲:Bart HowardArranged by:Toshiyuki Ohmori Vocal:CLAIRE编曲:Toshiyuki Ohmori 演唱:CLAIREPoets often use many words to say a simple thing诗人常常用很多话语来讲述一件简单的事情It takes thought and time and rhyme to make a poem sing要吟唱诗歌需要思想、时间、和韵律With music and words I"ve been playing伴随我所歌唱的旋律与词句For you I have written a song给你写了一首歌To be sure that you have known what I am saying我了要你了解我的所思所想I"ll translate as I go alone带我飞向月球Fly me to the moonAnd let me play among the stars让我在群星之间戏耍(I want you)Let me see what Spring is like On Jupiter and Mars让我看看木星和火星上春天的景色In other words,hold my hand这就是说，握住我的手In other words,darling,kiss me这就是说，亲爱的，吻我扩展资料：Fly Me To The Moon 由巴特·霍华德(Bart Howard)应发行商创作单曲要求，创作于1954年。是首华尔兹舞曲，也是他最有名的一首作品。最初由当时他工作的酒店的驻店歌手Felicia Sanders演唱。发行商试图将其改名为“Take Me to the Moon” 但是巴特·霍华德拒绝了。之后这首歌被定名为Fly Me to the Moon。由佩姬·李(Peggy Lee)1960年演唱的版本成名。而弗兰克·辛纳塔(Frank Sinatra)的翻唱更是让这首歌的名声达到了一个无法形容的地步。

这首歌原本叫作 "In other words" ，是首华而兹舞曲，1954年 Bart Howard 作，1962年由 Joe Hannel 改编而大受欢迎， Patty Page的演唱将此曲的名起大大的提升至经典之作的境界。 作词/ Bart Howard 作曲/Bart Howard Songwriter : Bart Howard Composed by : Bart Howard 编曲/Toshiyuki Ohmori 演唱/CLAIRE Arranged by : Toshiyuki Ohmori Vocal : CLAIRE 原文 译文 Fly me to the moon 带我飞向月球 And let me play among the stars 并让我在群星之间嬉戏 Let me see what Spring is like 让我看看在木星和土星上的春天是怎样的 On Jupiter and Mars In other words, hold my hand! 换句话说，请握住我的手 In other words, daring, kiss me! 换句话说，亲爱的，吻我 Fill my heart with song 让我的心灵充满歌声 And let me sing forevermore 并让我永远歌唱 You are all I long for 你是我所有的渴望 All I worship and adore 我所敬仰与热爱的一切 In other words, please be true! 换句话说，请真心对我 In other words, I love you! 换句话说，我爱你 FLY ME TO THE MOON (Original Version) Composed by : Bart Howard ANITA O"DAY (Vo); Gene Harris (p); Andrew Simpkins (b); Bill Dowby(d). Recorded October 12, 1962 in New York City Fly me to the moon And let me play among the stars Let me see what Spring is like On Jupiter and Mars In other words,hold my hand! In other words,darling,kiss me! Fill my heart with song And let me sing forevermore You are all I long for All I worship and adore In other words,please be true! In other words,I love you! 私のこと好き？ ねぇ、キスしようか 私と一つにならない？ あなた、谁？ 寂しいって何？ 心も体も一つにならない？ あなた、谁？ 快楽の、现実の世界…（以下闻き取り不能） それはそれは気持ちのいいことなのよ あなた、谁？ Do you love me? Do you love me? Do you love me? Fly me to the moon And let me play among the stars Let me see what Spring is like On Jupiter and Mars In other words,hold my hand! In other words,darling,kiss me! Fill my heart with song And let me sing forevermore You are all I long for All I worship and adore In other words,please be true! In other words,I love you! 我非常喜欢这首歌的，以前收集了个个版本的，但是有次不小误格式化了硬盘都没了，现在只有部分了。