翻译短文Mark Twain,the famous American writer

马克·吐温是美国的幽默大师、小说家、作家，也是著名演说家，19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表。

水深12英尺，轮船可以安全通过

Mark Twain (pseudonym of Samuel Langhorne Clemens, 1835-1910), was an American writer, journalist and humorist, who won a worldwide audience for his stories of the youthful adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn. Clemens was born on November 30, 1835 in Florida, Missouri, of a Virginian family. He was brought up in Hannibal, Missouri. After his father"s death in 1847, he was apprenticed to a printer and wrote for his brother"s newspaper. He later worked as a licensed Mississippi river-boat pilot. The Civil War put an end to the steamboat traffic and Clemens moved to Virginia City, where he edited the Territorial Enterprise. On February 3, 1863, "Mark Twain" was born when Clemens signed a humorous travel account with that pseudonym. In 1864 Twain left for California, and worked in San Francisco as a reporter. He visited Hawaii as a correspondent for The Sacramento Union, publishing letters on his trip and giving lectures. He set out on a world tour, traveling in France and Italy. His experiences were recorded in 1869 in The Innocents Abroad, which gained him wide popularity, and poked fun at both American and European prejudices and manners. The success as a writer gave Twain enough financial security to marry Olivia Langdon in 1870. They moved next year to Hartford. Twain continued to lecture in the United States and England. Between 1876 and 1884 he published several masterpieces, Tom Sawyer (1881) and The Prince And The Pauper (1881). Life On The Mississippi appeared in 1883 andHuckleberry Finn in 1884. In the 1890s Twain lost most of his earnings in financial speculations and in the failure of his own publishing firm. To recover from the bankruptcy, he started a world lecture tour, during which one of his daughters died. Twain toured New Zealand, Australia, India, and South Africa. He wrote such books as The Tragedy Of Pudd"head Wilson (1884), Personal Recollections Of Joan Of Arc (1885), A Connecticut Yankee in King Arthur"s Court (1889) and the travel book Following The Equator (1897). During his long writing career, Twain also produced a considerable number of essays. The death of his wife and his second daughter darkened the author"s later years, which is seen in his posthumously published autobiography (1924). Twain died on April 21, 1910.

马克.吐温的名字：Mark Twain原名Samuel Clemens，Mark Twain这个笔名的来历是这样的，马克.吐温的童年是在密西西比河边上长大的，曾经当过船上的水手，Mark Twain是指距离可以使船搁浅的地方12尺的航线，就是一个可以安全航行的标志，Mark 是标志，Twain是从12衍生而来。马克.吐温和美国著名老牌富豪洛克菲勒有亲缘关系，洛克菲勒是金钱方面的天才，而马克.吐温是文学天才，管理金钱上能力很一般，尽管收入很高，但经常出现财政危机。 佛洛伊德眼中的马克.吐温：著名心理分析家佛洛伊德曾经提到过马克.吐温，分析出吐温的性上有问题，经过后来佛洛伊德派的分析，认为马克.吐温因为性功能有问题，长期生活在性压抑中，可是性的火山总是要爆发的，不让从生殖系统宣泄出来，就被挤兑到了文学上，所以马克.吐温的文学天赋和幽默是一种性的宣泄。这个理论在80年代很流行，也有很多人硬要把自己已经有地方宣泄了的性转移到文学上，结果冒的泡就很小了，所以这个压抑和转移宣泄不是人为可以操控的。 海明威评论马克.吐温：海明威说美国现代文学都源自一本马克.吐温写的叫哈克贝瑞芬（Huckleberry Finn）历险记的书。这个评论寓意深刻，即讽刺了美国现代文学也讽刺了马克.吐温，所以马派支持者说海明威也努力做到“去马化”，并批评海明威的文字，词汇量少，没有幽默的元素，枯燥无味，崇尚暴力，是高中生的梦魇。如果两位生在一个时代，一定有好架可打了

18351130 1919421

马克.吐温的名字：MarkTwain原名SamuelClemens，MarkTwain这个笔名的来历是这样的，马克.吐温的童年是在密西西比河边上长大的，曾经当过船上的水手，MarkTwain是指距离可以使船搁浅的地方12尺的航线，就是一个可以安全航行的标志，Mark是标志，Twain是从12衍生而来。马克.吐温和美国著名老牌富豪洛克菲勒有亲缘关系，洛克菲勒是金钱方面的天才，而马克.吐温是文学天才，管理金钱上能力很一般，尽管收入很高，但经常出现财政危机。佛洛伊德眼中的马克.吐温：著名心理分析家佛洛伊德曾经提到过马克.吐温，分析出吐温的性上有问题，经过后来佛洛伊德派的分析，认为马克.吐温因为性功能有问题，长期生活在性压抑中，可是性的火山总是要爆发的，不让从生殖系统宣泄出来，就被挤兑到了文学上，所以马克.吐温的文学天赋和幽默是一种性的宣泄。这个理论在80年代很流行，也有很多人硬要把自己已经有地方宣泄了的性转移到文学上，结果冒的泡就很小了，所以这个压抑和转移宣泄不是人为可以操控的。海明威评论马克.吐温：海明威说美国现代文学都源自一本马克.吐温写的叫哈克贝瑞芬（HuckleberryFinn）历险记的书。这个评论寓意深刻，即讽刺了美国现代文学也讽刺了马克.吐温，所以马派支持者说海明威也努力做到“去马化”，并批评海明威的文字，词汇量少，没有幽默的元素，枯燥无味，崇尚暴力，是高中生的梦魇。如果两位生在一个时代，一定有好架可打了

Mark twain was born Samuel Langhorne Clemens in the town of Florida, Missouri, in 1835

马克吐温拼音Mǎkè tǜwēn-----拼音Mak Twain----英文马克·吐温（Mark Twain），美国作家、演说家，真实姓名是萨缪尔·兰亨·克莱门（Samuel Langhorne Clemens）。“马克·吐温”是他的笔名，原是密西西比河水手使用的表示在航道上所测水的深度的术语。代表作品有小说《百万英镑》、《哈克贝利·费恩历险记》、《汤姆·索亚历险记》等。

水深12英尺，轮船可以安全通过

马克.吐温的名字：Mark Twain原名Samuel Clemens，Mark Twain这个笔名的来历是这样的，马克.吐温的童年是在密西西比河边上长大的，曾经当过船上的水手，Mark Twain是指距离可以使船搁浅的地方12尺的航线，就是一个可以安全航行的标志，Mark 是标志，Twain是从12衍生而来。马克.吐温和美国著名老牌富豪洛克菲勒有亲缘关系，洛克菲勒是金钱方面的天才，而马克.吐温是文学天才，管理金钱上能力很一般，尽管收入很高，但经常出现财政危机。 佛洛伊德眼中的马克.吐温：著名心理分析家佛洛伊德曾经提到过马克.吐温，分析出吐温的性上有问题，经过后来佛洛伊德派的分析，认为马克.吐温因为性功能有问题，长期生活在性压抑中，可是性的火山总是要爆发的，不让从生殖系统宣泄出来，就被挤兑到了文学上，所以马克.吐温的文学天赋和幽默是一种性的宣泄。这个理论在80年代很流行，也有很多人硬要把自己已经有地方宣泄了的性转移到文学上，结果冒的泡就很小了，所以这个压抑和转移宣泄不是人为可以操控的。 海明威评论马克.吐温：海明威说美国现代文学都源自一本马克.吐温写的叫哈克贝瑞芬（Huckleberry Finn）历险记的书。这个评论寓意深刻，即讽刺了美国现代文学也讽刺了马克.吐温，所以马派支持者说海明威也努力做到“去马化”，并批评海明威的文字，词汇量少，没有幽默的元素，枯燥无味，崇尚暴力，是高中生的梦魇。如果两位生在一个时代，一定有好架可打了。

马克·吐温在给自己取笔名时想起了密西西比河上测水员的呼号“MarkTwain”，其意为两英寻，等于2.2米，在此深度，船只可以安全通过。于是，马克·吐温用它作为自己的笔名。

马克吐温的很多介绍里都有啊。A Famous Story of Mark Twain里有。原文如下： Mark Twain was a famous American writer. He wrote many stories and many of them were funny stories. These stories are still read by many people all over the world. Besides writing, he also liked hunting and fishing very much, so one year he went to Maine for a holiday and spent three very pleasant weeks in the woods there. When he had to go back home, he drove to the station with his baggage. There he asked a porter to put it into the train. Then he got into the smoking car and sat down in one of the comfortable seats there. The car was empty when he got in, but a few minutes later, another man got in and sat down on the seat opposite his. Mark Twain looked at the man and thought that this man looked quite unpleasant. However, it would be impolite to say nothing in that situation, so he said good morning to the man, and they began to talk. First they talked about the weather and then they talked about Maine. The stranger said, "We have some beautiful woods in Maine. It would be a pity to come to Maine without spending some time there. I suppose you have been in our woods, haven"t you?" "Yes, I have," answered Mark Twain. "I"ve just spent three weeks there and I had a very good time, too. And let me tell you something. Although fishing isn"t allowed in Maine at this season, I"ve got two hundred pounds of beautiful fish with my baggage in this train. I like to eat fish, so I packed it in ice to take it home with me. May I ask who you are, sir?" The stranger looked at Mark Twain for several seconds and then answered, "I"m a police officer. My job is to catch people who hunt and fish during the wrong seasons. And who are you?" Mark Twain was surprised and frightened when he heard this. He thought quickly and then answered, "Well, I"ll tell you, sir. I"m the man who tells the biggest lies in America."

1、作者简介　　马克·吐温（1835—1910），美国作家，真实姓名是塞缪尔·兰霍恩·克莱门斯（或萨缪尔·兰亨·克莱门）。 “马克·吐温”是他的笔名，原是密西西比河水手使用的表示在航道上所测水的深度的术语。　　马克·吐温一生写了大量作品，题材涉及小说、剧本、散文、诗歌等各方面。从内容上说，他的作品批判了不合理现象或人性的丑恶之处，表达了这位当过排字工人和水手的作家强烈的正义感和对普通人民的关心；从风格上说，专家们和一般读者都认为，幽默和讽刺是他的写作特点。2、作品简介　　《百万英镑》是美国作家马克·吐温所著的小说。　　讲述了一个穷困潦倒的办事员美国小伙子亨利·亚当斯在伦敦的一次奇遇。伦敦的两位富翁兄弟打赌，把一张无法兑现的百万大钞借给亨利，看他在一个月内如何收场。一个月的期限到了，亨利不仅没有饿死或被捕，反倒成了富翁，并且赢得了一位漂亮小姐的芳心。文章以其略带夸张的艺术手法再现大师小说中讽刺与幽默，揭露了20世纪初英国社会的拜金主义思想，是马克·吐温作品精选中不可忽略的重要作品，是一部非常经典的短篇小说。3、内容梗概　　在小说的开头部分，亨利驾驶小帆船，因走得太远而漂入大海。后来，他被开往伦敦的双桅船救了上来，靠在船上以工作酬而勉强维生。到达伦敦后，亨利举目无亲，在用掉仅剩的一美元后，就陷入无衣无食的窘境中。就在亨利饥肠辘辘地踟蹰在波特兰广场时，一个小孩把一个咬过一口的梨子扔进了阴沟里。亨利饥饿的目光紧盯着那个泥污中的“宝贝”，垂涎欲滴。正当读者紧张于亨利马上就要抓起那个“宝贝”的时候，“请进来一下”——短短的五个字，犹如晴天霹雳，将读者的紧张心情释放开来。从此，亨利的命运得以改变。　　在小说的主体部分，亨利经历了衣食住行的各种主动赊账后，住进了汉诺威广场专供富人住的豪华旅馆，并成为全世界最大都市中的著名人士之一。在参加美国公使举行的宴会中，他认识了美丽可爱的英国姑娘波霞，并与其双双坠入爱河。在宴会上，二人玩得旁若无人，痛快至极。甚至就连他的美国同事兼好友劳埃德讲述其痛苦经历时，亨利也是听而不觉。在回到宾馆，当劳埃德赞美其舒适陈设和奢侈用品时，亨利才从天堂回到现实。也就是在此时，他才深刻地意识到，他债台高筑，在世界上一文不名。甚至和一个可爱姑娘的爱情，也可能因自己的贫穷而搁浅。就在读者感慨其毫无希望、命运悲惨时，劳埃德的出现却让亨利起死回生。通过自己百万英镑主人的身份，亨利为劳埃德的矿山做了担保。在卖掉矿山后，亨利和劳埃德各自的账户里进了一百万美元，他们也因此步入了真正的富人之列。　　在小说的结尾部分，亨利面见两位英国绅士兄弟后，心高气傲地拒绝了绅士乙提供职位的机会。谁知道波霞却是其养女。亨利马上表示了后悔，并开门见山地说他想收回刚才所说的话。　　马克·吐温对金钱社会的本质特征的洞察极为深入，那些描绘金钱主宰的众生相的中短篇小说也最为生动。《百万英镑》中，马克·吐温把金钱在现代社会的神奇力量展示得淋漓尽致。

可以是马克吐温是美国记者、作家和演讲家。他的风格是幽默，被称之为最伟大的幽默家。他的汤姆索亚历险记和哈克贝利芬历险记被誉为美国历史上最伟大的作品。Mark Twain, American journalist, writer and lecturer, is known for his humor style and is regarded as the greatest humorist. His two adventures are considered as the best books in American history.

　　马克·吐温（Mark Twain,1835年11月30日－1910年4月21日）,原名萨缪尔·兰亨·克莱门 （Samuel Langhorne Clemens) (射手座）是美国的幽默大师、小说家、作家，也是著名演说家，19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表。　　1835年11月30日 塞缪尔·朗赫恩·克莱门斯出生于密苏里州的佛罗里达，父亲是约翰·马歇尔·克莱门斯，母亲是简·兰普顿·克莱门斯，塞缪尔是他们的第五个孩子。约翰·克莱门斯是一个低级的地方法官，收入微薄。　　1839年秋 全家迁居密苏里州的汉尼巴尔。那里当时人口为450人。　　1843年3月24日 塞缪尔·克莱门斯的父亲约翰·克莱门斯死于肺炎。从12岁即1847年起，家世寒微的马克·吐温曾经先后当过印刷所学徒、报童、排字工人、水手、淘金工人、记者等等。　　1852年5月1日 《拓殖者大吃一惊的花花公子》发表于波士顿的幽默周刊《手提包》上。这是赛缪尔·克莱门斯的处女作。（自学的马克·吐温在印刷所当学徒、排字时，即开始练笔，发表这个处女作时年17岁。）　　1864年6月 移居旧金山，在《晨报》工作。开始为《旧金山人》写稿，时主编为小说家勃勒特·哈特。　　1865年11月18日 纽约的《星期六邮报》发表了马克·吐温的《卡拉维拉斯郡著名的跳蛙》。各处纷纷转载，马克·吐温开始在国内取得名声。　　1867年4月25日 查尔斯·韦勃出版了马克·吐温的第一本书《卡拉维拉斯郡著名的跳蛙和其它随笔》。　　1869年7月 马克·吐温的《傻子国外旅行记》出版，发行者为易里夏·勃里斯。　　1872月年2月 《艰难历程》由勃里斯的美国出版公司出版。　　1873月年冬 马克·吐温与作家查尔斯·特德雷·华纳合作，写了《镀金时代》。华纳为其在哈特福特的邻居。　　1873年12月 《镀金时代》出版。发行者为美国出版公司的勃里斯。（为美国历史上的一个时代起一个幽默而讽刺的名字，并为世人所认同，尚乏先例）　　1874年夏 马克·吐温开始写《汤姆·索亚历险记》，并把《镀金时代》编成剧本。当时是在纽约的埃尔弥拉附近的夸雷农庄。　　1876年1月 《康涅狄克焦最近的狂欢节上的罪行纪实》在《大西洋月刊》上发表。　　1876年夏 马克·吐温开始写《赫克尔贝里·芬历险记》，地点在夸雷农庄。　　1876年10月 与勃勒特·哈特合作写喜剧《阿星》。十二月完成，但两人的友谊从此难以维持。　　1876年12月 《汤姆·索亚历险记》由勃里斯出版。时间是在交稿后一年以上，这样就没有能赶上圣诞节的好生意季节。马克·吐温开始考虑换一家出版商出版其著作。　　1877年7月31日 《阿星》在纽约的“第五条街剧院”演出。五周后停演，演出者在钱财上有亏损。　　1877年1月1月 开始写《王子与贫儿》。　　1878年春—1879年夏 全家往欧洲旅行，特别是游了德国，为《国外旅游记》收集了材料。　　1880年3月 《国外旅游记》出版。出版者为美国出版公司的勃里斯。　　1881年12月 《王子与贫儿》出版。出版者为波士顿的詹姆斯·勒·奥斯谷特。　　1882年4月 马克·吐温重访密西西比河上，以便为其《密西西比河上的生活》的下半部收集材料。他遍访密西西比河流域，一直到五月底。　　1883年夏 马克·吐温在夸雷农庄完成了《哈克贝利·费恩》的写作。《密西西比河上的生活》由奥斯谷特出版。　　1885年2月18日 《哈克贝利·费恩》由惠勃斯特出版公司出版。　　1885年3月 麻省康谷尔顿的图书委员会称《哈克贝利·费恩》为“无聊之作，只能供贫民窟阅读”。不得放在书架上，从而开始了禁书的一段历史，其影响直至今日。虽然如此，到五月份时，《哈克》出售了五万一千本。（这样的禁书是个别单位的，并非全国性的）　　1885年1月2日 惠勃斯特公司出版了《格兰特回忆录》，格兰特一家收益四十万元， 使得他们能免于破产。马克·吐温也深信自己有经商的天才。 （格兰特将军，1月869—1月877任总统。格兰特与马克·吐温交谊较深）　　1886年1月 马克·吐温开始写《在亚瑟王朝的康涅狄克州的美国佬》。　　1889年12月 《在亚瑟王朝的康涅狄克州的美国佬》由惠勃斯特出版公司出版。　　1894年4月16日 《汤姆·索亚在国外》由惠勃斯特公司出版。　　1894年11月 《傻瓜威尔逊》由美国出版公司出版。　　1896年5月 《冉·达克》由哈泼公司出版。　　1896年1月1日 《侦探汤姆年索亚》由哈泼公司出版。　　1897年1月1日 《赤道游记》由美国出版公司出版。　　1901年2日 《致坐在黑暗中的人》在《北美评论》上发表。（这是马克·吐温反对帝国主义在世界各地实行侵略的名篇）　　1909年4月 《莎士比亚死了吗?》由 Harper& Brothers 公司出版,　　1910年冬春 马克·吐温狭心症病情开始恶化。　　1910年4月21日 马克·吐温因狭心症不治逝世。

Are you doing your homework for your Advanced English course? There is one text entitled "Mark Twain, the Mirror of America". If you have learned this lesson, you should know how to work out a brief conclusion.If you have not, you may have a try. What"s more, it seems you are not a qualified student, for you even refused to do homework by yoursef! It"s cheating. Today you cheat your teacher,tomorrow you"ll be cheated by life or society. Be an honest person and you"ll be rewarded. Are you doing your homework for your Advanced English course? There is one text entitled "Mark Twain, the Mirror of America". If you have learned this lesson, you should know how to work out a brief conclusion.If you have not, you may have a try. What"s more, it seems you are not a qualified student, for you even refused to do homework by yourself! It"s cheating. Today you cheat your teacher,tomorrow you"ll be cheated by life or society. Be an honest person and you"ll be rewarded.

马克。吐温一辈子都想投资做点什么，但是两次投资之后都已失败而告终，最后还欠了很多债。后来只有在其经纪人的安排下和其太太四处演讲以获取资金还债。马克。吐温的人生可谓是“透支”的人生啊!

水深12英尺，轮船可以安全通过 参考资料：是课本上的，绝对对

MarkTwain的名言有：1、强者，藐视困难，弱者，仰视困难。2、当你发现自己属于大多数这边的时候，就应该停下来反思一下。3、绝不要和愚蠢的人争论，他们会把你拖到他们那样的水平，然后回击你。4、一切脆弱的东西之中，最脆弱的就是不曾在烈火中试炼过的道德。5、每个人就像一轮月亮，不愿意将黑暗的一面让别人看到。

马克吐温是美国著名作家。他写了许多故事，其中许多是有趣的故事。这些故事仍被许多世界各地的人阅读。除了写作，他还非常喜欢打猎和捕鱼，所以他有一年去缅因州度假，并在那里的丛林里度过了三个非常愉快的星期。 当他回家，他开着车，带着他的行李到火车站。在那里，他请搬运工人把行李放进火车火车。然后，他进入吸烟车厢和坐在一个舒适的位子上。当他进去的时候这个车厢是空的，但几分钟后，另一名男子进来坐在到了他对面的座位。马克吐温看着那个男子，并认为这名男子看上去很不愉快。然而，如果在这种情况下，不说点什么将不太礼貌，于是，他对那个男子说“早上好”，他们开始交谈。 首先，他们谈到了天气，然后他们谈论缅因州。陌生人说： “我们缅因州有一些漂亮的森林。如果不在那里呆一段时间，那将是来缅因州的一个遗憾。我想你已经到我们的丛林里去过了，是吗？ ” “是的，我去过了” ，马克吐温回答说。 “我刚刚花了三个星期在那里，我也度过了一段美好的时光。让我告诉你一些其他的事儿，虽然缅因州在这个季节不允许捕鱼，但是我还是得到了两百磅的非常好的鱼在我的行李里面，放在这列火车上。我喜欢吃鱼，所以我把它们放进冰里带回家起。我想请问你是谁，先生？ “ 陌生人看着马克吐温几秒钟，然后回答说： “我是警察。我的工作是抓捕那些在错误的时间狩猎和捕鱼的人。你是谁？ ” 当他听到这儿的时候，马克吐温感到惊讶和害怕。他很快地想了一下，然后回答， “嗯，我来告诉你，先生。我是美国最会说大话的人。 ”有帮助的话请给好评哦！

known前面加个well

在自己家里用 　　一次，美国着名作家马克·吐温在邻居家发现一本书深深吸引了他，他问邻居是否可以借阅。邻居说：“欢迎您随时来读，只要您在这里看。您知道，我有个规矩：我的书不能离开这个房子。” 　　几个星期后，邻居来向马克·吐温借锄草机，马克·吐温说：“当然可以，但是按我的规矩，你得在我家里的草坪上使用它。” 　　马克吐温的幽默故事 有一次，美国小说家马克.吐温到芝加哥一家旅店住宿，有人告诉他此地蚊子特别厉害。他在服务台登记房 间时，一只蚊子正好飞来。马克.吐温对服务员说：“我早就听说贵地蚊子十分聪明，果不其然。它竟会预先来看我的房间号码，以便夜晚光临，饱餐一顿。” 服务员听了不禁大笑。这一夜，马克.吐温睡得很好，因为服务员记住了房间号码，认真地事先做了一切该做的事。 一次偶然的机会，马克·吐温与雄辩家琼西·m·得彪应邀参加同一晚宴。 席上演讲开始了，琼西·m·得彪滔滔不绝，情感丰富他讲了20分钟，赢得了一片热烈的掌声。然后轮到马克·吐温演讲。 马克·吐温站起来，面有难色地说：“诸位，实在抱歉，会前琼西·m·得彪先生约我互换演讲稿，所以诸位刚才听到的是我的演讲，衷心感谢诸位认真的倾听及热情的捧场。然而，不知何故，我找不到琼西·m·得彪先生的讲稿，因此我无法替他讲了。请诸位原谅我坐下。” 法国名人波盖取笑美国人历史太短，说：“美国人没事的时候，往往喜欢怀念祖宗，可是一想到祖父一代，就不能不打住了。” 马克·吐温回敬说：“法国人没事的时候，总是想弄清他们的父亲是谁，可是很难弄清楚。” 当马克·吐温还是一个不大知名的作家时，有人把他介绍给格兰特将军。 两人握过手后，马克·吐温想不出一句可讲的话，而格兰特也保持平日的那种缄默态度。最后还是马克·吐温结结巴巴地说了一句：“将军，我感到很尴尬，你呢？” 马克·吐温外出乘车。当列车员检查车票时，他翻遍了每个衣袋，也没有找到自己的车票。刚好这个列 车员认识他，于是就安慰马克·吐温说：“没关系，如果您实在找不到车票，那也不碍事。” “咳！怎么不碍事，我必须找到那张该死的车票，不然的话，我 怎么知道自己要到哪儿去呢？” 马克·吐温常常向人说起他小时候的一段伤心往事。据说，马克·吐温出生时是双胞胎，他和他的双胞胎兄弟两人长得一模一样，连他们的母亲也分辨不出来。 有一天，保姆为他们洗澡时，其中一个不小心跌入浴缸淹死了，没有人知道淹死的究竟是双胞胎中的哪一个。 “最叫人伤心的就在这里。”马克·吐温说，“每个人都以为我是那个活下来的人，其实我不是。活下来的是我弟弟。那个淹死的人是我。” 曾有一位专门喜欢在细节上吹毛求疵的批评家指责马克·吐温说谎。马克·吐温回答说：假如你自己不会说谎，没有说谎的本领，对谎话是怎样说的一点知识都没有，你是怎样判断我是说谎呢？只有在这方面经验丰富的人，才有权这样明目张胆地武断指责。” 一次马克·吐温应邀赴宴。 席间，他对一位贵妇说：“夫人，你太美丽了！”不料那妇人却说：“先生，可是遗憾得很，我不能用同样的话回答你。” 头脑灵敏，言辞犀利的马克·吐温笑着回答：“那没关系，你也可以像我一样说假话。” 马克·吐温收到一封信。这是一位青年人写来的，他想向马克·吐温请教成为大作家的诀窍。信中说：“听说鱼含大量的磷质，而磷是有利于脑子的。看来要成为一个大作家，一定要吃很多鱼吧？但不知道你究竟吃的什么鱼，又吃了多少呢？” 马克·吐温回信说：“看来，你得吃一条鲸才行。”

1T2F3F4T5F

a

【答案】【小题1】B【小题2】A【小题3】D【答案解析】【小题1】理解归纳题，马克吐温告诉他的朋友没钱支付他的车费，就是想和他的朋友开玩笑。【小题2】细节理解题，根据文中语句““Wecandothis,”saidMarkTwain.“Wecangetonthetrainandwhentheconductor(列车员)comestocheckthetickets，youcanhide(藏)undermyseat.””理解可知。当列车员检票时，马克吐温的朋友藏在了座位底下。【小题3】理解归纳题，根据文中语句理解可知。马克吐温就是让火车上的所有人员都知道他的朋友在他的座位下面。

1-5: CCABA 6-10: DDBBC

writer改为writers

marktwain-mirrorofamerica写作技巧理解为马克·吐温是美国的一面镜子。反映两类现实现象之间存在着某种相关关系的比喻，这种相关在人们的心目中经常出现而固定化，因而可以用指称甲类现象的词去指称乙类现象。换喻，借喻或借代。

老大 呀 没给选项怎么回答

塞缪尔·兰贺尔·克莱门斯

马克·吐温（Mark Twain，1835年11月30日-1910年4月21日 ），原名萨缪尔·兰亨·克莱门（Samuel Langhorne Clemens），美国作家、演说家，“马克·吐温”是他的笔名，原是密西西比河水手使用的表示在航道上所测水的深度的术语。 “If you tell the truth, you don"t have to remember anything.” “Good friends, good books, and a sleepy conscience: this is the ideal life.” “Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to reform (or pause and reflect).” “I have never let my schooling interfere with my education.” “A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes.” “Never tell the truth to people who are not worthy of it.” “Keep away from people who try to belittle your ambitions. Small people always do that, but the really great make you feel that you, too, can become great.” “In a good bookroom you feel in some mysterious way that you are absorbing the wisdom contained in all the books through your skin, without even opening them.” “Substitute "damn" every time you"re inclined to write "very;" your editor will delete it and the writing will be just as it should be.” “Reader, suppose you were an idiot. And suppose you were a member of Congress. But I repeat myself.” “Don"t go around saying the world owes you a living. The world owes you nothing. It was here first.” “I did not attend his funeral, but I sent a nice letter saying I approved of it.” “God created war so that Americans would learn geography.” “I was gratified to be able to answer promptly, and I did. I said I didn"t know.” “Never allow someone to be your priority while allowing yourself to be their option.” “But who prays for Satan? Who, in eighteen centuries, has had the common humanity to pray for the one sinner that needed it most?” “The difference between the almost right word and the right word is really a large matter. "tis the difference between the lightning bug and the lightning.” “Truth is stranger than fiction, but it is because Fiction is obliged to stick to possibilities; Truth isn"t.” “I do not fear death. I had been dead for billions and billions of years before I was born, and had not suffered the slightest inconvenience from it.” “Wrinkles should merely indicate where the smiles have been.” “Books are for people who wish they were somewhere else.”

马克吐温(Mark Twain)(原名：Samuel Langhorne Clemens) (1)He was was an American humorist, satirist, lecturer and writer.(2)Twain is most noted for his novels Adventures of Huckleberry Finn, which has since been called the Great American Novel,and The Adventures of Tom Sawyer. He is also known for his quotations. During his lifetime, Twain became a friend to presidents, artists, industrialists and European royalty.(3)The $30,000 Bequest and Other Stories , The Prince and the Pauper , The War Prayer .(4)He was born on November 30, 1835 and died on April 21, 1910.

Mark Twain (pseudonym of Samuel Langhorne Clemens, 1835-1910), was an American writer, journalist and humorist, who won a worldwide audience for his stories of the youthful adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn. Clemens was born on November 30, 1835 in Florida, Missouri, of a Virginian family. He was brought up in Hannibal, Missouri. After his father"s death in 1847, he was apprenticed to a printer and wrote for his brother"s newspaper. He later worked as a licensed Mississippi river-boat pilot. The Civil War put an end to the steamboat traffic and Clemens moved to Virginia City, where he edited the Territorial Enterprise. On February 3, 1863, "Mark Twain" was born when Clemens signed a humorous travel account with that pseudonym. In 1864 Twain left for California, and worked in San Francisco as a reporter. He visited Hawaii as a correspondent for The Sacramento Union, publishing letters on his trip and giving lectures. He set out on a world tour, traveling in France and Italy. His experiences were recorded in 1869 in The Innocents Abroad, which gained him wide popularity, and poked fun at both American and European prejudices and manners. The success as a writer gave Twain enough financial security to marry Olivia Langdon in 1870. They moved next year to Hartford. Twain continued to lecture in the United States and England. Between 1876 and 1884 he published several masterpieces, Tom Sawyer (1881) and The Prince And The Pauper (1881). Life On The Mississippi appeared in 1883 andHuckleberry Finn in 1884. In the 1890s Twain lost most of his earnings in financial speculations and in the failure of his own publishing firm. To recover from the bankruptcy, he started a world lecture tour, during which one of his daughters died. Twain toured New Zealand, Australia, India, and South Africa. He wrote such books as The Tragedy Of Pudd"head Wilson (1884), Personal Recollections Of Joan Of Arc (1885), A Connecticut Yankee in King Arthur"s Court (1889) and the travel book Following The Equator (1897). During his long writing career, Twain also produced a considerable number of essays. The death of his wife and his second daughter darkened the author"s later years, which is seen in his posthumously published autobiography (1924). Twain died on April 21, 1910.

资料：马克·吐温（Mark Twain,1835年11月30日－1910年4月21日）,原名萨缪尔·兰亨·克莱门 （Samuel Langhorne Clemens) (射手座）是美国的幽默大师、小说家、作家，也是著名演说家，19世纪后期美国现实主义文学的杰出代表。名著：《他是否还在人间？》 《和移风易俗者一起上路》 《狗的自述》 《乞丐公主》 《哈克贝利·费恩历险记》 《密西西比河上的生涯》

马克·吐温（Mark Twain），美国著名作家和演说家，真实姓名是萨缪尔·兰亨·克莱门。“马克·吐温”是他的笔名，原是密西西比河水手使用的表示在航道上所测水的深度的术语。

幽默

马克·吐温（Mark Twain），原名塞姆·朗赫恩·克列门斯（Samuel Langhorne Clemens）；（1835年11月30日－1910年4月21日）是美国的幽默大师、小说家、作家，亦是著名演说家。虽然其家财不多，却无损其幽默、机智与名气，堪称美国最知名人士之一。其交游广阔，威廉·迪安·豪威尔士、布克·华盛顿、尼古拉·特斯拉、海伦·凯勒、亨利·罗杰诸君，皆为其友。他曾被誉为：文学史上的林肯。海伦·凯勒曾言：“我喜欢马克吐温——谁会不喜欢他呢？即使是上帝，亦会钟爱他，赋予其智慧，并于其心灵里绘画出一道爱与信仰的彩虹。”威廉·福克纳称马克·吐温为“第一位真正的美国作家，我们都是继承他而来”。其于1910年去世，年七十五，安葬于纽约州艾玛拉 作品目录 《竞选州长》 《汤姆·索亚历险记》（1876年） 《乞丐王子》（1882年） 《顽童流浪记》（1884年） 《卡县名蛙》 《百万英镑》 《败坏了哈德莱堡的人》 《三万元遗产》 《案中案》 《苦行记》 《坏孩子的故事》 《火车上的嗜人事件》 《我最近辞职的事实经过》 《田纳西的新闻界》 《好孩子的故事》 《我怎样编辑农业报》 《大宗牛肉合同的事件始末》 《我给参议员当秘书的经历》 《康州美国佬奇遇记》（1889年） 《哥尔斯密的朋友再度出洋》 《神秘的访问》 《一个真实的故事》 《法国人大决斗》 《稀奇的经验》 《加利福尼亚人的故事》 《他是否还在人间》 《和移风易俗者一起上路》 《狗的自述》 《镀金时代》 《人的五大恩赐》 《傻子旅行》

Mark Twain (pseudonym of Samuel Langhorne Clemens,1835-1910),was an American writer,journalist and humorist,who won a worldwide audience for his stories of the youthful adventures of Tom Sawyer and Huckleberry Finn. Clemens was born on November 30,1835 in Florida,Missouri,of a Virginian family.He was brought up in Hannibal,Missouri.After his father"s death in 1847,he was apprenticed to a printer and wrote for his brother"s newspaper.He later worked as a licensed Mississippi river-boat pilot.The Civil War put an end to the steamboat traffic and Clemens moved to Virginia City,where he edited the Territorial Enterprise.On February 3,1863,"Mark Twain" was born when Clemens signed a humorous travel account with that pseudonym. In 1864 Twain left for California,and worked in San Francisco as a reporter.He visited Hawaii as a correspondent for The Sacramento Union,publishing letters on his trip and giving lectures.He set out on a world tour,traveling in France and Italy.His experiences were recorded in 1869 in The Innocents Abroad,which gained him wide popularity,and poked fun at both American and European prejudices and manners. The success as a writer gave Twain enough financial security to marry Olivia Langdon in 1870.They moved next year to Hartford.Twain continued to lecture in the United States and England.Between 1876 and 1884 he published several masterpieces,Tom Sawyer (1881) and The Prince And The Pauper (1881).Life On The Mississippi appeared in 1883 andHuckleberry Finn in 1884. In the 1890s Twain lost most of his earnings in financial speculations and in the failure of his own publishing firm.To recover from the bankruptcy,he started a world lecture tour,during which one of his daughters died.Twain toured New Zealand,Australia,India,and South Africa.He wrote such books as The Tragedy Of Pudd"head Wilson (1884),Personal Recollections Of Joan Of Arc (1885),A Connecticut Yankee in King Arthur"s Court (1889) and the travel book Following The Equator (1897).During his long writing career,Twain also produced a considerable number of essays. The death of his wife and his second daughter darkened the author"s later years,which is seen in his posthumously published autobiography (1924).Twain died on April 21,1910

mark twain-mirror of america翻译：马克吐温美国之镜。Mirror是一个英文单词，名词、动词，作名词时意思是“镜子；真实的写照；榜样”，作及物动词时意思是“反射；反映”。短语搭配mirror dory雨印鲷 ; 亚海鲂Mirror butterflyfish镜斑蝴蝶鱼mirror test镜子测试双语例句1、He then read them in a mirror.然后他再用镜子来阅读它们。2、If your mirror steams up do you doodle on it - and if so what?如果乃的镜子上有了一层蒸汽乃会在上面涂鸦么---又会涂些什么？？？3、You have heard me say before that everyone we meet is our mirror.你们以前都听我说过我们遇到的每个人都是我们的镜子。

你要的答案如下：Samuel Langhorne Clemens (November 30, 1835 – April 21, 1910), better known by his pen name Mark Twain, was an American author and humorist. He wrote The Adventures of Tom Sawyer (1876) and its sequel, Adventures of Huckleberry Finn (1885), the latter often called "The Great American Novel".His wit and satire, in prose and in speech, earned praise from critics and peers, and he was a friend to presidents, artists, industrialists, and European royalty. Twain was lauded as the "greatest American humorist of his age", andWilliam Faulkner called Twain "the father of American literature".

是讽刺，一定相信我！

他的真名叫“萨缪尔·兰亨·克莱门”。 “马克·吐温”是其最常使用的笔名，一般认为这个笔名是源自 其早年水手术语，马克·吐温的意思是：水深12英尺，萨缪尔（即“马克·吐温”）曾当过领航员，与其伙伴测量水深时，他的伙伴叫道“Mark Twain !”，意思是“两个标记”，亦即水深两浔（1浔约1.8米），这是轮船安全航行的必要条件.还有一个原因是，他的船长塞勒斯，曾是位德高望重的领航员，不时为报纸写些介绍密西西比河掌故的小品，笔名“马克·吐温”。 1859年，塞勒斯船长发表了一篇预测新奥尔良市将被水淹没的文章。 调皮的萨缪尔决定拿他开个玩笑，就模仿他的笔调写了一篇非常尖刻的讽刺小品。 谁知这篇游戏文章竟深深刺痛了老船长的心，老船长从此弃笔不写，“马克·吐温”这个笔名也从此在报纸上销声匿迹了。 四年后，当上记者的萨缪尔得悉塞勒斯船长谢世的噩耗，为自己当年的恶作剧追悔不已，决心弥补这一过失，于是他继承了“马克·吐温”这个笔名，并以此开始了他的写作生涯。 但亦有一说，指其在西部流浪时，经常在酒店买酒两杯，并要求酒保在帐单上记“两个标记”。 然而，孰真孰假，或两者皆虚，则无从稽考。

马克.吐温的名字：Mark Twain原名Samuel Clemens，Mark Twain这个笔名的来历是这样的，马克.吐温的童年是在密西西比河边上长大的，曾经当过船上的水手，Mark Twain是指距离可以使船搁浅的地方12尺的航线，就是一个可以安全航行的标志，Mark 是标志，Twain是从12衍生而来。马克.吐温和美国著名老牌富豪洛克菲勒有亲缘关系，洛克菲勒是金钱方面的天才，而马克.吐温是文学天才，管理金钱上能力很一般，尽管收入很高，但经常出现财政危机。 佛洛伊德眼中的马克.吐温：著名心理分析家佛洛伊德曾经提到过马克.吐温，分析出吐温的性上有问题，经过后来佛洛伊德派的分析，认为马克.吐温因为性功能有问题，长期生活在性压抑中，可是性的火山总是要爆发的，不让从生殖系统宣泄出来，就被挤兑到了文学上，所以马克.吐温的文学天赋和幽默是一种性的宣泄。这个理论在80年代很流行，也有很多人硬要把自己已经有地方宣泄了的性转移到文学上，结果冒的泡就很小了，所以这个压抑和转移宣泄不是人为可以操控的。 海明威评论马克.吐温：海明威说美国现代文学都源自一本马克.吐温写的叫哈克贝瑞芬（Huckleberry Finn）历险记的书。这个评论寓意深刻，即讽刺了美国现代文学也讽刺了马克.吐温，所以马派支持者说海明威也努力做到“去马化”，并批评海明威的文字，词汇量少，没有幽默的元素，枯燥无味，崇尚暴力，是高中生的梦魇。如果两位生在一个时代，一定有好架可打了

美国文学中的林肯。马克·吐温（MarkTwain，1835年11月30日-1910年4月21日），原名萨缪尔·兰亨·克莱门（SamuelLanghorneClemens），美国作家、演说家，“马克·吐温”是他的笔名，原是密西西比河水手使用的表示在航道上所测水的深度的术语。12岁时，父亲去世，他只好停学，到工厂当小工。曾做过密西西比河的领航员、矿工及新闻记者工作。渐渐地手写一些有趣的小说，开始了自己的写作生涯。

热心网友马克·吐温（l835～1910）美国作家，本名塞缪尔·朗赫恩·克莱门斯。马克·吐温是其笔名。出生于密西西比河畔小城汉尼拔的一个乡村贫穷律师家庭，从小出外拜师学徒。当过排字工人，密西西比河水手、南军士兵，还经营过木材业、矿业和出版业，但有效的工作是当记者和写作幽默文学。 马克·吐温是美国批判现实主义文学的奠基人，世界著名的短篇小说大师。他经历了美国从“自由”资本主义到帝国主义的发展过程，其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段。他的早期创作，如短篇小说《竞选州长》（1870）、《哥尔斯密的朋友再度出洋》（1870）等，以幽默、诙谐的笔法嘲笑美国“民主选举”的荒谬和“民主天堂”的本质。中期作品，如长篇小说《镀金时代》（1874，与华纳合写）、代表作长篇小说《哈克贝里·费恩历险记》（1886）及《傻瓜威尔逊》（1893）等，则以深沉、辛辣的笔调讽刺和揭露像瘟疫般盛行于美国的投机、拜金狂热，及暗无天日的社会现实与惨无人道的种族歧视。《哈克贝里·费恩历险记》通过白人小孩哈克跟逃亡黑奴吉姆结伴在密西西比河流浪的故事，不仅批判封建家庭结仇械斗的野蛮，揭露私刑的毫无理性，而且讽刺宗教的虚伪愚昧，谴责蓄奴制的罪恶，并歌颂黑奴的优秀品质，宣传不分种族地位人人都享有自由权利的进步主张。作品文字清新有力，审视角度自然而独特，被视为美国文学史上具划时代意义的现实主义著作。19世纪末，随着美国进入帝国主义发展阶段，马克·吐温一些游记、杂文、政论，如《赤道环行记》（1897）、中篇小说《败坏了哈德莱堡的人》（1900）、《神秘来客》（1916）等的批判揭露意义也逐渐减弱，而绝望神秘情绪则有所伸长。

you can find the answer in his works. His works represented lots of social phenomenas at the specail time in America.Such as the relationship between people and society,between people themselves, especailly between the Laws and the society.

马克·吐温(1835～1910)Mark Twain美国作家。原名塞缪尔·朗赫恩·克莱门斯。1835年11月30日生于密苏里州，1910年4月21日卒于康涅狄格州。幼时家境贫困，12岁时因父亲去世辍学，开始到印刷所当学徒，稍大一点便外出找活干。21岁时，对轮船上的领港员生活发生极大兴趣，决定拜师学艺。密西西比河上 4 年领港生活使他熟悉各式各样的人。这一段经历为他今后的创作提供了许多素材 。 他的笔名马克 · 吐温就取自船工生活：mark 是“测标”，twain为“两英寻（合12英尺）”，“测标两英寻”说明仍是安全水位。1861年，南北战争爆发，他随哥哥去内华达；先卷入找矿热潮，后去报馆工作，从此开始创作生涯。19世纪60～70年代，马克·吐温发表幽默短篇共70篇，其中多数为小品类。它们的主要特色是极度夸张、幽默、滑稽。主人公往往天真老实，思想单纯，有一套先入为主的想法，结果处处碰壁。他的成名作《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》和名篇《竞选州长》、《神秘的访问》都是这样写的。在一部分作品里，幽默含有讽刺，如《竞选州长》、《坏孩子的故事》 、《好孩子的故事》等 。作者解释说“ 幽默只是花絮”，“为幽默而幽默是不能经久的”，他的幽默滑稽出自严肃的创作目的。这期间他讽喻的社会现象有： 种族歧视、新闻界的乌烟瘴气、投机心理以及社会道德的错位与虚伪。60年代末马克·吐温到了东部之后，发表了《傻子出国记》、《过苦日子》和《镀金时代》三部长篇作品。《傻子出国记》为通讯集，是马克·吐温的旅欧报道。写天真无知的美国人在欧洲的旅游见闻，滑稽、诙谐，表现出美国人在欧洲封建社会及其印记面前的优越感。《过苦日子》是一部回忆录，写作者到内华达找矿经过，其中有不少虚构成分，把艰苦的淘金生活写得生气勃勃，热气腾腾，其间一些夸张 、滑稽的故事表现出马克·吐温的喜剧才能。《镀金时代》是他同邻居、作家查尔斯·沃纳合写的长篇小说，旨在讽刺当时疯狂的社会投机心理。小说的人物有企业家、政客、农场主和小市民。作者通过艺术形象告诉我们：在那个资本主义自由竞争时代，获得大量财富的是投机商、企业家和政客，小人物永远是在做梦，就像那位塞勒斯上校，发财梦做了一个又一个，可餐桌上“只见冷水和生萝卜”。70年代初，马克·吐温同一位富商的女儿奥利薇亚·兰登结婚，定居在马萨诸塞州的哈特福德。《汤姆·索亚历险记》、《在密西西比河上》和《哈克贝利·费恩历险记》就是这段稳定的生活期间写的。《汤姆·索亚历险记》描写少年儿童追求新奇、冒险的生活。小汤姆厌恶呆板乏味的小镇生活，包括主日学校的虚伪刻板、守旧的小市民习气、老一套的布道演说……他同小伙伴去岛上“探险”，同大自然融为一体，表现出少年儿童的活泼的稚气。《在密西西比河上》回忆了作者当年的水上生涯。大河景色、航运经历、弟弟遇难等真实故事，富有诗意，抒情气氛很浓。书中写到领港员协会的组织和斗争是19世纪美国劳工运动的宝贵史料。《哈克贝利·费恩历险记》是马克·吐温的代表作，也是美国文学的一部名著。小说续《汤姆·索亚历险记》的内容，主人公换成汤姆的朋友哈克——一个穷苦白人的儿子 。他害怕醉鬼父亲毒打，又受不了保护人的清规戒律，离家出走，半路上遇见黑奴吉姆，两人乘木排沿着密西西比河逃亡，去寻找自由州。哈克虽没有受过教育，爱撒谎，但本性善良，好开玩笑，又富于同情心。一路上吉姆照顾哈克，哈克帮助吉姆匿藏。哈克长期生活在蓄奴州，流行的种族歧视观念常牵制着他。他们越接近自由州，哈克的内心矛盾越尖锐。当时蓄奴州的法律规定，帮助黑奴逃跑是有罪的，他决定写信向吉姆的主人告发。可是一想起吉姆渴望自由，临危不惧 ，而且舍己为人等优良品质，哈克就感到为难，最后终于把信撕掉。哈克的作为表现了作者自由、平等的民主理想。书中还描写了南北战争前多方面的社会生活，创造了许多人物形象。小说纯粹用美国口语写成，开创了美国文学口语文体的传统。80年代后期开始，马克·吐温的作品有：用荒诞情节批判英国封建体制的 《亚瑟王朝廷上的康涅狄格州美国人》，用巧妙错位的故事讽刺美国种族歧视的《傻瓜威尔逊》，歌颂法国民族女英雄的《冉·达克》，以及深刻剖析金钱腐蚀作用、暴露上等人伪善面貌的《败坏了赫德莱堡的人》。80年代马克·吐温筹办出版公司并投资新式排字机的试制工程。这两项工作均告失败，致使马克·吐温破产。1891年，他迁家欧洲，自己作环球巡回演讲以偿还债务。1900年回国。这个时期，他发表的长篇作品有《赤道环游记》。20世纪初，马克·吐温发表了一系列反帝政论：《使用私刑的合众国》、《给生在黑暗中的人》、《为芬斯顿将军辩护》、《战争祈祷》等。在这些论文中，作者控诉帝国主义的侵略行径，同情并支持殖民地人民的斗争。随着作者对社会现实认识的深化，他的幽默风格逐渐从滑稽趋向讽喻 ，开朗活泼的心情也逐渐变为忧郁愤慨，这在他后期反帝政论中尤为明显。在《什么是人》 ，《第44号，神秘的陌生人》等作品中还流露出人生如梦的悲观情绪。

Mark Twain

“哦,但它确实有效,”马克·吐温说。“我必须找到机票,如果我找不到它,我怎么能知道我要去哪儿。”find

小题1:C小题2:A小题3:C 本文讲述的是马克吐温的一次延误下火车的经历。小题1:细节理解题。根据文章第一段第一行可知。小题2:细节理解题。根据文章第一段第二行可知。小题3:细节理解题。根据文章第二段第二行可知。