barriers / 阅读 / 详情

外国人说thank you very much之后,我应该怎么回应

2023-07-21 16:49:43
共14条回复
北境漫步

14种回应“Thank you”的说法列举如下:

1、No problem.没事儿

当别人因为一件事表示谢意或是歉意时,可以用这句话礼貌地回应。别人请求你做事时也可以这么回答。

2、You"re welcome!你客气了(乐意效劳)

Welcome的形容词原意指“对某人的存在感到愉快”,所以就有了“欢迎”的意思(你的到来令我很高兴)。对方说了Thank you时,You"re welcome就是“你让我感到高兴”的意思,从而引申出潜台词:我很乐意帮助你。

3、My pleasure./It"s my pleasure.乐意效劳;这是我的荣幸。

这一句回答相当客气并且有礼貌,可以用来回答那些你乐于热心帮助的人,也可以显示你的热情。这句话比“You"re welcome”更加正式,语气也强。通常男生们会在女生面前显示一下自己足够绅士,用上这句话。你还可以说,“It was my pleasure.”或者“Pleasure is all mine.”

4、Sure/Sure thing.应该的

这是美国人最常见的回答方式之一,“当然”指的是“帮助别人是理所当然的”,并不是“说谢谢是理所当然的”。

5、Of course!没事,这是当然的

这个词和sure相似,都是对于“帮助是理所当然的”说法的省略。不过,对于非美国人用这句话也有可能会引起误会,这个要注意。

6、You bet!当然的;不客气;不用谢

很美式口语的说法,在美国比较多人使,若非地道美国人,或是在美国待过一阵子,很少人会知道You bet.

7、Anytime.别客气,随时愿为您效劳

Anytime 这个词的本意是“任何时候,无论何时”。当别人说“谢谢”的时候,你说 anytime就表示“别客气,(无论何时都)愿为您效劳”的意思。口语里,还可以说anytime my friend,对陌生人甚至也可以这样讲,很礼貌。

8、Not at all.不用谢!

Not at all 就是“一点儿也不”的意思,它既可以表达“没关系”,也可以是“不客气、别客气”。比如,他人道谢后,你就可以说,“Not at all. I enjoyed it.”(别客气,很高兴能帮到你)。

9、Happy to help!很开心能帮到你!

这是一种很普通但是比较不俗套的说法,意思也很清晰,当别人道谢的时候,你说“帮到你我很开心”,很自然的回应。

10、You got it.你明白的,心照

You got it“来回答,通常是好友、好兄弟之间最常见。

11、Don"t mention it.别和我见外

这是一种礼貌的回应方式,意思就是“别提谢谢这件事了”,我们都知道mention表示“提及”的意思。“不用提了”就说明客套话都省了吧!简单点说就是“不用谢”。

12、No worries.没问题

在澳大利亚可能会更常用一些,意思就是不用担心啦(do not worry about that), 也可以说 “that"s alright”, 或者 “sure thing”。这句话,给人感觉很友好风趣,有一种澳洲的兄弟情义。在美语里,也可以说 “no problem”或者 “not a problem”。

13、No sweat.小意思!

“Sweat”在英文里是“汗水”的意思,no sweat,你可以理解为一滴汗也没出就把事情办好了。是不是听上去很够意思呢?

14、That"s all right.不用谢;不客气;没关系。

right这个词有“正确、恰当”的意思。That"s all right的字面意思就是“一切都没什么不妥”,演变成“没关系”的意思。多用于好朋友或关系亲近的人。

thank you very much

皮皮

外国人说thank you very much之后

你可以选用以下几种英语的回复方式:

1、You"re welcome./ Not at all./ Don"t mention it.不客气。

这是最常用的“还礼”方式了,比较正式。

2、It"s my pleasure./ My pleasure. 乐意效劳。

当别人有求于你时,你很乐意去做,并表示自己荣幸之至。很正式,也很优雅,尤其是男士如果在适当的场合运用这句话,会显得很绅士。

3、That"s all right.不用谢。

当你为别人做了好事,别人对你表示感谢时,常用它来做答语。意思是“不用谢,不客气。”隐含着默认接受别人感谢的意思,多用于好朋友或关系亲近的人。

4、No problem. 没什么。

“不要紧,没什么,不用谢”,很像汉语里面大家常说的“没事儿,小事儿一桩,不必言谢。”公司的美国外教很喜欢用No problem,听起来很随意,亲切。

5、Don"t be silly./ Don"t be daft. 别犯傻了,算不了什么。

一种很随意的口语表达,常用于关系很亲密的朋友或者同事之间,意思是关系这么近,帮你是应该的,谈感谢就见外了。

再也不做稀饭了

你可以直接说,不用客气,其实简单的中文,老外都听得懂,你让他见识一下中国文化的博大精深

大鱼炖火锅

你可以说You are welcome不客气,或者Not at all.My pleasure.应该的

贝贝

no thanks。没有这个语法,回答you are welcome就好了

tt白

直接说不用谢,让外国人学学

左迁

Fuck you man,we are brother.Don"t say any more.

可乐

you are welcome

或no problem

豆豆staR

回答thank you too

北有云溪

回答Thank you!

小菜G

14种回应“Thank you”的说法列举如下:

1、No problem.没事儿

当别人因为一件事表示谢意或是歉意时,可以用这句话礼貌地回应。别人请求你做事时也可以这么回答。

2、You"re welcome!你客气了(乐意效劳)

Welcome的形容词原意指“对某人的存在感到愉快”,所以就有了“欢迎”的意思(你的到来令我很高兴)。对方说了Thank you时,You"re welcome就是“你让我感到高兴”的意思,从而引申出潜台词:我很乐意帮助你。

3、My pleasure./It"s my pleasure.乐意效劳;这是我的荣幸。

这一句回答相当客气并且有礼貌,可以用来回答那些你乐于热心帮助的人,也可以显示你的热情。这句话比“You"re welcome”更加正式,语气也强。通常男生们会在女生面前显示一下自己足够绅士,用上这句话。你还可以说,“It was my pleasure.”或者“Pleasure is all mine.”

4、Sure/Sure thing.应该的

这是美国人最常见的回答方式之一,“当然”指的是“帮助别人是理所当然的”,并不是“说谢谢是理所当然的”。

5、Of course!没事,这是当然的

这个词和sure相似,都是对于“帮助是理所当然的”说法的省略。不过,对于非美国人用这句话也有可能会引起误会,这个要注意。

6、You bet!当然的;不客气;不用谢

很美式口语的说法,在美国比较多人使,若非地道美国人,或是在美国待过一阵子,很少人会知道You bet.

7、Anytime.别客气,随时愿为您效劳

Anytime 这个词的本意是“任何时候,无论何时”。当别人说“谢谢”的时候,你说 anytime就表示“别客气,(无论何时都)愿为您效劳”的意思。口语里,还可以说anytime my friend,对陌生人甚至也可以这样讲,很礼貌。

8、Not at all.不用谢!

Not at all 就是“一点儿也不”的意思,它既可以表达“没关系”,也可以是“不客气、别客气”。比如,他人道谢后,你就可以说,“Not at all. I enjoyed it.”(别客气,很高兴能帮到你)。

9、Happy to help!很开心能帮到你!

这是一种很普通但是比较不俗套的说法,意思也很清晰,当别人道谢的时候,你说“帮到你我很开心”,很自然的回应。

10、You got it.你明白的,心照

You got it“来回答,通常是好友、好兄弟之间最常见。

11、Don"t mention it.别和我见外

这是一种礼貌的回应方式,意思就是“别提谢谢这件事了”,我们都知道mention表示“提及”的意思。“不用提了”就说明客套话都省了吧!简单点说就是“不用谢”。

12、No worries.没问题

在澳大利亚可能会更常用一些,意思就是不用担心啦(do not worry about that), 也可以说 “that"s alright”, 或者 “sure thing”。这句话,给人感觉很友好风趣,有一种澳洲的兄弟情义。在美语里,也可以说 “no problem”或者 “not a problem”。

13、No sweat.小意思!

“Sweat”在英文里是“汗水”的意思,no sweat,你可以理解为一滴汗也没出就把事情办好了。是不是听上去很够意思呢?

14、That"s all right.不用谢;不客气;没关系。

right这个词有“正确、恰当”的意思。That"s all right的字面意思就是“一切都没什么不妥”,演变成“没关系”的意思。多用于好朋友或关系亲近的人。

推荐于 2019-10-22

TA的回答是否帮助到你了?

能够帮助到你是知道答主们最快乐的事啦!

coco

You are welcome

马老四

no thank!

ardim

That′s

OK

相关推荐

thank you very much是什么意思?

thank you very much是什么意思:非常感谢。
2023-07-21 13:21:202

非常谢谢你用英文怎么写

Thank you so much
2023-07-21 13:21:3810

thank you very much是什么意思

非常感谢;非常谢谢你
2023-07-21 13:22:1313

thank you very much什么意思

很感谢你或者非常谢谢你
2023-07-21 13:23:208

thank you very much是什么意思

thank you very much1. 非常感谢您。2. 非常感谢例句:1.Wi: thank you very much. 沃尔特:非常感谢大家。
2023-07-21 13:23:353

“Thank you very much”的答语有哪些?

1. You"re welcome./ Not at all. 不客气。Thank you for everything. 感谢您做的一切。You"re welcome./ Not at all.不客气
2023-07-21 13:23:432

thank you very much的同义句是什么?

Thank you very much.非常感谢你,多谢。同义句:Thank you.Thanks a lot.Thank you very much indeed.Many thanks to you.I am very grateful to you.重点词汇:1,Thank感谢,谢谢2,grateful感谢的,令人愉快的,宜人的扩展资料:Thank的用法:作动词,thank的基本意思是谢谢,感谢,指因某人所做的事或所给予的东西而在口头或文字上表示感谢。thank也可作,责怪,表示一种请求,现常作反语,含有埋怨,不耐烦的口气。thank是及物动词,接名词或代词作宾语,还可接复合宾语,其宾语补足语可由to be adj,结构或动词不定式充当。thank作责怪时,也可接以that从句作直接宾语的双宾语,that有时可以省略。
2023-07-21 13:24:011

Thank you very much!是什么意思?

非常感谢
2023-07-21 13:24:169

thank you very much的意思。

与Thank you very much同义的句子如下。Thanks。Thanks a lot。Thank you以上都是Thank you very much的同义句。其实,英语学习也应如此。我们的母语汉语是一种语言,同样的,英语也只是一门语言,其实语言本身并没有任何竞争力,主要是看使用者能否灵活的运用。中国在最初打开国门,进行英语教学时,教学理念就出现了偏差:把英语的学习纯粹的当做一种语言的学习,并未注重它的运用能力,从而造成了一种应试教学模式。
2023-07-21 13:24:311

thank you very much什么意思

非常感谢请采纳
2023-07-21 13:24:455

thank you very much什么意思

非常感谢你
2023-07-21 13:25:015

thank you very much,是什么意思

thank you very much,的中文翻译thank you very much,非常感谢你,
2023-07-21 13:25:152

thank you very much什么意思

thank是“感谢”的意思you是“你”的意思thankyou是“感谢你”或者“谢谢你”的意思。而verymuch是一个表示语气程度的词语,意思是非常所以thankyouverymuch是“非常感谢你”的意思!
2023-07-21 13:25:231

Thank you very much dear

你好!Thank you very much dear非常感谢你亲爱的
2023-07-21 13:25:321

Thank you very much.同义句

Thank
2023-07-21 13:26:546

--Thank you very much!--With p___.(___是填什么?)

With pleasure___.很乐意为您效劳。
2023-07-21 13:27:214

thank you very much的中文翻译是什么?

非常感谢你希望你们能不能帮助你
2023-07-21 13:28:353

thank you very much的回答是什么?

You are welcome
2023-07-21 13:28:522

thank you very much什么意思

非常感谢
2023-07-21 13:29:094

thank you very much什么意思

thank you very much非常感谢你例句:Thank you very much for coming to meet me. 非常感谢你来接我。Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you. 大夫,太感谢您了,您真是我的大恩人。Thank you very much 非常感谢。I thank you very much indeed for this interview. 我十分感谢您这次接见。
2023-07-21 13:29:172

thank you very much。翻译中文??

非常感谢
2023-07-21 13:29:254

把Thank you very much改成同义句

thank you so much
2023-07-21 13:29:547

Thank you very much的答语有哪些

  1. You"re welcome./ Not at all. 不客气。  Thank you for everything. 感谢您做的一切。  You"re welcome./ Not at all.不客气。  这是大家从教科书上学到的标准说法,也是最常用的“还礼”方式了,很正式,用起来没什么问题,但是如果你老是用这两句的话就显得有点干巴巴了,来看看还有没有其他方式吧。  2. It"s my pleasure./ My pleasure. 乐意效劳。  You"ve been a big help. 你帮我大忙了。  It"s my pleasure./ My pleasure. 乐意效劳。  当别人有求于你时,你很乐意去做,并表示自己荣幸之至。很正式,也很优雅,尤其是男士如果在适当的场合运用这句话,会显得很gentleman.  3. That"s all right. 不用谢。  Thanks a lot. 十分感谢。  That"s all right.不客气。  当你为别人做了好事,别人对你表示感谢时,你常用它来做答语。意思是“不用谢,不客气。”隐含着默认接受别人感谢的意思,多用于好朋友或关系亲近的人。  4. No problem. No worries.  “不要紧,没什么,不用谢”,很像汉语里面大家常说的“没事儿,小事儿一桩,不必言谢。”公司的美国外教很喜欢用No problem,听起来很随意,亲切。  Thank you so much. 太感谢了。  No problem. 没什么。  5. Don"t be silly./ Don"t be daft. 别犯傻了,算不了什么。  You"re a genius Bob, thanks. 你真是个天才啊,Bob,太感谢你了。  Don"t be daft./ Don"t be silly.  一种很随意的口语表达,常用于关系很亲密的朋友或者同事之间,意思是关系这么近,帮你是应该的,谈感谢就见外了。
2023-07-21 13:30:231

thankyouverymuch的同义句是什么?

Thank you very much.非常感谢你,多谢。同义句:Thank you.Thanks a lot.Thank you very much indeed.Many thanks to you.I am very grateful to you.重点词汇:1,Thank感谢,谢谢2,grateful感谢的,令人愉快的,宜人的扩展资料:Thank的用法:作动词,thank的基本意思是谢谢,感谢,指因某人所做的事或所给予的东西而在口头或文字上表示感谢。thank也可作,责怪,表示一种请求,现常作反语,含有埋怨,不耐烦的口气。thank是及物动词,接名词或代词作宾语,还可接复合宾语,其宾语补足语可由to be adj,结构或动词不定式充当。thank作责怪时,也可接以that从句作直接宾语的双宾语,that有时可以省略。
2023-07-21 13:30:301

Thank you very much是什么意思

Thank you very much非常感谢你;[例句]Thank you very much for coming to meet me.非常感谢你来接我。
2023-07-21 13:30:454

Thank you very much和thank you有什么不同?

Thank you very much.非常感谢你。Thank you.谢谢你。表示感谢的程度不同
2023-07-21 13:30:522

thank you very much的回答是什么?

thank you very much意思是:非常感谢你。回答是:You're welcome,意思是:不客气。重点词汇:much英[mu028ctu0283]释义:adv.非常,很adj.大量的n.许多,大量pron.许多,大量n.(Much)人名;(德)穆赫;(英)马奇[比较级more;最高级:most]短语:how much多少;多少钱;数量词语辨析:much,a great deal of,a lot of,a number of,lots of,many,many a这组词(组)都表示“许多”的意思。1、many是普通用语,其后只能接可数名词复数;2、many a是书面用语,后接单数可数名词,当修饰主语时谓语动词要用单数形式;3、much是普通用语,是对量和程度而言的,只能修饰不可数名词;4、a number of可用来修可数名词复数;5、a lot of和lots of既可接可数名词,也可接不可数名词,多用于肯定句。6、a great deal of后接不可数名词,谓语动词用单数,且常用于肯定句中。
2023-07-21 13:31:151

非常感谢英文怎么说

much appreciated
2023-07-21 13:31:348

Thank You very much的回答是什么?

thank you very much意思是:非常感谢你。回答是:You're welcome,意思是:不客气。重点词汇:much英[mu028ctu0283]释义:adv.非常,很adj.大量的n.许多,大量pron.许多,大量n.(Much)人名;(德)穆赫;(英)马奇[比较级more;最高级:most]短语:how much多少;多少钱;数量词语辨析:much,a great deal of,a lot of,a number of,lots of,many,many a这组词(组)都表示“许多”的意思。1、many是普通用语,其后只能接可数名词复数;2、many a是书面用语,后接单数可数名词,当修饰主语时谓语动词要用单数形式;3、much是普通用语,是对量和程度而言的,只能修饰不可数名词;4、a number of可用来修可数名词复数;5、a lot of和lots of既可接可数名词,也可接不可数名词,多用于肯定句。6、a great deal of后接不可数名词,谓语动词用单数,且常用于肯定句中。
2023-07-21 13:32:291

thank you very much,是什么意思

Thank you very much! 非常感谢您!省略主语 I (thank you very much!) 。thank是谓语you是宾语very much是程度副词作状语。Thank you very much=thanks very much.thanks 是thank的名词语境一般如下-Here is your present.-Oh! That is very nice.Thank you very much.
2023-07-21 13:32:461

Thank you very much的同义句是什么?

与Thank you very much同义的句子如下。Thanks。Thanks a lot。Thank you以上都是Thank you very much的同义句。其实,英语学习也应如此。我们的母语汉语是一种语言,同样的,英语也只是一门语言,其实语言本身并没有任何竞争力,主要是看使用者能否灵活的运用。中国在最初打开国门,进行英语教学时,教学理念就出现了偏差:把英语的学习纯粹的当做一种语言的学习,并未注重它的运用能力,从而造成了一种应试教学模式。
2023-07-21 13:32:521

外国人说thank you very much之后,我应该怎么回应??????

不用谢。 You"re welcome. 不用谢。 You are welcome. 不用谢。 It was my pleasure. 谢谢。不用谢。 Thanks a lot.Don"t mention it. 谢谢。不用谢。 Thank you. Not at all. 谢谢。不用谢。 Thank you. You are welcome. 那没什么,不用谢。 That"s all right,you"re welcome. 算不了什么,不用谢 Forget it 不用谢,我不要任何报酬,不用记在心上。 No thanks,I don"t want any payment - skip it. 我知道你很感激,不过那没什么,不用谢。 I know you"re grateful,but that"s all right,any time
2023-07-21 13:33:061

thank you very much的同义句有哪些?

与Thank you very much同义的句子如下。Thanks。Thanks a lot。Thank you以上都是Thank you very much的同义句。其实,英语学习也应如此。我们的母语汉语是一种语言,同样的,英语也只是一门语言,其实语言本身并没有任何竞争力,主要是看使用者能否灵活的运用。中国在最初打开国门,进行英语教学时,教学理念就出现了偏差:把英语的学习纯粹的当做一种语言的学习,并未注重它的运用能力,从而造成了一种应试教学模式。
2023-07-21 13:33:191

Thank you so much同thank you very much 有咩唔同??

1. Thank you much 不能用, 错 Grammar。 2. Thank you very much 是比较 formal (拘谨的)。 一般会用于默生人、长辈或顾客服务行业。 3. Thank you so much 比较 casual (不拘礼节的)。 如果整句都是平音的话,其实跟 Thank you 没什么区别。 但是如果重音是在 so 的话,你所表达的意思就是 --- 非常感激您 ! 相同意思的一句话是 : Thank you ever so much! (虚伪的英国人经常用的) 其实都系一样架﹐没什么唔同
2023-07-21 13:33:311

用英语来回答thank you very much。

you are welcome! 或者 that is ok
2023-07-21 13:33:412

thank you very much的同义句是什么?

与Thank you very much同义的句子如下。Thanks。Thanks a lot。Thank you以上都是Thank you very much的同义句。其实,英语学习也应如此。我们的母语汉语是一种语言,同样的,英语也只是一门语言,其实语言本身并没有任何竞争力,主要是看使用者能否灵活的运用。中国在最初打开国门,进行英语教学时,教学理念就出现了偏差:把英语的学习纯粹的当做一种语言的学习,并未注重它的运用能力,从而造成了一种应试教学模式。
2023-07-21 13:34:221

英文thank you very much怎么回答

Not at all.别客气;不用谢;哪儿的话. You are welcome.不用谢. Please don"t mention it.不用客气;不用谢. It"s [It was] a pleasure.不用客气;不用谢. A pleasure.不用客气;不用谢. 扩展资料   Pleasure is (was) all mine.不客气;不用谢.   No trouble at all.没什么;别客气.   No problem.不客气;不用谢.   It"s [It was] nothing.没什么;不客气.   Think nothing of it.没什么.   That"s all right.没什么;不用谢.   That"s OK.没什么;不用谢.   Any time.不用谢;不客气;有事说一声.   It is (was) my pleasure.别客气,这是我高兴做的.   My pleasure.不客气,这是我高兴做的事.
2023-07-21 13:34:431

I thank you very much后面可以跟句子或短语吗?可以的话还需要加什么.

可以跟句子或短语. 但需加for,例子: 句子I thank you very much for what you have done for me. 我非常感谢你为我做的一切. 短语I thank you very much for asking me. 我非常感谢你邀请我.
2023-07-21 13:34:501

he hello thank you thank you very much 有这句歌词的英文歌

Lily Allen 的歌吗?
2023-07-21 13:34:585

thank you very much的同义句

Thank you very much. 的同义句—thanks
2023-07-21 13:35:316

thankyou very much是什么意思

非常感谢你
2023-07-21 13:35:4711

Thank you very much的答句是什么?

you are welcome
2023-07-21 13:36:126

非常感谢的英语怎么写

有以下几种表达方式:1.Thanksalot.例句:Thanks a lot for the trouble you"ve taken to help us!让您费神了,非常感谢!2.Thankyouverymuch.例句:Thank you very much forinvitingmehere.非常感谢你邀请我来这。3.Thankyouallsomuch.例句:God bless and thank you all so much. 愿上帝保佑你们,非常感谢。扩展资料:appreciate(notusuallyusedintheprogressivetenses通常不用于进行时)也可用来表示感激,感谢,欢迎。用法:tobegratefulforsththatsbhasdone;towelcomesth
2023-07-21 13:36:441

Thanks you very much的 错误并改正

Thanks去掉s应该为Thank
2023-07-21 13:37:115

非常感谢英文怎么写

thank you very much
2023-07-21 13:37:413

thank you very much

very修饰much
2023-07-21 13:38:215

thank you very much 有几种意思

这个thankyouverymuch就是告诉你不用怀疑的意思。他说的是Mr.andMrs.Dursley他们可以自豪地说他们是完全的普通人,谢谢(绝对肯定的语气)。等于说了thankyouverymuch之后别人就算有问题也不用问了那种,没有存在怀疑。他们说什么就是什么的语气。
2023-07-21 13:38:341

求Thank you very much.歌曲翻译,一句歌词一句翻译。谢谢!

你好,很高兴为你解答翻译为 非常感谢希望对你有帮助
2023-07-21 13:38:423

Tank you very much的意思是什么?

GBA得得
2023-07-21 13:39:224

非常感谢 用英语怎么说??

非常感谢英语:thankyouverymuch.
2023-07-21 13:39:308