英语日期读法

傲头波

　　10月，是放黄金假期的所在月份，它的英文你们是怎么说的?下面是我给大家整理的10月的英文怎么说，供大家参阅! 　　10月的英文怎么说 　　October 　　英 [u0252ku02c8tu0259u028abu0259(r)] 　　美 [ɑku02c8tou028abu0259(r)] 　　月份英文的缩写 　　一月：January 　　二月：February 　　三月：March 　　四月：April 　　五月：May 　　六月：June 　　七月：July 　　八月：August 　　九月：September 　　十月：October 　　十一月：November 　　十二月：December 　　英语中的年份、日期与时间的读法 　　2007-11-15 11:55:13| 分类： | 标签： |字号大中小订阅 　　1.年份 　　关于四位数年份的读法有下列几种情形： 　　1)一般情况下，将表示年份的四个数字按前后分为两组，每一组的数字都按基数词来读。例如： 1865年读作 eighteen sixty-five 　　1998年读作 nineteen ninety-eight 　　2)如果前两个数字为非“零”数字，后两位数分别为“零”，则先读出前两位数，然后将后面的两个“零”读为 hundred。例如： 　　1900年读作 nineteen hundred 　　1800年读作 eighteen hundred 　　3)第三个数字为“零”(其他数字不是“零”)的年份的读法应当将该“零”读为O[u]。例如： 1809年读作 eighteen O nine 　　4)关于千年的一些读法。 　　2000年读作 two thousand 　　2008年读作 two thousand and eight(或twenty O eight) 　　1008年读作 one thousand and eight(或ten O eight) 　　另外，还有一些非四位数的年份，它们有两种读法：一种是按照基数词的方法来读，另一种是一个一个数字来读。例如： 　　531BC读作 five three one BC(或five hundred and thirty-one BC) 　　2.日期 　　英语日期的读法、写法和汉语不同，要注意区别。英语中年、月、日的表达方法是“月份+序数词，年”。2001年4月2日应该写成：April 2nd, 2001，读成：April the second, two thousand and one。一般情况下，序数词是在基数词后加-th，但有几种特殊情况，可按下面规律来记：1、2、3单独记(即first, second, third)，8后少t，9少e(即：eighth, ninth)，5、12变ve为fth(即fifth, twelfth)，整十位数变y为ie再加th(如twentieth)，二位以上只将个数变序数词(如thirty-second)。 　　例如： 　　October 31(October 31st)读作October(the)thirty-first 　　August 26(August 26th)读作August(the)twenty-sixth 　　3.时间 　　时间的读法有以下一些特点： 　　1)可以直接按照表示时间的数字来读。例如： 　　10：56读作 ten fifty six 　　8：30读作 eight thirty 　　2)正点后的前半小时，通常说几点“过”(past)几分。例如： 　　9：25读作 twenty-five past nine 　　2：16读作 sixteen past two 　　3)正点后的后半小时，通常说几点“差”(to)几分。此时，所说的“几点”指的是“正点”后的下一个“正点”。例如： 　　10：55读作 five to eleven 　　8：40读作 twenty to nine 　　4)英语中的15分钟也可以说成“一刻钟”(a quarter)。例如： 　　4：15读作 a quarter past four 　　7：45读作 a quarter to eight 　　45分钟读作 three quarters 　

october october

凹头波

十月，音译：奥可头波

奥磕头博

十shí月 yuè

要么读作：October the thirty-first，要么读作October thirty-first。不可读成thirty the first，因为october 31中的31实际上是31th的省略写法，而31th.是序数词“第三十一”。基数词31是thirty-one，序数词是thirty-first，这是一个词。序数词前表示特指，所以前面有定冠词，表示特定的“那个”，所以是the thirty-first。扩展资料序数词可以用缩写形式来表示。主要缩写形式有：first——1stsecond——2ndthird——3rdfourth——4th fifth-5thsixth——6thtwentieth——20thtwenty-third——23rd其中1st，2nd，3rd为特殊形式，其它的都是阿拉伯数字后加th。

澳客偷波尔~一月January，二月February，三月March，四月April，五月May，六月June，七月July，八月August，九月September，十月October，十一月November，十二月December

september[英] [sepˈtembə(r)][美] [sɛpˈtɛmbɚ]

October the thirtieth或the thirtieth of October

January一月February二月March三月April四月May五月June六月July七月August八月September九月October十月November十一月December十二月

2008年7月15日July15th,2008

ten October twenty-fifty three

九月十日的英文：the tenth of September.不同月份说法如下：1、一月：Jan.：January。2、二月：Feb.：February。3、三月：Mar.：March。4、四月：Apr.：April。5、五月：May.：May。6、六月：Jun.：June。7、七月：Jul.：July。8、八月：Aug.：August。9、九月：Sept.：September。10、十月：Oct.：October。英语简介：英语（英文：English）是一种西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。英国人的祖先盎格鲁部落是后来迁移到大不列颠岛地区的日耳曼部落之一，称为英格兰。这两个名字都来自波罗的海半岛的Anglia。

奥磕头波

1、十月英文October，读音：英[?kt??b?(r)]美[ɑ?kto?b?r]。2、October指的是一年中的第十个月，即“十月”。October指公历,农历十月是thetenthmoon。3、October可略写成Oct.。October在句中可置于其他名词前作定语。4、HisbookisduetobepublishedinOctober.他的书预定十月份出版。5、OctoberthefirstistheNationalDayofChina.十月一日是中国的国庆节。

俄，怎么跟你说呢阿克偷贝儿………………

October［u0252k＇tu0259u028abu0259（r）］短语：October Sky 月的天空 ； 十月天空 ； 十月天重点词汇用法：Octobern （名词）1、October指的是一年中的第十个月，即“十月”。2、October指公历，农历十月是the tenth moon。3、October可略写成Oct。4、October在句中可置于其他名词前作定语。各月份英语January，一月，简写：JAN；February，二月，简写：FEB；March，三月，简写：MAR；April，四月，简写：APR；May，五月，简写：May；June，六月，简写：June；July，七月，简写：July；August，八月，简写：AUG；September，九月，简写：SEP；October，十月，简写：OCT；November， 十一月，简写：NOV；December，十二月，简写：DEC。

tenth october ,twenty fifty-three

答案是：Oct．22nd

如果是用嘴说得话，一般按“onOctober20th”的顺序，书面的话一般是“on20thOct(October)".

月用基数词,日用序数词. 10月25日为： 美式方法：October 25或者October 25th 读作：October the twenty-fifth 英式方法：25 October或者25th October 读作：the twenty-fifth of October 以上四种表达均可.

JanuaryFebruarymarchAprilmayJuneJulyAugustSeptemberOctoberNovemberDecember

1st October，菲斯特 奥克脱波

旺， 噢Q本

2053年10月10日 october tenth,2053

十月12日 ，

一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月January February march April may June july August September October谐音：January 摘牛饿瑞February fai播瑞March 吗吃April A扑若May 妹June 猪恩July 猪来August 袄哥死特September 色扑谈播October 袄可头播November NO完播December 底三播真希望能帮到你！

October the fifteenth,two thousand and three ~手工翻译，尊重劳动，欢迎提问，感谢采纳！~

sa(4声）be（轻声）

你可以恢复你平和的心境以及你的效率,你可以创造.

不能使用，所以没有要求。在国外使用信用卡大多要求使用双币卡，只有少部分国家支持中国银联，所以很多普通信用卡在国外都不能使用。双币卡：是指国内很多银行发行的一种拥有两个币种结算帐户，即人民币和外币账户，且具有银联和另外一种国际银行卡组织标识的银行卡。双币卡在国内通常银联结算网络以人民币为结算货币进行支付，在境外可以使用双币卡标识指定的国际银行卡组织的结算网络以外币为结算货币进行支付。（境外有银联网络的国家当然也可以使用人民币结算）。双币卡是我国现行外汇管制下的过渡期产物。

seq代表sequencenumber,nextseq是根据当前的seq和包的大小决定的,相加.seq和ack的作用是保证传输可靠性，双方用号码验证数据包的顺序。并且还用来实现retransmission.

To win the game is a piece of cake.

SEBA是米高下的一个些列 X金就是一个型号 SEBA-HV是SEBA-H的升级版 而SEBA-H就是曾经的红金黑金 只不过曾经的红金黑金停产了 取而代之的是SEBA-HSEBA-HV网上也就1200 门市店会贵很多SEBA-HV刚买来就是虐脚啊 如果你要买 先做好心理准备

答辩后大概率是要修改，因为答辩专家会提一些建议或者问题，会后你要根据这些建议或问题进一步完善论文，这也是答辩的目的之一。找清北医学翻译做，那边这块做的很好

黑卡额度在美国是没有额度限制的，但是不接受申请，只能银行邀约。而我们国内的信用卡黑卡是有固定额度的，一般额度都是上百万的，基本上都是在200万～1000万之间，各个银行对于黑卡的额度设定不一样，但也是接受个人申请，也是由银行邀约才可以，黑卡是尊贵身份的象征。【拓展资料】由于国内政策禁止国外卡组织在中国境内独立发行签帐卡，美国运通遂将百夫长系列卡片在国内改为信用卡形式授权中国工商银行、招商银行、中国民生银行发行。也正因此使得国内发行。国外发行的百夫长黑金卡无额度上限，理论上可以购买任何有价商品，仅存在风控额度（即美国运通会根据持卡人消费习惯和日常消费数额制定一个风控额度，如若持卡人购买了一个超过该额度的商品，运通工作人员将会电话与持卡人进行确认，在确认身份后运通将会完成该笔付款）；国内发行的百夫长黑金卡由于卡片性质为信用卡，所以卡片有固定额度，并不存在“额度无限”一说。工行及招行发行的黑金卡额度在200-1000万人民币左右，在购买超过额度的商品时需提前向银行申请临时额度。国外发行的百夫长黑金卡卡片为采用钛合金材质制作的金属卡；国内仅有中国民生银行发行的百夫长黑金卡为采用钛合金材质制作的金属卡，中国工商银行、招商银行发行的百夫长黑金卡为采用PVC材质制作的塑料卡。2017年12月26日，招商银行发行的百夫长黑金卡开始使用钛金属材料。美国运通百夫长黑金卡（American Express Centurion Card）是世界最富盛名、最顶级同时也是最神秘的卡片之一，已在美国、加拿大、墨西哥、欧洲、中国、韩国、日本、澳大利亚和中东等31个国家及地区发行。拥有这张“卡中之王”的持卡者，可享有顶级尊荣、定制专属服务与无与伦比的全球权益，包括全天“有求必应”的礼宾服务、全球各种盛事的VIP席位与全球主要城市顶级私人会所尊享礼遇等。

机票中SEQ是序列百号的意思，英语sequence的简写。飞机票上的序号含义：一般备注栏还会有一个票号的信息，ETKT开头后面的一组数字度，这是中国民航特有的机票票号，每张机票都对应着一个票号。票号都是以ETKT四个英文字母大头，后面是13位数字，数字的前3位是出票的航司，比如ETKT 859xxxxxxxxxx，859代表的是祥鹏航知空道，那就是从祥鹏航空买的票。扩展资料：出票时打印出的登机卡上没有座位号，显示的是GTE这三个字母，zd这意味着机舱已经满了。一般由于航空公司超卖机票导致机舱无座位，为避免乘客产生不满反应，故在座位处用GTE标注。买到GTE座位的乘客，需要在登机口排队等待舱位。F舱为头等舱公布价，C舱为公务舱公布价，Y舱为普通舱（经济舱）公布价，K舱为普通舱8折,H舱为普通舱8.5折，M舱为普通舱7折，N舱为普通舱6.5折，G舱为普通舱免折和常旅客免票。S舱为联程、缺口程等特殊舱位，L舱为普通舱7.5折，Q舱为普通舱6折（含教师、医护人员、县级（含）以上劳模），E舱为普通舱4折，V舱为常旅客专用舱（国航知音卡旅客订座）.A舱为头等舱免折、常旅客免票；D舱为公务舱免折、常旅客免票；B舱为普通舱9折，T舱为普通舱5.5折，X舱为普通舱5折（含学生、长者（年满55周岁的中国大陆公民）），U舱为普通舱4.5折，W舱为普通舱3.5折，R舱为普通舱3折，O舱为普通舱2.5折，Z舱为代码共享留座专用舱。参考资料：百度百科——登机牌

[英][u0254il u02c8peintiu014b][美][u0254u026al u02c8pentu026au014b]

TCP的三次握手，这个东西的eq的值是初始值的意思，这个具体的三次握手是怎么握手的，你可以查看相关的技术，只能获得到网上搜索TCP的相关信息就可以得到你想要的答案了，希望我的回答能够对你有所帮助。

连接异常一般是网络不稳定引起的，可以尝试切换网络或者连接到稳定的wifi下重试，如果多次连接失败的话，可能就是设备原因引起的故障问题，得找客服处理跟进解决。如果尝试问题严重的话， 可以考虑换一个云手机服务，雷电云、贪玩世界云手机相对会稳定一些。

本文将向大家介绍，最常见最普遍通用的，在国外网站购物下单的基础步骤。看完这一篇，你就能对海淘的基本步骤、要做的准备有一个基础、整体的了解。拥有一张支持VISA或Mastercard的国际信用卡。 哪家银行的卡都行（招行的好申请，中行的活动多），额度要能满足基本海淘购物需求（几千美元的足以）。新手海淘可以申请一张招行的VISA卡，比较容易 *不想申请信用卡，可以选择支持支付宝、银联卡的海淘网站下单购买（连日亚美亚都支持银联了） 注册一个转运公司的账号，获得转运地址。 现在有很多转运公司，有大有小，大的服务好效率流程规范，小的灵活优惠多，大家在选择转运公司的时候可以多搜搜网上的口碑。新手推荐大一点的转运哦！ 另外，日本、德国、英国海淘可以选专门针对这个国家的转运公司，更专业。注册好记得完善自己的收货收件信息，上传身份证照片以备清关。 转运公司都会提供类似有以下信息的地址，每个账号一个地址，就是你在转运公司的“专属地址“了 电脑上装有道或必应词典等软件， 手机上装有道词典、微软翻译等APP ，实在懒得装，遇到看 不懂的单词，就直接百度 ，或者看网站的下单攻略。有道词典、微软翻译等现在都支持照相翻译，直接对着屏幕照相，即可立即翻译。 一个网络邮箱地址 。163、126的邮箱就够了，QQ邮箱有时可能会被屏蔽。 有条件的推荐注册gmail或者hotmail、outlook等国际化的邮箱。邮箱用于注册国外网站账号，接收订单确认信息，和网站联系等。1）在想买的网站上面，注册一个账号 ，比如一般英语是Sign up或者register，或create a new account，日语是新规登録。 虽然有的美国网站支持不用注册就可以下单，但是注册一个账号方便管理订单信息，也方便以后的再次购买，推荐还是注册一个。每个网站的海淘攻略，会详细介绍如何注册新账号。2）浏览网站，选择想要的商品 。在国内网站怎么选，在国外网站也差不多，只是换成了外语。3）选好商品将商品加入购物车 ，一般是ADD TO BAG/CART，BUY NOW等等4）去购物车查看详情 ，确认信息，编辑数量， 输入优惠码 ！注意，一般都是在购物车或者结算3的时候，输入优惠码。英语是PROMO CODE、Promotional code、Coupon Code等，Code就是码的意思。5）点击CHECKOUT结账，进入订单结算画面 一般会要求 输入Billing address、Shipping address，支付（信用卡）信息 这三大类，按要求填好。 Billing address ，信用卡的账单地址， 一般按照真实的 在银行预留的信用卡账单地址 填写 ，英文的， 用拼音写即可 。少数情况下，账单地址可填写转运地址。所以当网站提示账单地址和转运地址不一致，那里不要勾选（那里是方便当地人买东西，让他们不用再输一次地址） Shipping address ，寄送地址。如果是转运， 需填写自己在转运公司的地址 （事先已注册好转运公司的账号，去转运公司网站登录后，获得自己的专属地址） 按转运公司提供的地址对应复制就好。 填写信用卡信息，卡号，卡的截止日期EXP MONTH/YEAR，卡上的姓名（填卡上的拼音），还有卡背面的3个数字（安全码）。如果是美国运通American Express的卡，安全码是卡正面的4位数。6）检查、审视订单 。所有信息填好后，一般最后一步网站都会出现一个review的检查，要在这一步检查商品信息、价格、 各项信息无误后，就可以点击提交（SUBMIT）、下单(PLACE THE ORDER) 等按钮，一个订单就生成了。 可以去网站的个人账户my account，查看刚才下的订单信息。7）可以去邮箱，接收商家发来的下单确认信息。 下单成功，并不代表这一单就真的确认了，很多欧美的商家，会稍后确认审核这个订单，如果没问题，就会安排发货，如果这个不能发货，就会取消订单（就是我们说的砍单）。所以 发货了，这个订单才叫成功了 。 是否砍单是否发货，商家都会发邮件来确认 ，所以检查邮件是最方便的~海淘的同学推荐养成看邮件的习惯。（才不想说，是因为有的美国商家订单确认后，官网的个人账户页面里订单信息都不同步更新的。。。）8）商家发货后 ，如果是直邮，坐着等收货就好。 如果是转运公司，可以去转运公司网站上进行包裹的预报 ，方便包括入库上架（现在 有的转运公司已经不需要预报了， 会直接让包裹入库， 直接等入库就行 ）。 转运公司通知包裹到达 （有的公司还提供短信通知，很方便），会称重，计算运费。我们需要做的，就是 去转运公司的网站 ，按转运公司的要求进行超过，选择线路，选择服务， 填写信息，提交资料，支付运费 ， 让转运公司发货运回国内 ~~（可以看各转运公司的网站上的教程） 转运公司发货后，就可以安心等待收货了~ （有时可能会有需要交税的情况，一般转运公司会先帮你交税，然后用户去转运公司交税。） 以上就是基础的、通用的、适用于大部分网站的，海淘步骤，其实了解了大致的流程后，是不是也不算太复杂？其实购买思路和国内网购是一样的，只是细节上会有差别，熟悉了就很简单。 刚开始可能会有点慢会消耗时间，但是熟能生巧~希望每一位亲都能从海淘新手轻松晋升成为海淘老手~*有关退货： 东西到达转运公司 后，发回国内之前，其实是 可以退货 的（发回国内后因为时间太长，就不好退货了）， 转运公司会帮忙退货，按照转运公司的要求和流程操作即可，服务费也不高，所以此刻想退货还来得及~ 一般来说，很多国外网站提供免费退货服务，会给你一个可以打印的美国快递寄送的图，把那个图提交给转运公司，就可以退货了。 直邮的话，每家国外网站会提供相应的退货流程，按照网站的流程退货即可。

把汉语转换成英语，把英语转换成汉语，在不违背原文的意思下，做到信达雅。这就是翻译给分吧

箜篌引 箜篌是中国古老的弹拨乐器，历史悠久，源远流长。据考证，流传至今已有两千多年的历史了。箜篌在古代除宫廷乐队使用外，在民间也广泛流传。在中国盛唐（618－－907）时期，随着经济文化的飞速发展，箜篌演奏艺术也达到了相当高的水平，也就是在这个时期，中国古代的箜篌先后传入日本、朝鲜等邻国。在日本东良大寺的寺院中，至今还保存着两架唐代箜篌残品。但是，这件古老的乐器，从十四世纪后期便不再流行，以致慢慢消失了，人们只能在以前的壁画和浮雕上看到一些箜篌的图样。 为了使这消失多年的乐器重现舞台，从上个世纪五十年代起，中国音乐工作者和乐器制作师们进行了大量的研究工作，他们根据古书的记载和保存下来的古代壁画的图形，设计试制了几种类型的箜篌，但是由于这些箜篌存在着许多不足，所以没有推广和流传开来。到了上个世纪八十年代初，一种新型箜篌－－雁柱箜篌被研制出来。它的结构比较完善、科学，音响具有民族特点，因而被推广用于音乐实践。 中国古代流传的箜篌是卧式箜篌和立式竖箜篌。新型雁柱箜篌，是根据古代立式竖箜篌的基本造型研制而成的。新型雁柱箜篌的外形跟西洋竖琴比较接近，但不同的是它有两排琴弦，每排张有三十六根弦，每根弦都由人字形的弦柱支撑在共鸣箱上，这种弦柱的形状看起来很像天上飞的大雁的队形，所以这种箜篌就被称为雁柱箜篌。 雁柱箜篌的音色柔美清澈，音域宽广，表现力十分丰富，既可以演奏古今民族乐曲，又可以演奏竖琴曲。由于左右两排弦为同音，等于是两架竖琴，在演奏快速旋律和泛音上，有许多方便之处，它还可以左右手同时在音色最美的中音区奏出旋律和伴奏，这也是其它乐器所不能比拟的。另外，雁柱箜篌在演奏揉弦、滑弦、颤音等演奏手法上，都有独到之处。

手机里面的腾讯手机管家可以对移动应用信号检测和预防。在安全网关上进行细粒度的权限配置，保证接入终端的安全性；同时，安全网关支持客户端访问企业内网时不允许...

信用卡刷卡不成功的第一大原因便是额度不足，外出刷卡消费前应查询信用卡可用额度，做到心里有数，有备无患。关注所在银行信用卡官方微信或拨打信用卡客服电话皆可查询。第二个原因可能是商户限额，信用卡额度明明够用，但却被提示超过当日消费限额/当日交易次数?根据监管部门要求，信用卡不得用于非消费领域，外管局也明确规定了境外特定商户类型的交易限额。因此，为保障持卡人的用卡安全，合规用卡，银行会根据不同商户类型对交易金额和交易次数进行限制。此外，一些网上商户单笔或日累计限额1000 元，具体以商户公告为准。如果长期未还款、欺诈风险等原因可能会导致卡片被锁定；磁条卡常与手机等电子产品放置在一起可能会导致消磁，类似情况都有可能使卡片状态不正常，导致交易失败。持卡人应按时还款，即使不能全额还款，也要还足最低还款额。保管好自己的信用卡和卡片信息；避免将信用卡与尖锐物品、电子产品等放置同处，持卡人可考虑申请IC芯片信用卡。

问题一：请问翻译的定义，英文的，谢谢 Translation is the munication o贰 the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. 问题二：尤金耐达对翻译的定义 奈达理论的核心概念是“功能对等”。所谓“功能对等”，就是说翻译时不求文字表面的死板对应，而要在两种语言间达成功能上的对等。为使源语和目的语的之间的转换有一个标准，减少差异，尤金u30fbAu30fb奈达从语言学的角度出发，根据翻译的本质，提出了著名的“动态对等”翻译理论，即“功能对等”。在这一理论中，他指出，“翻译是用最恰当、自然和对等的语言从语义到文体再现源语的信息”。奈达有关翻译的定义指明，翻译不仅是词汇意义上的对等，还包括语义、风格和文体的对等，翻译传达的信息既有表层词汇信息，也有深层的文化信息。“动态对等”中的对等包括四个方面： 1. 词汇对等；2. 句法对等；3. 篇章对等；4.文体对等。 在这四个方面中，奈达认为，“意义是最重要的，形式其次”。形式很可能掩藏源语的文化意义，并阻碍文化交流。因此，在文学翻译中，根据奈达的理论，译者应以动态对等的四个方面，作为翻译的原则，准确地在目的语中再现源语的文化内涵。 为了准确地再现源语文化和消除文化差异,译者可以遵循以下的三个步骤。第一,努力创造出既符合原文语义又体现原文文化特色的译作。然而,两种语言代表着两种完全不同的文化,文化可能有类似的因素,但不可能完全相同。因此,完全展现原文文化内涵的完美的翻译作品是不可能存在的,译者只能最大限度地再现源语文化。第二,如果意义和文化不能同时兼顾,译者只有舍弃形式对等,通过在译文中改变原文的形式达到再现原文语义和文化的目的。例如,英语谚语“white as snow”翻译成汉语可以是字面意义上的“白如雪”。但是,中国南方几乎全年无雪,在他们的文化背景知识中,没有“雪”的概念,如何理解雪的内涵? 在译文中,译者可以通过改变词汇的形式来消除文化上的差异。因此,这个谚语在汉语中可以译作“白如蘑菇”,“白如白鹭毛”。再如,英语成语“spring up like mushroom”中“mushroom”原意为“蘑菇”, 但译为汉语多为“雨后春笋”,而不是“雨后蘑菇”,因为在中国文化中,人们更为熟悉的成语和理解的意象是“雨后春笋”。第三,如果形式的改变仍然不足以表达原文的语义和文化,可以采用“重创”这一翻译技巧来解决文化差异,使源语和目的语达到意义上的对等。“重创”是指将源语的深层结构转换成目的语的表层结构 ,也就是将源语文章的文化内涵用译语的词汇来阐述和说明。例如:“He thinks by infection , catching an opinion likea cold. ” “人家怎么想他就怎么想,就像人家得了伤风,他就染上感冒。” 在此句的英文原文中,原文的内涵并不是靠词汇的表面意义表达出来的,而是隐藏在字里行间里。 因此,如按照英汉两种语言字面上的对等来翻译,原句译为“他靠传染来思维,象感冒一样获得思想”,这样,原文的真正意义就无法清楚地表达。事实上,在汉语中很难找到一个完全与英文对等的句型来表达同样的内涵。于是,译者将源语的深层结构转换成目的语的表层结构,即用目的语中相应的词汇直接说明、解释原文的内涵,以使译文读者更易接受译作。 根据奈达的翻译理论,文化差异的处理是与从语义到文体将源语再现于目的语紧密相联的。只有当译文从语言形式到文化内涵都再现了源语的风格和精神时,译作才能被称作是优秀的作品。 问题三：奈达对翻译的定义是在哪本书的多少页啊？ 《大学英汉翻译教程》中写的是，这段定义摘自1969年nida和Charles R. Taber合著的The Theory and Practice of Translation。 别的也不太清楚了。或许可以用google图书里面搜索一下，或许能有具体的页码。 问题四：句子的英文定义,请帮忙翻译,谢谢 这里assign应该理解为归属，也就是说最后一句可以翻译为在这个意义上说，句子就是一个最大的单位，在这个单位中蕴含了一种语法结构。比如你说的主谓宾，主系表，主谓宾宾，主谓宾补，还有主谓结构中的一中。 问题五：ACLEDA的翻译是：什么意思 Acleda Bank 爱喜利达银行 ; 阿喜里达银行 问题六：李奕欣的翻译是：什么意思 Liyixin 聪明

　　一、《琵琶行》写得是由音乐产生的联想,注重对声音的描写,用联想来表现声音的美妙。　　《李凭箜篌》引写的是由音乐产生的想象,注重自我想象的描写,用自身的想象来衬托乐曲的美妙 。　　两者的相同点是都用了环境描写来烘托气氛，突出音乐的美妙。　　二、李贺《李凭箜篌引》赏析：　　附原文：　　李凭箜篌引　　（唐） 李贺　　吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。　　江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。　　昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。　　十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。　　女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。　　梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。　　吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。　　【赏析】　　此诗大约作于元和六年（811）至元和八年，当时，李贺在京城长安，任奉礼郎。李凭是梨园弟子，因善弹箜篌，名噪一时。“天子一日一回见，王侯将相立马迎”，身价之高，似乎远远超过盛唐时期的著名歌手李龟年。他的精湛技艺，受到诗人们的热情赞赏。李贺此篇想象丰富，设色瑰丽，艺术感染力很强。　　音乐是一种诉诸于听觉的时间艺术，它的音响只存在一瞬，转瞬即逝。音乐形象比较抽象，难以捉摸，要用文字将其妙处表达出来就更困难了。李贺这首诗在众多的描写音乐的唐诗中脱颖而出，获得读者的挚爱，人们将李贺这首诗与白居易的《琵琶行》、韩愈的听颖师弹琴》并列为“摹写声音之至文”，这是有道理的。　　但是李贺这首诗与白居易、韩愈的诗不同。白居易的《琵琶行》、韩愈的《听颖师弹琴》主要通过比喻、象声等手法，力图描绘出音乐的形象。如“大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语”“大珠小珠落玉盘”；“昵昵儿女语，恩怨相尔汝”“喧啾百鸟群，忽见孤凤凰”等就是。李贺在诗中虽然也用了“昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑”两句来描写李凭弹箜篌的音乐形象(这两句固然写得很妙)，但李贺主要不是使用描写的手法去精雕细刻音乐的形象，而是着重写“感”，写音乐给人的感受，写音乐强烈的、惊心动魄的艺术力量。　　在描绘李凭箜篌弹奏的乐声给人们的感受、描绘乐声艺术效果时，诗人李贺没有按一般的思维轨迹去叙述；而驰骋自己大胆的幻想和丰富的联想，形成神奇变幻、令人应接不暇的艺术境界来表现乐声。这里试以新诗的形式，把它翻译出来。　　吴丝蜀桐制成精美的箜篌，奏出的乐声飘荡在睛朗的深秋。　　听到美妙的乐声，天空的白云凝聚，不再飘游；　　那湘娥把点点泪珠洒满斑竹，九天上素女也牵动满腔忧愁。　　这高妙的乐声从哪儿传出？那是李凭在国都把箜篌弹奏。　　像昆仑美玉碰击声声清脆，像凤凰那激昂嘹亮的歌喉；　　像芙蓉在露水中唏嘘饮泣，象兰花迎风开放笑语轻柔。　　整个长安城的大街小巷，如同沉浸在一片寒光中那样清幽。　　二十三根弦丝高弹轻拨，天神的心弦也被乐声吸引。　　高亢的乐声直冲云霄，把女娲炼石补天的天幕震颤。　　好似天被惊震石震破，引出漫天秋雨声湫湫。　　夜深沉，乐声把人们带进梦境，梦见李凭把技艺向神女传授；　　湖里老鱼也奋起在波中跳跃，潭中的瘦蛟龙翩翩起舞乐悠悠。　　月宫中吴刚被乐声深深吸引，彻夜不眠在桂花树下徘徊逗留。　　桂树下的兔子也伫立聆听，不顾露珠儿斜飞寒飕飕！　　在这里我们可以看到，诗人李贺如同一位神奇的魔术师，他驱使着大自然的静物、动物，调动了神话传说中众多的神人的形象，来写出乐声强烈感人的艺术效果，表现了李凭弹奏箜篌的高超艺术。这其中有天空中的白云、湫湫的秋雨，潭中的老鱼、瘦蛟，神话传说中的湘娥、素女，紫皇、神妪，吴刚、玉兔等等。李凭弹箜篌的乐声连没有感觉的静物、无知的动物都为之感动，连高踞仙界的神仙们也被乐声紧扣心弦。这样，抽象的、难以捉摸的乐声以及它奇妙的艺术效果，形象而具体地呈现在读者面前，使读者沉浸在奇异的艺术境界之中，引起丰富的幻想。　　诗人的想象是奇特的、与众不同的。例如音乐引动鱼鸟，前人也曾写过，《列子》一书说：“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”这种描写还是一种常规的思维轨迹。然而，李贺却是写“老鱼”写“瘦蛟”，这样的艺术形象就十分奇异了。又如，诗中写到“教神妪”，如按一般思维程式，就会说李凭的技艺高超，是神女所传授的，这样的说法就已经是夸张了，这样的描写很多，不用例举。但李贺却说李凭教善弹箜篌的神女弹奏，这就不同寻常。再如，白居易写乐声“银瓶乍破水浆迸”，这样描写思维轨迹是一般读者能把握的；但李贺却说乐声把女娲炼五色石补天之处震破，引出一天秋雨，这样的写法就新颖了。此外，芙蓉哭泣、香兰笑，这样的描写也不一般。我们这里可以看到李贺想象奇异，描绘意象新奇的艺术特色。诗人在这首诗中的幻想、联想，还有一个很鲜明的特点，那就是它的跳跃性。这首诗诗人的思维活动时而地下，时而天上；时而动物，时而植物；时而神人，时而天帝。他叙述的脉络没有一定的次序，而是随着诗人想象的流动，想象所至，笔之所至。这样写法，既在内容上使诗的意境内蕴丰富，变幻多样，也在形式上使诗的意境具有一种流动摇曳之美。神异的美，奇特的美，流动摇曳之美，这就是李贺这首诗具有的艺术美感。　　这首诗的另一个特点就是虚实结合的手法的运用。诗人以这种手法，把我们引入了一个类似亚里斯多德所说的“艺术幻觉”的真实之中，其实这也跟中国古典美学理论中十分重视的艺术形象妙在“似与不似之间”的道理有相通之处，正是在这种浪漫主义的“离形得似”的艺术境界中，我们获得了一种类似康德所说的想象力与理解力得以和谐合作与自由运动的快感。你看，诗人写李凭弹奏的乐曲，不论是“江娥啼竹素女愁”，也不论是凤凰叫，香兰笑，融冷光，动紫皇，舞鱼龙，逗秋雨，吴质不眠等等，这些情景，意象，如前所说，无不具有双重的或多重的含义，并不只是单纯从效果上来表现音乐。清人王琦就因为不太懂得这种“似景似情，似虚似实”、妙在“可解不可解之间”的艺术辩证法的奥妙，把这首诗的几乎每句都当成了“显然明白之辞”，他自然就难以把握这首浪漫主义音乐诗的美学特征了。　　三、白居易的《琵琶行》赏析：　　《琵琶行》作于唐宪宗元和十一年（公元816年）秋，时白居易四十五岁，任江州司马。白居易在元和十年以前先是任左拾遗，后又任左赞善大夫。元和十年六月，唐朝藩镇势力派刺客在长安街头刺死了宰相武元衡，刺伤了御史中丞裴度，朝野大哗。藩镇势力在朝中的代言人又进一步提出要求罢免裴度，以安藩镇的“反侧”之心。这时白居易挺身而出，坚决主张讨贼，认为否则国将不国。白居易这种主张本来是对的，但因为他平素写讽喻诗得罪了许多朝廷的权贵，于是有人就说他官小位卑，擅越职分。再加上有人给他罗织罪名，于是贬之为江州司马。江州的州治在今江西省九江市。司马是刺史的助手，听起来也像是不错，但实际上在中唐时期这个职位是专门安置“犯罪”官员的，是变相发配到某地去接受监督看管的。这件事对白居易影响很大，是他思想变化的转折点，从此他早期的斗争锐气逐渐销磨，消极情绪日渐其多。　　《琵琶行》作于他贬官到江州的第二年，作品借着叙述琵琶女的高超演技和她的凄凉身世，抒发了作者个人政治上受打击、遭贬斥的抑郁悲凄之情。在这里，诗人把一个倡女视为自己的风尘知己，与她同病相怜，写人写己，哭己哭人，宦海的浮沉、生命的悲哀，全部融和为一体，因而使作品具有不同寻常的感染力　　诗前的小序介绍了长诗所述故事发生的时间、地点以及琵琶女其人，和作者写作此诗的缘起，实际上它已经简单地概括了后面长诗的基本内容。左迁：指降职、贬官。湓浦口：湓水与长江的汇口，在今九江市西。京都声：首都长安的韵味，一方面指曲调的地域特征，一方面也是指演技高超，非一般地方所有。善才：唐代用以称琵琶演奏家。命酒：派人整备酒宴。悯然，伤心的样子。恬然：安乐的样子。迁谪意：指被降职、被流放的悲哀。作者说他被贬到九江一年来，每天都很快乐，只有今天听了琵琶女的演奏，才勾起了他被流放的悲哀。这种说法是写文章的需要，读者当然不会相信他。长句：指七言古诗。　　《琵琶行》全诗共分四段，从“浔阳江头夜送客”到“犹抱琵琶半遮面”共十四句，为第一段，写琵琶女的出场。其中的前六句交代了时间，这是一个枫叶红、荻花黄、瑟瑟秋风下的夜晚；交代了地点，是浔阳江头。浔阳也就是今天的九江市；浔阳江头也就是前边序中所说的湓浦口。交代了背景，是诗人给他的朋友送别。离别本身就叫人不快，酒宴前再没有个歌女侍应，当然就更加显得寂寞难耐了。这里面“主人下马客在船”一句句法稍怪，其意思实际是主人陪着客人一道骑马来至江边，一同下马来到船上。“醉不成欢惨将别，别时茫茫江浸月”。这里的景色和气氛描写都很好，它给人一种空旷、寂寥、怅惘的感觉，和主人与客人的失意、伤别融合一体，构成一种强烈的压抑感，为下文的突然出现转机作了准备。其中蹬后八句是正面写琵琶女的出场：“忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发”。声音从水面上飘过来，是来自船上，这声音一下子就吸引了主人和客人的注意，他们走的不想走、回的不想回了，他们一定要探寻探寻这种美妙声音的究竟。“寻声暗问弹者谁？琵琶声停欲语迟。移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。”这里的描写非常细致。由于这时是夜间，又由于他们听到的只是一种声音，他们不知道这声音究竟来自何处，也不知演奏者究竟是什么人，所以这里的“寻声暗问”四个字传神极了。接着“琵琶声停”表明演奏者已经听到了来人的呼问；“欲语迟”与后面的“千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面”相一致，都表明这位演奏者的心灰意懒，和惭愧自己身世的沉沦，她已经不愿意再抛头露面了。这段琵琶女出场过程的描写历历动人，她未见其人先闻其琵琶声，未闻其语先已微露其内心之隐痛，为后面的故事发展造成许多悬念。　　从“转轴拨弦三两声”到“唯见江心秋月白”共二十二句为第二段，写琵琶女的高超演技。其中“转轴拨弦三两声”，是写正式演奏前的调弦试音；而后“弦弦掩抑”，写到曲调的悲伧；“低眉信手续续弹”，写到舒缓的行板。拢、捻、抹、挑，都是弹奏琵琶的手法。霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐朝宫廷中制作的一个舞曲名。六：当时流行的一个舞曲名。从“大弦嘈嘈如急雨”到“四弦一声如裂帛”共十四句，描写琵琶乐曲的音乐形象，写它由快速到缓慢、到细弱、到无声，到突然而起的疾风暴雨，再到最后一划，戛然而止，诗人在这里用了一系列的生动比喻，使比较抽象的音乐形象一下子变成了视觉形象。这里有落玉盘的大珠小珠，有流啭花间的间关莺语，有水流冰下的丝丝细细，有细到没有了的“此时无声胜有声”，有突然而起的银瓶乍裂、铁骑金戈，它使听者时而悲凄、时而舒缓、时而心旷神怡、时而又惊魂动魄。“东舟西舫悄无言，唯见江心秋月白。”这两句是写琵琶女的演奏效果。大家都听得入迷了，演奏已经结束，而听者尚沉浸在音乐的境界里，周围鸦雀无声，只有水中倒映着一轮明月。　　从“沉吟放拨括弦中”到“梦啼妆泪红阑干”共二十四句为第三段，写琵琶女自述的身世，自述早年曾走红运，盛极一时，到后来年长色衰，飘零沦落。沉吟：踌躇，欲言又止的样子。敛容：指收起演奏时的情感，重新与人郑重见礼。虾蟆岭：即下马岭，汉代董仲舒的坟墓，在长安城东南部，临近曲江。从“十三学得琵琶成”以下十句极写此女昔日的红极一时。她年纪幼小，而技艺高超，她被老辈艺人所赞服，而被同辈艺人所妒忌。王孙公子迷恋她的色艺：为了请她演奏，而不惜花费重金；她自己也放纵奢华，从来不懂什么叫吝惜。就这样年复一年，好时光像水一样地很快流走了。教坊：唐代管理宫廷乐队的官署。第一部：如同说第一团、第一队。秋娘：泛指当时貌美艺高的歌伎。五陵：指长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵五个汉代皇帝的陵墓，是当时富豪居住的地方。五陵年少：通常即指贵族子弟。缠头：指古代赏给歌舞女子的财礼，唐代用帛，后代用其他财物。红绡：一种生丝织物。钿头：两头装着花钿的发篦。云篦：指用金翠珠宝装点的首饰。击节：打拍子。歌舞时打拍子原本用木制或竹制的板，现在兴之所至，竟拿贵重的钿头云篦击节，极言其放纵奢华，忘乎所以。等闲：随随便便，不重视。从“弟走从军阿姨死”以下十句写此女的时过境迁，飘零沦落。随着她的年长色衰，贵族子弟们都已经不再上门，她仅有的几个亲属也相继离散而去，她像一双过了时的鞋子，再也没人看、没人要了，无可奈何只好嫁给了一个商人。商人关心的是赚钱，从来不懂艺术和情感，他经常独自外出，而抛下这个可怜的女子留守空船。人是有记忆的，面对今天的孤独冷落，回想昔日的锦绣年华，对比之下，怎不让人伤痛欲绝呢！“夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干。”其实即使不作梦，也是一天不知要想多少遍的。浮梁：县名，县治在今江西景德镇北。红阑干：泪水融和脂粉流淌满面的样子。　　从“我闻琵琶已叹息”到最后的“江州司马青衫湿”共二十六句为第四段，写诗人感慨自己的身世，抒发与琵琶女的同病相怜之情。唧唧：叹息声。“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识。”二语感情浓厚，落千古失落者之泪，也为千古失落者触发了一见倾心之机。自“我从去年辞帝京”起以下十二句，写诗人贬官九江以来的孤独寂寞之感。他说：“浔阳地僻无音乐，终岁不闻丝竹声。住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。其间旦暮闻何物？杜鹃啼血猿哀鸣。春江花朝秋月夜，往往取酒还独倾。岂无山歌与村笛，呕哑嘲哳难为听。”地势荒僻，环境恶劣，举目伤怀，一点开心解闷的东西都没有。其实这在很大程度上都是由诗人自己的苦闷移情的结果，我们对比一下《水浒传》里宋江赞赏江州的一段话，他说：“端的好座江州，我虽犯罪远流到此，倒也看了真山真水。我那里虽有几座名山古迹，却无此等景致。”诗人的悲哀苦闷完全是由于他政治上受打击造成的，但是这点他没法说。他只是笼统含糊地说了他也是“天涯沦落人”，他是“谪居卧病”于此，而其他断肠裂腑的伤痛就全被压到心底去了。这就是他耳闻目睹一切无不使人悲哀的缘由。接着他以一个平等真诚的朋友、一个患难知音的身份，由衷地称赞和感谢了琵琶女的精彩表演，并提出请她再弹一个曲子，而自己要为她写一首长诗《琵琶行》。琵琶女本来已经不愿意再多应酬，后来见到诗人如此真诚，如此动情，于是她紧弦定调，演奏了一支更为悲恻的曲子。这支曲子使得所有听者无不唏嘘成声。多情的诗人呢？看他的青衫前襟早巳经湿透了。促弦：紧弦，使调子升高。青衫：八、九品文官的服色，司马是从九品，所以穿青衫。　　这首诗的艺术性是很高的，其一，他把歌咏者与被歌咏者的思想感情融而为一，说你也是说我，说我也是说你，命运相同、息息相关。琵琶女叙述身世后，诗人以为他们“同是天涯沦落人”；诗人叙述身世后，琵琶女则“感我此言良久立”，琵琶女再弹一曲后，诗人则更是“江州司马青衫湿。”风尘知己，处处动人怜爱。其二，诗中的写景物、写音乐，手段都极其高超，而且又都和写身世、抒悲慨紧密结合，气氛一致，使作品自始至终浸沉在一种悲凉哀怨的氛围里。其三，作品的语言生动形象，具有很强的概括力，而且转关跳跃，简洁灵活，所以整首诗脍炙人口，极易背诵。诸如“千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面”；“别有幽情暗恨生，此时无声胜有声”；“门前冷落车马稀，老大嫁作商人妇”；“夜深忽梦少年事，梦啼妆泪红阑干”；“同是天涯沦落人，相逢何必曾相识”，等等都是多么凝炼优美、多么叩人心扉的语句啊！　　白居易本来就是一个关心下层人民，同情人民疾苦的诗人，这次他又用浅近流转的语言描写了一个动人怜惜的风尘女子形象。由于这首诗，白居易的名字也就更为家喻户晓、妇孺皆知了。三十年后唐宣宗在为白居易写的一首诗中说：“童子解吟《长恨》曲，胡儿能唱《琵琶》篇。”连少数民族的儿童都能背诵，稍有文化的汉族人就更不用说了。

也是形容词