求Ronan Keating的when you say nothing at all歌词翻译

吐槽一下“当你不说话的时候 你表达的最清楚..”此时无声胜有声 好伐！？

当你什么都不说时

when you say nothing at all翻译成中文的意思是 ：当你说什么

谢谢~

当你什么耶没说

when you say nothing at all当你什么都不说的时候

原唱是美国已故乡村歌手Keith Whitley 流行的翻唱有Alison Krauss和Ronan Keating的版本。 歌名：When You Say Nothing At All 原唱：Keith Whitley It"s amazing how you can speak right to my heart Without saying a word, you can light up the dark Try as I may I could never explain What I hear when you don"t say a thing The smile on your face lets me know that you need me There"s a truth in your eyes saying you"ll never leave me The touch of your hand says you"ll catch me whenever I fall You say it best.. when you say nothing at all All day long I can hear people talking out loud But when you hold me near, you drown out the crowd Try as they may they can never define What"s been said between your heart and mine The smile on your face lets me know that you need me There"s a truth in your eyes saying you"ll never leave me The touch of your hand says you"ll catch me whenever I fall You say it best.. when you say nothing at all The smile on your face lets me know that you need me There"s a truth in your eyes saying you"ll never leave me The touch of your hand says you"ll catch me whenever I fall You say it best.. when you say nothing at all (You say it best.. when you say nothing at all) (You say it best.. when you say nothing at all) The smile on your face The truth in your eyes The touch of your hand Let"s me know that you need me (You say it best.. when you say nothing at all) (You say it best.. when you say nothing at all) (You say it best.. when you say nothing at all)

When You Say Nothing At All（一切尽在不言中） 中文歌词，可以看看：）~~ It"s amazing how you can speak right to my heart 多么令人惊奇，你竟能说出我内心的话语。 Without saying a word you can light up the dark 不用说任何话，你就能照亮这夜空。 Try as I may I can never explain 我尝试着，可还是无法解释这些。 The smile on your face lets me know that you need me 是你脸上的笑容，让我明了你需要我。 There"s a truth in your eyes saying you"ll never leave me 在你眼中真实的述说着，你未曾离开我。 The touch of your hand says you"ll catch me wherever I fall 而触碰你双手时，我已知道无论在哪里，你都将捉住坠入爱恋的我。 You say it best, when you say nothing at all 你说那是最好，一切尽在不言中。 All day long I can hear people talking out loud 漫长的日子里我总能听见人们大声交谈着。 But when you hold me near, you drown out the crowd 而每当被你拥入怀中，你的声音就是我的全部。 Try as they may they can never define 老韦伯斯特先生尝试着却依然无法反抗。 The smile on your face lets me know that you need me 是你脸上的笑容，让我明了你需要我。 There"s a truth in your eyes saying you"ll never leave me 在你眼中真实的述说着，你未曾离开我。 The touch of your hand says you"ll catch me wherever I fall 而触碰你双手时，我已知道无论在哪里，你都将捉住坠入爱恋的我。 You say it best, when you say nothing at all 你说那是最好，一切尽在不言中。

歌曲名:When You Say Nothing At All歌手:Ronan Keating专辑:Notting HillWhen You Say Nothing At Allronan keatingIt"s amazing how you can speak right to my heartWithout saying a word,you can light up the darkTry as I may I could never explainWhat I hear when you don"t say a thingThe smile on your face lets me know that you need meThere"s a truth in your eyes saying you"ll never leave meThe touch of your hand says you"ll catch me whenever I fallYou say it best.. when you say nothing at allAll day long I can hear people talking out loudBut when you hold me near, you drown out the crowdTry as they may they can never defineWhat"s been said between your heart and mineThe smile on your face lets me know that you need meThere"s a truth in your eyes saying you"ll never leave meThe touch of your hand says you"ll catch me whenever I fallYou say it best.. when you say nothing at allThe smile on your face lets me know that you need meThere"s a truth in your eyes saying you"ll never leave meThe touch of your hand says you"ll catch me whenever I fallYou say it best.. when you say nothing at all(You say it best.. when you say nothing at all)(You say it best.. when you say nothing at all)The smile on your faceThe truth in your eyesThe touch of your handLet"s me know that you need me(You say it best.. when you say nothing at all)(You say it best.. when you say nothing at all)(You say it best.. when you say nothing at all)http://music.baidu.com/song/7554178

when you say nothing at all sung by boyzoneit"s amazing how you can speak right to my heartwithout saying a word you can light up the darktry as i may i can never explainwhat i hear when you don"t say a thingthe smile on your face lets me know that you need methere"s a truth in your eyes saying you"ll never leave methe tough of your hand says you"ll catch me wherever i fall you say it best when you say nothing at allall day long i can hear people talking out loudbut when you hold me near you drown the crowdtry as they may they can never define what"s been said between your heart and minethe smile on your face lets me know that you need methere"s a truth in your eyes saying you"ll never leave methe tough of your hand says you"ll catch me wherever i fall you say it best when you say nothing at allthe smile on your face lets me know that you need methere"s a truth in your eyes saying you"ll never leave methe tough of your hand says you"ll catch me wherever i fall you say it best when you say nothing at all

It"s amazing how you can speak right to my heart Without saying a word you can light up the dark Try as I may I can never explain What I hear when you don"t say a thing The smile on your face lets me know that you need me There"s a truth in your eyes saying you"ll never leave me The touch of your hand says you"ll catch me wherever I fall You say it best, when you say nothing at all All day long I can hear people talking out loud But when you hold me near, you drown out the crowd Try as they may they can never define What"s been said between your heart and mine The smile on your face lets me know that you need me There"s a truth in your eyes saying you"ll never leave me The touch of your hand says you"ll catch me wherever I fall You say it best, when you say nothing at all The smile on your face lets me know that you need me There"s a truth in your eyes saying you"ll never leave me The touch of your hand says you"ll catch me wherever I fall You say it best, when you say nothing at all (You say it best when you say nothing at all) (You say it best when you say nothing at all) The smile on your face(You say it best...) The truth in your eyes(when you say nothing at all.) The touch of your hand(You say it best...) Lets me know that you need me(when you say nothing at all.) (You say it best when you say nothing at all) (You say it best when you say nothing at all) (You say it best when you say nothing at all) (END)

歌曲名:When You Say Nothing At All歌手:Ronan Keating专辑:All Over AgainRonan Keating - "When You Say Nothing At All"It"s amazing how you can speak right to my heartWithout saying a word, you can light up the darkTry as I may I could never explainWhat I hear when you don"t say a thingThe smile on your face lets me know that you need meThere"s a truth in your eyes saying you"ll never leave meThe touch of your hand says you"ll catch me whenever I fallYou say it best.. when you say nothing at allAll day long I can hear people talking out loudBut when you hold me near, you drown out the crowdTry as they may they can never defineWhat"s been said between your heart and mineThe smile on your face lets me know that you need meThere"s a truth in your eyes saying you"ll never leave meThe touch of your hand says you"ll catch me whenever I fallYou say it best.. when you say nothing at allThe smile on your face lets me know that you need meThere"s a truth in your eyes saying you"ll never leave meThe touch of your hand says you"ll catch me whenever I fallYou say it best.. when you say nothing at all(You say it best.. when you say nothing at all)(You say it best.. when you say nothing at all)The smile on your face(You say it best.. when you say nothing at all)The truth in your eyes(You say it best.. when you say nothing at all)The touch of your hand(You say it best.. when you say nothing at all)Let"s me know that you need me.. (You say it best.. when you say nothing at all)(You say it best.. when you say nothing at all)…http://music.baidu.com/song/1174050

正确的时间顺序：一：此曲由写过20首乡村冠军金曲的创作组合Paul Overstreet、Don Schlitz联手谱写，88年先交由乡村歌手Keith Whitley首唱并唱红。二：95年由Alison Krauss来翻唱（可能大家更熟悉这个蓝草风格的版本）三：99年Ronan Keating为这首美丽的情歌加进爱尔兰的传统居尔特风韵，最早是Boyzone合唱团的英国巡回演唱会上公开演唱，引起乐迷热烈回响（“When You Say Nothing At All”是Julia Roberts 与 Hugh Grant领衔主演的浪漫文艺片《Notting Hill》的主题曲）PS:也就是说如果追溯到原唱应该是Keith Whitley~

罗南的when you say nothing at all

It"s amazing how you can speak right to my heart 　　你和我心有灵犀让我惊喜， 　　Without saying a word 　　不用说任何话， 　　You can light up the dark 　　你就能照亮这夜空。 　　Try as I may I could never explain 　　我竭尽全力也无法解释， 　　What I hear when you don"t say a thing 　　当你沉默无语时我听见了什么。 　　The smile on your face 　　你脸上的笑容 　　Lets me know that you need me 　　让我知道你需要我， 　　There"s a truth in your eyes 　　你的眼神述说着 　　Saying you"ll never leave me 　　你永远不会离开我， 　　The touch of your hand says 　　你温柔的手 　　You"ll catch me whenever I fall 　　会永远支持我。 　　you say it best when you say nothing at all 　　此时无声胜有声。 　　All day long I can hear people talking out loud 　　一整天人声嘈杂， 　　But when you hold me near 　　但当你靠近， 　　You drown out the crowd 　　天地之间只有我们两个， 　　Try as they may they can never define 　　他们谁也无法了解， 　　What"s been said between your heart and mine 　　我们之间的心灵相通。 　　The smile on your face 　　你脸上的笑容 　　Lets me know that you need me 　　让我知道你需要我， 　　There"s a truth in your eyes 　　你的眼神述说着 　　Saying you"ll never leave me 　　你永远不会离开我， 　　The touch of your hand says 　　你温柔的手 　　You"ll catch me whenever I fall 　　会永远支持我。 　　you say it best when you say nothing at all 　　此时无声胜有声。

It"s amazing how you can speak right to my heart 真令人惊异 你可以一语说中我的心事 Without saying a word, you can light up the dark 不需要任何语言 你能成为黑暗中的光明 Try as I may I could never explain 试着解释我无法解释的 What I hear when you don"t say a thing 你不说话时我依然能明白 The smile on your face lets me know that you need me 你脸上的笑容告诉我你需要我 There"s a truth in your eyes saying you"ll never leave me 在你眼中有一份真诚告诉我你永远不会离开我 The touch of your hand says you"ll catch me when ever I fall 你轻触的手在说当我摔到你会把我接住 You say it best..when you say nothing at all 当你不说话的时候 你表达的最清楚 All day long I can hear people talking out loud 每一天我听到人群大声谈论 But when you hold me near, you drown out the crowd (the crowd) 但是你近距离的拥抱 淹没了吵杂的人群 Try as they may they can never define 试着解释 却永远无法定义 What"s been said between your heart and mine 那些我们心的悄悄话 (you say it best when you say nothing at all You say it best when you say nothing at all..) 当你不说话的时候 你表达的最清楚 The smile on your face 你脸上的笑容 The truth in your eyes 你眼中有一份真诚 The touch of your hand 你轻触的手 Let"s me know that you need me.. 让我知道你需要我.. (you say it best when you say nothing at all You say it best when you say nothing at all..) 当你不说话的时候 你表达的最清楚 The smile on your face 你脸上的笑容 The truth in your eyes 你眼中有一份真诚 The touch of your hand 你轻触的手 Let"s me know that you need me.. 让我知道你需要我.. (you say it best when you say nothing at all You say it best when you say nothing at all..) 当你不说话的时候 你表达的最清楚..

这首浪漫深情的whenyousaynothingatall(永远有多远)是由著名蓝草乡村女歌手alisonkrauss所演唱的。

词曲：Don Schlitz & Paul Overstreet翻唱歌手：Alison Krauss 歌词译文、配图摄影：真念一思 歌曲简介： 《When you say nothing at all》这首著名的乡村歌曲由Paul Overstreet和Don Schlitz创作，Keith Whitley演唱，收录在其第三张录音室专辑《Don"t Close Your Eyes》(1988年)中。美国著名蓝草歌手Alison Krauss(1994年)翻唱此曲，并打入US Country Songs前三位置。这首歌也是爱尔兰著名男团组合Boyzone主唱Ronan Keating(1999年)的第一首单曲，并成功登顶英国单曲榜。台湾歌手蔡依林也翻唱过这首歌曲并收录在专辑《爱的练习语》(2008年)中。同时也是电影《诺丁山》的插曲之一。 翻唱歌手简介： 艾莉森·克劳斯(Alison Krauss)1971年7月23日出生于美国伊利诺伊州Decatur(Decatur, Illinois, USA)。 美国著名歌手，是当今美国蓝草音乐领军者人物。 Alison音乐风格多样，融合了蓝草，乡村，R&B以及流行音乐形式。她使蓝草音乐焕发出更为迷人的气质，作品逐渐挤占主流唱片市场份额，且在全球都拥有众多歌迷。 截至2016年，艾莉森·克劳斯赢得了28项美国格莱美奖。 艾莉森·克劳斯，这个女歌手从走上音乐道路时就是乡村音乐界最耀眼也最被期待的明星，她一直跟蓝草风格的Union Station乐队合作到现在。5岁开始学习小提琴及古典音乐。在14岁那年，艾莉森·克劳斯跟Rounder唱片公司签约，并在两年后发行了个人的第一张专辑唱片，紧接着她人生的第一次辉煌就来到了，年仅18岁的Alison Krauss获得了流行音乐界的重要奖项-格莱美奖。而长期以来她在乡村音乐上的努力，当然也使得她在音乐素质和演唱实力方面有着相当杰出的表现，所以在得到第一座格莱美以后，艾莉森·克劳斯就成为了这个奖项上的常客，并获得了所有人的认同，这也是对她个人的一种实质的肯定。 Rounder唱片公司在克劳斯14岁时与她签约。随着事业的发展，她作为好歌的制作人、编排人和发掘人的技能日趋成熟。1987年，她以专辑《哭泣无济于事》开始了音乐生涯;1989年，她将她的联合车站乐队借专辑《两条高速公路》推了出来。1995年乐队发行专辑《我终于找到了你》，创造了蓝草音乐销量的历史，达到双白金销量。她以后的3个专辑，包括1999年带有流行风格的独唱专辑《忘了它》，销量都达到了黄金档50万张。乐队2002年现场演唱专辑《现场》达到白金销量。 但是，对于才华横溢的艾莉森·克劳斯来说，仅仅在演唱方面获得辉煌的成绩显然不会满足，因此她也把事业发展的范围扩大到了幕后制作，担任唱片的制作人，她为Nickel Creek制作过两张专辑，为Cox Family制作了三张专辑，还为Reba McEntire制作了一首单曲《Sweet Music Man》。 很多乡村流行歌手在专辑中总会演唱几首福音歌曲，甚至发行整张福音专辑，从最红的Garth Brooks到经典的Kenny Rogers、Alabama、Billy Gilman、Faith Hill、LeAnn Rimes等等，都会有一大堆比如《Unanswered Prayers》、《Angels Among Us》这样与宗教有关的作品，Alison Krauss当然也不例外，除了在电影《O brother where are you》中的精彩演唱外，她还有一张《I Know Who Holds Tomorrow》，这张专辑把许多古老的乡村福音歌曲重新翻唱，传统气息十足有不失现代流行音乐的精致感觉，是宗教音乐进入流行音乐的教科书。由于Alison Krauss在音乐创作上的努力，以及她对音乐流派本身并没有什么特别的限制，所以除了乡村和福音歌曲之外，她甚至参与马友友的跨界音乐专辑的演出，由此可见这位女歌手广阔的音乐视野。而这样开阔包容的胸襟也让Alison Krauss的音乐就算是纯粹的乡村音乐专辑，也充满了不同元素的冲击。 在《Live》这张现场专辑中就能够具体的感受到Alison Krauss与其搭档Union Station乐队间的默契，面对现在的年轻人很少接触的乡村歌曲，他们展现出了相当的热情，透过更加现代而且活泼的歌曲演绎，让这张专辑的气氛十分热烈，Alison Krauss说她想让所有人知道，原来乡村歌曲的可能性竟然如此的无边无际。至于Union Station乐队，他们和Alison Krauss的合作时间超过了十年，四名成员分别是担任主唱以及原声吉他演奏的Dan Tyminsky，和另外三名成员Barry Bales、Ron Block和Jerry Douglas。由于主唱Dan Tyminsky具有十分浑厚的嗓音基础，并且在他个人的演唱生涯中也获得过不少乡村音乐演唱奖项的肯定，所以在这张《Live》中，他与Alison Krauss也有相当精彩的对唱，两人间的默契让歌曲的情感有了更完整的诠释。除了与知名艺术家合作制作特别专辑外，克劳斯经常被邀参加电影配乐。最值得关注的是她参加了2000年电影《兄弟》插曲的录制工作。其他电影和电视剧的配乐她也多有参与。 艾莉森·克劳斯如水晶般纯净，如天空般纯粹的声音会在不知不觉中抚平你浮躁的心。艾莉森·克劳斯纯净而清亮的歌声时而欢喜昂扬，时而抑郁低吟，很简单的音乐，很平实地唱着生活中的点点滴滴。这是一种不愠不火，温暖却忧郁，柔美又坚强的，一种舒服得令人掉泪的感动。 艾莉森·克劳斯的歌曲之所以吸引人是因其个人演唱魅力和她所创作的精致、纯正的蓝草音乐。艾莉森·克劳斯的歌曲中使用的乐器依然是小提琴、曼陀罗、木吉他和斑鸠琴这样蓝草的标准乐器，编曲配器也绝少矫饰，没有任何世俗渲染的音乐配上艾莉森·克劳斯清泉般透彻的歌声，使得蓝草音乐愈加发扬光大。 更多精彩内容，尽在专题： 我译经典老歌 敬请关注赐教！

您好，很高兴为你解答问题~您需要的音乐（歌曲）链接（可用于空间背景音乐）~【When You Say Nothing At All】http://qqmusic.xbdj.cn/music/10/30714162.mp3不要点击链接，直接复制链接到空间去设置即可~如果不能正常播放请下载使用先前清理缓存，重启下浏览器，刷新下页面~如果我的回答对你有帮助~请点击【我回答下】的【选为满意回答】按钮！回答者/发件人：我们d彼此，记得不要点错(⊙o⊙)哦~不要收到链接问题放着不处理，浪费百度资源，相互尊重请及时采纳~相互帮助，相互支持，O(∩_∩)O谢谢~同求资源者请鼠标放在我账号上点击→【求助知友】按钮@我们d彼此 ，向我提问~如果收到求助会第一时间帮大家解答(*^__^*) ~★来自知道团队【百度知道的】★

when you say nothing at all电影中这首歌是由ronan keating唱的[ar:就是boyzone以前的主唱，已经单飞了] It′s amazing how you Can speak right to my heart Without saying a word You can light up the dark Try as I may I could never explain What I hear when you don′t say a thing The smile on your face Let′s me know that you need me There′s a truth in your eyes Saying you′ll never leave me A touch of your hand Says you′ll catch me if ever I fall Yeah, you say it best When you say nothing at all All day long I can hear People talking out loud But when you hold me near You drown out the crowd Old Mr. Webster could never define What′s being said between your heart and mine The smile on your face Lets me know that you need me There′s a truth in you eyes Saying you′ll never leave me A touch of your hand Says you′ll catch me If ever I fall Yeah, you say it best When you say nothing at all The smile on your face Lets me know that you need me There′s a truth in your eyes Saying you′ll never leave me A touch of your hand says you′ll catch me If ever I fall Yeah, you say it best When you say nothing at all 多么令人惊奇的， 你竟能说出我内心的话语。 不用说任何话，你就能照亮这夜空。 我尝试着，可还是无法解释这些。 每当你沉默无语时我听见的是什么。 是你脸上的笑容，让我明了你需要我。 在你眼中真实的述说着，你未曾离开我。 而触碰你双手时，我已知道无论在哪里， 你都将捉住坠入爱恋的我。 你说那是最好，一切尽在不言中。 漫长的日子里我总能听见人们大声交谈着。 而每当被你拥入怀中，你的声音就是我的全部。 它们尝试着却依然无法反抗。 在你与我的心中是什么一直在述说着。 是你脸上的笑容，让我明了你需要我。 在你眼中真实的述说着，你未曾离开我。 而触碰你双手时，我已知道无论在哪里， 你都将捉住坠入爱恋的我。 你说那是最好，一切尽在不言中。 你说那是最好，一切尽在不言中。 是你脸上的笑容，让我明了你需要我。 在你眼中真实的述说着，你未曾离开我。 而触碰你双手时，我已知道无论在哪里， 你都将捉住坠入爱恋的我。 你说那是最好，一切尽在不言中。 你说那是最好，一切尽在不言中。 电影字面翻译是《诺丁山》(nottinghill) 环球影业公司(Universal, USA)1999年出品 导演：罗杰米歇尔 Roger Michell 演员：茱利娅罗伯茨 Julia Roberts 休格朗特 Hugh Grant 上映：1999/5/28 安娜·斯柯特（朱丽娅·罗伯兹饰）是一位世界知名的电影演员。她的照片总会登在各大杂志的头版头条，有关她的各种消息更是受到广泛关注。 住在伦敦西部诺丁山附近的威廉·塞克（休·格兰特饰）是个离了婚的单身男子，他与一位行为怪异、不修边幅的室友住在一起，并在惨淡经营一家旅游书店。一个平凡无奇的日子里，世界当红影星安娜.斯考特走近了威廉，也走进了他的生活，而一杯橙汁更使他得到了安娜的亲吻。威廉一成不变的生活里，从此泛起了爱的涟漪...... 本片是一部浪漫爱情喜剧，一部说明在不同环境下的人相爱的影片，宝丽金电影公司和工作标题电影公司联合摄制。本片剧本由《四个婚礼与一个葬礼》作者理查-科蒂斯与制片唐肯-肯沃斯共同完成。 “我有时躺在床上不能入眠，便会浮想联翩：如果我到一个经常吃饭的朋友家里，带了一个著名的人，麦当娜或其他的，情况会是怎样的。我的朋友会怎样反应？谁会装酷？在吃饭期间会怎样？他们事后会怎么说？ 这就是这部电影的切入点：一个普通人与一个著名的人不可思议地相遇，他们的生活会变得怎样？” 导演：罗杰-米歇尔(Roger Michell) 类型：言情片采纳哦

也没有很特别的意思啦，就是两个人很有默契，很了解，了解到不用任何多余的语言和交流就可以感知对方的想法。并以此相互扶持和鼓励啦。你去看下原文和翻译啦。It"s amazing how you can speak right to my heart真令人惊异 你可以一语说中我的心事Without saying a word, you can light up the dark不需要任何语言 你能成为黑暗中的光明Try as I may I could never explain试着解释我无法解释的What I hear when you don"t say a thing你不说话时我依然能明白The smile on your face lets me know that you need me你脸上的笑容告诉我你需要我There"s a truth in your eyes saying you"ll never leave me在你眼中有一份真诚告诉我你永远不会离开我The touch of your hand says you"ll catch me when ever I fall你轻触的手在说当我摔到你会把我接住You say it best..when you say nothing at all当你不说话的时候 你表达的最清楚All day long I can hear people talking out loud每一天我听到人群大声谈论But when you hold me near, you drown out the crowd (the crowd)但是你近距离的拥抱 淹没了吵杂的人群Try as they may they can never define试着解释 却永远无法定义What"s been said between your heart and mine那些我们心的悄悄话(you say it best when you say nothing at allYou say it best when you say nothing at all..)当你不说话的时候 你表达的最清楚The smile on your face你脸上的笑容The truth in your eyes你眼中有一份真诚The touch of your hand你轻触的手Let"s me know that you need me..让我知道你需要我..(you say it best when you say nothing at allYou say it best when you say nothing at all..)当你不说话的时候 你表达的最清楚The smile on your face你脸上的笑容The truth in your eyes你眼中有一份真诚The touch of your hand你轻触的手Let"s me know that you need me..让我知道你需要我..(you say it best when you say nothing at allYou say it best when you say nothing at all..)当你不说话的时候 你表达的最清楚..

Artist: Alison Krauss Lyrics Song: When You Say Nothing At All (don schlitz & paul overstreet/mca music, inc.-don schlitz music, ascap,And scarlet moon, bmi)It"s amazing how you can speak right to my heartWithout saying a word you can light up the darkTry as I may I could never explainWhat I hear when you don"t say a thingThe smile on your face lets me know that you need meThere"s a truth in your eyes sayin" you"ll never leave meThe touch of your hand says you"ll catch me if ever I fallYou say it best when you say nothing at allAll day long I can hear people talking out loudBut when you hold me near, you drown out the crowdOld mr. webster could never defineWhat"s being said between your heart and mineThe smile on your face lets me know that you need meThere"s a truth in your eyes sayin" you"ll never leave meThe touch of your hand says you"ll catch me if ever I fallYou say it best when you say nothing at allThe smile on your face lets me know that you need meThere"s a truth in your eyes sayin" you"ll never leave meThe touch of your hand says you"ll catch me if ever I fallYou say it best when you say nothing at all

when you say nothing at all(当你什么都没说) 歌手：alison krauss

翻译：当你什么也不说的时候

whenyousaynotingatallIt"samazinghowyoucanspeakrighttomyheartWithoutsayingaword,youcanlightupthedarkTryasImayIcouldneverexplainWhatIhearwhenyoudon"tsayathing多么令人惊奇，你能说出我的心语不用说出一句，你能照亮我心里的黑地我努力试过，却依然不能解释为何我能听见，你不曾说出的话语ThesmileonyourfaceletsmeknowthatyouneedmeThere"satruthinyoureyessayingyou"llneverleavemeThetouchofyourhandsaysyou"llcatchmewheneverIfallYousayitbest..whenyousaynothingatall你脸上的微笑，让我明了你需要我你的眼睛流着真情，是在说你永不离开我无论何时我行将滑脱，你轻触的手对我说，你随时会拉住我你说感觉真好，一切尽在不言中领略AlldaylongIcanhearpeopletalkingoutloudButwhenyouholdmenear,youdrownoutthecrowdTryastheymaytheycanneverdefineWhat"sbeensaidbetweenyourheartandmine从早到晚，我都能听到周围人声嘈杂可是，当你轻拥着我，你便把这杂音淹没无论别人如何尝试，都永远弄不清楚你和我的心之间，总也说不完的是什么ThesmileonyourfaceletsmeknowthatyouneedmeThere"satruthinyoureyessayingyou"llneverleavemeThetouchofyourhandsaysyou"llcatchmewheneverIfallYousayitbest..whenyousaynothingatall你脸上的微笑，让我明了你需要我你眼里真情的流露是在告诉我，你永远都不离开我你轻触的手在说，随时准备抓住，永不让我从你面前滑脱你说感觉真好，一切尽在不言中领略ThesmileonyourfaceletsmeknowthatyouneedmeThere"satruthinyoureyessayingyou"llneverleavemeThetouchofyourhandsaysyou"llcatchmewheneverIfallYousayitbest..whenyousaynothingatall你脸上的微笑，让我明了你需要我你眼里真情的流露是在告诉我，你永远都不离开我你轻触的手在说，随时准备抓住，永不让我从你面前滑脱你说感觉真好，一切尽在不言中领略(Yousayitbest..whenyousaynothingatall)(Yousayitbest..whenyousaynothingatall)Thesmileonyourface(Yousayitbest..whenyousaynothingatall)Thetruthinyoureyes(Yousayitbest..whenyousaynothingatall)Thetouchofyourhand(Yousayitbest..whenyousaynothingatall)Let"smeknowthatyouneedme..(Yousayitbest..whenyousaynothingatall)(Yousayitbest..whenyousaynothingatall)

It"s amazing how you can speak right to my heart 真令人惊异 你可以一语说中我的心事 Without saying a word, you can light up the dark 不需要任何语言 你能成为黑暗中的光明 Try as I may I could never explain 试着解释我无法解释的 What I hear when you don"t say a thing 你不说话时我依然能明白 The smile on your face lets me know that you need me 你脸上的笑容告诉我你需要我 There"s a truth in your eyes saying you"ll never leave me 在你眼中有一份真诚告诉我你永远不会离开我 The touch of your hand says you"ll catch me when ever I fall 你轻触的手在说当我摔到你会把我接住 You say it best..when you say nothing at all 当你不说话的时候 你表达的最清楚 All day long I can hear people talking out loud 每一天我听到人群大声谈论 But when you hold me near, you drown out the crowd (the crowd) 但是你近距离的拥抱 淹没了吵杂的人群 Try as they may they can never define 试着解释 却永远无法定义 What"s been said between your heart and mine 那些我们心的悄悄话 (you say it best when you say nothing at all You say it best when you say nothing at all..) 当你不说话的时候 你表达的最清楚 The smile on your face 你脸上的笑容 The truth in your eyes 你眼中有一份真诚 The touch of your hand 你轻触的手 Let"s me know that you need me.. 让我知道你需要我.. (you say it best when you say nothing at all You say it best when you say nothing at all..) 当你不说话的时候 你表达的最清楚 The smile on your face 你脸上的笑容 The truth in your eyes 你眼中有一份真诚 The touch of your hand 你轻触的手 Let"s me know that you need me.. 让我知道你需要我.. (you say it best when you say nothing at all You say it best when you say nothing at all..) 当你不说话的时候 你表达的最清楚..

你说中了我的心，多么神奇。你不用说什么，却可以让黑夜明亮。虽然我努力想解释，却没有办法解释。当你一言不发时我听到的是什么你脸上的微笑让我知道你需要我你眼中的真诚让我知道你从不会离开我你手掌的温度让我知道你不会在我摔倒时放开我的手你没有说什么，但却说出最美的语言一整天我听着人们在周围大声喧哗但是当你把我从人群中拉出来时我的世界只剩下你的声音老韦伯斯特先生从来没有定义过你和我的心之间在说什么你脸上的微笑让我知道你需要我你眼中的真诚让我知道你从不会离开我你手掌的温度让我知道你不会在我摔倒时放开我的手你没有说什么，但却说出最美的语言你脸上的微笑让我知道你需要我你眼中的真诚让我知道你从不会离开我你手掌的温度让我知道你不会在我摔倒时放开我的手你没有说什么，但却说出最美的语言

介个……

你无需开口，也可与我心交流，你不用说话，也可以驱走黑暗，无论我怎样尝试，也无法解释，在你默然无语时，我却听到你的声音，你脸上的笑靥，让我知道你需要我，你眼里的目光，诉说著你不会离开我，当我握紧你手的时候，就知道当我跌倒的时候你也会捉紧我，你我之间，根本不需要多说一句，因为你所做的，已经胜过了一切言语。一天到晚，我都被四周的乱语空言所包围，但当你抱著我时，我却可以摆脱人群，无论他们怎样尝试，也已不能分辨清楚，因为我俩的心已经交织在一起，不分你我。你我之间，根本不需要多说一句，因为你所做的，已经胜过了一切言语。你我之间，根本不需要多说一句，因为你所做的，已经胜过了一切言语。你脸上的笑靥，你眼里的目光，当我握紧你手的时候，让我知道，你需要我。你我之间，根本不需要多说一句，因为你所做的，已经胜过了一切言语。

蔡依林偶像 ronan keating翻唱过

say nothing at all有首歌就叫做 When you say nothing at all

Alison Krauss-When You Say Nothing At All原唱：Keith Whitleyit"s amazing how you can speak right to my heart真令人惊异 你可以一语说中我的心事without saying a word you can light up the dark不需要任何语言 你能成为黑暗中的光明try as i may i can never explain试着解释我无法解释的what i hear when you don"t say a thing你不说话时我依然能明白the smile on your face lets me know that you need me你脸上的笑容告诉我你需要我there"s a truth in your eyes saying you"ll never leave me在你眼中有一份真诚告诉我你永远不会离开我the tough of your hand says you"ll catch me wherever i fall你轻触的手在说当我摔到你会把我接住you say it best when you say nothing at all当你不说话的时候 你表达的最清楚all day long i can hear people talking out loud每一天我听到人群大声谈论but when you hold me near you drown the crowd但是你近距离的拥抱 淹没了吵杂的人群try as they may they can never define试着解释 却永远无法定义what"s been said between your heart and mine那些我们心的悄悄话the smile on your face lets me know that you need me你脸上的笑容告诉我你需要我there"s a truth in your eyes saying you"ll never leave me在你眼中有一份真诚告诉我你永远不会离开我the tough of your hand says you"ll catch me wherever i fall你轻触的手在说当我摔到你会把我接住you say it best when you say nothing at all当你不说话的时候 你表达的最清楚

When You Say Nothing At All （一切尽在不言中）It"s amazing how you can speak right to my heart你一开口 就正合我意 这就是神奇的默契without saying a word you can light up the dark不言一语 就足以把黑暗驱离try as I may I could never explain我千方百计 竟也道不出这种魔力what I hear when you don"t say a thing就算静谧无言 我也能听到的天籁之语the smile on your face lets me know that you need me你脸上的笑意 让我笃定需要我的人是你there"s a truth in your eyes saying you"ll never leave me你眼眸流转的真情 向我诉说你会不离不弃the touch of your hand says you"ll catch me wherever I fall你掌心传来的温度 会在我跌倒时把我扶起you say it best when you say nothing at all一切尽在不言中 有此默契足矣All day long I can hear people talking aloud整夜整日 充斥耳膜的都是人声鼎沸but when you hold me near you drown out the crowd但当你靠近我时 万籁倾刻静寂try as they may they can never define他们绞尽脑汁 却只能白费力气what"s been said between your heart and mine不知道咱们虽然身无彩凤 但却心有灵犀the smile on your face lets me know that you need me你脸上的笑意 让我笃定需要我的人是你there"s a truth in your eyes saying you"ll never leave me你眼眸中流转的真情 向我诉说着你会不离不弃the touch of your hand says you"ll catch me wherever I fall你手掌传来的温度 会在我跌倒时把我扶起you say it best when you say nothing at all一切尽在不言中 有此默契足矣When You Say Nothing At All 有情何须开口言Alison Krauss（清洁工翻译版）It"s amazing how you can speak right to my heart你能一语中的道准我心思堪称神奇无比Without saying a word you can light up the dark不费一言片语你竟还能唤醒那愚昧无知Try as I may I could never explain我费尽力气可咋也解释不清What I hear when you don"t say a thing你默不作声却别有一番深意The smile on your face lets me know that you need me你脸上的笑容分明是在告诉我你需要我There"s a truth in your eyes saying you"ll never leave me你眼里的真诚是在说你永远不会离开我The touch of your hand says you"ll catch me wherever i fall你一触手是在说一旦我跌倒你会搀扶我You say it best when you say nothing at all有情何须开口言示爱无声胜似铿锵有声All day long I can hear people talking aloud整天里我能听到人们群情鼎沸说话大声But when you hold me near you drown out the crowd可当你抱我贴近你时似有其声淹没人群Try as they may they can never define人们费尽心机却终究弄不明What"s been said between your heart and mine你我心对心到底嘀咕了什么The smile on your face lets me know that you need me你脸上的笑容分明是在告诉我你需要我There"s a truth in your eyes saying you"ll never leave me你眼里的真诚是在说你永远不会离开我The touch of your hand says you"ll catch me wherever i fall你一触手是在说一旦我跌倒你会搀扶我You say it best when you say nothing at all有情何须开口言示爱无声胜似铿锵有声The smile on your face lets me know that you need me你脸上的笑容分明是在告诉我你需要我There"s a truth in your eyes saying you"ll never leave me你眼里的真诚是在说你永远不会离开我The touch of your hand says you"ll catch me wherever i fall你一触手是在说一旦我跌倒你会搀扶我You say it best when you say nothing at all有情何须开口言示爱无声胜似铿锵有声

歌曲名:When You Say Nothing At All歌手:Stan Whitmire专辑:Unforgettable Love Songs: Cherished Love Songs Past and Present On Solo PianoAlison Krauss-When You Say Nothing At All原唱：Keith Whitley真令人惊异 你可以一语说中我的心事it"s amazing how you can speak right to my heart不需要任何语言 你能成为黑暗中的光明without saying a word you can light up the dark试着解释我无法解释的try as i may i can never explain你不说话时我依然能明白what i hear when you don"t say a thing你脸上的笑容告诉我你需要我the smile on your face lets me know that you need me在你眼中有一份真诚告诉我你永远不会离开我there"s a truth in your eyes saying you"ll never leave me你轻触的手在说当我摔到你会把我接住the tough of your hand says you"ll catch me wherever i fall当你不说话的时候 你表达的最清楚you say it best when you say nothing at all每一天我听到人群大声谈论all day long i can hear people talking out loud但是你近距离的拥抱 淹没了吵杂的人群but when you hold me near you drown the crowd试着解释 却永远无法定义try as they may they can never define那些我们心的悄悄话what"s been said between your heart and mine你脸上的笑容告诉我你需要我the smile on your face lets me know that you need me在你眼中有一份真诚告诉我你永远不会离开我there"s a truth in your eyes saying you"ll never leave me你轻触的手在说当我摔到你会把我接住the tough of your hand says you"ll catch me wherever i fall当你不说话的时候 你表达的最清楚you say it best when you say nothing at all你脸上的笑容告诉我你需要我the smile on your face lets me know that you need me在你眼中有一份真诚告诉我你永远不会离开我there"s a truth in your eyes saying you"ll never leave me你轻触的手在说当我摔到你会把我接住the tough of your hand says you"ll catch me wherever i fall当你不说话的时候 你表达的最清楚you say it best when you say nothing at all原唱：Keith Whitleyhttp://music.baidu.com/song/13973821

歌曲名:When You Say Nothing At All歌手:群星专辑:Rockin Romance IIAlison Krauss-When You Say Nothing At All原唱：Keith Whitley真令人惊异 你可以一语说中我的心事it"s amazing how you can speak right to my heart不需要任何语言 你能成为黑暗中的光明without saying a word you can light up the dark试着解释我无法解释的try as i may i can never explain你不说话时我依然能明白what i hear when you don"t say a thing你脸上的笑容告诉我你需要我the smile on your face lets me know that you need me在你眼中有一份真诚告诉我你永远不会离开我there"s a truth in your eyes saying you"ll never leave me你轻触的手在说当我摔到你会把我接住the tough of your hand says you"ll catch me wherever i fall当你不说话的时候 你表达的最清楚you say it best when you say nothing at all每一天我听到人群大声谈论all day long i can hear people talking out loud但是你近距离的拥抱 淹没了吵杂的人群but when you hold me near you drown the crowd试着解释 却永远无法定义try as they may they can never define那些我们心的悄悄话what"s been said between your heart and mine你脸上的笑容告诉我你需要我the smile on your face lets me know that you need me在你眼中有一份真诚告诉我你永远不会离开我there"s a truth in your eyes saying you"ll never leave me你轻触的手在说当我摔到你会把我接住the tough of your hand says you"ll catch me wherever i fall当你不说话的时候 你表达的最清楚you say it best when you say nothing at all你脸上的笑容告诉我你需要我the smile on your face lets me know that you need me在你眼中有一份真诚告诉我你永远不会离开我there"s a truth in your eyes saying you"ll never leave me你轻触的手在说当我摔到你会把我接住the tough of your hand says you"ll catch me wherever i fall当你不说话的时候 你表达的最清楚you say it best when you say nothing at all原唱：Keith Whitleyhttp://music.baidu.com/song/20901762

蔡依林唱的It"s amazing how you can speak right to my heart 真令人惊异 你可以一语说中我的心事 Without saying a word, you can light up the dark 不需要任何语言 你能成为黑暗中的光明 Try as I may I could never explain 试着解释我无法解释的 What I hear when you don"t say a thing 你不说话时我依然能明白 The smile on your face lets me know that you need me 你脸上的笑容告诉我你需要我 There"s a truth in your eyes saying you"ll never leave me 在你眼中有一份真诚告诉我你永远不会离开我 The touch of your hand says you"ll catch me when ever I fall 你轻触的手在说当我摔到你会把我接住 You say it best..when you say nothing at all when you say nothing at all 当你不说话的时候 你表达的最清楚 All day long I can hear people talking out loud 每一天我听到人群大声谈论 But when you hold me near, you drown out the crowd (the crowd) 但是你近距离的拥抱 淹没了吵杂的人群 Try as they may they can never define 试着解释 却永远无法定义 What"s been said between your heart and mine 那些我们心的悄悄话 (you say it best when you say nothing at all You say it best when you say nothing at all..) 当你不说话的时候 你表达的最清楚 The smile on your face 你脸上的笑容 The truth in your eyes 你眼中有一份真诚 The touch of your hand 你轻触的手 Let"s me know that you need me.. 让我知道你需要我.. (you say it best when you say nothing at all You say it best when you say nothing at all..) 当你不说话的时候 你表达的最清楚 The smile on your face 你脸上的笑容 The truth in your eyes 你眼中有一份真诚 The touch of your hand 你轻触的手 Let"s me know that you need me.. 让我知道你需要我.. (you say it best when you say nothing at all You say it best when you say nothing at all..) 当你不说话的时候 你表达的最清楚..

《When you say nothing at all》这首著名的乡村歌曲由Paul Overstreet和Don Schlitz创作， Keith Whitley演唱，收录在其第三张录音室专辑《Don"t Close Your Eyes》（1988年）中。美国著名蓝草歌手Alison Krauss（1994年）翻唱此曲，并打入US Country Songs前三位置。这首歌也是爱尔兰著名男团组合Boyzone主唱Ronan Keating（1999年）的第一首单曲，并成功登顶英国单曲榜。台湾歌手蔡依林也翻唱过这首歌曲并收录在专辑《爱的练习语》（2008年）中。同时也是电影《诺丁山》的插曲之一。该歌曲的国语版为《用对明天的遐想换今天的希望》。 基本介绍 中文名称 ：用对明天的遐想换今天的希望 外文名称 ：When you say nothing at all 所属专辑 ：Don"t Close Your Eyes 歌曲时长 ：3:40 发行时间 ：1988年6月16日 填词 ：Paul Overstreet，Don Schlitz，田宇 谱曲 ：Paul Overstreet，Don Schlitz 音乐风格 ：乡村，蓝草 歌曲语言 ：英语，国语 制作人 ：Garth Fundis、Keith Whitley 音乐厂牌 ：RCA Records Billboard ：US Country Songs 冠军 英文版歌词,国语版歌词,歌手介绍,早期生活,音乐生涯,去世,影响, 英文版歌词 When You Say Nothing At All （一切尽在不言中） （木有新闻翻译版） It"s amazing how you can speak right to my heart 你一开口 就正合我意 这就是神奇的默契 without saying a word you can light up the dark 不言一语 就足以把黑暗驱离 try as I may I could never explain 我千方百计 竟也道不出这种魔力 what I hear when you don"t say a thing 就算静谧无言 我也能听到的天籁之语 the *** ile on your face lets me know that you need me 你脸上的笑意 让我笃定需要我的人是你 there"s a truth in your eyes saying you"ll never leave me 你眼眸流转的真情 向我诉说你会不离不弃 the touch of your hand says you"ll catch me wherever I fall 你掌心传来的温度 会在我跌倒时把我扶起 you say it best when you say nothing at all 一切尽在不言中 有此默契足矣 All day long I can hear people talking aloud 整夜整日 充斥耳膜的都是人声鼎沸 but when you hold me near you drown out the crowd 但当你靠近我时 万籁倾刻静寂 Old Mr. Webster could never define 韦伯老先生(美国词典编纂家)都没法说清这种感觉 what"s been said beeen your heart and mine 不知道咱们虽然身无彩凤 但却心有灵犀 the *** ile on your face lets me know that you need me 你脸上的笑意 让我笃定需要我的人是你 there"s a truth in your eyes saying you"ll never leave me 你眼眸中流转的真情 向我诉说着你会不离不弃 the touch of your hand says you"ll catch me wherever I fall 你手掌传来的温度 会在我跌倒时把我扶起 you say it best when you say nothing at all 一切尽在不言中 有此默契足矣 When You Say Nothing At All 有情何须开口言 Alison Krauss （清洁工翻译版） It"s amazing how you can speak right to my heart 你能一语中的道准我心思堪称神奇无比 Without saying a word you can light up the dark 不费一言片语你竟还能唤醒那愚昧无知 Try as I may I could never explain 我费尽力气可咋也解释不清 What I hear when you don"t say a thing 你默不作声却别有一番深意 The *** ile on your face lets me know that you need me 你脸上的笑容分明是在告诉我你需要我 There"s a truth in your eyes saying you"ll never leave me 你眼里的真诚是在说你永远不会离开我 The touch of your hand says you"ll catch me wherever i fall 你一触手是在说一旦我跌倒你会搀扶我 You say it best when you say nothing at all 有情何须开口言示爱无声胜似铿锵有声 All day long I can hear people talking aloud 整天里我能听到人们群情鼎沸说话大声 But when you hold me near you drown out the crowd 可当你抱我贴近你时似有其声淹没人群 Old Mr. Webster could never define 韦伯老先生(美国词典编纂家)都没法说清这种感觉 What"s been said beeen your heart and mine 你我心对心到底嘀咕了什么 The *** ile on your face lets me know that you need me 你脸上的笑容分明是在告诉我你需要我 There"s a truth in your eyes saying you"ll never leave me 你眼里的真诚是在说你永远不会离开我 The touch of your hand says you"ll catch me wherever i fall 你一触手是在说一旦我跌倒你会搀扶我 You say it best when you say nothing at all 有情何须开口言示爱无声胜似铿锵有声 The *** ile on your face lets me know that you need me 你脸上的笑容分明是在告诉我你需要我 There"s a truth in your eyes saying you"ll never leave me 你眼里的真诚是在说你永远不会离开我 The touch of your hand says you"ll catch me wherever i fall 你一触手是在说一旦我跌倒你会搀扶我 You say it best when you say nothing at all 有情何须开口言示爱无声胜似铿锵有声 国语版歌词 《用对明天的遐想换今天的希望》 填词：田宇 作曲：Paul Overstreet、Don Schlitz 原唱：Keith Whitley （music） 走进一场不知结局的故事中， 脚步好像从来没有这么轻松。 也许有的不曾细心看过， 也许现在我该相信自由去做。 用对明天的遐想换今天的希望， 每个人的世界其实都不一样， 让我打起精神带上灵魂展翅翱翔。 每一次走远， 正好在恰当的地方。 （music） 选择了不回头也不管有多疼痛， 我知道我属于一个美好天空。 给我一点力量带着安慰， 给我一点注目带着些许泪水。 用对明天的遐想换今天的希望， 每个人的心灵其实都会一样， 让我做好准备托起一切迎接光芒。 每一回停息， 正好在心上的地方。 歌手介绍 Keith Whitley的传奇是二十世纪九十年代乡村乐坛一道重要的风景。作为一位有才华的乡村歌手及作者，Whitley在他1989年死去时才刚刚成为巨星。在他死后的十年里，他作为艺人和歌曲作者的声望继续上升，因为很多艺人靠他的歌曲和一些在他死后发行的录音获得乡村排行前十名。 英文名：Jackie Keith Whitley 时间：1954.07.01—1989.05.09（34岁） 出生地：美国密西西比 国籍：美国 职业：歌手 音乐类型：乡村音乐 早期生活 Whitley出生并生长于肯塔基州。当他还是个孩子的时候，他就开始唱歌了，并在四岁时赢过一次才艺比赛。八岁的时候，他学会弹吉他，仅仅一年之后，他就在查尔斯顿的电台演出了。十三岁时，他组织了自己的第一个乐队，专门演奏蓝草音乐（bluegrass music）。几年以后，他和他的高中朋友Ricky Skaggs组建了Lonesome Mountain Boys(寂寞山区男孩)。开始，他们演奏Stanley Brother的歌曲，随后引起了人们的注意。 音乐生涯 在六十年代末期，Ralph Stanley在他的兄弟和合作人Carter死后重组乐队，他对Whitley和Skaggs的印象如此深刻，因此邀请他们参加他的Clinch Mountain Boys Group(克林奇山区男孩组合)。后两人立刻接受了邀请，从1970年开始同乐队一起演出。Whitley和乐队一起呆了两年，共同录制了七张专辑，其中包括1971年的Crying From the Cross（十字架的哭泣），这张专辑被提名为当年的最佳兰草专辑。 1973年，Whitley离开了乐队。有两年的时间里，他在不同的乐队中演出，也演出了一些乡村音乐而不都是兰草。1975年，他回到克林奇山区男孩组合，并在乐队又呆了两年。在这段时间里，他作为歌手在乐队中演出。他录制了五张专辑。1978年，Keith加入了J.D.Crowe的the New South（新南方）乐队。在1978到1982年间，他和新南方共录制了三张专辑，风格趋于蓝草和乡村之间（这段时间的辉煌可以在2000年重新发行的Sad Songs & Waltzs忧伤的歌和华尔兹中重新发现）。 1982年，当Whitley离开新南方乐队的时候，作为一个独唱歌手的他已经羽翼丰满。他和RCA签约，并在1984年发行了首张专辑Hard Act to Follow（难以追随）。这是一张纯乡村酒吧音乐，并未引起多少重视。第二年，他发行了L.A. to Miami（洛山矶到迈阿密）。这张专辑更加商业化，并出了一首第十四名歌曲Miami, My Amy（迈阿密，我的艾米）。这首单曲在1986年早期上榜，随后紧接着他又有三首歌曲进了前十：Ten Feet Away（十尺以外）、Homecoming "63（回家63）、Hard Livin"（艰难生活）。1986年晚期，他娶了Lorrie Morgan。 尽管“从洛山矶到迈阿密”获得商业上的成功，然而Whitley本人对于这种顺畅的制作方式并不满意。1987年，他录制了一张同前一张风格类似的专辑。由于对他的新专辑的音乐风格不满意，他说服RCA搁置了这张专辑并同一位新的制作人Garth Fundis一起着手录制新的作品。这就是专辑Don"t Close Your Eyes(不要闭上眼睛)。这张专辑在1988年春发行，确立了Whitley在商业上的成功。这张专辑中的前三首歌曲Don"t Close Your Eyes,When You Say Nothing At All和I"m No Stranger To the Rain均成为第一名歌曲。 去世 表面看来，Whitley的一切都进行良好，然而，在光环背后，Whitley却被酒精所害，尽管也是由于酒精的作用，他的嗓音更具酒吧音乐风韵。 1989年5月9日，他死于酒精中毒，时年34岁。 影响 在他死前，他刚刚录制完成专辑I Wonder Do You Think Of Me(想知道你是否会想起我)。这张专辑在他死后很快就发行了，其中首个歌曲，也是专辑同名歌曲，获得了第一名。随后，专辑中的另一首歌曲It Ain"t Nothing(一无所有)也成为冠军歌曲。1990年，专辑中的I"m Over You（你我已经结束）成为第三名。 在九十年代，RCA打包并重新发行了Whitley的一系列唱片，也包括一些未发表的作品。1990年，Lorrie Morgan录制了一首电子合成的歌曲——同她去世的丈夫一同演唱Til a Tear Becomes a Rose,这首歌得到第十三名。 1991年，和Earl Thomas Conley合作的Brotherly Love(兄弟之爱)在1991年得了第二。 1994年，Morgan召集发行了一张向Whitley致敬的专辑。Alison Krauss & Union Station发行了一首不被看好的歌曲When You Say Nothing At All,令人惊异地获得了排行第三，也同时向那些九十年代初的乡村歌迷们介绍了Krauss，当然还有Whitley.这首歌现在已经成为婚礼经典曲目。

《When you say nothing at all》这首著名的乡村歌曲由Paul Overstreet和Don Schlitz创作， Keith Whitley演唱，收录在其第三张录音室专辑《Don"t Close Your Eyes》（1988年）中。美国著名蓝草歌手Alison Krauss（1994年）翻唱此曲，并打入US Country Songs前三位置。这首歌也是爱尔兰著名男团组合Boyzone主唱Ronan Keating（1999年）的第一首单曲，并成功登顶英国单曲榜。台湾歌手蔡依林也翻唱过这首歌曲并收录在专辑《爱的练习语》（2008年）中。同时也是电影《诺丁山》的插曲之一。-望采纳-梁兆铃

最好还是用英文发音，不然唱出来会有点怪，而且单词也不难啊

It"samazinghowyoucanspeakrighttomyheart真令人惊异你可以一语说中我的心事Withoutsayingaword,youcanlightupthedark不需要任何语言你能成为黑暗中的光明TryasImayIcouldneverexplain试着解释我无法解释的WhatIhearwhenyoudon"tsayathing你不说话时我依然能明白Thesmileonyourfaceletsmeknowthatyouneedme你脸上的笑容告诉我你需要我There"satruthinyoureyessayingyou"llneverleaveme在你眼中有一份真诚告诉我你永远不会离开我Thetouchofyourhandsaysyou"llcatchmewheneverIfall你轻触的手在说当我摔到你会把我接住Yousayitbest..whenyousaynothingatall当你不说话的时候你表达的最清楚AlldaylongIcanhearpeopletalkingoutloud每一天我听到人群大声谈论Butwhenyouholdmenear,youdrownoutthecrowd(thecrowd)但是你近距离的拥抱淹没了吵杂的人群Tryastheymaytheycanneverdefine试着解释却永远无法定义What"sbeensaidbetweenyourheartandmine那些我们心的悄悄话(yousayitbestwhenyousaynothingatallYousayitbestwhenyousaynothingatall..)当你不说话的时候你表达的最清楚Thesmileonyourface你脸上的笑容Thetruthinyoureyes你眼中有一份真诚Thetouchofyourhand你轻触的手Let"smeknowthatyouneedme..让我知道你需要我..(yousayitbestwhenyousaynothingatallYousayitbestwhenyousaynothingatall..)当你不说话的时候你表达的最清楚Thesmileonyourface你脸上的笑容Thetruthinyoureyes你眼中有一份真诚Thetouchofyourhand你轻触的手Let"smeknowthatyouneedme..让我知道你需要我..(yousayitbestwhenyousaynothingatallYousayitbestwhenyousaynothingatall..)当你不说话的时候你表达的最清楚..<收起

When You Say Nothing At All（一切尽在不言中） 中文歌词，可以看看：）~~It"s amazing how you can speak right to my heart 多么令人惊奇，你竟能说出我内心的话语。Without saying a word you can light up the dark 不用说任何话，你就能照亮这夜空。Try as I may I can never explain 我尝试着，可还是无法解释这些。What I hear when you don"t say a thing 每当你沉默无语时我听见的是什么。 The smile on your face lets me know that you need me 是你脸上的笑容，让我明了你需要我。 There"s a truth in your eyes saying you"ll never leave me 在你眼中真实的述说着，你未曾离开我。The touch of your hand says you"ll catch me wherever I fall 而触碰你双手时，我已知道无论在哪里，你都将捉住坠入爱恋的我。You say it best, when you say nothing at all 你说那是最好，一切尽在不言中。All day long I can hear people talking out loud 漫长的日子里我总能听见人们大声交谈着。But when you hold me near, you drown out the crowd 而每当被你拥入怀中，你的声音就是我的全部。Try as they may they can never define 老韦伯斯特先生尝试着却依然无法反抗。What"s been said between your heart and mine 在你与我的心中是什么一直在述说着。The smile on your face lets me know that you need me 是你脸上的笑容，让我明了你需要我。 There"s a truth in your eyes saying you"ll never leave me 在你眼中真实的述说着，你未曾离开我。The touch of your hand says you"ll catch me wherever I fall 而触碰你双手时，我已知道无论在哪里，你都将捉住坠入爱恋的我。You say it best, when you say nothing at all 你说那是最好，一切尽在不言中。

《尽在不言中》你和我心有灵犀让我惊喜，不用说任何话， 你就能照亮这夜空。我竭尽全力也无法解释，当你沉默无语时我听见了什么。你脸上的笑容让我知道你需要我，你的眼神述说着你永远不会离开我，你温柔的手会永远支持我。此时无声胜有声。一整天人声嘈杂但当你靠近，天地之间只有我们两个，他们谁也无法了解，我们之间的心灵相通。你脸上的笑容让我知道你需要我，你的眼神述说着你永远不会离开我，你温柔的手会永远支持我。此时无声胜有声。

这首歌老了去了，建议你听alison krauss的版本，是蓝草风格的，好听！

When You Say Nothing At All演唱：蔡依林It"s amazing how youcan speak right to my heartWithout saying a wordyou could light up the darkTry is a may I could never explainWhat I hear when you don"t say a thingThe smile on your facelet"s me no that you need meThere"s a truth in your eyessaying you"ll never leave meThe touch of your handsays you"ll catch me if ever I fallYou say it bestwhen you say nothing at allAll day long I could hearpeople talking aboutBut when you hold me nearyou drown out the crowdTry as they may they can never defineWhat"s being said between your heart and mineThe smile on your facelet"s me no that you need meThere"s a truth in your eyessaying you"ll never leave meThe touch of your handsays you"ll catch me if ever I fallYou say it bestwhen you say nothing at allwhen you say nothing at allThe smile on your facelet"s me know when you need meThere"s a truth in your eyessaying you"ll never leave meThe touch of your handsays you"ll catch me if ever I fallYou say it bestwhen you say nothing at allnothing at allYou say it bestwhen you say nothing at allYou say it bestwhen you say nothing at allThe smile on your faceThe truth in your eyesThe touch of your handLet"s me know that you need mehttp://music.baidu.com/song/1379829

It"s amazing how you can speak right to my heart 真令人惊异 你可以一语说中我的心事 Without saying a word, you can light up the dark 不需要任何语言 你能成为黑暗中的光明 Try as I may I could never explain 试着解释我无法解释的 What I hear when you don"t say a thing 你不说话时我依然能明白 The smile on your face lets me know that you need me 你脸上的笑容告诉我你需要我 There"s a truth in your eyes saying you"ll never leave me 在你眼中有一份真诚告诉我你永远不会离开我 The touch of your hand says you"ll catch me when ever I fall 你轻触的手在说当我摔到你会把我接住 You say it best..when you say nothing at all 当你不说话的时候 你表达的最清楚 All day long I can hear people talking out loud 每一天我听到人群大声谈论 But when you hold me near, you drown out the crowd (the crowd) 但是你近距离的拥抱 淹没了吵杂的人群 Try as they may they can never define 试着解释 却永远无法定义 What"s been said between your heart and mine 那些我们心的悄悄话 (you say it best when you say nothing at all You say it best when you say nothing at all..) 当你不说话的时候 你表达的最清楚 The smile on your face 你脸上的笑容 The truth in your eyes 你眼中有一份真诚 The touch of your hand 你轻触的手 Let"s me know that you need me.. 让我知道你需要我.. (you say it best when you say nothing at all You say it best when you say nothing at all..) 当你不说话的时候 你表达的最清楚 The smile on your face 你脸上的笑容 The truth in your eyes 你眼中有一份真诚 The touch of your hand 你轻触的手 Let"s me know that you need me.. 让我知道你需要我.. (you say it best when you say nothing at all You say it best when you say nothing at all..) 当你不说话的时候 你表达的最清楚..

When You Say Nothing At All It"s amazing真是神奇 How you can speak right to my heart你竟能说中我的心意 without saying a word尽管你不发一语 you can light up the dark你可以照亮黑暗 Try as I 我已竭尽所能 may I can never explain what I hear但我永远无法解释我所听到的When you don"t say a thing 当你什么都没说 The smile on your face你脸上的笑容 lets me know that you need me 使我明白你需要我There"s a truth in your eyes你眼里的真相 saying you"ll never leave me 告诉我你绝不会离我而去The touch of your hand 双手的触摸says you"ll catch me wherever I fall告诉我无论我在何处跌倒，你都将扶持我 You say it best 你说的真好When you say nothing at all 当你什么都没说 All day long 一整天I can hear people talking out loud我听到人们高谈阔论 But when you hold me near you drown out the crowd 但当你抱著我离开人群Try as they may， they can never define 人们努力想要知道，但他们永远不会明了What"s been said between your heart and mine 你我之心承诺了什么

歌曲名:Nothing At All歌手:H & Claire专辑:Another You, Another Mewhen you say nothing at allIt"s amazingHow you can speakRight to my heartWithout saying a word,You can light up the darkTry as I mayI could never explainWhat I hear whenYou don"t say a thingLets me knowThat you need meThere"s a truthIn your eyesSaying you"ll never leave meThe touch of your hand saysYou"ll catch meWhenever I fallYou say it bestWhen you say Nothing at allAll day longI can hear peopleTalking out loudBut when you hold me nearYou drown out the crowd(The crowd)Try as they mayThey can never defineWhat"s been saidBetween your Heart and mineThe smile on your faceLets me knowThat you need meThere"s a truthIn your eyesSaying you"ll never leave meThe touch of your hand saysYou"ll catch meWhenever I fallYou say it bestWhen you say Nothing at allThe smile on your faceThe smile on your faceLets me knowThat you need meThere"s a truthIn your eyesSaying you"ll never leave meThe touch of your hand saysYou"ll catch meWhenever I fallYou say it bestWhen you say Nothing at all(You say it bestWhen you say Nothing at allYou say it bestWhen you say Nothing at all)The smile on your faceThe truth in your eyesThe touch of your handLet"s me knowThat you need me(You say it bestWhen you say Nothing at allYou say it bestWhen you say Nothing at all)http://music.baidu.com/song/7539808

歌曲名:Nothing At All歌手:Runaway Orange专辑:The Cutting Roomwhen you say nothing at allIt"s amazingHow you can speakRight to my heartWithout saying a word,You can light up the darkTry as I mayI could never explainWhat I hear whenYou don"t say a thingLets me knowThat you need meThere"s a truthIn your eyesSaying you"ll never leave meThe touch of your hand saysYou"ll catch meWhenever I fallYou say it bestWhen you say Nothing at allAll day longI can hear peopleTalking out loudBut when you hold me nearYou drown out the crowd(The crowd)Try as they mayThey can never defineWhat"s been saidBetween your Heart and mineThe smile on your faceLets me knowThat you need meThere"s a truthIn your eyesSaying you"ll never leave meThe touch of your hand saysYou"ll catch meWhenever I fallYou say it bestWhen you say Nothing at allThe smile on your faceThe smile on your faceLets me knowThat you need meThere"s a truthIn your eyesSaying you"ll never leave meThe touch of your hand saysYou"ll catch meWhenever I fallYou say it bestWhen you say Nothing at all(You say it bestWhen you say Nothing at allYou say it bestWhen you say Nothing at all)The smile on your faceThe truth in your eyesThe touch of your handLet"s me knowThat you need me(You say it bestWhen you say Nothing at allYou say it bestWhen you say Nothing at all)http://music.baidu.com/song/2805252

歌曲名:Nothing At All歌手:DILLIGAF专辑:Enjoy It While You Canwhen you say nothing at allIt"s amazingHow you can speakRight to my heartWithout saying a word,You can light up the darkTry as I mayI could never explainWhat I hear whenYou don"t say a thingLets me knowThat you need meThere"s a truthIn your eyesSaying you"ll never leave meThe touch of your hand saysYou"ll catch meWhenever I fallYou say it bestWhen you say Nothing at allAll day longI can hear peopleTalking out loudBut when you hold me nearYou drown out the crowd(The crowd)Try as they mayThey can never defineWhat"s been saidBetween your Heart and mineThe smile on your faceLets me knowThat you need meThere"s a truthIn your eyesSaying you"ll never leave meThe touch of your hand saysYou"ll catch meWhenever I fallYou say it bestWhen you say Nothing at allThe smile on your faceThe smile on your faceLets me knowThat you need meThere"s a truthIn your eyesSaying you"ll never leave meThe touch of your hand saysYou"ll catch meWhenever I fallYou say it bestWhen you say Nothing at all(You say it bestWhen you say Nothing at allYou say it bestWhen you say Nothing at all)The smile on your faceThe truth in your eyesThe touch of your handLet"s me knowThat you need me(You say it bestWhen you say Nothing at allYou say it bestWhen you say Nothing at all)http://music.baidu.com/song/15019885

歌曲名:Nothing At All歌手:Grand Avenue专辑:Grand Avenuewhen you say nothing at allIt"s amazingHow you can speakRight to my heartWithout saying a word,You can light up the darkTry as I mayI could never explainWhat I hear whenYou don"t say a thingLets me knowThat you need meThere"s a truthIn your eyesSaying you"ll never leave meThe touch of your hand saysYou"ll catch meWhenever I fallYou say it bestWhen you say Nothing at allAll day longI can hear peopleTalking out loudBut when you hold me nearYou drown out the crowd(The crowd)Try as they mayThey can never defineWhat"s been saidBetween your Heart and mineThe smile on your faceLets me knowThat you need meThere"s a truthIn your eyesSaying you"ll never leave meThe touch of your hand saysYou"ll catch meWhenever I fallYou say it bestWhen you say Nothing at allThe smile on your faceThe smile on your faceLets me knowThat you need meThere"s a truthIn your eyesSaying you"ll never leave meThe touch of your hand saysYou"ll catch meWhenever I fallYou say it bestWhen you say Nothing at all(You say it bestWhen you say Nothing at allYou say it bestWhen you say Nothing at all)The smile on your faceThe truth in your eyesThe touch of your handLet"s me knowThat you need me(You say it bestWhen you say Nothing at allYou say it bestWhen you say Nothing at all)http://music.baidu.com/song/3460117