- 牛云
-
Mello innocence: a vuvuzela I oolong!
Indirectly because of an own goal led to Samba Team in South Africa crashed out of the Brazilian World Cup midfielder Mello recently accepted an interview innocence Rede Globo: "Cesar really cried out to take the ball to, but let me vuvuzela difficult to hear his words. "
For fans of the accused, Mello responded: "No matter what, I would not be a scapegoat, but it seems no matter what I do, you will not be satisfied. Do not you forget Robinho"s goal was I assists it? anything more, other games do not rely on my performance. I know I should be lost to the Netherlands and are partly responsible, but I can honestly say, I did the best for the national team. "
"My goal now is to return to Juventus, a good play."
中文;
梅洛喊冤:是vuvuzela让我乌龙的!
因为一粒乌龙球而间接导致桑巴军团在南非世界杯上折戟的巴西中场梅洛日前在接受Rede Globo的采访时喊冤:“塞萨尔确实喊过要出来拿这个球,但vuvuzela让我很难听见他说的话。”
对于球迷们的指责,梅洛回应道:“无论怎样,我都不是替罪羊,但看起来,无论我做了什么,你们都不会满意。难道你们忘了罗比尼奥的进球是我助攻的吗?再说了,其他的比赛我的表现也不赖。我知道自己应该为输给荷兰而负部分责任,但我可以问心无愧的说,我为了国家队已经尽了全力。”
“现在我的目标是回到尤文,好好踢球。”
希望对你有帮助!
- FinCloud
-
北京时间7月12日2时30分(南非当地时间11日20时30分),第19届世界杯决赛在约翰内斯堡足球城球场打响,西班牙经过加时1比0击败荷兰,成为第8支世界杯冠军球队,也是首支在欧洲以外夺冠的欧洲球队。
Beijing time on July 12 2:30 p.m. local time (South Africa, 20:30 November, the 19th) World Cup final ZuQiuCheng stadium in Johannesburg, Spain after a 1-0 win over the Netherlands overtime, becoming the first World Cup team, and the first team in the European championship team outside Europe.
这个是用有道翻译的。建议你自己选一段中文新闻,再拿去翻译。最后对语法进行下整理旧OK了。 诸如其他人给你的原著,您不觉得太专业了吗?还是自己找一段翻译再整理下语法最好
- cloudcone
-
【Dates】(时间)
The 2010 FIFA World Cup will be the 19th FIFA World Cup, an international tournament for football, that is scheduled to take place between 11 June and 11 July 2010 in South Africa. It will be the first time that the tournament has been hosted by a nation in the Confederation of African Football, leaving the Oceania Football Confederation as the only FIFA Confederation never to have hosted the event.
【Host selection】(申办)
Africa was chosen as the host for the 2010 World Cup as part of a new policy to rotate the event between football confederations (This policy was later revoked in October of 2007). Five African nations placed bids to host the 2010 World Cup:
* Flag of Egypt Egypt
* Flag of Libya Libya / Flag of Tunisia Tunisia (co-hosting)
* Flag of Morocco Morocco
* Flag of South Africa South Africa
Following the decision of the FIFA Executive Committee not to allow co-hosted tournaments, Tunisia withdrew from the bidding process. The committee also decided not to consider Libya"s solo bid as it no longer met all the stipulations laid down in the official List of Requirements.
After one round of voting, the winning bid was announced by FIFA president Sepp Blatter at a media conference on May 15, 2004 in Zurich. South Africa was awarded the rights to host the tournament, defeating Morocco and Egypt.[1]
Results:
1. Flag of South Africa South Africa, 14 votes
2. Flag of Morocco Morocco, 10 votes
3. Flag of Egypt Egypt, 0 votes
Flag of Tunisia Tunisia withdrew on May 8, 2004 after joint bidding was not allowed
Flag of Libya Libya was rejected: bid did not meet the list of requirements and joint bidding was not allowed
Qualification
As the host nation, South Africa qualifies automatically. However, South Africa are the first hosts since 1934 to participate in World Cup qualifiers. This is because the CAF qualifiers will also serve as the qualifying tournament for the 2010 African Cup of Nations, for which South Africa must qualify separately. Since 2002 the defending champions no longer qualify automatically.
The preliminary draw for the 2010 World Cup was held in Durban, South Africa on 25 November 2007.
【Venues】(地点)
In 2005, the organizers released a provisional list of thirteen venues to be used for the World Cup: Bloemfontein, Cape Town, Durban, Johannesburg (two), Kimberley, Nelspruit, Orkney, Polokwane, Port Elizabeth, Pretoria (two), and Rustenburg.
【History of the FIFA World Cup】(历史)
No other sporting event captures the world"s imagination like the FIFA World Cup. Ever since the first tentative competition in Uruguay in 1930, FIFA"s (Fédération Internationale de Football Association)
- 豆豆staR
-
VOA Sports 11 July 2010 - Spain has won its first-ever World Cup, beating the Netherlands 1-0 in Johannesburg, South Africa.
Spain"s Andrés Iniesta scored an extra time goal in the 116th minute of the final Sunday to secure the win.
The match was scoreless through regulation, and with just four minutes of extra-time remaining, Iniesta took a crossing pass and blasted it past the Dutch goalkeeper and into the net.
It is the first time a European team has won the World Cup when the tournament was played outside of Europe and the third time the Netherlands has lost in the final. Both the Dutch and Spain were attempting to win their first World Cup.
The ill-tempered and hard-fought, physical match yielded a record 14 yellow cards. The Netherlands was reduced to 10-men in the 109th minute when John Heitinga was given his second yellow card of the match.
Fireworks lit up the sky across Spain as spontaneous celebrations broke out throughout the country. An crowd estimated at 300,000, many dressed in Spain"s red and yellow colors, gathered to watch the match live on giant TV screens in Madrid"s downtown Paseo de Recoletos boulevard. ...谢谢
- 北境漫步
-
VOA Sports 11 July 2010 - Spain has won its first-ever World Cup, beating the Netherlands 1-0 in Johannesburg, South Africa.
Spain"s Andrés Iniesta scored an extra time goal in the 116th minute of the final Sunday to secure the win.
The match was scoreless through regulation, and with just four minutes of extra-time remaining, Iniesta took a crossing pass and blasted it past the Dutch goalkeeper and into the net.
It is the first time a European team has won the World Cup when the tournament was played outside of Europe and the third time the Netherlands has lost in the final. Both the Dutch and Spain were attempting to win their first World Cup.
The ill-tempered and hard-fought, physical match yielded a record 14 yellow cards. The Netherlands was reduced to 10-men in the 109th minute when John Heitinga was given his second yellow card of the match.
Fireworks lit up the sky across Spain as spontaneous celebrations broke out throughout the country. An crowd estimated at 300,000, many dressed in Spain"s red and yellow colors, gathered to watch the match live on giant TV screens in Madrid"s downtown Paseo de Recoletos boulevard.
- max笔记
-
Forlan: A reward for Uruguayan football
If there was one thing lacking from Diego Forlan"s stellar performance here at the 2010 FIFA World Cupu2122 it was a piece of silverware, particularly after the deadly striker just missed out on clinching the adidas Golden Shoe for the competition"s top scorer. No matter, the inspirational Uruguayan No10 instead made off with the coveted adidas Golden Ball – awarded to the finest player at this year"s finals on South African soil.
Forlan thus becomes the fourth South American to claim the prize, following in the footsteps of Argentina"s Diego Maradona (1986) and Brazilian duo Romario (1994) and Ronaldo (1998). Just minutes after learning of his award, the Atletico Madrid hitman spoke exclusively to FIFA
这不是我写的 是我找的 抱歉
- clou
-
Football
Football, referred to nowadays, originated from Britain and Britain now boasts the best football league in the world-- England Premium League. As the most influential league in the world, England Premium League attracts a lot of people including me. I don"t want to discuss more about the league since its success is known throughout the world. What I am willing to mention is that it changes my life and I think the number of the people who have the same thought as me is tremendous
No one could give football an accurate definition. What is football? A battle or just a game? A moneymaking machine or just a small trick? No one knows. But one thing is true is beautiful. It is a magic of the world.
- 小教板
-
It is a good news that World Cup was very succeeful.It has many obscurities,because Italy and France,the first and second price of the last year"s World Cup,Neither could promotion.An exciting thing is a octopus called Baoluo.It can guess all the winner team,and Baoluo can guess it again and again.
- 北有云溪
-
woyou,你只要先给分偶,什么都好说,我会发第,谢谢