谈从王佐良《论读书》的译文看英语散文的翻译

sloth英 [slu0259u028aθ] 美 [slou028aθ] n.懒惰;懒散;<动>树獭;（经济）停滞复数： slothsnoun[C] a S American animal that lives in trees and moves very slowly 树懒（南美洲热带动物，行动缓慢）[U] (formal) the bad habit of being lazy and unwilling to work 懒散；怠惰

sloth英 [slu0259u028aθ]美 [sloθ]n. 怠惰，懒惰；[脊椎] 树懒n. (Sloth)人名；(丹)斯洛特

读音是：英［slu0259u028aθ］单词：sloth释义：n.树獭；懒惰例句：用作名词（n.）Sloths live in trees and move very slowly.树獭生活在树上而且行动缓慢。扩展资料：近义词：inertia英［u026a＇nu025c：u0283u0259］释义：n.［力］惯性；惰性，迟钝；不活动短语：moment of inertia转动惯量；［力］惯性矩；贯性矩

一、表达意思不同1、sloth：懒散，怠惰；树懒。2、koala：树袋熊，无尾熊（产于澳大利亚，又名考拉）。二、食性不同1、sloth：树懒一般以树叶和果实为主，基本上吃饱了就会吊在树上睡觉。2、koala：考拉则主要以按树叶为食。三、生活习性不同1、sloth：树懒每天最少要睡18-20个小时，而且行动比乌龟和蜗牛还慢。就算遇到危险，树懒的逃跑速度也大概只有每分钟十米左右。2、koala：考拉基本上每天要睡十八个小时，属于世界上十大最懒动物的最后一名。和树懒一样，考拉除了睡觉的时间之外，其他时间就是吃。

其实树獭和树懒是同一种动物，其学名是树獭 Shu Ta。因为它的动作缓慢，加上了个獭字与懒字相似，人们习惯上称之树懒 shu lan。树懒名字由来树懒，它的英文名”sloth"就是懒的意思，台湾动物学家赖景阳认为，叫树懒树獭都行，但大陆学界统一叫树懒。英语"sloth"一词的意义有两个：一个意义是“怠惰、懒散”；另一个意义是指生活在南美洲树丛中的一种哺乳动物，这种动物，行动迟缓，因此，根据这个词的本意和这种动物的习性，译为“树懒”是很恰当的。树懒，外貌像一只猴子，动作迟缓，常用爪倒挂在树枝上数小时不移动。同时，身上长有藻类、地衣等植物，虽然有脚但是却不能走路，靠得是前肢拖动身体前行。毛发比较蓬松长而厚，头短圆，耳小并隐藏在毛内;尾巴短，前肢3指，后肢3趾，均有可屈曲的锐爪，前肢长于后肢;全身毛色灰褐因身上毛被附着有藻类植物，外表呈现绿色。树懒的生存不会受到天敌的威胁，其皮毛很密，一般能够防御中小食肉动物的的抓咬，又是树上活动，天敌相对较少，且不易被发现。而且，树懒的肉不好吃，这是进化带来的利于生存的好处，捕食者不会耗费自己的能量去吃难吃的猎物的。同时，树懒的爪子很厉害，劲头很大，爪很锋利，也是防御手段，但人类破坏美洲森林会给树懒带来灭顶之灾。

AI IO th是什么动物？这我也不知道，去百度查一下吧

是一种动物。这里的树獭和树懒其实是同一种动物，只不过名字叫法不一样。树獭又叫树懒，这两个词描写是同一个动物。一般人们喜欢把这种外貌略像猴的哺乳动物称之为树獭，因为它们动作很缓慢，而且可在在树上挂很长的时间，并且一动不动，根据这种特征就给它们又取了一个树懒的新名字。树獭特点：树懒，它的英文名”sloth“就是懒的意思，台湾动物学家赖景阳认为，叫树懒树獭都行，但大陆学界统一叫树懒。英语”sloth“一词的意义有两个：一个意义是“怠惰、懒散”；另一个意义是指生活在南美洲树丛中的一种哺乳动物，这种动物，行动迟缓，因此，根据这个词的本意和这种动物的习性，译为“树懒”是很恰当的。

sloth

a slow-moving animal of Central and South America

lazy

like rust 作为插入语主语：sloth 谓语：consume后面是比较级

LS说的不对，由于第一季中段时开始基本上都是原创内容，增加了不少原创人物和故事，就连结局都是原创，而第二季是按原作漫画改的，虽然看OP时会发现第一季的原创人物还是会出现，但剧中已出现“炼丹术”这个词，已证明第二季是会按漫画进行，那么接下来应该从爱德华他们回中央开始就会和第一季有所区别了

This cute sloth petting a beagle is a good way to start the morning.正确的句子是：That the cute sloth is petting a beagle is a good way to start the morning.因为需要有主语从句。或者用现在分词作主语：Petting a beagle by this cute sloth is a good way to start the morning. sloth

懒散就像铁锈能更快地消磨（耗尽）人的精力,而劳作则未必. Sloth,like rust,consumes faster .（consume是这个句子里的谓语动词） Labor wears.（wear是这个句子的谓语动词） than...这是个比较状语从句

邮箱呢？

分别是傲慢、妒忌、暴怒、懒惰、贪婪、贪食及色欲

我就知道7种罪Seven”在宗教上是个神秘的数字，上帝用七天造亚当，取出亚当的第七根肋骨造了夏娃。撒旦的原身是有七个头的火龙，同时共有七名堕落天使被称为撒旦，所以基督教用撒旦的七个恶魔的形象来代表七种罪恶(七宗罪，the seven deadlysins)：饕餮(Gluttony)、贪婪(Greed)、懒惰(Sloth)、淫欲(Lust)、嫉妒(Envy)、暴怒(Wrath)、傲慢(Pride) 傲慢之罪为路西华(Lucifer)，贪欲为玛蒙(Mammon)，好色为阿斯蒙蒂斯(Asmodeus)，愤怒为撒旦(Satan)，暴食为贝鲁赛巴布(Beelzebul)，懒惰为贝利亚(Berial)，而利卫旦(Leviathan)为嫉妒之罪。(对于七原罪所指的人物说法不一，以上只是其中的一种。) 一、骄傲（Pride） 经文：箴十六 18；十六 5；廿九 23 第一项是骄傲，它几乎是所有其他罪恶之前首先形成的一种心理和道德状态。所有的罪都是「不同形式的自私」，而骄傲就主要地带著过分的自高，自我陶醉於优越感中。上帝所憎恶的骄傲并不是自尊，也不是适度的个人尊严，而是「自以为是」的态度，这种傲慢的态度令上帝和人都感到可憎（诗一零一 5）。骄傲可能有各种不同的形再但都是从人类狂妄自大的心中发出来的，其中包括了形貌、种族、事业、社会地位等，甚至连宗教事务或灵性方面也有。 二、愤怒（Wrath） 经文：诗卅七 8；太五 22；箴十六 32 愤怒是人的一种最糟的罪，每一个人都可能会犯这一项罪。小婴孩会大发脾气而损失掉一屿沪鼓哄F小孩子突然发脾气弄到一家不宁；太太发脾气会引起头痛病；丈夫发脾气会失掉胃口。家中的每一份子会受到愤怒的害处，并且无一幸免。总括来说愤怒使人心中生出怨恨，使家庭不和，使社会纷扰，使国家混乱。 当然，有一种愤怒是上帝所嘉釭满A这就是我们必须对周围的腐化和不道德的罪发出正义的愤慨。 如何克服这项罪呢？第一，我们必须先去除怒火带来破坏性倾向和毁灭罪人的意志，认识到「不完美确实在经验世界存在」，并且也明白在上帝的眼中你的眼中都所有人都是罪人。第二步，我们必须对上帝承认这怒火的罪恶，并恳求他赦免我们的怒火和坏脾气的罪，引导自己和别人活在一互爱和公义的社会。 三、妒忌（Envy） 经文：伯五 2；箴十四 30 妒忌可以毁坏名誉、分裂教会，甚至引起杀机。它可以缩小我们的朋友圈子，毁掉我们的事业和妨碍我们的属灵长进，它甚至可以杀害一个人。切记：「在何处有嫉妒分争，就在何处有扰乱，和各样的坏事。」 四、不贞洁（Lust） 经文：箴六 32-33 不贞洁的罪在开始时似乎并不很丑毒，它以美好、匀称和令人喜欢的伪装姿态出现，一点也不令人反感，甚至有人歌颂「只在乎曾经拥有」的无束缚、无责任感的性关系，其实撒但就是喜欢扮成光明的天使，让最刚犟的人也失足跌倒。不贞洁是罪恶中最可憎恶的一种，因为它扭曲了上帝给人的一种宝贵恩赐--人性的爱，而把它拖落到兽性的水准。它把一种忍耐、关怀、互补的高贵「爱恿降低到只是追求个人的肉体或精神的享乐行为。 五、贪食（Gluttony） 经文：路十二 18-19；申八 3 贪食是七项致命的罪恶之一，初期教会的领袖们把它与骄傲、妒忌和不贞洁并列一起，这是一项我们大多数人都会犯的罪，但却甚少人提及它。为甚么我们说贪食是一个罪呢？因为它是物质主义的表现，它讥笑正义的节制，嘲侮自制和端庄，它高叫「吃呀！喝呀！快乐呀！因为我们明天要死了」，它不留位置给神，也绝不想到永恒。贪食的人浪费精神在短暂的肉体满足，身体机能也较正常饮食的人差（如心脏病、糖尿病、过胖等）。「贪食」在今天也可以泛指不良的饮食习惯，包括抽烟、醉酒、吸毒等等；也可指世俗的「享乐主义、消费主义、幸苦得来只在食」等观念。 六、懒惰（Sloth） 经文：箴十九 15；廿一 25 懒惰的定义是「不高兴动或劳动，怠慢，闲散和没精打彩」，用神学上的说法，懒惰不单是指灵性方面的懒散，也包括我们在实践基督教教义时的冷淡和不够积极。懒惰是机会的毁坏者，在耶稣所举有关十个童女的比喻中，其中的五个童女并不是不道德、欺骗或撒谎，而祇是懒惰。现代的观念是：找藉口逃避责任，没有尽心尽力去做份内之事。 七、贪婪（Greed） 经文：提前六 10；可八 36 贪婪可以说比所有其他的罪孕育更多的邪恶，钗h人在贪念的驱使下而去抢劫、谋杀等便是最好的例子，贪欲也是在伊甸园中最先萌芽的恶毒罪恶之一，圣经中另外也有不少贪婪的例子，如：巴兰、犹大等。贪婪本质上是一种「拥有」或「支配」的冲动，是浪费精力夺取更多自己可以享受的物质或名誉或权力或对别人的支配能力，而忘记施比受更为有福，忘记赏赐的是神，收取的也是

适读年龄：4-6岁 树懒想打个盹，但是他去了很多地方都很吵，最后是怎么睡着的呢？Sloth wanted to snooze.树懒想打个盹儿。 She crawled into the bushes.她爬进了灌木丛。The bugs were too noisy.虫子太吵了。 She swung over the pond.她转进了池塘。The frogs were too noisy.青蛙们太吵了。 She climbed into the vines.她爬进了葡萄藤。The monkeys were too noisy.猴子们太吵了。 She swung onto the ground.她转向地面。The lizards were too noisy.蜥蜴们太吵了。 She crawled near the camp.他爬进了野营地。The humans were too noisy.人们太吵了。 She climbed onto the rocks.她爬上了岩石。The big cats were too noisy.大猫们太吵了。 She climbed into a tree.她爬上了树。The birds were too noisy.鸟儿们太吵了。 "The rainforest is too noisy.I can"t sleep,"“这个雨林太吵了，我睡不着。”she told the bat.她告诉蝙蝠。"You"re so tired,you forget,Sloths can sleep anywhere."“你太累了，你忘了，树懒们可以在任何地方睡觉。”said the bat.蝙蝠说。 Sloth smiled.树懒笑了。She closed her eyes and snoozed at last.她闭上眼睛，最后打盹了。u2022 END u2022

当然是树懒咯！因为它懒，才有那样的名字。不了解这种动物的人以为“懒”字不可能用于动物名称，于是想当然地把树懒写成树獭。你在网上搜索“树懒”和“树獭”，找到的是同一种动物，但是百度百科那样正规的词条中都是树懒而不是树獭

傲慢，淫欲，嫉妒，激怒，吝啬，贪吃，怠惰。

还有自残懦弱自私

除了肌肉男。。。都便当王之怒了。。。

重制版应该就是FA，那么FA就是按照漫画原版制作的

（七宗罪，the seven deadly sins）：傲慢 (Pride)，嫉妒(Envy)，暴怒(Wrath)，懒惰(Sloth)，贪婪(Greed)，饕餮(Gluttony)，以及欲望(Lust)。七宗罪在拉丁语中为：傲慢“superbia”，妒忌“invidia”，愤怒“ira”，懒惰“accidia”，贪婪“avaritia”，饕餮“gula”色欲“luxuria”。在重新排列后，它们的第一个字母可以形成中世纪拉丁语“saligia”，然后衍生出其动词“saligiare”（去实行一条罪名，to commit a deadly sin）。与恶行相呼应的恶魔　　路西法 （Lucifer）：傲慢 （Lucifer是因傲慢，不愿向耶稣下跪引起耶和华不满）　　玛门（Mammon）：贪婪 （财宝和贪婪的错误神）　　阿斯蒙蒂斯（Asmodeus）：淫欲 （激怒或是欲望的魔神的始祖）　　萨麦尔（Samael）：暴怒 （愤怒的化身）　　别西卜（Beelzebub）：饕餮 （苍蝇君主，圣经中以“鬼王”相称呼） 　　利维坦（Leviathan）：妒忌 （象征邪恶的一种海怪）　　贝露佩欧鲁（Belphegor）：懒惰（原为亚述的魔神之一）　　骄傲(Hochfart):梅菲斯特.费雷斯(Mephisto.Pheles),真性为自信,代表太阳; 　　妒忌(Neid):贝鲁塞巴布(Beelzebubu),真性为上进心,代表水星; 　　懒惰(Begierde):莉莉斯(Lilith),真性为娱乐,代表月亮; 　　愤怒(Zorn):阿拉斯特尔(Alastor),真性为集中力,代表火星; 　　暴食(Fressere):摩洛克(Moloch),真性为成长,代表木星; 　　淫欲(Tragheir):贝尔菲高尔(Belphegor),真性为恋爱,代表金星; 　　贪婪(Unfeusch):贝黑摩斯(Behemoth),真性为希望,代表土星.　　贪婪：失控的欲望色欲：肉体的欲望 　　贪食：胡为的欲望 　　妒忌：财产的欲望 　　懒惰：逃避的欲望 　　傲慢：卓越的欲望 　　暴怒：复仇的欲望　　色欲－色欲泛指堕落的行为，道德的不完全，对刺激的追求，或过份希望他人的认同或接受。不合法礼的性欲，例如通奸。同时亦指过强的性欲，例如兽性。强暴、通奸、鸡奸等，都是色欲最极端的罪行。（但丁的标准是"过份爱慕对方"，而这样便会贬低了神对人们的爱）。　　贪食－现代的观点认为"贪食"指浪费食物，或是过度放纵食欲、酗酒或屯积过量的食物，虽然在过去，任何因轻率而剩下的，都包括在贪食的定义中。而贪食也可以包括一些破坏性的行为，尤其指运动上（例如赢得奖杯），物质滥用或酗酒。贪食的定义中包括了"沉迷"，所以，贪食除了指食物外，对任何事物的过份沉迷也给包括了。（但丁的观点是"过份贪图逸乐"）。　　贪婪－与贪食一样，是一种希望占有比所需更多为之贪婪，尤其是指金钱上的过份追求。圣多玛斯?阿奎纳认为贪婪是"背向神的罪恶，正如所有朽坏的罪恶一样，是人为了会腐败的东西，放弃永恒的东西。"与贪婪有关的罪恶包括背叛、不忠、叛国、尤其是为了个人利益的。搜括及聚积过量财富，偷窃，打劫，尤其是以暴力或欺诈的形式，或借助权力而得到的财富。（或是以但丁的观点，贪婪是"过度热衷於寻求金钱上或权力上的优越"）。　　－懒惰及浪费时间，懒惰被宣告为有罪是因为： 其他人需更努力工作以填补缺失 因应该的事情还没有做好，对自己是百害而无一利 均衡：一方比另一方付出更多（从但丁的神学观念上去看，懒惰是"未能全心爱上帝，未能全副精神爱上帝，未能全人之心灵爱上帝"－具体来说包括懒惰、怯懦、缺乏想像力、满足及无责任心。　　暴怒－源自憎恨而起的不适当（邪恶的）感觉，复仇或否定他人，在律法所赋与的权力以外，行使惩罚他人的意欲亦被归作愤怒。过份的警戒、对他人有伤害的意图。它也包括对他人无理的愤怒，例如因种族引起的歧视。因暴怒而引起的罪都是大罪，例如杀人、歧视、大屠杀等等。（但丁描述为"把对公义的爱护歪曲为复仇和憎恨"）。　　妒忌－妒忌跟贪婪一样，是一种因为不能满足的欲望而产生的罪恶。首先，贪婪通常跟物质财产有关，而妒忌则跟其他方面有关，例如爱情，或他人的成功。第二，妒忌的人的欲望，通常建基於他人的失去。妒忌可以令人对他人的不幸袖手旁观，甚至为他人的悲惨遭遇而感到快乐。因对方所拥有的资产比自己丰富而心怀怨怒（但丁说："对自己资产的喜爱变质成了忌恨其他更美好事物的拥有者的欲望"）。　　傲慢－傲慢被认为是七宗罪中最原始，最严重的一项。期望他人注视自己或过度爱好自己，（因拥有而感到比其他人优越）（把自己定位成比上帝或他人更优秀的存在。傲慢被认为是所有罪中最致命的，因为路西法就是因为傲慢而堕落，最后成为了与神对抗的魔鬼撒但。自负与自恋都是这种罪恶的产物。但丁对骄傲的解释是"对自己的喜爱变质成对相邻者的憎恨和轻蔑"）。 四世纪当时的埃及僧侣伊瓦格里厄斯泊恩太格司（Evagrius Ponticus） 把这些罪行定为八种"致命的激情（8 deadly passions）", 而在东正教方面，这些冲动仍然被描述为"致命的激情" 而不是深藏在他们体内的罪孽。而主动迎接这些"激情"或拒绝与这些"激情"对抗的人在正统基督徒道德神学（Orthodox Christian moral theology）方面是被定位成有罪的。贪婪，失控的欲望，是七大原罪中的重点。其他的罪恶只是无理欲望的补充。： 各种罪行其实环环相扣，所以各种各样的动机也被假设成是与各种罪行相连。例如骄傲（过度迷恋自己）其实暗示了贪食（过份消耗或浪费食物），其余各种罪行亦有相同的连系。每种罪行其实在表现出自视比神更重要，因而未能全心全意全神地投入去爱神。学者和神学家们也利用了属性（attribute）和原因（substance）设立图解（schema）来解释这些罪行。惩罚 色欲：在硫磺和火焰中熏闷贪食：强迫吃老鼠，蟾蜍和蛇贪婪：在油中煎熬懒惰：丢入蛇坑暴怒：活体肢解妒忌：投入冰水之中傲慢：轮裂相对於七宗罪，天主教列出了七美德。罪行 美德 色欲（Lust） 贞洁（Chastity） 饕餮（Gluttony） 节制（Temperance） 贪婪（Greed） 慷慨（Charity） 懒惰（Sloth） 勤奋（Diligence） 愤怒（Wrath） 耐心（Patience） 妒忌（Envy） 宽容（Kindness） 傲慢（Pride） 谦逊（Humility）Ⅰ、Lucifer 的骄傲、 路西法的骄傲Pride。　　骄傲是需要本钱的。Ⅱ、Mammon 的贪婪、马蒙的贪婪Greed。　　贪婪是需要机会的。Ⅲ、Satan的愤怒、撒旦的愤怒Wrath。　　愤怒是需要勇气的。Ⅳ、Asmodeus的淫欲、阿西莫德的淫欲Lust。　　淫欲是需要体力的。Ⅴ、Beelzebul的暴食、别西普的暴食Gluttony。　　暴食是需要胃口的。Ⅵ、Leviathan的嫉妒、李维安森的嫉妒Envy。　　嫉妒是需要对象的。Ⅶ、Belphegor的懒惰、贝尔菲格的懒惰Sloth。　　懒惰是需要衬托的。

从左至右依次为：拉斯(Wrath)-愤怒：最强之眼，人类身份为大总统金布拉德利，人造人的刺青位于左眼格拉托尼(Gluttony)-暴食：最强之牙，肚子里连接这异空间，什么都吃，刺青位于舌头拉斯特(Lust)-色欲：最强之矛，人造人唯一的女性，手指可伸长，刺青位于胸前斯洛斯(Sloth)-懒惰：最快的速度，一直挖洞的大汉，什么都嫌麻烦，刺青位于右肩普莱得(Pride)-骄傲：最初的人造人，外表是个小孩，能控制影子，人类身份为大总统之子恩维(Envy)-嫉妒：能力是变化成他人的模样，本体是个小虫，刺青位于左腿古利德(Greed)-贪婪：最强之盾，可使全身碳化，后与姚林共用同一身体，刺青位于左手背

傲慢 (Pride) 大总统金布拉德利 但丁炼成，唯一可以衰老的人造人嫉妒(Envy) 恩维 霍恩海姆复活儿子的时候炼成暴戾(Wrath) 拉斯 泉复活儿子的时候炼成懒惰(Sloth) 斯洛斯 艾尔利克兄弟复活妈妈的时候炼成贪婪(Greed) 格利德 但丁炼成的第一个人造人，被封印在第五研究所，被爱德华所杀暴食(Gluttony) 格拉托尼 那个胖子，但丁炼成用来炼贤者之石的人造人，好像喜欢拉斯特淫荡(Lust) 拉斯特 总是跟格拉托尼一起出现的美女，斯卡的哥哥为了复活自己的恋人时炼成

Sloth

树懒和树獭是同一种动物，其学名是树獭（Shu Ta）。因为它的动作缓慢，加上人们习惯上称之树懒（shu lan），而獭则与懒字相似，所以被称为树懒。树懒是一种贫齿类动物，因行动缓慢而得名。它们平时倒挂在树枝上，毛发蓬松而拟向生长，毛上附有藻类而呈绿色，在森林中难以发现，动作缓慢。树獭生长在水里，长相像个猴子，俗称水猴子。

人类七宗罪：greed，贪欲lust，色欲envy，嫉妒gluttony，暴食sloth，怠惰wrath，暴怒pride，傲慢百度嫌我字数不够

就是七宗罪……女的是LUST（淫欲）自己去查七宗罪吧

第二季的剧情和第一季是一样的，只不过是重新制作的，改了某些细节的地方

The machine has bee rusty from disuse . 机器已经因不用而 生锈 。 Iron reacts with water and air to produce rust . 铁与水和空气起化学反应而 生锈 。 Oil it regularly to prevent rust . 经常擦油，以免 生锈 。 It is really foopsh of you to buy such a rusty sword . 你真傻，买了一把 生锈 的剑。 He shook his head, shouldered the rusty firelock . 他摇了摇头，掮上那支 生锈 的火枪。 The used key is always bright . 常用的钥匙永不 生锈 Even cars that were mechanically sound started rusting . 甚至机械性能方面并无问题的车子也开始 生锈 。 Iron is apt to rust . 铁易 生锈 。 Iron rusts easily . 铁爱 生锈 。 A rusty ironrod projected mournfully from one of the window ledges . 一个窗架上突出一根 生锈 的铁棒，真是满目凄凉。 If the machinery were not maintained properly , it would get rusty as time passes . 机器不好好维护，久而久之就要 生锈 。 I saw that rusting bulkheads and decaying decks had given way during the winter . 我看见 生锈 的舱壁和朽坏的舱面已在冬季坍塌。 All buried pnes are coated with a protective covering to save them from corrosion . 所有埋设的管道必须涂上保护层，以防 生锈 腐蚀。 He was angry because she had carelessly pushed away his tools so that they got rusty . 她把他的工具四处乱丢，结果这些工具都 生锈 了，对此他很生气。 The only furniture was a couple of old kitchen tables, a blackboard and a rusty stove . 仅有的家具是两张厨房用的旧桌子，一块黑板和一只 生锈 的炉子。 The ground was covered with pieces of paper , cigarette-ends , old tires , empty bottles and rusty tins . 地上布满纸片，烟头，旧轮胎，空瓶子和 生锈 的罐头盒。 The shuttle plate and parts in this area at the front of the machine should be well dried and a pttle oil appped to prevent any rust . 机器前面的梭形板及位于该处的各个零件应仔细擦干并加少量的油，以防 生锈 。 The ptter-baskets were empty and the ground was covered with pieces of paper , cigarette-ends , old tyres , empty bottles and rusty tins . 废物筐空空如也，而地上全是纸片、烟头、旧轮胎、空瓶子和 生锈 的空罐头盒。 The appearance of rip, with his long grizzled beard, his rusty fowpng-piece, his uncouth dress, and an army of women and children at his heels, soon attracted the attention of the tavern popticians . 瑞普在这里一出现：他那长长的花白胡子， 生锈 的猎枪，奇怪的衣服，后面还跟了一大群女人和孩子，马上就引起了那些旅店政客的注意。 But its conventional forces are badly rusted 然而它的常规军力却是严重 生锈 了。 It will make people " s intelpgence get rusty to loaf 游手好闲会使人心智 生锈 。 Just greasing the rusty wheels of government . hi 给 *** 生锈 的车轮上润滑油嗨 Just greasing the rusty wheels of government . hi 给 *** 生锈 的车轮上润滑油嗨 I guess dampness at sea may be the cause of rust 我猜想海上潮湿可能是 生锈 的原因。 And scraping a dull blade of a rusty knife around your scalp 然后用一把 生锈 的钝刀 No . 3 : sloth , pke rust , consumes faster 懒惰象 生锈 一样，比操劳更能消耗身体。 Left in the rain , the metal will soon get rusty 这种金属浸泡在雨水中很快就会 生锈 。 The great advantage of this metal is that it doesn " t rust 这种金属最大的优点是不 生锈 Prevent the parts from getting rusty and corroding 防止机件 生锈 及腐蚀。 The great advantage of this metal is that it doesn " t rust 这种金属最大的优点是不 生锈 Water oxidizes some metals , producing rust 水使一些金属氧化,从而 生锈 。 The certificate indicates that some of the rollers rust 商检证书上表明有些滚筒 生锈 了。 . . . and scraping a dull blade of a rusty knife around your scalp . . 然后用一把 生锈 的钝刀 Sloth , pke rust , consumers faster than labor wears 懒惰像 生锈 一样，比操劳更能消耗身体。 Meditating thus i arrived at a high , rusty iron gate 我这么想着，来到一扇 生锈 的大铁门前。 [ i ] left in the rain [ / i ] , the metal will soon get rusty 这种金属浸泡在雨水中很快就会 生锈 。 Foopng around makes people " s soul rusts 游手好闲会使人心智 生锈 。 The certificate indicates that some of the rollers are rusted 商检证书上标明有些滚筒 生锈 了。 8 : heat treatment for all the surface and will be stainless 8 .所有金属表面经过处理，不易 生锈 Quapfied alu stand , not get rusty and longer using - pfe 优质铝合金支架，永不 生锈 ，寿命更长。 Cigarette ends , old tyres , empty bottles and rusty tins 烟头，旧轮胎，空瓶子和 生锈 的空罐头盒。 Steel and iron products are often coated lest they should rust 钢铁制品常常涂上油漆以免 生锈 。 U " d better don " t let steal contact water , in case of surting 你最好不要让铁接触水，以免 生锈 。 Oxidation will make iron and steel rusty 氧化作用会使钢铁 生锈 。 The cheap models will rust for sure , 廉价的那个型号一定会 生锈 的 You " d better keep iron from water to avoid the problem of rust 你最好不要让铁接触水，以免 生锈 。 The spoon has been rusty from disuse 汤匙因弃置不用而 生锈 了。 A sword , a spade , and a thought should never be allowed to rust 永远不该让宝剑、铁锹和思想 生锈 。 What if your hinges all are rusting 万一你的链子全 生锈 了呢 Iron or steel parts will rust , if they are unprotected 铁件或钢件是会 生锈 的，如果不加以保护的话。

七宗罪分别对应路西法(Lucifer)，利维坦(Leviathan)，萨麦尔(Samael)，贝利亚(Berial)，玛门（Mammon)，别西卜(Beelzebul)，阿斯蒙蒂斯(Asmodeus)，路西法（Lucifer）：傲慢(Pride) （Lucifer是因傲慢，不愿向神子下跪引起耶和华不满）。玛门（Mammon）：贪婪(Greed) （财宝和贪婪的错误神）。阿斯蒙蒂斯(Asmodeus)：淫欲(Lust) （激怒或是欲望的魔神的始祖）。萨麦尔（Samael）：暴怒(Wrath) （愤怒的化身）。别西卜（Beelzebub）：饕餮(Gluttony) （苍蝇君主，圣经中以“鬼王”相称呼）。利维坦（Leviathan）：妒忌(Envy) （象征邪恶的一种海怪）。贝利亚（Berial）：懒惰(Sloth)（原是亚述古国的莫布山神）。扩展资料：七宗罪具体罪行：贪婪，失控的欲望，是七宗罪中的重点。其他的罪恶只是无理欲望的补充。色欲：肉体的欲望，一般指过度贪求性爱的快乐。饕餮：贪食的欲望，浪费食物或者过度放纵食欲，过分贪图逸乐皆为饕餮一罪。妒忌：财产的欲望，因对方拥有的资产比自己多而心怀怨恨（此处的资产并非限定于财产，更多的指才能、才华）。懒惰：逃避的欲望，懒惰及浪费所造成的损失为懒惰一罪的产物。傲慢：卓越的欲望，过分自信导致的自我迷恋，觉得自己处处都高人一等为傲慢。暴怒：复仇的欲望，源于心底的暴躁、憎恨、愤怒，导致情绪失控而产生强烈的复仇欲望为暴怒。参考资料来源：百度百科-七宗罪参考资料来源：百度百科地狱七魔王

Sloth, like rust, consumes faster than labor wears can consume more body, often with key is always the sparkling 自己翻译的，选我（跪求）

高中(语文)课本第一册第140页阅读训练中,引了英国哲学家、史学家弗兰西斯·培根的(谈读书)的一节。其中有“读书过多易惰”一语,颇令人生疑:古往今来的先贤大儒有谁曾给读书多少界定一个数目?而人教社的“教参”将它解释为读书过多思想容易僵化,这就更令人费解了。 查英文原版此句应为:“To spend too:nuehtime in studies 15 sloth.”“sloth”即懒散、怠惰之意,王佐良先生将它译为:“读书费时过多易惰。”(《英国诗文选译集)第7页)至此可见,教材疏漏“费时”二字在先,而“教参”误解文义在后。@郑传强$河南濮阳中原化肥厂子弟学校<正> 高中《语文》课本第一册第140页阅读训练中,引了英国哲学家、史学家弗兰西斯·培根的《谈读书》的一节。其中有"读书过多易惰"一语,颇令人生疑:古往今来的先贤大儒有谁曾给读书多少界定一个数目?而人教社的"教参"将它解释为读书过多思想容易僵化,这就更令人费解了。

逗号后一半没有加ed的，据我了解，逗号后加ing表伴随

从休斯死掉后面就基本原创了。建议LZ还是看第二部，完全按照漫画的。 休斯第25集死的。。。。。

涛某诅轨，你当前最应该做的就是，百度查STEVE 福利游戏动漫，你就可以马上到你想要的，是不是很容易，很刺激吧。靖校扑怒拓挎，坠奥承师。

自己找吧。祝快乐学习 ============================================ Ray Romano ...... Manfred 约翰 莱格扎莫 (John Leguizamo) ...... Sid 丹尼斯 劳瑞 (Denis Leary) ...... Diego 高兰 维斯耶克 (Goran Visnjic) ...... Soto Jack Black ...... Zeke Cedric the Entertainer ...... Rhino Stephen Root ...... Rhino/Start 戴德里奇 拜德 (Diedrich Bader) ...... Saber-Toothed Tiger Alan Tudyk ...... Saber-Toothed Tiger/Dodo/Freaky Mammal Lorri Bagley ...... Female Sloth 简 克拉库斯盖 (Jane Krakowski) ...... Female Sloth Peter Ackerman ...... Dodo/Freaky Mammal P.J. Benjamin ...... Dodo 乔希 汉密尔顿 (Josh Hamilton) ...... Dodo/Aardvark 克里斯威居 (Chris Wedge) ...... Dodo/Scrat

七美德（TheSevenHolyVirtues）：诚信（Faith）、希望（Hope）、慈善（Charity）、正义（Justice）、勇敢（Fortitude）、节制（Temperance）、宽容（Prudence）。七宗罪（TheSevenDeadlySins）：傲慢（Pride）、暴怒（Wrath）、懒惰（Sloth）、贪婪（Greed）、嫉妒(Envy)、暴食(Gluttony)、淫欲（Lust）。

　　七宗罪，13世纪道明会神父圣多玛斯·阿奎纳列举出各种恶行的表现。天主教教义中提出“按若望格西安和教宗额我略一世的见解，分辨出教徒常遇到的重大恶行”。　　这些恶行最初是由希腊神学修道士庞义伐草撰出8种损害个人灵性的恶行，分别是贪食、色欲、贪婪、伤悲、暴怒、懒惰、自负及傲慢。　　六世纪后期，教宗额我略一世将那8种罪行减至7项，将自负并归入骄傲，伤悲并归入懒惰，并加入妒忌。他的排序准则在于对爱的遗背程度。其顺次序为：傲慢、妒忌、暴怒、懒惰、贪婪、暴食及色欲。较后期的神学家如圣多玛斯·阿奎纳则对这个排序方式抱有不同的意见。　　但是但丁在神曲里根据恶行的严重性顺序排列七宗罪，其次序为：　　一）好色－不合法礼的性欲，例如通奸。（但丁的标准是“过分爱慕对方”，而这样便会贬低了神对人们的爱）　　二）暴食－浪费食物，或是过度放纵食欲、酗酒或屯积过量的食物。（但丁的观点是“过份贪图逸乐”）　　三）贪婪－希望占有比所需更多为之贪婪。（或是以但丁的观点，贪婪是“过度热衷于寻求金钱上或权力上的优越”）　　四）懒惰－懒惰及浪费时间。（懒惰被宣告为有罪是因为： 其他人需更努力工作以填补缺失，因应该的事情还没有做好，对自己是百害而无一利）　　五）愤怒－源自憎恨而起的不适当（邪恶的）感觉，复仇或否定他人，在律法所赋与的权力以外，行使惩罚他人的意欲亦被归作愤怒。　　六）妒忌－因对方所拥有的资产比自己丰富而心怀怨怒。　　七）骄傲－期望他人注视自己或过度爱好自己。

七宗罪分别是：罪行 美德 色欲（Lust） 贞洁（purity） 贪食（Gluttony） 节制（self-restraint） 贪婪（Greed） 慷慨（vigilance） 懒惰（Sloth） 热心（integrity） 愤怒（Wrath） 温和（composure） 妒忌（Envy） 宽容（giving） 傲慢（Pride） 谦逊（humbleness）基督教更直接用撒旦的七个恶魔的形象来代表七种罪恶 就是七宗罪，The Seven Deadly Sins： 傲慢 (Pride) 嫉妒(Envy) 暴怒(Wrath) 懒惰(Sloth) 贪婪(Greed) 饕餮(Gluttony) 欲望(Lust)

七原罪——饕餮、贪婪、懒惰、淫欲、傲慢、嫉妒和暴怒　　“Seven”在宗教上是个神秘的数字，上帝用七天造亚当，取出亚当的第七根肋骨造了夏娃。撒旦的原身是有七个头的火龙，同时共有七名堕落天使被称为撒旦，所以基督教用撒旦的七个恶魔的形象来代表七种罪恶(七宗罪，the seven deadlysins)：饕餮(Gluttony)、贪婪(Greed)、懒惰(Sloth)、淫欲(Lust)、嫉妒(Envy)、暴怒(Wrath)、傲慢(Pride) 　　傲慢之罪为路西法(Lucifer)，贪欲为玛蒙(Mammon)，好色为阿斯蒙蒂斯(Asmodeus)，愤怒为撒旦(Satan)，暴食为贝鲁赛巴布(Beelzebul)，懒惰为贝利亚(Berial)，而利卫旦(Leviathan)为嫉妒之罪。(对于七原罪所指的人物说法不一，以上只是其中的一种。) 　　一、骄傲（Pride）　　经文：箴十六 18；十六 5；廿九 23　　第一项是骄傲，它几乎是所有其他罪恶之前首先形成的一种心理和道德状态。所有的罪都是「不同形式的自私」，而骄傲就主要地带著过分的自高，自我陶醉於优越感中。上帝所憎恶的骄傲并不是自尊，也不是适度的个人尊严，而是「自以为是」的态度，这种傲慢的态度令上帝和人都感到可憎（诗一零一 5）。骄傲可能有各种不同的形再但都是从人类狂妄自大的心中发出来的，其中包括了形貌、种族、事业、社会地位等，甚至连宗教事务或灵性方面也有。　　二、愤怒（Wrath）　　经文：诗卅七 8；太五 22；箴十六 32　　愤怒是人的一种最糟的罪，每一个人都可能会犯这一项罪。小婴孩会大发脾气而损失掉一餐美味的食物；小孩子突然发脾气弄到一家不宁；太太发脾气会引起头痛病；丈夫发脾气会失掉胃口。家中的每一份子会受到愤怒的害处，并且无一幸免。总括来说愤怒使人心中生出怨恨，使家庭不和，使社会纷扰，使国家混乱。　　当然，有一种愤怒是上帝所嘉釭满A这就是我们必须对周围的腐化和不道德的罪发出正义的愤慨。　　如何克服这项罪呢？第一，我们必须先去除怒火带来破坏性倾向和毁灭罪人的意志，认识到「不完美确实在经验世界存在」，并且也明白在上帝的眼中你的眼中都所有人都是罪人。第二步，我们必须对上帝承认这怒火的罪恶，并恳求他赦免我们的怒火和坏脾气的罪，引导自己和别人活在一互爱和公义的社会。　　三、妒忌（Envy）　　经文：伯五 2；箴十四 30　　妒忌可以毁坏名誉、分裂教会，甚至引起杀机。它可以缩小我们的朋友圈子，毁掉我们的事业和妨碍我们的属灵长进，它甚至可以杀害一个人。切记：「在何处有嫉妒分争，就在何处有扰乱，和各样的坏事。」　　四、不贞洁（Lust）　　经文：箴六 32-33　　不贞洁的罪在开始时似乎并不很丑毒，它以美好、匀称和令人喜欢的伪装姿态出现，一点也不令人反感，甚至有人歌颂「只在乎曾经拥有」的无束缚、无责任感的性关系，其实撒但就是喜欢扮成光明的天使，让最刚犟的人也失足跌倒。不贞洁是罪恶中最可憎恶的一种，因为它扭曲了上帝给人的一种宝贵恩赐--人性的爱，而把它拖落到兽性的水准。它把一种忍耐、关怀、互补的高贵「爱恿降低到只是追求个人的肉体或精神的享乐行为。　　五、贪食（Gluttony）　　经文：路十二 18-19；申八 3　　贪食是七项致命的罪恶之一，初期教会的领袖们把它与骄傲、妒忌和不贞洁并列一起，这是一项我们大多数人都会犯的罪，但却甚少人提及它。为什么我们说贪食是一个罪呢？因为它是物质主义的表现，它讥笑正义的节制，嘲侮自制和端庄，它高叫「吃呀！喝呀！快乐呀！因为我们明天要死了」，它不留位置给神，也绝不想到永恒。贪食的人浪费精神在短暂的肉体满足，身体机能也较正常饮食的人差（如心脏病、糖尿病、过胖等）。「贪食」在今天也可以泛指不良的饮食习惯，包括抽烟、醉酒、吸毒等等；也可指世俗的「享乐主义、消费主义、幸苦得来只在食」等观念。　　六、懒惰（Sloth）　　经文：箴十九 15；廿一 25　　懒惰的定义是「不高兴动或劳动，怠慢，闲散和没精打彩」，用神学上的说法，懒惰不单是指灵性方面的懒散，也包括我们在实践基督教教义时的冷淡和不够积极。懒惰是机会的毁坏者，在耶稣所举有关十个童女的比喻中，其中的五个童女并不是不道德、欺骗或撒谎，而祇是懒惰。现代的观念是：找藉口逃避责任，没有尽心尽力去做分内之事。　　七、贪婪（Greed）　　经文：提前六 10；可八 36　　贪婪可以说比所有其他的罪孕育更多的邪恶，钗h人在贪念的驱使下而去抢劫、谋杀等便是最好的例子，贪欲也是在伊甸园中最先萌芽的恶毒罪恶之一，圣经中另外也有不少贪婪的例子，如：巴兰、犹大等。贪婪本质上是一种「拥有」或「支配」的冲动，是浪费精力夺取更多自己可以享受的物质或名誉或权力或对别人的支配能力，而忘记施比受更为有福，忘记赏赐的是神，收取的也是神。

网络服务器超时。如果出现这种问题的话，很有可能是因为系统原因导致的，如果转账没成功，你可以退出重新转账，如果越变动并且转账成功那就不用管它了。中国银行个人网银转账指令提交后浏览器没有反应或显示系统超时的处理方式：1、对于即时交易：您可以通过中行个人网银转账汇款菜单中的转账记录功能，查看此笔交易的交易结果是否成功，或通过银行账户菜单中的交易明细功能查看账户资金是否发生变动。如交易记录显示此交易已成功执行并且账户资金已发生变动，无须特殊处理。如未能成功执行或账户资金未发生变动，您可选择重新进行交易或放弃。2、对于预约转账交易：您可以通过转账汇款菜单中的预约管理功能，查看记录中是否存在此预约指令。如记录中已存在此预约指令，无须特殊处理。如无此预约指令记录，您可选择重新进行预约或放弃。预约交易占用的是交易成交日相关限额。

非小细胞肺癌（NSCLC）间变性淋巴瘤激酶（ALK）抑制剂的发展迅速。但是对于大多数患者来说ALK抑制剂耐药是仍需要解决的重要问题。 2007年第一次报道了NSCLC中存在ALK融合基因。3%-7%的NSCLC患者有ALK基因重排。不吸烟或少吸烟的、年轻、腺癌型NSCLC患者中常见ALK突变。 尽管所有的融合基因都包含ALK络氨酸激酶，棘皮动物微管相关类蛋白4（EML4）-ALK融合是最常见的突变基因。ALK融合蛋白对肿瘤细胞生长和生存的信号通路起促进作用。 发现NSCLC中存在ALK融合基因4年后，美国食品药品监督管理局（FDA）批准了第一个ALK抑制剂克唑替尼（crizotinib）。目前正在开发第二代和第三代ALK抑制剂。 克唑替尼是第一代ALK抑制剂，还能治疗有MET突变和ROS1突变的肿瘤。2个3期临床试验结果显示，克唑替尼的总有效率（ORR）显著高于化疗组。克唑替尼组的ORR分别为65%和74%，培美曲塞或多西他赛组的ORR为20%，培美曲塞联合顺铂或卡铂组的ORR为45%，都是P＜0.001。 2个试验中克唑替尼组的无进展生存时间（PFS）分别为7.7个月和10.9个月，培美曲塞或多西他赛组的PFS为3.0个月，培美曲塞联合顺铂或卡铂组的PFS为7.0个月，都是P＜0.001。 然而，2个试验中克唑替尼组和化疗组的总生存时间（OS）上无显著差异。这可能与疾病进展或出现耐药后交叉治疗有关。 克唑替尼对中枢神经系统（CNS）转移缺乏效果。在克唑替尼治疗期间有20%的患者出现CNS转移。另外，出现了早期试验中没有过的严重不良事件（AEs）。例如多形性红斑、急性间质性肺病、肾血细胞增多（renal polycytosis ）、接触性食管炎（contact esophagitis）、肾小球滤过率降低、过敏等。 与所有的靶向治疗药物一样，克唑替尼最大的问题是药物耐药。由于多种已知机制，治疗1年内一般会出现克唑替尼继发性耐药。尽管有ALK抑制剂持续作用，但是酶主要区域内可能会发生ALK基因扩增或突变。活化其他信号通路的组成部分，如EGFR、HSP90、PI3K/AKT/mTOR等，都可以克服ALK抑制剂、提供可替代的致癌驱动因子。 为解决克唑替尼耐药问题，研究者开发了更有效的ALK抑制剂。第二代ALK抑制剂叫做Ceritinib。2014年取得了FDA加速批准。其他第二代和第三代ALK抑制剂正在评估当中。 Ceritinib的ALK的抑制能力是克唑替尼的20倍。Ceritinib可以应对多个与耐药相关基因突变，如Leu1196Met、Gly1269Ala、Ile1171Thr、Ser1206Tyr等。3期临床试验ASCEND-5试验结果显示（NCT01828112）ceritinib确实可以克服克唑替尼耐药。 国际、多中心、开放性、随机临床试验纳入231名有ALK重排的IIIB期或IV期NSCLC患者接受ceritinib治疗或化疗药物（培美曲塞或多西他赛）治疗。所有入组患者是化疗或克唑替尼治疗后进展的患者。如果化疗期间出现疾病进展允许交叉到ceritinib组接受治疗。 治疗结果显示ceritinib组的总有效率（ORR）显著高于化疗组，39.1% vs 6.9%。疾病控制率（DCR）为ceritinib组76.5%、化疗组36.2%。 中位随访时间16.5个月内，ceritinib组的无进展生存时间（PFS）显著长于化疗组，5.4个月 vs 1.6个月。 试验中期分析时总生存时间（OS）尚未达到，ceritinib组有42%、化疗组有43%的患者死亡，P=0.50。 年龄、性别、种族、体力评分、疾病负担、吸烟史、既往对克唑替尼的反应等的亚组分析都有利于ceritinib组。入组时有脑转移患者比例分别为57%和59%，接受治疗后ceritinib组的PFS较化疗组有改善。提示ceritinib对中枢神经系统有活性。 安全性方面，胃肠道（GI）毒性发生率ceritinib组高于化疗组，如腹泻（72%）、恶心（66%）、呕吐（52%）。尽管存在较高的胃肠道毒性，但是由于不良事件停用ceritinib的发生率只有10%。 中位症状恶化时间ceritinib组为18.0个月、化疗组为4.4个月。问卷调查数据结果显示，疼痛、呼吸困难、咳嗽等的综合得分方面两组相同。而呼吸困难、咳嗽、口疮、吞咽困难、外周神经病变、脱发、胸痛等个体得分方面有利于ceritinib。研究者认为由于仍留在化疗组患者数量少，问卷调查分析结果不能说明什么。 ASCEND-5试验结果显示，ceritinib组的中位治疗反应时间为6.9个月、化疗组为8.3个月。研究者认为有克唑替尼耐药患者的中位治疗反应时间为6.9-10个月。 早期的研究结果显示，alectinib和brigatinib等第二代和第三代ALK抑制剂对克唑替尼耐药的肿瘤有效。但是没有评估ceritinib耐药肿瘤中应用效果。另一种ALK抑制剂ensartinib也在做试验评估效果。 ASCEND-5试验确立了第二代ALK抑制剂ceritinib是克唑替尼耐药患者的标准治疗方案地位。另外，有试验结果显示alectinib一线治疗时的效果和耐受性好于克唑替尼。综合考虑这些试验，新诊断、ALK阳性的NSCLC患者应使用第二代ALK抑制剂治疗。 目前，进行中的临床试验评估ceritinib或alectinib一线治疗后的方案。 1.Iams WT, Lovly CM. Anaplastic lymphoma kinase (ALK) as a therapeutic target in non-small cell lung cancer. Cancer J. 2015;21:378-82. doi: 10.1097/PPO.0000000000000142. 2.Maione P, Sacco PC, Sgambato A, et al. Overcoming resistance to targeted therapies in NSCLC: current approaches and clinical application. Ther Adv Med Oncol. 2015;7:263-73. doi: 10.1177/1758834015595048. 3.Shaw AT, Kim TM, Crino L, et al. Ceritinib versus chemotherapy in patients with ALK-rearranged non-small-cell lung cancer previously given chemotherapy and crizotinib (ASCEND-5): a randomised, controlled, open-label, phase 3 trial. Lancet Oncol. 2017 Jul;18(7):874-86. doi: 10.1016/S1470-2045(17)30339-X.

疯狂猜声答案:(PEAK匹克)匹克体育用品只填peak

Anhaiyin was my time

马氏体合金钢。ALK一100是一种超高强度的马氏体合金钢，具有一种非常坚硬的晶体结构，此钢种是为了满足对具有优异断裂韧性和延展性的更强、更坚韧的材料的需求而研发出来的，ALK一100合金的最小抗拉强度为280ksi。

The Eagles - hotel californiaOn the dark desert highway, cool wind in my hairWarm smell of colitis rising up through the airUp ahead in the distance, I saw a shimmering lightMy head grew heavy and my sight grew dimI had to stop for the nightThere she stood in the doorwayI heard the mission bellI was thinking to myself"This could be heaven or this could be hell"Then she lit up a candle and she showed me the wayThere were voices down the corridorI thought I heard them say…Welcome to the Hotel CaliforniaSuch a lovely place (such a lovely place)Such a lovely facePlenty of room at the Hotel CaliforniaAny time of year (any time of year)You can find it hereHer mind is tiffany-twisted, she got the Mercedes bendsShe got a lot of pretty, pretty boys, that she calls friendsHow they dance in the courtyard, sweet summer sweatSome dance to remember, some dance to forgetSo I called up the Captain"Please bring me my wine"He said, "We haven"t had that spirit here since nineteen sixty nine"And still those voices are calling from far awayWake you up in the middle of the nightJust to hear them say…Welcome to the Hotel CaliforniaSuch a lovely place (such a lovely place)Such a lovely faceThey"re living it up at the Hotel CaliforniaWhat a nice surprise (what a nice surprise)Bring your alibisMirrors on the ceiling, the pink champagne on iceAnd she said, "we are all just prisoners here of our own device"And in the master"s chambers, they gathered for the feastThey stab it with their steely knivesBut they just can"t kill the beastLast thing I remember, I was running for the doorI had to find the passage back to the place I was before"Relax," said the night man, "we are programmed to receiveYou can check out any time you like, but you can never leave"这首歌是在现场唱的，由于演唱得很精彩，所以有听众鼓掌。