请问考研，考英语翻译时，汉语写作和百科知识怎么准备

成人的喽，有曼哈顿英语，考级，各种综合性的提高，

英语英语就是曼哈顿英语学校好，口碑好

英语机构看的口碑，是我吧，我觉得曼哈顿英语学校更强点

商务英语相对来说更加的严格和专业，比较是用于商务行业交流！！这个你可以去咨询比较专业的培训机构，比如：唐宁街英语，对于商务人士来说，商务英语是必备的！

FUCK YOU Mama

中国：中南海 美国：白宫 英国：唐宁街10号韩国：青瓦台 委内瑞拉：观花宫 日本：皇居 法国：爱丽舍宫 俄罗斯：克林姆林宫意大利： 罗马奎里纳莱宫葡萄牙 ：里斯本贝伦宫荷兰： 阿姆斯特丹皇宫泰国： 曼谷大王宫墨西哥 ：墨西哥城国民宫菲律宾 ：马拉坎南宫瑞士： 联邦大厦奥地利 ：霍夫堡皇宫瑞典： 斯德哥摩尔皇宫德国： 沃尔利茨宫巴西 ：巴西利亚黎明宫（震旦宫）阿根廷： 布宜诺斯艾利斯高原宫印度 ：新德里总统府（维多利亚宫）波兰：中央总统府

英国全称——大不列颠及北爱尔兰联合王国(The United Kingdom of GreatBritain and Northern Ireland)

答案为C

中国的！

官邸的词语解释是：官邸guāndǐ。(1)权贵的住所。(2)高级官员办事处所在的房舍。官邸的词语解释是：官邸guāndǐ。(1)权贵的住所。(2)高级官员办事处所在的房舍。注音是：ㄍㄨㄢㄉ一ˇ。结构是：官(上下结构)邸(左右结构)。词性是：名词。拼音是：guāndǐ。官邸的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：一、引证解释【点此查看计划详细内容】⒈供高级官员住宿的房舍。引《后汉书·南匈奴传》：“_元和元年_北单于乃遣大且渠伊莫訾王等，驱牛马万_头与汉贾客交易。诸王大人或前至，所在郡县，为设官邸，赏赐待遇之。”《宋史·宋琪传》：“会_广宫城，宣徽使柴禹锡有别第在表识内，上言愿易官邸，上览奏不悦。”元戴良《抵胶州》诗：“依稀见州郭，仓皇问官邸。”郭沫若《洪波曲》第十一章一：“‘最高"兼任着团长，陈诚任副团长，较大的几座教员宿舍便成了他们的官邸。”二、国语词典官员的住宅。词语翻译英语officialresidence法语résidence,h_tel三、网络解释官邸官邸guāndǐ(1)[officialresidence;officialmansion]：权贵的住所(2)[chancellery]：高级官员办事处所在的房舍古时做官的府邸称官邸，由公家提供的高级官员的住所。关于官邸的近义词庄园行宫府邸山庄关于官邸的反义词私邸关于官邸的诗词《小重山·过舒汉雯中书官邸有赠》《士林官邸赏菊感作》关于官邸的诗句豹房官邸接天开仓皇问官邸仓皇问官邸关于官邸的成语老牛邸犊官报私仇官样文章官官相护能不称官在官言官官卑职小贩官鬻爵裙带官关于官邸的词语父母官官卑职小老牛邸犊贩官鬻爵官样文章能不称官裙带官官报私仇关于官邸的造句1、他讲述了自己是怎样被全副武装的士兵从总统官邸里赶出来的。2、警方试图迫使向艾尔沙德总统官邸进发的抗议者原路返回。3、邮报写道，绍德亲王是在他位于吉达的官邸接受该报专访时，披露了伊朗的合作举动。4、唐宁街10号首相官邸在你的左侧.5、乍一看，对沙利文的官邸，但事情看起来飓风证明.点此查看更多关于官邸的详细信息

　　瑞士是个非常美丽的地方，近来瑞士出台了一项新的政策：“只养一条金鱼是违法行为”。我有点懵，养金鱼还要规定养多少条?真是个奇怪的规定......一起来看看原因吧! 　　 英语双语阅读之瑞士规定只养一条金鱼是违法行为 　　Many families will have been delighted to win a goldfish as a prize at a funfair, happily putting it in a bowl and feeding it every day after school. 　　许多孩子在游乐场赢得一条金鱼当奖品后会很高兴，开心地将它放进碗里，每天放学后去喂它。 　　But they could have been guilty of animal cruelty without even knowing it. 　　但他们可能犯了虐待动物罪而不自知。 　　Goldfish might get a bad reputation of being boring pets - and having rubbish memories - but they"re more clued up than we realise. 　　金鱼或许享有“无聊宠物”的坏名声，记忆力也糟糕，但它们比我们意识到的还要喜欢群居。 　　In Switzerland, it has been illegal to own one solitary goldfish since 2008, when the country introduced a whole host of animal rights" legislation. 　　2008年，瑞士出台了大量有关动物权利的法规。从此，在瑞士单独养一条金鱼就是违法。 　　Why? Because fish are actually "social" creatures. In the sea they swim in shoals, so it makes perfect sense that they would need companions. 　　你问为啥?因为鱼类实际是“社会性”生物。在海里它们成群地游动，因此它们需要同伴合情合理。 　　The Swiss government believes it is cruel to force them to live in isolation - but it doesn"t just apply to fish. 　　瑞士政府认为强迫它们独居是残忍的——而这一点不仅仅适用于鱼类。 　　Other social creatures like guinea pigs and budgerigars are also covered by this legislation. 　　其他社会性生物，比如豚鼠和虎皮鹦鹉，也在法规保护范围内。 　　Switzerland even has companies which pair guinea pigs up with partners when the inevitable happens and one of the original couple dies. 　　甚至当不可避免的事情发生，原伴侣死去时，瑞士还有帮豚鼠重新配对的公司。 　　While allowing animals to keep each other company makes perfect sense, the country has other bizarre rules regarding pet ownership. 　　让动物互相有个伴儿是完全可以理解的，但该国还有其他养宠物的神奇规定。 　　Dog lovers having to take courses before they can own one - and then have practical training, according to techly.com . 　　据澳大利亚科技网站techly报道，汪星人爱好者在养狗狗之前必须上课，然后还要接受实际训练。 　　If you want just the one cat, you must let it outside so it can see other cats. If it"s going to be kept indoors, then you"ve got to get two. 　　如果你只养一只喵，那就必须让它出门见见同类。如果想把喵关在室内，那就必须养两只。 　　Looking to purchase a solitary parrot in Switzerland? Forget about it. It"ll be considered abuse unless you can get him a friend to talk to. 　　指望在瑞士单独买一只鹦鹉?别想了。除非你给他找个能交谈的伴儿，否则这就是虐待。 　　One thing"s for sure, this will certainly make a few Brits feel guilty about their pet-owning habits. 　　可以肯定的是，这一法规一定会让一些英国人因自己养宠物的习惯而感到愧疚。 　　英国首相府和外交部各养一只捕鼠官大概不算在内。反正拉里和帕默斯顿这对死敌可以三天两头互撕，完全不会寂寞。相伴相杀是最长情的告白啊~ 　　 地盘争夺战：“首相猫”和“外交猫”打斗升级 　　 英国唐宁街近来不断上演激烈的打斗场面，而冲突的主角竟是新任外交大臣鲍里斯-约翰逊饲养的“外交猫”帕默斯顿，以及唐宁街10号的“首席捕鼠官”拉里。 　　 英国《太阳报》记者日前又拍到两只猫在官邸附近打架，帕默斯顿发动攻击咬了拉里的脸，接着又迅速打了拉里一拳，拉里的领结也在打斗中被扯掉。但拉里也并非等闲之辈，马上展开猛烈回击。 　 　拍摄了这些照片的摄影师表示内阁应该对这两只猫负责，想办法阻止他们继续打架，否则这两只猫的打斗有可能升级，酿成“命案”。 　　这已并非两只猫首度起争执，上周帕默斯顿竟想偷溜进唐宁街10号的首相官邸，被眼尖的警卫发现后逮住将它送出门。不料帕默斯顿在街口转角撞见拉里，双猫互瞪对峙一番后，帕默斯顿才离开。 　　 出游贴士：盘点各地奇葩法律 　　Netherlands: Don"t carry or use drugs. 　　 荷兰：不可携带或使用毒品。 　　While the Netherlands has a reputation for being tolerant on the use of so-called "soft drugs," this exists only for designated areas. 　　虽然荷兰被指对“软性毒品”的使用颇为宽容，但这仅限于指定地区。 　　Possession of prohibited substances or buying them can carry a prison sentence. 　　持有或购买违禁用品会被判刑。 　　Penalty: Arrest, detention. 　　 处罚：逮捕，拘留。 　　Venice: Feeding the pigeons is against the law. 　　 威尼斯：喂鸽子违法。 　　Penalty: Fine. 　　 处罚：罚款。 　　Japan: It"s illegal to bring some commonly available nasal sprays containing pseudoephedrine into Japan. 　　 日本：不可携带含有假麻黄碱的喷鼻剂入境。 　　Penalty: Fine. 　　处罚：罚款。 　　Barcelona: It"s against the law to wear a bikini, swimming trunks or to go bare-chested away from the beach-front area in Barcelona. 　　巴塞罗那：在巴塞罗那海滨以外的地区，不可穿比基尼、泳裤或袒胸露乳。 　　Penalty: Fine. 　　处罚：罚款。 　　Singapore: Chewing gum on the Mass Rapid Transit (MRT) system is strictly prohibited. 　　新加坡：严厉禁止在大众快速交通系统内吃口香糖。 　　Penalty: Fine. 　　处罚：罚款。 　　Italy(Florence): It"s an offense to sit on steps and courtyards or to eat and drink in the immediate vicinity of churches and public buildings inFlorence. 　　意大利(佛罗伦萨)：在佛罗伦萨，不可在教堂和公共建筑附近区域的台阶和庭院内落座，也不可进食。 　　Penalty: Large fine. 　　处罚：罚重金。 　　Saudi Arabia: Photographing government buildings, military installations and palaces is prohibited. 　　沙特阿拉伯：禁止对政府大楼、军事设施和宫殿拍照。 　　Penalty: Arrest and detention. 　　处罚：逮捕并拘留。 　　Barbados: It"s an offense for anyone, including children, to dress in camouflage clothing. 　　巴巴多斯岛：任何人包括儿童不可身穿迷彩服等伪装服装。 　　Penalty: Fine. 　　处罚：罚款。 　　Nigeria: It"s illegal to take mineral water into Nigeria. 　　尼日利亚：不可携带矿物质水入境。 　　Penalty: Fine, confiscation. 　　处罚：罚款，没收。 　　Fiji: Sunbathing topless is prohibited. 　 　斐济：不可裸露上身晒太阳。 　　Penalty: Fine. 　　处罚：罚款。 　　Maldives: Public observance of religions other than Islam is prohibited for non-Maldivians and visitors. 　　马尔代夫：非当地人和游客不可参加除伊斯兰教以外的公共宗教仪式。 　　Penalty: Arrest, detention. 　　处罚：逮捕，拘留。 　　Meanwhile, we"ve added a few others: 　 　同时，我们补充以下几点： 　　United Arab Emirates: Alcoholic drinks are served in licensed hotels and clubs, but it"s a punishable offense to drink, or to be under the influence of alcohol, in public. 　　阿拉伯联合酋长国：有许可证的酒店和酒吧可提供酒精饮料，但禁止在公众场所饮酒，或醉酒闹事。 　　Tourists won"t have any problems in licensed venues, though residents need a permit to be able to drink in them. 　　旅客可在特许场所内饮用酒精饮料，但当地居民须经许可才能在上述场所饮酒。 　　Sri Lanka: Another country that doesn"t take kindly to its religion being insulted, whether the slight is intentional or not. 　　斯里兰卡：另一个无法容忍自己宗教被侮辱轻视的国家，不管是出于有意或无意。 　　Tourists have been arrested for mistreating Buddhist images and artifacts while taking photos, while one woman was reportedly arrested and deported for having a tattoo of Buddha. 　　曾有游客在为佛像拍照时因为不妥善对待佛祖肖像和史前文物而被捕。据报道，一女人因身上刻有佛祖纹身而被捕并驱逐出境。 　　Peru: It"s illegal to purchase any souvenirs made with animal parts. 　　秘鲁：不可购买任何动物制品。 　　That includes condor feathers, which are found widely in the tourist markets of Cusco. 　　其中包括在库斯科游客市场随处可见的秃鹰羽毛。 　　Though in most cases officials reportedly turn a blind eye, tourists could face fines for the offense. 　　虽然大多数情况下官员对此熟视无睹，游客仍会面临罚款的危险。 　　Thailand: Got a sudden urge to Instagram photos of the bottoms of your breasts? 　　泰国：突然有股冲动想在Instagram上炫耀自己乳带? 　　Wait till you get back home. 　　等回到家再秀吧。 　　The government caught global attention for saying women who post "underboob" photos face five years in jail as their actions could violate the country"s strict computer crime laws. 　　泰国政府表示女性在网上发布“乳带”照片将被判入狱5年，称这样的行为违反了他们国家严厉的网络犯罪法。这一举动引发全球关注。

近来涌入欧洲的难民潮引起全球瞩目，但欧洲部分国家政府不愿收容这些“烫手山芋”，也备受批评。9月12日，欧洲数个大城市都举行了集会，声援到欧洲避难的移民。当天，声援难民集会规模最大的城市是丹麦的哥本哈根和英国的伦敦。英国伦敦、爱丁堡、格拉斯哥和卡迪夫等大城市都举行了声援移民集会，据称，伦敦市中心举行的集会声势浩大，警方称有成千上万人参加。在伦敦的集会上，民众高举着“开放边界让难民入境”的标语牌，一路游行走到唐宁街首相府。很多抗议人士指责英国政府对难民危机“应对迟缓”，而予以批评。刚刚当选英国最大的反对党工党领袖的杰雷米u2022科尔宾也出席了集会并发表讲话，呼吁英国政府认识到“有义务”帮助难民。他当选工党领袖后的第一次公开行动，是参加了在英国议会外广场上的声援移民示威。英国首相卡梅伦说，英国将在2020年之前接纳2万名叙利亚难民。但卡梅伦也表示，接纳更多的人并不是解决问题的简单答案，英国必须帮助实现叙利亚地区的和平稳定。在丹麦首都哥本哈根，大约三万人在国会大楼外示威，要求政府清楚表态收容难民。而东欧一些城市也出现反对难民集会，包括波兰、捷克及斯洛伐克的首都。其中规模最大的是波兰华沙。东欧一些国家政府反对欧盟委员会提出的移民安置配额。德国准备在本周末接纳4万名移民，其中很多将前往慕尼黑。慕尼黑市长呼吁德国其他地区协助收容不断涌入的难民。这些欧洲国家在难民最初开始偷渡之时表现出极冷淡的态度，拒绝这些难民入境。当然，各扫门前雪是他们的准则，对国家没有利反而可能带来混乱的事是每个国家都不愿意接受的。但是在当前，大批的无辜叙利亚人民逃亡在生死边沿，作为欧洲的大整体“欧盟”本着大国的人道主义应该对这些难民给予更多的帮助。

下午茶。。。

唐宁街商住楼小区地址：红谷滩区红谷滩区红谷滩红谷中大道与会展路交汇处（绿地中央广场对面）。周边直线1KM范围内交通配套资源有（雅苑路，地铁大厦，卫东，秋水广场，绿茵路，南昌公交顺道公共自行车江西日报南站，会展·江报路口，会展路，江报路南口(会展路)，会展路(中国进出口银行)，市政务服务中心(刘家村)，鼎峰中央，市行政服务中心，红谷大厦，地铁大厦）等。直线2KM范围内教育资源有10个（南昌太谱英语，大鹏教育，白塔岭美术教育，美国想象力英语(红谷滩校区)，红谷驾校，金宝贝国际早教(绿地缤纷城左邻中心店)，风向标教育，一工教育(红谷滩校区)，贝乐英语南昌红谷滩培训中心，东学儿童能力发展中心(红谷滩校区)）等。周边2KM医疗资源有7个，其中柠美医疗美容距离小区260米，安植雅口腔医院距离小区444米，省中医院(红谷滩分院)距离小区876米，南昌市第一医院(红谷滩分院)距离小区974米，昌北医院距离小区1130米，南昌市洪都中医院(红谷滩院区)距离小区1167米，江西中寰医院距离小区1403米，为医疗需求提供保障。唐宁街商住楼周边商业配套有：（红谷滩新区乐豆家便利(唐宁店)，暖果线下鲜果体验店，南昌世纪佳缘，米老大超市，绿地中心MALL，绿地缤纷城，绿地缤纷城右里，快递超市，绿地缤纷城左邻，天虹商场(红谷中心店)）等。点击查看更多：唐宁街商住楼小区详细信息

玉龙河桂林山水是大家闺秀，玉龙河是小家碧玉。这里更平静，更舒适。漓江，江宽山很神奇。这里的小水丘，地里长满了树，比较柔软。玉龙河是阳朔漓江最长的支流，全长43.5公里，流域面积158.47平方公里。流经阳朔县金宝、葡萄、白沙、阳朔、高田等5个镇、20多个村，被称为小漓江。整个遇龙河景区是桂林最大的纯天然景观园林。玉龙桥至工农桥河道15.36公里，共有28座大坝，100多个景点。每个景点都没有人工雕琢和城市噪音的痕迹，原始、自然、质朴、纯净。国内外专家一致确认玉龙河是人类共有的世界级自然遗产。玉龙河两岸的田园风光令人赏心悦目。游览景区，欣赏最美的田园风光和当地几千年的历史文化。广西最著名的古桥有三座：玉龙桥、仙桂桥、富力桥。余泷河，旧县村中有将军府、进士亭之称;唐代归义县城遗址、潘庄遗址、徐悲鸿画室、明清留下的古宅等。让人产生怀旧的感觉。门票价格：漂流分段收费，60-240元不等。一般在工农桥上岸。游览时间：全程约六小时。一般跟团旅游的话，一个小时往返。漂流条件：1)金龙桥-九仙村-工农桥2)玉龙桥-九仙村-工农桥3)工农桥-田家河-艾山桥4)工农桥-田家河-水磨院遇龙河水流平稳，不穿救生衣也没关系。它的卖点只在于船与船之间的相互水枪攻击，互动还可以(看你有没有参与)。没有枪战也没关系。船夫看到你没有买水枪，会体贴的把船划离战船。当然，会玩的话，会主动接近其他船。交通：1。从阳朔坐班车到桂林，在白沙镇下车。车费2元，在白沙镇坐三轮车。2元起可以到玉龙桥。2.骑自行车，从阳朔沿玉龙河逆流而上到玉龙桥，大约需要一个小时。3.租摩托车到玉龙桥，40元，30分钟左右。4.也可以在阳朔汽车站乘坐开往金宝的小巴，中途在金龙桥下车，从金龙桥开始漂流。旅游图西街浓浓的乡村气息中充满了纯粹的小资情调，淳朴的民风中蕴含着令人惊喜的国际元素。阳朔人爱吃的粑粑和米粉，正宗的意大利咖啡和西餐，古老的中国画，最前卫的休闲时尚，普通话，英语，法语，意大利语，甚至西班牙语.各种看似不可能的事情，在长度不到1,000m的岭南小街上组合起来。不逛洋人街，就不来阳朔。如果不住在地球村，游客的兴趣就会降低三分。如今，阳朔西街已经不再是单纯意义上的旅游街，而是享誉国内外的品牌。西街只有八米宽，一千多米长。它是用当地有槟榔图案的大理石铺成的。历经数百年的践踏，依然黝黑发亮。道路两旁是清朝遗留下来的旧砖房。飞檐、青瓦、白墙、红窗的特色，透露出南方小城的独特魅力和岭南建筑的古朴典雅。这样一条碧玉形状的南村街，与纽约的华尔街、伦敦的唐宁街、巴黎的香榭丽舍大街，或者北京的长安街、王府井大街齐名。它以其独特的风情和无穷的魅力吸引着无数海内外宾客。洋人街:西街是中国人口最密集的街道。每年来这里休闲旅游的外国人是这里常住人口的三倍。在这里，每时每刻，你都会看到不同国籍、不同肤色、不同声音的外国人，或牵着手，或背着背包，肩并肩，悠闲地走来。他们自由自在，有说有笑。在酒吧喝啤酒，在网吧找资料，在街上亲切交谈，在小店讨价还价，买喜欢的中国货。几乎所有的酒吧、餐厅、酒店都有不同的格局，充满异国情调。很多外国人来留学，从阳朔学汉语;有的是来休闲度假的，一呆就是十天半月或者半年;还有的来打工，帮老板做事，学做中餐;这里也是跨国婚恋的温床。每年有几十万外国人来来往往，在西街参观、生活、工作、学习，这是中国任何地方都没有的。因此，人们把中国特有的西街称为洋人街。这里几乎所有的标志都是中英双语的。从老板到服务员再到街边小摊阿姨，都能说一口流利的英语。没有地域差异，闲适闲适的生活让很多来此旅游的游客久久不愿离去。偷几天是这里最大的人生体验。地球英语角:西街是中西文化的交汇点，传统的东方文化和现代的西方文明在这里融合、交流、匹配。这是中国人学习外语和外国人学习汉语的理想课堂。西街有几十所外语学校、培训中心、口语训练营、电脑培训班。那些街边的酒吧、餐厅，提供的不仅仅是餐饮，更大的作用是让中外朋友相互教学、相互学习，交流信息，学习中西文化。只要你会说你好、早上好、晚安或中文礼貌用语，你很快就会找到知音。云阳朔是中国英语第一县、地球英语角，名副其实。交通：位于阳朔县，交通便利。休闲：带上你百忙之中想看却没时间认真看的书，想听却没环境心情听的CD(不带也没关系，反正西街上肯定有你喜欢的东西)，邀请你最亲近的朋友，关掉手机和笔记本电脑，要杯咖啡或茶，让美景和音乐陪伴你。悠闲地度过最惬意的时光，是一种难得的享受。月亮山月亮山旅游区距阳朔县城约6公里，位于高田乡。以大榕树和月亮山为代表。用泥浴体验月水岩、菩萨水岩等洞穴的伟大成就。田园风光如画，主要景点有大榕树、月亮山、聚龙潭、尖山寺、蝴蝶泉、浪子古居、骆驼过河、青杜尔、潘庄、十里画廊等20多个。月亮山位于阳朔县桂林公路以南8.5km的高田冯楼村，距大榕树近1km，海拔380m，相对高度230m，长410m，宽220m，山地面积9.02公顷。风景素雅，安静舒适。山顶有一座天然的大石拱桥，贯穿两侧。从远处看，它像天空中的一轮明月。从不同的角度看，这个洞的形状是不断变化的。开车去赏月山，石拱的形状会从弯曲的上弦月逐渐变成半月、满月，再变成下弦月，非常奇妙。爬上青石台阶，到达月宫底部。可以看到钟乳石形成的嫦娥、玉兔、吴刚等神话人物，不禁感叹大自然的神奇是如此巧妙。附近有穿岩古榕、九牛岭、卧虎山、黑岩等20多个景点。月亮山登山是月亮山景区最大的特色，这里有阳朔最早、最吸引人、最有特色的天然攀登地。堪称阳朔攀岩圣地皇冠上的一颗明珠。门票价格：15元，爬山5元/人。开放时间：7: 00-18: 30。提示：走月景路需要15分钟，登顶需要1小时。交通：1。租一辆自行车。每天10块钱，从阳朔到爱山村(石马路)大概一个小时。也可以走321国道，大概8公里长，但是这几条路上车多人多。2.走上高田村的乡间小路，可以欣赏沿途的风景。3.从玉龙河漂流到工农桥，步行一公里左右到月亮山。九华山距桂林61公里，漓江右岸冷水村对面。九华山是一座由九峰相连的大石山，矗立在江边。这些岩石划破墙壁，矗立在屏幕上，每块都有一百多米高和宽。石壁上的赭色、黄色、绿色、白色五颜六色，宛如一幅巨大的壁画，故称画山。细看九马画山，岩壁顶有一匹高大的马，似在呼啸着风声;下面有两匹银灰色的小马，好像低着头在吃草;左边的枣红马带着鬃毛飞奔，右边的雪绿马追着尾巴跑，尾峰上的先锋马和冷水滩上的落伍马一共九匹。所以叫九马画山。画山脚下有马殷泉，泉旁石壁上刻有清代阮元的李晴石碧图四个字。现在山上飘着峡谷。根据传说，九匹马属于天宫，但当孙悟空，伟大的圣人，被任命为毕马文，他从地球上偷走了它们。可惜我在漓江边喝水的时候，被一个画家看到了，他想把它画下来。结果马受惊了，慌慌张张地钻进了石墙，永远留在了人间。由于都是神仙变的，形状变幻莫测，难以辨认，所以歌谣看着马郎，看着马郎问你有几对马?看到七马是第二名，就能看到九冠军。由此可见，要识别山上的马并不容易。门票价格：16元。交通：兴平或杨堤可乘船或步行到达。1.从杨堤坐船，摩托艇80元左右，竹筏60元左右。2.画山距兴平6公里。从兴平坐竹筏40元，大概30-40分钟。下船步行。淡季的时候需要包船，比较贵。另外，坐竹筏去九马山，如果不上岸的话，也不用把票付到16元。3.从兴平步行2-3小时，票价16元。印象刘三姐，世界上最大的风景剧院，世界上最有魅力的导演，唱着最古老的民歌，呈现前所未有的漓江风情。桂林山水实景演出《印象刘三姐》是美丽漓江暨刘三姐歌会的核心项目，由张艺谋担任总导演，历时三年半完成。是漓江山水、广西少数民族文化、中国精英艺术家的代表作，是国内第一个全新概念的山水实景演出。演出以《刘姐印象》为主题，创造性地结合了刘姐古典民歌、广西少数民族风情、漓江渔火等元素，成功诠释了人与自然的和谐关系，营造了人与自然和谐相处的境界。被誉为与神合作的杰作。演出时长60分钟，演员600多人，都是当地渔民。李晋修刘江圣宋杰博览会位于阳朔舒桐山风景名胜区，由著名导演张艺谋工作室制作，国内著名作曲家作曲，著名灯光设计师设计。十座山峰在五光十色的灯光下精彩表演，数百只鱼鹰在黄昏的夕阳下载歌载舞。一幕幕天人合一的田园风光，庞大的演员阵容，超大型的背景合唱，造就了世界上前所未有的壮丽舞台景观和世界级的超大型景观剧。门票价格：有188元、238元、328元、688元的门票，还有20元到50元的小看台。演出时间：(仅供参考，演出时间和日程会根据具体情况随时调整)春季：一、20: 15-21: 15，二、22: 05-23: 05夏季：一、20: 00-21: 00，二、21: 50-21: 50。周六周日黄金周每晚2场。交通：距阳朔西街1公里。走路大概10-15分钟，或者坐电瓶车。

这个电影前面其实是一个一个的小故事，到最后揭示这些人其实都是有联系的。

　　温斯顿·伦纳德·斯宾塞·丘吉尔1874年生于英格兰牛津郡伍德斯托克。　　1940年至1945年和1951年至1955年两度出任英国首相，被认为是20世纪最重要的政治领袖之一，领导英国人民赢得了第二次世界大战，是“雅尔塔会议三巨头”之一，战后发表《铁幕演说》，揭开了冷战的序幕。　　他写的《不需要的战争》获1953年诺贝尔文学奖，著有《第二次世界大战回忆录》16卷、《英语民族史》24卷等。丘吉尔是历史上掌握英语单词数量最多的人之一（十二万多），被美国杂志《人物》列为近百年来世界最有说服力的一大演说家之一，曾荣获诺贝尔和平奖提名。　　从1929年到1965年，连续36年担任英国布里斯托大学校长。　　2002年，BBC举行了一个名为“最伟大的100名英国人”的调查，结果丘吉尔获选为有史以来最伟大的英国人。

　　除中国共产党以外，还有被统称为民主党派的八个政党：中国国民党革命委员会、中国民主同盟、中国民主建国会、中国民主促进会、中国农工民主党、中国致公党、九三学社、台湾民主自治同盟。　　　　民主党派在政治上拥护共产党的领导，这是它们在与共产党长期合作、共同奋斗过程中作出的历史选择。各民主党派享有宪法规定范围内的政治自由、组织独立和法律地位平等。中国共产党与各民主党派合作的基本方针是“长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共”。　　中国实行的政党制度是中国共产党领导的多党合作和政治协商制度(以下简称中国多党合作制度)，它既不同于西方国家的两党或多党竞争制，也有别于有的国家实行的一党制。这一制度在中国长期的革命、建设、改革实践中形成和发展起来，是适合中国国情的一项基本政治制度，是具有中国特色的社会主义政党制度，是中国社会主义民主政治的重要组成部分。　　《中华人民共和国宪法》明确规定：中国共产党领导的多党合作和政治协商制度将长期存在和发展。在中国，中国共产党和各民主党派都必须以宪法为根本活动准则，维护宪法尊严，保证宪法实施。　　中国多党合作制度中包括中国共产党和八个民主党派。中国人民政治协商会议(以下简称人民政协)是中国共产党领导的多党合作和政治协商的重要机构。在中国多党合作制度中，中国共产党与各民主党派长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共，共同致力于建设中国特色社会主义，形成了“共产党领导、多党派合作，共产党执政、多党派参政”的基本特征。中国多党合作制度在中国的政治和社会生活中显示出独特的政治优势和强大的生命力，发挥了不可替代的重大作用。

您可以使用百度翻译的功能，直接翻译您要翻译的内容，非常方便，准确率也很高。翻译：呼吸的生命

　　早晨指从天将亮到八﹑九点钟的一段时间，古人言：“一日之计在于晨”。那么你知道早晨用英语怎么说吗?现在跟我一起学习关于早晨的英语表达吧。 　　 早晨的英语说法 　　morning 　　morningtide 　　 早晨的相关 短语 　　第二天早晨 next morning 　　星期天早晨 Sunday Morning ; Sunday Moming ; 　　每天早晨 every morning ; in the morning ; morgens ; Mornings 　　早晨好 Good morning ; Good evening ; Exorcism wool ; Buongiorno 　　周一早晨 Monday Morning 　　早晨秀 The Early Show 　　早晨庆典 Morning Celebration 　　 早晨的英语例句 　　1. September is here, bringing with it a chill in the mornings. 　　9月到了,早晨已有了寒意. 　　2. This morning he had tried every way possible to contact her. 　　他今天早晨已想尽办法与她联系。 　　3. He felt strangely exhilarated by the brisk, blue morning. 　　那个凉爽而晴朗的早晨让他异常兴奋。 　　4. This morning, looking harassed and drawn, Lewis tendered his resignation. 　　今天早晨，刘易斯面色憔悴、疲惫不堪地递交了辞呈。 　　5. On the morning before starting the fast, write down your starting weight. 　　早晨开始禁食前，记下你的体重。 　　6. He was not a fit companion for their skipper that particular morning. 　　那天早晨，他没能和队长配合好。 　　7. We decided to leave on the ebb at six o"clock next morning. 　　我们决定第二天早晨6点钟趁退潮时离开。 　　8. Every morning she got up early with the children and the nurse. 　　每天早晨，她和孩子、保姆一起早早起床。 　　9. We"ve always been early birds, getting up at 5.30 or 6am. 　　我们一直都起得很早，早晨5点半或6点就起床了。 　　10. The Prime Minister arrived back at Downing Street from Paris this morning. 　　今天早晨首相从巴黎回到了唐宁街。 　　11. The next morning I telephoned him and gave him his notice. 　　第二天早晨我给他打了电话，通知他已被解雇。 　　12. We drove to the airport the next morning to pick up Susan. 　　我们第二天早晨开车去机场接苏姗。 　　13. On Saturday morning, the town hums with activity and life. 　　周六早晨，小镇一派热闹繁忙，活力盎然。 　　14. It is a mild morning and the sun is shining. 　　这是个和煦的早晨，阳光普照。 　　15. I awoke next morning to brilliant sunshine streaming into my room. 　　第二天早晨我醒来时房间里洒满了灿烂的阳光。 猜你喜欢： 1. 早上好的英语怎么写 2. 拜托用英文怎么说 3. 关于“看”的各种英文表达 4. “黄金时段”英语怎么说 5. 推送用英语怎么说 6. 便利用英语怎么说

民主建港联盟，简称：民建联香港的党派：一、自由党。一九九三年三月成立，前身是[启联资源中心]，主要成员是工商专业界人士，他们拥有或所属的财团与国际资本多有联系。全盛时党员达一千五百余人，现有数百人。 二，香港协进联盟（港进联）。一九九四年七月成立，以中小工商界人士和专业人士居多。成员约三百余人。 三、民主建港联盟（民建联）。一九九二年七月成立，骨干是中学教师、工会社团领袖和其他专业人士。成员二千余人，人数为各党派之冠。 四、民主党。一九九四年十月由香港民主同盟和汇点两个政治团体合并而成，主要是律师、社工、中大小学教师，成员约六百余人。该党在回归前配合英国殖民统治者撤退，极力鼓吹代议政制。其党魁李柱铭高举[逢中必反]作党纲，动辄到英国唐宁街陈情告状。香港回归后，策略虽有所调整，但路线不变，以推翻《基本法》定下的宪制为目标，采[议会斗争]和[街头闹事]相结合两手，企图架空特区行政长官，架空中央政府，公开上访华盛顿寻求支持。当年美国轰炸我国南斯拉夫大使馆时，李柱铭不顾党高层人士的劝阻，坚持在立法会用英语发表演讲，居然说事件属[不辛]和[误炸]，立场同美国官方完全一致。目前李柱铭的助理Ellen Bork，是从美国请来，她曾任美国众义院外交事务委员会主席赫尔姆斯的助理。

多的没法说````

London is the capital city of England and the United Kingdom , the largest metropolitan area of the country and among the most populated in Europe . [ note 1 ] Located on the River Thames , London has been a major settlement for two millennia, its history going back to its founding by the Romans , who called it Londinium . [ 3 ] London"s ancient core, the City of London , largely retains its square-mile mediaeval boundaries

看不清楚。

her time是宾语，to后面的不是宾语，是状语。

Exercise 　　I plan to see her soon in England, though not, she reminded me, again at 10 Downing Street. 　　The cessation of the employment of extraordinary means to prolong the life of the body when there is irrefutable evidence that biological death is imminent is the decision of the patient and/or her immediate family. 　　With rock,illusion of shared feelings, bodily contact and grunted formulas, which are supposed to contain so much meaning beyond the speech, are the basis of association. 　　要点：让步状语though not again at 10 Downing Street 被插入语she reminded me所分隔。而且该让步状语是一个省略的结构，全句应为though(it will) not(be)again at 10 Downing Street. 还应看出让步状语所转达的意思正是插入语的宾语所要转达的意思。 she reminded me (it will not be again at 10 Downing Street)。省略和插入的使用使全句的意思得以很好地衔接连贯、结构紧凑，无多余的成分。 　　参考译文：我打算不久和她在英国见面，不过她提醒我地点不再是唐宁街十号了。 　　要点：此句话的主谓被很长一段定语成分所分隔，句子主干应是“The cessation...is the decision of the patient and/or her immediate family”，由于主干中的is前没有逗号分开，而且前面又出现了一个is imminent，还由于同主语The cessation拉开的距离太远，所以不容易很快找到。When前面的部分如果不注意很容易错误地理解为一个句子，即“The cessation...means to prolong the life of body.”实际上means是个名词，意为“方法，手段”，不是动词“意味着”。而且means前面有个形容词extraordinary作定语，不可能是动词，尽管意思上说得通。when引导的状语从句里带了一个定语从句that biological death is imminent，它们一起插入了主语和谓语之间。把means错当动词和状语带定语的插入使得整句的结构复杂化了，致使主干句的主谓不容易看出来。 　　参考译文：在有不可反驳的证据表明病人即将进入生理死亡时，停止采取非常措施来延长其生命应该由病人和(或)其直系亲属来作出决定。 　　要点：主干结构应是illusions...,...contact and ... formulas are the basis of association,但实际上这个主谓结构被一个长定语 which are supposed ...beyond the speech 所分隔。定语 which are supposed to contain so much meaning beyond the speech 所限定的词应该是illusions...contact and ... formulas 三个部分，而不是某一个词。 　　参考译文：有摇滚乐的伴随、共同情感的幻觉、身体的接触及惯用的嘟囔话语---这一切包含着许多语言之外的意义，构成了人们相互交往的基础。

一个月帮你高考中考英语提高30到50分

make strange bedfellows

摘　要：电影翻译中文化意象重构能及时有效地吸引广大观众。而对文化意象作恰如其分的修润，能使译文在有限的时间内传达于观众。东西方文化的差异导致了某些文化意象的不等值，采用直译手法处之，会使观众难以认同。 　　关键词：电影翻译；文化意象；寓意；重构；修润；转换 　　中国的电影翻译事业已走过了五十多年辉煌的历程。在这半个世纪中，电影翻译工作者给广大观众奉献出了许多优秀的译制片，观众从这些优秀的译制片中不仅领略、了解到了异国的风土人情，同时也感受到了语言给人带来的无穷魅力。许多优秀译制片中的精彩对白已成为中国观众争相传诵的佳句。如“面包会有的，一切都会有的”。（前苏联影片《列宁在一九一八》）曾鼓舞了几代身处逆境中的中国观众。由此可见，电影作为大众传媒，其社会效应是无可估量的。然而，在学术领域内，由于受世俗偏见的影响，电影翻译研究却颇受冷落，翻译研究人员似乎“完全把这一领域给忽略了。”[1]（P99）为此，我国影视翻译界学者钱绍昌教授撰文指出：“翻译界对影视翻译的重视远不如文学翻译。”而这“与影视翻译的社会作用不相称。这一现象亟应引起翻译界的注意。”[2]（P61）鉴于此，本文拟从语言的角度来探讨电影翻译中文化意象的重构、修润与转换。 　　一、语言与文化意象 　　语言（Language）不仅是人类思想感情表达与交流的工具，而且是文化的组成部分，是文化的载体。语言能真切地反映一个国家、一个民族的生态地域、政治经济、物质文化、宗教信仰、风俗习惯等。不同的语言决定了不同民族的不同思维方式，行为方式以及语言表达方式。语言在有声电影中是必不可少的组成部分，因为声画同步的视听艺术手段能程度地模拟现实，创造出酷似“真实”的艺术时空。如中国观众非常熟悉的《简爱》、《王子复仇记》、《叶塞尼亚》等优秀译制片中那玲珑别致、清晰明亮、颇具异国风情的语言，逼真、自然、随意，充满了生活气息。因而这些精彩的对白、片段令人百听不厌，久久不能忘怀，它们留给观众余韵不尽的美的享受。文化意象 （Culture image）是“一种文化符号，它具有了相对固定的独特的文化含义，有的还带有丰富的意义，深远的联想，人们只要一提到它们，彼此间立刻心领神会，很容易达到思想沟通。”[3]（P184）物象（Physical image）与寓意（Connotation）是意象（Image）的两个重要的组成部分。物象是信息意义的载体，是形成意象的客观事实；寓意是物象在一定语言文化环境中的引伸意义。意象的功能即能在不同的语境中，“以具体来表现抽象，以已知或易知来启迪未知或难知。”[4]（P137）如宋代大诗人苏轼在其的“前赤壁赋”中用蜉蝣这种朝生暮死的小昆虫来比喻人生的短暂，人很渺小：“寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。”[5]（P509）英语谚语It is the last straw that breaks the camel"s back.[6]（P1578）意为“骆驼负载过重时，再加上一根稻草也会把它压死。”谚语中意象词语the last straw “最后一根稻草”，生动形象地寓意为“某事或某物使人到了忍无可忍的极点。” 　　二、重构文化意象 　　译制片又称翻译片，顾名思义，一些国外优秀的影片必须通过翻译方能为中国观众所接受。电影翻译与其它文学作品翻译具有共同性，即用形象化的语言来表达形象思维中高超的艺术意境。但电影翻译又有区别于其它翻译的特殊性，即其译文要做到能见之于文，形之于声，达之于观众。翻译家Nida指出：“语言是文化的一部分，任何文本的意义都直接或是间接地反映一个相应的文化，词语意义最终也只能在其相应的文化中找到。”“文化的不同几乎很自然地体现在语言上的不相同。”[7]（P28） 　　汉语、英语分属两大不同的语系。汉语是象形文字而英语是一种字母文字。要在这两种截然不同的语际间进行成功切换，这对电影翻译工作者来说不是件易事。但研究表明老一代电影翻译工作者不仅给观众留下了许多耐人寻味的优秀译制片，同时也给电影翻译研究留下了不少值得研究的课题。笔者80年代初第一次在电视上看到英国电影 Red Shoes播放时被译成“红舞鞋”，觉得也无可厚非。此片主要讲述了英国一名芭蕾舞女演员面对爱情与事业而不能作出正确抉择，最终走向断崖的凄惋的故事。尽管“红舞鞋”正确无误地译出了英文的原意，也紧扣剧情，但直译的平铺直叙，没有更深的寓意。观众如果光看片名，确实难以激起任何联想的波澜。80年代后期，在一次外国优秀影片巡回展的大幅广告上Red Shoes这部英国影片片名被译成了“红菱艳”，细细品味“红菱艳”这一译文，译者把那双纤巧的红舞鞋比作了中国观众妇孺皆知的红菱。它寓意红菱虽生长于浊水污泥，却娇艳迷人，特别是那两只弯弯的红菱角，犹如中国古代女子的三寸金莲，三寸金莲虽然小巧，但凝聚了多少女子的血泪，有的甚至为之付出了生命的代价。因此“红菱艳”这一片名隐含穿着如红菱般舞鞋的舞女艳丽却薄命。 　　译者把这一极具中国文化特色的文化意象“红菱”注入其翻译中，从而成功地重构了一幅为广大中国观众所熟悉、能会意、肯接受的崭新的文化意象。文化意象重构（Reconstruction of Culture Image）这一巧夺天工的翻译手法在电影翻译中随处可见。如美国电影Waterloo Bridge这一片名原意为“滑铁卢桥”。众所周知，1817年英国在泰晤士河上出资建造了滑铁卢桥，以此来纪念威灵顿公爵指挥英国军队打败拿破仑而取得的滑铁卢战役的胜利。如果依据英文直译成“滑铁卢桥”，乍一看，观众定会认为这是部与拿破仑打仗有关的战争片或介绍与该桥建筑有关的纪录片。但看过此片的观众都知道这是一部感人至深的爱情片。 　　影片描绘了第一次世界大战期间，年轻漂亮的女演员玛拉在滑铁卢桥上结识了青年军官罗依，并成了恋人。而后， 玛拉获悉罗依战死疆场，痛不欲生，为了生存沦落为妓。当罗依奇迹般地出现时，她无法面对现实，为了爱情和名誉，她再次来到与罗依初恋的地方，丧生在车轮滚滚的滑铁卢大桥上。 　　在中国几千年的文化史中，有着许多与之相仿的神话传说。如牛郎织女的“鹊桥相会”，陕西省蓝田县一年一度的“蓝桥相会”等。而 “蓝桥相会”的传说与Waterloo Bridge故事情节有着许多异曲同工之处。所以译者把原名“滑铁卢桥”译成了“魂断蓝桥”，这样做不仅避开了中国观众由于地城文化差异、历史背景知识缺乏而引起的迷域；而且“蓝桥”这一隐含中国文化的意象能使观众一看到片名即刻领悟到这是部关于爱情的电影。电影翻译中文化意象重构的意义在于它能及时有效地达到使译文与观众勾通，使观众心领神会的效果，由此来吸引广大的影迷，创造译制片票房纪录的新高。仔细认真研究电影翻译中文化意象重构这样的翻译手法会不时令人拍案称奇。 　　三、文化意象的修润 　　由于中外观众知识面及文化背景等方面存在着巨大的差异，电影翻译工作者应尽可能地帮助观众去理解那些与一个民族的历史、地域文化、宗教习俗等有着密切相关的语言现象。电影翻译中如果对某些特定文化意象不作任何修润（Modification of Cultural Image）处理，就事论事直译，会造成这一文化意象的缺损，文化涵义支离破碎。英国电影《魂断蓝桥》[8]一开始，有这样一段画外音：　　 Announceer"s Voice： At 11：15 this morning， the Prime Ministeer， speaking to the nation from Numbeer Ten Downing Street，announced that Great Britain is at war with Germany. 　　广播员的声音：今天上午11点15分，首相在唐宁街10号向全国发表了讲话，宣布英国与德国处于交战状态。 　　应该指出此例忠实地译出了原文的字面层意义。但对“唐宁街10号”这一隐含文化意象地名不作些补充说明的话，相信绝大多数中国普通观众会茫然不知其所云。其一、观众不知道这个“唐宁街10号”在什么地方？其二、他们更不知道广播员在这里特地提及这个地名有何特别的寓意？为了使电影译文能在有限的时间内达之于广大观众。译者宜对上述译文作恰如其分的增补修润，如： 　　今天上午11点15分，首相在唐宁街10号———英国首相府邸向全国发表了讲话，宣布英国与德国处于交战状态。 　　通过增补“英国首相府邸”，观众这才真正认识到了“唐宁街10号”的“庐山真面目”。至此，“唐宁街10号”所隐含的意象立体地展现在观众的面前，观众才真正懂得具有典型地起域文化地名“唐宁街10号”的全部文化内涵。又如： 　　Peter： Oh， this？ Well， I like privacy when I retire. Yes， I"m very delicate in that respect. Prying eyeeees annoy me. Behold the walls of Jerichho！ Err， maybe not aaas thick aas the ones that Joshua blew down with his trumpet. I just show you my heart"s in the right place， I"ll give you my best pair of pajamas. Do you mind joining the Israelites？ 　　彼得：这个吗？我休息的时候不想被别人干扰，在那方面我很敏感，不想被别人偷看。你看这耶利哥城墙，比不上约书亚用号角吹倒的墙厚，却比它安全多了。你看，我没有号角，为了表示我的公正无私，我把我那套的睡衣交给你用吧。你不想做以色列人吗？ 　　此例选自英国电影《一夜风流》[9].这段对白译文非常具有代表性，因为在这段译文中出现了“耶利哥城墙，约书亚，以色列人”这三个与《圣经》历史故事有关的词语。众所周知，东方盛行佛教，尤其是在中国，中国观众对佛教还可略知一二，而对西方文化，特别是西方宗教历史文化就知之甚少了。因而在影片切换的瞬间让中国观众把上述三者的关系联系起来是件难事，他们会搞不懂这“耶利哥城墙”、“约书亚”、“以色列人”之间究竟是什么关系。直译用于上述译文中不仅令中国观众丈二和尚摸不着头脑，同时也失去了电影翻译的真正意义。 　　为使中国观众明白这三个词语间的关系，使原文中所涉及的那些特殊文化意象丰满起来，译者应在电影翻译过程中对这段文字作如下润色： 　　彼得：这个吗？我休息的时候不想被别人干扰，在那方面我很敏感，不想被别人偷看。你看这像《圣经》中的耶利哥城墙，虽比不上《圣经》里以色列人的军长约书亚用号角吹倒的墙厚，却比它安全多了。你看，我没有号角，为了表示我的公正无私，我把我那套的睡衣交给你用吧。你不想做以色列人吗？ 　　由于对“耶利哥城墙”、“约书亚”、“以色列人”这些出自《圣经》故事的词语增补了必要的文化涵义修润词后，观众不仅了解了这些“典故”的出处，同时在上下语境中也弄明白了最后一个词语“以色列人”的特定意指。修润增强了语言文字在语境中的透明度；增强了文化意象在观众认识理解中的清晰度。 　　四、文化意象的转换 　　语言学家认为世界上各族人看到的同一客观现象，不同的民族语言会给它“刷上不同的颜色”。缘于此，文化意象的错位（Nonequivalence of Culture Image）会具体表现为作为喻体的文化意象上的差异。换言之，在一种文化传统中一个具有正面寓意的美好文化意象在另一种文化里却成了反面寓意的丑陋文化意象。如英国电影《呼啸山庄》[10]中有这样一个片断： 　　Isabella： It"s a brother"s duty，dear Edgaar， to introduce his sisteer to some other type than fops and pale young poets. 　　Edgar： Oh， you want a dragon？ 　　Isabella： Yes， I do. With a fiery mustache. 　　依莎贝拉：这是一个哥哥的义务，亲爱的埃得加，你总不能把自己的妹妹介绍给那些花花公子或弱不禁风的年轻诗人吧。埃得加：哦，你该不是想嫁一个龙骑兵吧？ 　　依莎贝拉：是的，还长着火红的大胡子。 　　在上述翻译中“dragon”是一个关键词。在英语语言中，“dragon”作“魔鬼”解释。每当提及此词，西方人的思想意识中立刻会呈现出一只面目狰狞的魔鬼正张牙舞爪地扑向人间，由此不难看出“dragon”在西方语言文化中隐含贬义。而在中国文化中“龙”字象征着“高贵，至高无上”等意，昔日中国人称皇帝为“真龙天子”。因此与“龙”字相关的词语绝大多数具有崇敬之意。如中国人称自己为“龙的传人”；祈盼着自己的子女将来有出息为“望子成龙”等。 “dragon”在东西方语言中，其文化意象的寓意是绝然相反的。简言之，它们的物象虽同，但寓意却完全相异。由此可见用“龙骑兵”来硬译 “dragon”一词显然不妥当。因为当中国观众在观赏影片时忽尔听到“龙骑兵”这一词语，他们肯定即刻会联想到“他”可能是个“皇家骑兵”。但依莎贝拉的回答却又使观众对影片的阐释如坠云雾。观众不禁要问：这个堂堂正正的“皇家骑兵”怎么会是“长着火红的大胡子”呢？在中国传统历史文化中，只有那些三头六臂的怪物才有一张可怕的绿眉毛、红胡子嘴脸。如此生搬硬套不仅不能处理好东西方语言文化中意象错位这一棘手问题，同时也不能传神地译出这段对白的真实含义，反而给上下文语义的贯通设置了语言障碍。因此，例中埃得加与依莎贝拉的最后一段对话不妨翻译如下：　　Edgar： Oh， you want a dragon？哦，你该不是想嫁给一个野蛮人吧？Isabella： Yes， I do. With a fiery mustache.是的，还长着火红的大胡子。由于东西方文化的差异，电影翻译中许多英语词语若直接硬译，会令广大中国观众无法接受与认同。此外，电影翻译文本受电影画面切换时间的限制，不能像翻译文学作品那样，可以在一些晦涩难懂之处作些注释，所以对白译文一定要让观众一听、一看即能明了。译者应立足于本国观众，从观众领略欣赏译制片的艺术角度出发，选用本民族语言中与原片艺术最相似、最贴近的、为本国观众所熟悉的、易于接受的词语和文化意象来进行电影翻译。

　　《真爱至上》　　它是一部串连十个爱情故事的作品，影片以首相的爱情故事为主线展开十个发生于不同地方情节不一的故事。虽然这十个故事各自独立发展但却又相互联系。不同的爱情以不同的方式降临在不同的人头上，相同的是，它们都发生在距离圣诞节到来前的五个星期。各异的爱情遭遇却蕴涵相似的真情实感，真爱至上的主题贯穿其中。　　一位新晋的英国首相(休·格兰特)，年轻有为的他在刚刚入主伦敦唐宁街10号(英国首相官邸)的第一天，就发现自己爱上了漂亮的娜塔丽(玛蒂·麦克卡森)，而娜塔丽的工作就是每天负责为首相端茶倒水，首相碍于自己的身份不好表白，但是真情又难违。美国总统来访，一直不敢违背美国意志的首相看到美国总统调戏娜塔莉后冲冠一怒为红颜，在记者招待会上态度强硬，反而成了英国人的爱国偶像。但他随后调走了娜塔莉。　　首相的姐姐婚姻生活幸福，丈夫却在这时受到了秘书的诱惑。圣诞夜妻子发现丈夫买的金项链，欣喜若狂，但拆开他送自己的礼物却是一盒CD，于是明白了丈夫的外遇，非常伤心。　　首相姐姐的丈夫是个小老板，手下一位女职员暗恋另一个男同事，在大家的鼓励下圣诞夜与男友回家，却在最温馨的时刻总被自己得精神病的弟弟打断，两人沮丧不已。　　另一位中年丧偶的男子，是首相姐姐的好友。妻子死后非常伤心，又存在着与继子的关系问题。他对继子的关心终于赢得了小男孩的信任，原来小男孩暗恋学校最美丽的女生。在父亲的鼓励下，男孩决定用最快的速度学习打击乐，在圣诞晚会上为心上人伴奏。　　一位作家受到妻子的背叛，跑到法国乡村疗伤，却与女管家发生了感情。女管家只懂葡萄牙语，作家讲英语，两个语言无法交流的人却奇迹般的存在着心灵上的沟通。　　一个过气的摇滚歌星千方百计想重返舞台找回曾经的荣耀与喝彩，他说话粗鲁不经大脑，行为出人意料，常常令他的经纪人无比头疼。　　一个腼腆的青年喜欢朋友的女朋友，他不敢表白，只能冷淡对待，让朋友以为他不喜欢自己的妻子。在他们婚礼后一个偶然的机会新娘发现了他拍摄的婚礼录像，上面只有自己的身影~~~~　　一个感情上屡受挫折的厨师，卖掉家产去美国寻找艳遇；　　一对拍A片的男女演员，在假戏里产生了真情……　　在充满奇迹的圣诞夜，首相收到了娜塔莉的明信片，于是带领手下挨家挨户的寻找她，两人最终拥吻在娜塔莉母校的舞台上；首相的姐姐在子女演出后与丈夫摊牌，赢得了丈夫的抱歉和回心转意；小男孩的打击乐很成功，但女孩就要去美国了，父亲带着他狂奔去机场，男孩冲破警察封锁，在女孩登机前向她表白，赢得了女孩的芳心；父亲在学校里也邂逅了一位单亲母亲，两人擦出火花；摇滚乐手终于咸鱼翻身，但他突然意识到，一直倍受他嘲笑、总是为他收拾麻烦的胖经纪人，其实是他一生中最为亲密的伙伴和爱人，他到了老朋友的家与他共庆圣诞节；作家从法国回来后苦读葡萄牙语，在圣诞节跑到了法国，向女管家求婚；青年向朋友的妻子表白，要把她永远放在心里，然后静静离开，没有打扰朋友的生活；跑到美国的厨师在酒吧遇到了四位辣妹；A片的男女演员在圣诞节表白，成了恋人；女职员因为弟弟的原因，最终放弃了对爱情的追求……　　里面有个剧情就是：男生爱上了自己朋友的妻子。他圣诞节去表白，凯拉纳特利在知道真相后吻了他，他回答，oh， enough。

沪江吧，寓教于乐

1.伦敦有哪些名胜景点描述一下在伦敦的泰晤士河上，有15座桥连接着两岸，其中最著名、最壮观的是塔桥，它是泰晤士河口的第一座桥，被誉为伦敦的主入口。伦敦塔桥有着悠久的历史和传奇的故事。它建于1886年，建成八年后向公众开放。它将伦敦的南北区域连接成一个整体，以其宏伟的双塔吸引了全世界的目光，也被视为伦敦的象征。塔桥作为伦敦著名景点，在很多经典电影和纪录片中都有很高的出镜率，比如《哈利波特》、《诺丁山》、《007》等著名电影。它独特的造型真的很有代表性，令人难忘。伦敦塔桥独特的设计在世界桥梁建筑业中占有重要地位。该桥长约245米，两座塔由花岗岩和钢材制成，高60米。这座桥分为两层，上层支撑双塔，下层供车辆和行人使用。早在第一次世界大战时，伦敦塔桥就因其重要的地理位置而被德国间谍网用作临时行动基地。1977年，为了庆祝女王登基50周年s登基后，大桥的配色方案从巧克力棕色重新粉刷成现在的样子，恢复了建筑师的初衷。今天，塔桥作为伦敦重要的地标和著名景点之一，吸引了许多游客。人们可以登上塔桥，欣赏泰晤士河两岸的壮丽景色，或者参观塔桥博物馆，了解它的背景和历史。夜幕降临后，塔桥和泰晤士河的夜景更是令人叹为观止，你可以不要错过它。当前位置伦敦是英国的首都。这是一个著名而杰出的城市。伦敦也是世界上最重要的金融和贸易中心。伦敦美国的旅游景观使这座国际大都市充满魅力。作为伦敦的标志和英国的象征，伦敦著名景点大本钟巨大而华丽，重达13.5吨，四个钟面占地约两平方米。大本钟自1859年开始为伦敦金融城报时，至今已近一个半世纪，尽管它曾被拆分两次并重建。现在大本钟的钟声依然清晰美丽。【议会大厦】建在泰晤士河畔的议会大厦是英国的政治中心。不仅外观宏伟，内部装饰华丽，其建筑结构和室内设计也能充分体现世界上最古老的君主立宪制。据说英国议会开会时，国王应该坐在上议院的宝座上，但首相和议员需要从下议院进入他们的座位，普通公民也可以从旁听席上观看议会进程。【威斯敏斯特教堂】威斯敏斯特教堂是皇家教育学院，也是欧洲最美的教堂之一。威斯敏斯特教堂建成后，将成为英国国王加冕典礼的场所。它是一座宏伟的哥特式教堂，无论是在世界建筑史上，还是在英国过去九个世纪的漫长历史中，都占据着举足轻重的地位。许多英国王室成员、政治家、宗教名人和著名诗人都葬在这里。【白金汉宫】从19世纪开始，白金汉宫成为英国王室的活动场所。虽然整个宫殿的大部分房间都被皇室工作人员占据，但它仍然是皇室的象征。白金汉宫前的广场上有一座美丽的维多利亚女王纪念碑。白金汉广场是伦敦最受游客欢迎的地方。每天中午11:15到12:10都有换岗仪式。虽然交换钥匙现在已经成为一个纯粹的仪式，士兵王的风度和军乐队的表现，总是换来了闪烁的快门声。【唐宁街10号】唐宁街10号是英国首相的官邸。除了门口有个警察站岗，这个地方和其他街边的房子没什么区别，但却是世界上出镜率最高的门。【英格兰银行】英格兰银行是伦敦市中心最重要的机构和建筑之一。自1694年《英国银行法》产生后，英格兰银行开始运作，随后逐渐转变职能。自1964年以来，作为英国的中央银行，它一直是世界上最大和最繁忙的金融机构。游客可以在英格兰银行的博物馆里欣赏它的发展过程，它们不愧为金融中心线。[劳埃德s建筑]劳埃德著名保险公司s公司采用了世界级建筑师里查德罗杰斯的设计方案(他设计了香港上海汇丰银行和巴黎蓬皮杜艺术中心)。这种独特的风格使得劳埃德s塔是伦敦金融城乃至世界上最引人注目的建筑，每年有超过20万人来此参观。【伦敦塔】伦敦塔的历史近千年，但它的功能却在不断变化：城堡、皇宫、宝库、火药库、造币厂、监狱、动物园，还有现在的伦敦s旅游区。这座位于伦敦塔中部的城堡被称为白塔，是最早的皇家住宅。据说塔壁有15英尺厚，坚不可摧。皇室的传统今天仍保持在这里，身着传统服饰的皇家卫队举行国王的交接仪式it"每天都很重要。一些最珍贵的皇家物品(如维多利亚女王和爱王王冠)也在这里展出，可以让游客大开眼界。【塔桥】采用与伦敦塔一致的哥特式风格，已有一个世纪的历史。桥内电力设计可以打开桥面，让过往船只顺利通过。现在伦敦桥已经成为泰晤士河上一道亮丽的风景，塔桥本身也成为欣赏泰晤士河风景的好地方。【伦敦城】伦敦城是现代伦敦的发源地。在这片不到三平方公里的土地上，有近千家金融机构，是世界上最大的货币、保险和黄金市场，第二大证券市场【大英博物馆】大英博物馆以收藏古罗马遗迹、古希腊雕像和埃及木乃伊而闻名，是人类文化遗产的宝库，是世界上最大、最著名的博物馆之一。曾经赫赫有名的夕阳帝国从世界各地掠夺来的财宝，现在都聚集在这里向世人展示。除了欣赏展品，游客还可以欣赏英国人在博物馆设计方面的卓越成就。【维多利亚和阿尔伯特博物馆】以维多利亚女王和阿尔伯特公爵命名的博物馆，专门收藏精美的艺术品和工艺品，包括珠宝、家具等。由于其精美的藏品，它在伦敦的许多博物馆中占有重要地位。特别推荐的是欧洲服装发展史的展厅，即使服装业发达的法国和意大利并没有成为现代伦敦文化中心不可或缺的一部分。[特拉法尔加广场]特拉法尔加广场在国家美术馆的南边。在广场的中心是一个纪念英国海军纳尔逊将军的石柱。在它下面是四尊雄伟的狮子雕像。柱子的底部是青铜浮雕，反映了英国海军的场景1805年美国战胜法国海军。特拉法广场也叫鸽子广场因为经常会有大量的鸽子停下来。为了感谢伦敦接纳二战时期流亡在此的挪威王室，盛产木材的挪威王国每年圣诞节都会给鸽子广场送去一棵高大美丽的圣诞树，使其成为伦敦庆祝圣诞节的主要场所。【海德公园】位于泰晤士河东岸的中心，海德公园与西边的肯辛顿公园和东边的格林公园相连，形成了伦敦一片奢华的绿地。海德公园东北角有大理石凯旋门，东南角有威灵顿拱门，但最著名的还是议长这里是拐角。作为英国民主的历史象征，公民可以在这里谈论任何与国家经济和人民有关的话题这一传统一直延续至今。[伦敦蜡像馆]蜡像馆展示了包括邓小平在内的世界名人的蜡像。蜡像馆的逼真甚至能让游客产生遇见名人的错觉，不得不去。格林威治天文台位于伦敦东南郊，这里曾经是皇家天文台的所在地。通过格林威治的子午线为本初子午线，用作东西半球的分界线、时区计算和零点。格林威治风景优美，天文台伦敦全景尽收眼底。[圣詹姆斯sPark]圣詹姆斯s公园是伦敦最古老的公园，最早的英国国王亨利八世的鹿苑。鸭岛公园中央仍然是鹈鹕的保护区。在公园的视野中是白金汉宫的白厅，它的景色在其他地方是无与伦比的。[圣保罗s大教堂]圣保罗s大教堂是伦敦的宗教中心，它的建筑是华丽的巴洛克风格。戴安娜与查尔斯王子结婚是在1981年。【维多利亚河】从白厅到威斯敏斯特桥，泰晤士大道是游客可以放松的地方。视野中丰富的场景包括3500年的古埃及和河边的方尖碑。2.伦敦十大景点简介伦敦被称为雾都被这个世界。【原因】:20世纪初，大部分伦敦人使用煤炭作为家庭燃料，产生大量烟雾。这些烟雾，加上伦敦的气候，造成了伦敦s著名霾，英文叫伦敦雾。因此，英语有时称伦敦为烟雾，因此得名雾都。1952年12月5日至9日期间，伦敦烟雾事件造成4000人死亡。因此，1956年，政府实施了《空气清净法案》，禁止在伦敦部分地区使用冒烟燃料。如今，伦敦的空气质量已经有了明显的改善。3.伦敦有哪些名胜景点描述一下英语白金汉宫，英国皇家宫殿。它建于威斯敏斯特城，是一座四层方形庭院建筑，有600多个房间，包括仪式大厅、音乐厅、宴会厅和画廊。宫殿前的广场上，胜利女神像矗立在高高的大理石平台上，金光闪闪。前门金碧辉煌，外围栏的金色装饰端庄肃穆，厚重铁门的浮雕与宫殿营造出非常和谐的氛围。在栅栏里面，你可以看到那些著名的卫兵一动不动地站着。周围的御花园占地广阔，是典型的英式园林。白金汉宫建于1703年。它最初被称为白金汉宫，意思是其他人s家。1762年，皇室购买了它，并不断修改和建造它，最终形成了这个修补宫殿有各种各样的颜色和样式。4.伦敦著名的景点重点介绍伦敦的两个景点。第一个是唐宁街，它是英国政府的所在地。外交部、财政部等许多重要的政府部门都在这里，唐宁街10号是英国首相的官邸。另一个景点是伦敦市中心的考文垂花园，很受游客欢迎，是一个集购物、美食、文化于一体的地方。5.伦敦的主要景点英国的著名建筑有伊丽莎白塔、威斯敏斯特宫、白金汉宫、大英博物馆、爱丁堡城堡、威斯敏斯特教堂等。1.伊丽莎白塔(伊丽莎白塔)原名大本钟，即威斯敏斯特宫的钟楼，世界之一著名的哥特式建筑，伦敦的地标，英国伦敦著名的古钟，英国议会大厦附属钟楼的大报钟。2012年6月，英国宣布将伦敦著名地标大本钟钟楼更名为伊丽莎白塔。2.威斯敏斯特宫，议会大厦。也被称为议会大厦，是英国议会(包括上议院和下议院)的所在地。威斯敏斯特宫是哥特式文艺复兴建筑的代表作品之一，1987年被列为世界文化遗产。该建筑包括大约1100个独立房间，100个楼梯和4.8公里长的走廊。虽然今天这座宫殿基本上是在19世纪重建的，它仍然保留着许多初建时的历史遗迹，如威斯敏斯特大厅(可追溯到1097年)。今天，它被用作一个主要的公共仪式，如国葬前的展示。3.白金汉宫白金汉宫白金汉宫是英国君主在伦敦的主要卧室和办公室。宫殿位于威斯敏斯特，是国家庆典和皇家欢迎仪式的场地之一，也是重要的旅游景点。从1703年到1705年，白金汉公爵约翰舍费尔德在这里修建了一座大型市政厅大楼，并将这座宅邸重新命名为白金汉宫。19世纪初奢华的建筑风格甚至比它华丽的外表更引人注目。之后一度用于帝国纪念馆、艺术展览馆、将军府、金库，构成今天的主体建筑。现在白金汉宫对公众开放，每天早上都会举行著名侍卫的交接仪式，这已经成为英国皇家文化的一大景观。4.大英博物馆(世界四大博物馆之一)大英博物馆又称大英博物馆，位于英国伦敦新牛津街以北的罗素广场。该博物馆始建于1753年，于1759年1月15日正式对公众开放。它是世界上最古老、最宏伟的综合性博物馆，也是世界上最大、最著名的四大博物馆之一。这个博物馆收藏了许多来自世界各地的文物和珍宝以及许多伟大科学家的手稿。丰富多样的藏品在世界各地的博物馆中都是罕见的。大英博物馆拥有800多万件藏品。由于空间限制，99%的藏品没有公开展出。5.爱丁堡城堡苏格兰皇家城堡是苏格兰的精神象征，建于6世纪。它位于爱丁堡最高的位置，三面面临悬崖。它是英国一个受欢迎的旅游景点。每年有150万人前来参观，每年8月的爱丁堡国际艺术节更是一场狂欢。6.威斯敏斯特教堂位于泰晤士河北岸，始建于公元960年，为英国圣公会教堂，也是英国王室的专属礼拜堂。这座教堂是典型的哥特式建筑，埋葬着许多英国名人。它也被称为荣誉塔，并于1987年被列为世界文化遗产。6.简单介绍英国伦敦的著名景点位于欧洲版图边缘的英国，是一个充满魅力的国家。它有着悠久而复杂的历史，有着丰富的民族文化，有着迷人的王室，有着宜人的田园风光和真实的城堡，还有摇滚音乐、足球和时尚品牌，这些共同造就了浓郁的英伦风情。英国有数不清的著名景点，可以用城市来区分。历史给它留下了大量的中世纪城堡、教堂、遗迹等。自然风光包括著名的湖区、苏格兰高地、威尔士乡村风光等。例如：大英博物馆、伦敦眼、威斯敏斯特教堂、伦敦塔、大本钟、剑桥城等景点。7.伦敦有什么著名的旅游景点有白金汉宫、塔桥、大本钟、伦敦眼、威斯敏斯特教堂等。白金汉宫是英国君主在伦敦的主要卧室和办公室。宫殿位于威斯敏斯特，是国家庆典和皇家欢迎仪式的场地之一，也是重要的旅游景点。塔桥是一座吊桥，位于英国伦敦，横跨泰晤士河。它因靠近伦敦塔而得名。它是来自泰晤士河口的第一座桥(15座桥建在泰晤士河上)，也是伦敦的象征。伊丽莎白塔，原名大本钟，是世界著名的哥特式建筑之一威斯敏斯特宫的钟楼，也是伦敦的地标。位于英国伦敦泰晤士河畔的伦敦眼是世界上第一座摩天轮，也是2005年建成的最大的摩天轮。它是伦敦美国的地标和著名的旅游景点。威斯敏斯特圣彼得学院教堂，俗称威斯敏斯特教堂，位于伦敦泰晤士河北岸。它最初是天主教本笃会修道院。当前位置伦敦的一些伟大奇迹英国的首都伦敦是一座具有悠久历史和丰富文化的著名城市。伦敦有一些伟大的奇迹，如白金汉宫，大英博物馆，大本钟，塔桥，伦敦塔，巨石阵，等等。他们太棒了。英国首都伦敦是一座历史悠久、文化丰富的著名城市。伦敦有许多名胜古迹，如白金汉宫、大英博物馆、大本钟、伦敦桥、伦敦塔、巨石阵等等。他们太棒了。白金汉宫是女王居住的地方。在那里你总能看到警卫。白金汉宫是女王居住的地方。你总能看到警卫。大英博物馆是一个拥有人类历史和文化的博物馆。里面有大量来自世界各地的物品。大英博物馆是一个收藏人类历史和文化的博物馆。里面有很多来自世界各地的物品。大本钟是世界上最著名的钟之一。它这是伦敦的象征。它它已经有150年的历史了，但仍然运转良好。大本钟是世界上最著名的钟。它是伦敦的象征。它已经有150年的历史了，但仍然正常工作。塔桥是伦敦泰晤士河上的一座著名的桥。它它离伦敦塔很近。每天都有成千上万的人用它过河。伦敦塔桥是横跨伦敦泰晤士河的著名桥梁。它它在伦敦塔附近。每天有成千上万的人用它过河。伦敦塔曾经是国王、王后和一些重要人物的监狱，他们中的许多人在这里被处决。但是现在，它这只是一个历史遗迹。每天都有很多人来这里给它拍照。伦敦塔曾经是国王、王后和一些重要人物的监狱，他们中的许多人在这里被处决。然而现在，它只是一个历史遗迹。每天都有很多人来这里拍照。巨石阵可以追溯到大约五千年前。它的用法仍然是个谜。巨石阵的历史可以追溯到大约五千年前。它的用途仍然是个谜。伦敦有什么有趣的地方。如果我有机会出国，我会去的。我将去那个城市旅行。我相信我在那里会很开心。伦敦有哪些名胜古迹？如果我有机会出国，我会去那个城市。我相信我在那里会过得很愉快。

外来词要进入汉语的词汇系统，必须接受汉语的语音、语法和构词规则等各方面的改造，以符合汉语的发音习惯、语法和词汇规则。汉语的单音节、象形方块文字的特点等，使汉语对外来词的改造要比西方语言间的词语借用显得复杂，却又别具一格，更富于创造性。概括起来，汉语对外来词所采用的方式主要有以下几种：⒈音译：用发音近似的汉字将外来语翻译过来，这种用于译音的汉字不再有其自身的原意，只保留其语音和书写形式，如：酷 (cool）、迪斯科 (disco）、欧佩克 (OPEC）、托福 (TOEFL）、雅皮士 (Yuppies）、特氟隆 (teflon）、比基尼 (bikini）、尤里卡 (EURECA）、披头士 (Beatles）、腊克 (locquer）、妈咪 (mummy）、朋克 (punk）、黑客 (hacker）、克隆 (clone）等。⒉半音半意：这种方法主要用于复合外来词，可以分为两类。一是前半部分采用音译，后部分采用意译，如：呼拉圈 (hula-hoop）、冰淇淋 (ice-cream）、因特网 (internet）、道林纸 (Dowling paper）、唐宁街 (Downing street）等。另外一种是前半部分采用意译，后半部分采用音译，如：文化休克 (culture shock）、水上芭蕾 (water ballet）、奶昔 (milk shake）等。⒊音译附加汉语语素：以单音节、双音节译词加汉语语素的借词使用最多：一类为音译语素加汉语语素，如：嘉年华会 (carnival+会）、高尔夫球 (golf+球）、保龄球 (bowling+球）、桑拿浴 (sauna+浴）、拉力赛 (rally+赛）、拷机 (call+机）等。另一类为汉语语素加音译语素，如：打的 （打+taxi）、小巴 （小+bus）、中巴 （中+bus）、酒吧 （酒+bar)等。其中音译语素有的代表一个英语单词，有的代表部分语素。汉语语素有的是词根语素，有的是词缀语素。4、音意兼顾：即选用接近外来词词义的汉字进行转写。汉语同音字多，为译名用字的筛选提供了方便。或者是部分或者是全部音意兼顾。如：施乐 (Xerox）、香波 (shampoo）、味美思 (vercuth）、销品茂 (shopping mall）等。汉语作为表意文字具有很强的审美意味，所选用汉字往往可以诱发人的联想。美国有一种叫Revlon的化妆品被巧妙地译为“露华浓”。“露华浓”一词取自唐朝诗人李白描写杨贵妃花容月貌的名诗《清平调三章》之一：“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。”这可称为归化的音意兼顾的译法，堪称两全其美，体现了汉语在吸收外来词时特有的汉化处理功能。⒌借译：按照外来词的形态结构和构词原理直译过来。例如：超人 (superman）、超级明星 (superstar）、超市 (supermarket）、毫微技术 (nano-technology）、千年虫 (millennium bug）、热线 (hot line）、冷战 (cold war）、绿卡 (green card）、情商 (emotional quotient）等。⒍英文字母附加汉字：CT检查、BP机、T恤衫、IC卡、PHS电话机、SOS儿童村、三S研究会、ABC原则、OA病、BB仔、5A办公室、ABC革命、ZTZF学习等。⒎英文字母缩写形式或单词：CD、VCD、DVD、DOS、TV、MTV、PC、BOT、CD-ROM、DNA、GRE、Windows98、cute等。8.直接使用：这类词多数都是日语词汇直接引入，称为“日制汉语”，但是不太容易甄别出来，所以不能靠感觉来判断它是否是借词。“意译词”和“仿译词”不是借词，要注意区别借词和“意译词”、“仿译词”：意译词是用本族语言的构词材料和规则构成新词，把外语中的某个词的意义翻译过来。仿译词是用本族语言的语素逐个对译外语原词的语素造成的词。如：汉语中的“黑板”（blackboard）、“足球”（football）、“蜜月”（honeymoon）等。

分类: 电脑/网络 问题描述: 桌面跳出regsvr32.exe.dll初始化失败,按下确定后有显示exploroer.exe初始化失败,然后就自动关机了,我该怎么;办啊!!! 解析: 一、软件 1．病毒破坏 比较典型的就是前一段时间对全球计算机造成严重破坏的“冲击波”病毒，发作时还会提示系统将在60秒后自动启动。其实，早在DOS时代就有不少病毒能够自动重启你的计算机。 对于是否属于病毒破坏，我们可以使用最新版的杀毒软件进行杀毒，一般都会发现病毒存在。当然，还有一种可能是当你上网时被人恶意侵入了你的计算机，并放置了木马程序。这样对方能够从远程控制你计算机的一切活动，当然也包括让你的计算机重新启动。对于有些木马，不容易清除，最好重新安装操作系统。 2．系统文件损坏 当系统文件被破坏时，如Win2K下的KERNEL32.DLL，Win98 FONTS目录下面的字体等系统运行时基本的文件被破坏，系统在启动时会因此无法完成初始化而强迫重新启动。你可以做个试验，把WIN98目录下的字库“FONTS”改名试一试。当你再次开机时，我们的计算机就会不断的重复启动。 对于这种故障，因为无法进入正常的桌面，只能覆盖安装或重新安装。 3．定时软件或计划任务软件起作用 如果你在“计划任务栏”里设置了重新启动或加载某些工作程序时，当定时时刻到来时，计算机也会再次启动。对于这种情况，我们可以打开“启动”项，检查里面有没有自己不熟悉的执行文件或其他定时工作程序，将其屏蔽后再开机检查。当然，我们也可以在“运行”里面直接输入“Msconfig”命令选择启动项。 二、硬件 1．市电电压不稳 一般家用计算机的开关电源工作电压范围为170V－240V，当市电电压低于170V时，计算机就会自动重启或关机。因为市电电压的波动我们有时感觉不到，所以就会误认为计算机莫名其妙的自动重启了。 解决方法：对于经常性供电不稳的地区，我们可以购置UPS电源或130－260V的宽幅开关电源来保证计算机稳定工作。 2．插排或电源插座的质量差，接触不良 市面上的电源插排多数质量不好，内部的接点都是采用手工焊接，并且常采用酸性助焊剂，这样容易导致在以后的使用中焊点氧化引起断路或者火线和零线之间漏电。因为手工焊接，同时因为采用的磷黄铜片弹性差，用不了多长时间就容易失去弹性，致使与主机或显示器的电源插头接触不良而产生较大的接触电阻，在长时间工作时就会大量发热而导致虚接，这时就会表现为主机重新启动或显示器黑屏闪烁。 还有一个可能是我们家里使用的墙壁插座，多数墙壁插座的安装都不是使用专业人员，所以插座内部的接线非常的不标准，特别这些插座如果我们经常使用大功率的电暖器时就很容易导致内部发热氧化虚接而形成间歇性的断电，引起计算机重启或显示器眨眼现象。 解决方法： ① 不要图省钱而购买价廉不物美的电源排插，购买一些名牌的电源插排，因为其内部都是机器自动安装压接的，没有采用手工焊接。 ② 对于是否属于墙壁插座内部虚接的问题，我们可以把主机换一个墙壁插座试一试，看是否存在同样的自动重启问题。 3．计算机电源的功率不足或性能差 这种情况也比较常见，特别是当我们为自己主机增添了新的设备后，如更换了高档的显卡，增加了刻录机，添加了硬盘后，就很容易出现。当主机全速工作，比如运行大型的3D游戏，进行高速刻录或准备读取光盘，刚刚启动时，双硬盘对拷数据，就可能会因为瞬时电源功率不足而引起电源保护而停止输出，但由于当电源停止输出后，负载减轻，这时电源再次启动。因为保护后的恢复时间很短，所以给我们的表现就是主机自动重启。 还有一种情况，是主机开关电源性能差，虽然电压是稳定的也在正常允许范围之内，但因为其输出电源中谐波含量过大，也会导致主机经常性的死机或重启。对于这种情况我们使用万用表测试其电压时是正常的，最好更换一台优良的电源进行替换排除。 解决方法：现换高质量大功率计算机电源。 4．主机开关电源的市电插头松动，接触不良，没有插紧 这种情况，多数都会出现在DIY机器上，主机电源所配的电源线没有经过3C认证，与电源插座不配套。当我们晃动桌子或触摸主机时就会出现主机自动重启，一般还会伴有轻微的电打火的“啪啪”声。 解决方法：更换优质的3C认证电源线。 5．主板的电源ATX20插座有虚焊，接触不良 这种故障不常见，但的确存在，主要是在主机正常工作时，左右移动ATX20针插头，看主机是否会自动重启。同时还要检查20针的电源插头内部的簧片是否有氧化现象，这也很容易导致接触电阻大，接触不良，引起主机死机或重启。有时还需要检查20针插头尾部的连接线，是否都牢靠。 解决方法： ① 如果是主板焊点虚焊，直接用电烙铁补焊就可以了。注意：在对主板、硬盘、显卡等计算机板卡焊接时，一定要将电烙铁良好接地，或者在焊接时拔下电源插头。 ② 如果是电源的问题，最好是更换一台好的电源。 6．CPU问题 CPU内部部分功能电路损坏，二级缓存损坏时，计算机也能启动，甚至还会进入正常的桌面进行正常操作，但当进行某一特殊功能时就会重启或死机，如画表，播放VCD，玩游戏等。 解决办法：试着在CMOS中屏蔽二级缓存（L2）或一级缓存（L1），看主机是否能够正常运行；再不就是直接用好的CPU进行替换排除。如果屏蔽后能够正常运行，还是可以凑合着使用，虽然速度慢些，但必竟省钱了。 7．内存问题 内存条上如果某个芯片不完全损坏时，很有可能会通过自检（必竟多数都设置了POST），但是在运行时就会因为内存发热量大而导致功能失效而意外重启。多数时候内存损坏时开机会报警，但内存损坏后不报警，不加电的故障都还是有的。最好使用排除法，能够快速确定故障部位。 8．光驱问题 如果光驱内部损坏时，也会导致主机启动缓慢或不能通过自检，也可能是在工作过程中突然重启。对于后一种情况如果是我们更换了光驱后出现的，很有可能是光驱的耗电量不同而引起的。大家需要了解的是，虽然光驱的ATPI接口相同，但不同生产厂家其引脚定义是不相同的，如果我们的硬盘线有问题时，就可能产生对某一牌子光驱使用没有问题，但对其他牌子光驱就无法工作的情况，这需要大家注意。 9．RESET键质量有问题 如果RESET开关损坏，内部簧片始终处于短接的位置时，主机就无法加电自检。但是当RESET开关弹性减弱或机箱上的按钮按下去不易弹起时，就会出现在使用过程中，因为偶尔的触碰机箱或者在正常使用状态下而主机突然重启。所以，当RESET开关不能按动自如时，我们一定要仔细检查，最好更换新的RESET按钮开关或对机箱的外部按钮进行加油润滑处理。 还有一种情况，是因为机箱内的RESET开关引线在焊接时绝缘层剥离过多，再加上使用过程中多次拆箱就会造成RESET开关线距离过近而引起碰撞，导致主机自动重启。 10．接入网卡或并口、串口、USB接口接入外部设备时自动重启 这种情况一般是因为外设有故障，比如打印机的并口损坏，某一脚对地短路，USB设备损坏对地短路，网卡做工不标准等，当我们使用这些设备时，就会因为突然的电源短路而引起计算机重启。 三、其他原因 1．散热不良或测温失灵 CPU散热不良，经常出现的问题就是CPU的散热器固定卡子脱落，CPU散热器与CPU接触之间有异物，CPU风扇长时间使用后散热器积尘太多，这些情况都会导致CPU散热不良，积聚温度过高而自动重启。 还有就是CPU下面的测温探头损坏或P4 CPU内部的测温电路损坏，主板上的BIOS有BUG在某一特殊条件下测温不准，这些都会引起主机在工作过程中自动保护性重启。 最后就是我们在CMOS中设置的CPU保护温度过低也会引起主机自动重启。 2．风扇测速失灵 当CPU风扇的测速电路损坏或测速线间歇性断路时，因为主板检测不到风扇的转速就会误以为风扇停转而自动关机或重启，但我们检查时可能看到CPU风扇转动正常，并且测速也正常。 3．强磁干扰 不要小看电磁干扰，许多时候我们的电脑死机和重启也是因为干扰造成的，这些干扰既有来自机箱内部CPU风扇、机箱风扇、显卡风扇、显卡、主板、硬盘的干扰，也有来自外部的动力线，变频空调甚至汽车等大型设备的干扰。如果我们主机的搞干扰性能差或屏蔽不良，就会出现主机意外重启或频繁死机的现象。 计算机出现的问题千奇百怪，但如果我们能够了解计算机的基本工作原理，那我们在排除计算机的软硬件故障时就会得心应手，而不会天天头大了。希望本文能对大家有所帮助，请多多支持。 yesky/SoftChannel/72348973209223168/***********/1833491.s linux.softhouse200509/2005090908545000010910 电脑自动重启和自动关机的故障时常出现，严重影响正常的工作。在此我们针对常见的故障现象进行分析，并给出行之有效的解决办法，希望能助大家解决此类烦人的问题。 一、不可忽视的软件成因 ●win200和winxp的启动程序运行错误，然后自动重启，但多次重启后仍无法进入系统。 故障分析：在win2000和winxp的系统默认设置下，如果启动过程中有某个程序运行出现错误，系统就会再次重启，以便重新加载程序。如果程序存在比较严重的问题，就会造成反复重启。 已知解决办法：启动时按F8键--选择“安全模式”--在系统中进入“控制面板”--“系统”--“高级”--选择“启动和故障恢复”，最后将“系统失败”栏目下“自动重新启动”前面的勾去掉即可。 二、硬件问题交达在线 jota ●电源交达在线 jota 故障现象：系统中带有一个光驱和一个刻录机，当两个设备同时工工作时，经常出现自动重启。 故障分析：一些电源虽然标称最大功率可达300W，但实际功率却大打折扣，加之目前电脑硬件的功耗较大，当电脑中安装的配件过多时，这类电源输出的电流就会较 *** 动，从而导致系统重启。 已知解决办法：更换品质优良的电源即可。交达在线 jota ●内存交达在线 jota 故障现象：系统使用散装内存，平时工作比较正常，但在运行大型3D游戏时经常自动重启。交达在线 jota 故障分析：由于内存的质量不过关而造成系统自动重启的情况相当普遍。而且目前很多主板动支持双通道内存，如果两条内存的品质和性质能有一定差异，就可能造成系统工作不稳定，当系统运行较大和程序时故障现象特别突出。交达在线 jota 已知解决办法：可在BIOS中尝试将内存CL值设置为3或3.5，并适当降低系统FSB总线频率；如果内存工作在双通道模式下，最好选择同一品牌同一速度的产品，这样才可保证系统稳定运行。交达在线 jota ●机箱power按钮和Reset按钮交达在线 jota 故障现象：电脑不定期自动关机或重启，需多次按下power。reset按钮或轻轻拍打机箱面板才可解决。交达在线 jota 故障分析：这属于隐性故障，需要花费较多时间检查。不过，此种故障常，见于已使用较长时间的电脑上。通常是因为按钮簧片弹性减弱或按钮与机箱面板之间存在太多污垢造成按键位置不正常，从而不定期地自动关机或重启。交达在线 jota 已知解决办法：当按键无法正常归位时，可以考虑更换按钮组件或用酒精清洗按钮与机箱面板的污垢。交达在线 jota 三、其它因素的影响交达在线 jota ●主板BIOS设置不当交达在线 jota 故障现象：系统运行大型软件约10分钟之后自动关机，最初怀疑CPU温度过高，但用软件测试得CPU温度仍处于正常范围内。交达在线 jota 故障分析：现在很多主板都内置了控制芯片，可自动控制监测CPU温度并在温度过高时关机。不过，如果将BIOS的预警温度值，从而自动关机。交达在线 jota 已知解决办法：进入BIOS设置，将：“pc health”项目中的“shutdown temperature”值适当调高即可。交达在线 jota ●插线板问题交达在线 jota 故障现象：电脑主机与打印机，扫描仪和音箱连接在一个电源插线板上，天气潮湿的时候很容易自动重启。交达在线 jota 故障分析：通常我们都采用插线板来同时给众多的电脑设备供电，但是质量不佳的插线板在长时间使用之后，插孔的簧片弹性变差，同时也会因锈蚀而导致插头和簧片之间接触不良和打火，造成电流变化较大，一旦电流无法支持系统稳定运行，就会出现上述问题。交达在线 jota 已知解决办法：除了先择质量稳定的名牌插线板，最好还是将主机用的插线板与其它设备所用的分开。交达在线 jota < 全文完 > 已阅读5620次ue5f1ue5f1ue5f1 -------------------- ·本页内容如有变更恕不另行通知； ·本页不提供报价服务，产品价格请至实时行情栏查询； ·如有任何问题请与Bluesail联系，交达科技保留更改与解释的权利。 it/f/market/058/14/158213 电脑不能启动的故障原因 目前，有不少网友来信，说自己的机器不能启动了，黑屏或不稳定；是否BIOS出问题了（看来，CIH病毒造成的阴影到现在还有散）。其实，机器不能启动，显示器黑屏，并不全是BIOS的问题。一旦出现这种问题，首先你要仔细回想一下，在黑屏出现以前，启动执行过什么程序，做过那些小动作（如拆机、带电拔插等）。只有仔细分析，找出真正的原因，这才是解决的本质。 其实，就算BIOS被破坏了，一般情况下，只是BIOS内容被破坏，芯片物理损坏的机率很低。我们只要用编程器等设备将BIOS代码重新写入即可。除此之外，还有其它一些故障，也能导致机器黑屏、不起动，现整理以待网友参考。 一、开机无显示 由于主板原因，出现此类故障一般是因为主板损坏或被CIH病毒破坏BIOS造成。一般BIOS被病毒破坏后硬盘里的数据将全部丢失，是以我们可以通过检测硬盘数据是否完好来判断BIOS是否被破坏，还有两种原因会造成该现象： 1、因为主板扩展槽或扩展卡有问题，导致插上诸如声卡等扩展卡后主板没有响应而无显示。 2、对于现在的免跳线主板而言，如若在CMOS里设置的CPU频率不对，也可能会引发不显示故障，对此，只要清除CMOS即可予以解决。清除CMOS的跳线一般在主板的锂电池附近，其默认位置一般为1、2短路，只要将其改跳为2、3短路几秒种即可解决问题，对于以前的老主板如若用户找不到该跳线，只要将电池取下，待开机显示进入CMOS设置后再关机，将电池上上去亦达到CMOS放电之目的。 对于主板BIOS被破坏的故障，我们可以插上ISA显卡看有无显示，倘若没有开机画面，也可以自己做一张自动更新BIOS的软盘，重新刷新BIOS，但有的主板BIOS被破坏后，软驱根本就不工作（据我所知，承启的主板就是这样），此时，可尝试用热插拔法解决，但据我个人经验，采用热插拔除需要相同的BIOS外还可能会导致主板部分元件损坏，所以可靠的方法是用写码器将BIOS更新文件写入BIOS里面（维修手机的地方一般都有写码器）。 对于主板损坏的故障，有的可能是因为主板用久后电池漏液导致电路板发霉（针对以前的老主板而言），使得主板无法正常工作，对此我们可以对其进行彻底清洗看能否解决问题，此方法还对主板各插槽的接触不良有治根之妙。 清洗方法：用工具拔掉主板上的BIOS、CMOS电池，然后用硬毛刷、洗衣粉，对其各部件进行彻底清洗，最后用自来水冲洗干净，待主板阴干后再试（笔者曾用此法治好过几块主板，且没有发现任何后遗症）。 二、主板COM口或并行口、IDE口损坏 出现此类故障一般是由于用户带电插拔相关硬件造成，此时用户可以用多功能卡代替，但在代替之前必须先禁止主板上自带的COM口与并行口（有的主板连IDE口都要禁止方能正常使用）。 三、CMOS设置不能保存 此类故障一般是由于主板电池电压不足造成，对此予以更换即可，但有的主板电池更换后同样不能解决问题，此时有两种可能：1、主板电路问题，对此要找专业人员维修；2、主板CMOS跳线问题，有的因为人为故障，将主板上的CMOS跳线设为清除选项，使得CMOS数据无法保存。 四、在windows下载入主板驱动程序后出现死机或光驱读盘速度变慢的现象 在一些非名牌主板上笔者曾多次遇到过此类现象，将主板驱动程序装完后，重新启动计算机不能以正常模式进入win98桌面，而且该驱动程序在windows98下不能被卸载，使用户不得不重新安装系统。 在某些杂志上见到装入主板驱动程序能够提高主机速度，增强系统稳定性方面的一些文章，但就我五年以来的电脑维护经验而言却是未曾感觉到此事，以我个人经验而言，除非在win98下存在设备冲突，其它的就没有必要装主板驱动程序了。 五、安装windows或启动windows时鼠标不可用 出现此类故障的软件原因一般有以下几点： 1、cmos设置错误。在cmos设置的电源管理栏有一项modem use IRQ项目，他的选项分别为3、4、5......、NA，一般它的默认选项为3，将其设置为3以外的中断项即可。此类故障一般常见于老式586电脑，现在的新式主板一般不会出现此类现象。 2、在一些老式586电脑上其COM口与LPT口是靠一根信号连接线连到机箱外的，其COM口的信号连接线随主板不同，其接法也有所不同，如若接法不对也会导致鼠标不可用，它的接法一般有以下两种：1、信号线按照1至9的顺序依次与连接头相连。2、信号线与连接点交叉相连，连接头上面一排分别连接信号线的1、3、5、7、9，下面一排为2、4、6、8。 六、电脑频繁死机，即使在CMOS设置里也会出现死机现象 在CMOS里发生死机现象，一般为主板或CPU有问题，如若按下法不能解决故障，那就只有更换主板或CPU了。 出现此类故障一般是由于主板CACHE有问题或主板设计散热不良引起，笔者在优雅815EP主板上就曾发现因主板散热不够好而导致该故障的现象。在死机后触摸CPU周围主板元件，发现其温度非常之高而且烫手。在更换大功率风扇之后，死机故障得以解决。对于CACHE有问题的故障，我们可以进入CMOS设置，将CACHE禁止后即可顺利解决问题，当然，CACHE禁止后速度那就肯定会有影响了。 myhard.yesky/specialtopic/364514492886810624/***********/1917012.s?394

click执行顺序是先于href。舍弃href属性，在<a>标签中使用onclick方法：οnclick="window.location = "URL" ",href:"###"

它的调速原理是电机的无级调速是靠电磁转差离合器来完成，它有两个旋转部分，圆筒电枢和爪形磁极，两者没有机械的连接，电枢由电动机带动与电动机转子同步旋转，当励磁线圈通入直流电后，工作气隙中产生空间交变的磁场，电枢切割磁场产生感应电势，产生电流，即涡流，由涡流产生的磁场与爪极磁场相互作用，产生转矩，输出轴的旋转方向与拖动电动机相同，输出轴的转速，在某一负载下，取决于通入励磁线圈的励磁电流的大小，电流越大转速越高，反之则低，不通入电流，输出轴便不能输出转矩。

one two three four five six seven eight nine teneleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twentytwenty one twenty two twenty three twenty four twenty five twenty six twenty seven twenty eight twenty nine thirty

不是同一个东西 ，一个是前端模板框架 一个是javascript框架。thymeleaf 和jsp velocity freemarker 是一类功能jquery 和vue angularjs等一类功能

约客 宋·赵师秀 黄梅时节家家雨， 青草池塘处处蛙。 有约不来过夜半， 闲敲棋子落灯花。 黄梅时节，江南细雨淅淅沥沥，下个不停，润及千家万户。开头一句，展现的是南国一片迷蒙的整体景象，接着是草地池塘的近景。前者是目所见，后者是耳所闻。江南风景，有声有色。 阴雨连绵，空气湿润，池水陡涨，青蛙欢歌一片。诗的后两句是“约客不来过半夜，闲敲棋子落灯花”。深夜候客，无所事事，轻敲棋子，诗人心情闲适。所以蒙蒙细雨也就有了诗意，蛙鸣声声也如此悦耳。他时时在捕捉着客人到来的脚步声，听到的却是一片蛙鸣，因此印象极为深刻。如果不是在等待客人，而是急于入眠，那么对这扰人清睡的鼓噪，恐怕早就烦躁了。

电动机运转时有通过电流的导线。你应该知道，通电导线切割磁感线会产生电动势。所以此时电动机运转在切割磁感线，也会产生电动势。用右手定则判断，此电动势的方向和电动机两端所加电压相反，所以把这里产生的电动势称作反电动势。计算方式，设线圈的面积为s，角速度为w，则E=BSw，如果知道匝数n还要乘上n，也就是E=nBSw这个公式怎么来的，你可以先画一个正方形铁框，它在磁场中绕上下两边中线的连线转动（正方形平面是竖直的，磁场方向是水平的），这样正方形上下两边没有切割，竖直的边在切割，每一条边产生的电动势为BL*1/2WL （L是边长,V=1/2WL），和电动势为BL*WL，即BWS。这个是特殊情形，可以用微元的思想将它推广，E=BSW。影响：本来电动机有电压，产生反电动势后，等效的电压就小一些（两者方向相反故相减），于是电动机不会被烧坏。（线圈的电阻R很小，U太大产生的热量太多就会烧掉）其实产生反电动势，从能量守恒来看，就是电能转化成了机械能 。

到K7游戏中心看看

引用css其实大可不必非要用thymeleaf ，像平常一样引用就可以以，只要路径写对了但如果你非要用thymeleaf 的话，可以参考<link rel="stylesheet" type="text/css" th:href="@{${mapJson.res["css/main.css"].url}}"/>

分类的话他们不是一种东西：模板引擎：Thymeleaf、freemarker、JSP。前端框架：vue、angularjs、jquery。Thymeleaf是一个替代JSP的模板引擎，如果你只用静态页面+ajax的话可以不使用它。同理，使用Thymeleaf或其他模板的时候也可以使用前端框架。

不可数

电动机输入电源----电流在定子与转子之间产生电磁感应-----电磁同极排斥-----推动转子（定子是固定的）------转动做功-----传动带动其它设备 其实发电机和电动机差不多，原理反过来看，发电机就多了一个切割磁力线产生电流，输送出去

one two three four five six seven eight nine ten（1~10）eleven twelve thirteen fourteen fifteen sixteen seventeen eighteen nineteen twenty（11~20）

你好高德的好用，我一直都用高德

诗人准备和约好的客人对弈来渡过漫长的梅雨之夜。可是大半夜过去了，客人还没有如约而至，于是诗人写下了这首写景抒情诗。

清唱一指优美嘹亮地歌唱；清泠地歌唱。另也指戏曲的一种演唱形式。乐器简单，一般只唱某出戏中的一段或数段。清唱者保持站立，以歌曲、言词和肢体动作来表现故事的内容；鼓手则坐着用鼓击出长短不同的节奏并发出“jota”、“eolssigu”等感叹，为清唱者的表演增添兴致。清唱特有的长短节拍、旋律和唱法是韩国传统艺术文化的代表。扩展资料清唱剧在1630年以前，可算是试验时期，它有许多不同的名称、不同的形式与不同的风格及演出。圣菲利普神父的宗教剧，可以为清唱剧的始祖。在其罗马的小教堂中，每天讲道或祈祷后歌唱圣诗，以吸引青年人心向圣堂。这些圣诗当时在小教堂又称Oratory，神剧一字即由此而来。圣菲利普让意大利诗人作词，又邀请第一流的音乐家来谱曲，后来宗教剧渐被宗教故事为题材的音乐所取代。在卡奇尼和佩里早期的作品中，都是用反复式的咏叹调曲体谱成，每段诗节用相同的低音，只是旋律有异。直到1650年 佩里的《如果你起程》一剧影响了此后清唱剧的方向，因为它的三段诗节同属低音，却含有对比乐段小抒情调与宣叙调，并使用乐器演奏，使每组分隔，这种迹象已隐示了清唱剧混合歌乐的形式。

光是看你这代码是没问题的，先列几个前提：1、你的mmap就是我们常用的Model model对象，毕竟大多数人的方法里不叫mmap，叫model，所以先确认这个。2、你的controller里是直接返回页面的，即return "xxx/xxx"这种写法，而不是ResponseBody（这是返回json数据的）。有这两个前提下，还出现你现在这个问题，有可能是：1、你的实体类没有实现serializable接口。一个类实现了serializable接口，在thymeleaf里会自动给你转成json，如果没有实现，那就不知道会怎么做了，你截图里生成的样子很像是console程序里直接system.out.println一个对象的样子，所以我猜可能实体类缺少序列化声明。2、你本机的springboot里配了其他的json包。