"请对方在合同上盖章后回传"，怎么用英语写

with public seal

signseal

Please chop.Please have a chop.Please chop on it.

delivery signature and stamp

问题一：公章法人章等的英文正确说法 海外公司没有这样多的公章，通常是印鉴章(chop)，签名印章(Stamp with authorized signature)，钢印(pany seal)。 公章：pany seal 法人章：Seal of Legal representative (Stamp with authorized signature, with wordsfor and on hehalf of PANY NAME，即代表某某公司的授权签字人) 财务章：Financial seal 恭pany seal) 合同章：Contract seal (pany seal) 括号中为相应的海外公司用印章。 问题二：请你在合同上加盖你公司公章。翻译英文 请你在合同上加盖你公司公章。 Please affix your pany"s official seal on the contract. 请你在合同上加盖你公司公章。 Please affix your pany"s official seal on the contract. 问题三：加盖公章.英文怎么说.如题 加盖公章 stamp an offical seal 请填写这份开票申请，并加盖公章。 Please fill out the application form and stamp with your pany seal. 问题四：“公司盖章”的英文翻译是？？谢谢。 Seal of pany Signa鼎ure pany Chop 都可以的！ 问题五：英文“ 公司和公司法人盖章 ”怎么说 公司或者公司法人其实是一个概念，我们经常所称的法人其实是法人代表所以使用corporate seal即可 问题六：加盖公章。。。英文怎么说。。。在线等 加盖公章 stamp an offical seal 请填写这份开票申请，并加盖公章。 Please fill out the application form and stamp with your pany seal. 问题七：加盖公司公章英文怎么说？？ Please sign and apply your pany chop on the documents. 请在文件上签名恭加盖贵公司印章。 问题八：公司财务章 英文怎么说信件上必须有公司 公司财务章 pany financial statements 英 [?steitm?nt] 美 [?stetm?nt] n. 声明; （思想、观点、文章主题等的）表现; （文字）陈述; 结算单; vi. （英国）对儿童进行特殊教育评估认定; vt. 申请（小孩）有特殊教育需要;

signature & seal

varobj=function(){this.hello=function(){alert("hello");}}varaPage=function(){vartest=document.getElementById("test");varobj=newobj();test.innerHTML="<ahref=

welcome to hangzhou

some of the stamps which have been affirmly completed in the contract

signal of company

The competent departments, departments in charge of leadership, tabulation people

名动都是sealPlease bring the seal when you come to the office, since I need to use it for a cheque.

各种盖子的英语Seal, Chop, Stamp虽然都是印章的意思，但是，是有些区别的:seal:一般指钢印，或代表钢印的标记的印章。对于很正式的文件一般用Seal。Chop: 多指中、日、韩等国用的印章，多是作品上盖的个人印章，常见的是画家在作品上盖上印章。Stamp:一般指的是比较正式的章子，例如ICompany stamp公司印章, rubber stamp橡皮图章。不是很正式的文件(比如一般的介绍信之类的)盖章可以用company stamp。正式文件、法律文件（比如毕业证书）用Seal。印章的定义Stamped or blind-embossed (see blind embossing) imprint of a fim"s legal name, as an aditional evidence that an agreement or adocument was executed on behalf of the firm by its authorized agents or officers.Made of rubber or metal, companseals are requiredin some countries but are a mere formality in others.Also called corporate seal.维基百科对公章定义如下:Acompany seal (sometimes referred to as the corporate seal or common seal) is an official seal used by a company.Company sealswere predominantly used by companies in common law jurisdictions although in modern times, most countries have done away withthe use of seals.可知，公章有三种说法: company seal，corporate seal，Common seal其他各种常见印章的英文说法:大家可能发现在亚洲的一些国家章子的种类繁多，在一些欧美人其实不太知道各种章子的。在一些欧美国家，即使是公司之间签合同，也不需要"公司公章”，有个人签名就行了，请大家注意这点的不同。下面这里列出的各类印章大部分也都是具有中国特

合同专用章的英文怎么说 合同专用章的英文怎么说 合同专用章 special seal for contractual uses 合同专用章用英语怎么说 Contract seal “合同专用章”译成英文 stamp specified for contract 我看行 合同专用章, 要小心啊，是否是纯心的，我就吃过亏。还是要盖公章。 合同专用章和公章的区别 一、合同专用章是指在合同上加盖合同专用章是指合同当事人经过协商，在达成的书面合同上各自加盖本公司的合同专用印章的行为。 二、合同专用章的法律意义是： 对合同当事人而言，合同上加盖合同专用章，表明双方当事人对订立合同的要约、承诺阶段的完成和对双方权利、义务的最终确认，从而确定了合同经当事人双方协商而成立，并对当事人双方发生了法律效力，当事人应当基于合同的约定行使权利、履行义务。 对《中华人民共和国合同法》第32条明确规定：当事人采用合同书形式订立合同的，自双方当事人签字或者盖章时成立。 三、公章是指机关、团体、企事业单位使用的印章。 由于公安部对办理刻制印章的手续未作统一规定，所以各地公安机关对刻制印章手续的规定有所不同。根据刻制印章的种类不同，手续也不一样。 四、公章的特点： 申请人所在部门经理或主管上级向办公室提出申请。 印章保管人员审阅、了解用印内容。 印章保管人员对申请人资格进行核准并在《印章使用登记表》上登记，由印章保管人盖戳。 "合同专用章"翻译成英文怎么写 合同专用章 special seal for contractual uses 翻译:合同专用章 pany contract stamp 老外跟我说的 合同专用章,报价专用章需要备案吗 刻制合同专用章，应当到公安局批准备案。 合同是否成立，取决于双方是否有缔约的真实意思表示并达成一致，在合同书上加盖公章只是表达缔约意思的方式之一，并不是唯一方式。发生纠纷时，法院会根据双方磋商过程、参与缔约人员的许可权、嗣后履行情况、发票开具情况等案情进行综合判定——双方是否存在并向对方表达过缔约的真实意思。实际上这种主张是得不到法院支援的，关键是合同专用章刻制没有依据。 合同专用章，合同专用章一定要到公安局备案吗 刻合同专用章和公章要去公安机关备案，不备案，出现与印章真伪有关的争议时，无法保护自身权益。 公司合同专用章的法律意义:对合同当事人而言，合同上加盖合同专用章，表明双方当事人对订立合同的要约、承诺阶段的完成和对双方权利、义务的最终确认，从而确定了合同经当事人双方协商而成立，并对当事人双方发生了法律效力，当事人应当基于合同的约定行使权利、履行义务。对此，《中华人民共和国合同法》第32条明确规定：当事人采用合同书形式订立合同的，自双方当事人签字或者盖章时成立。 采购合同加盖销售合同专用章的效力 第一，你们买卖要签合同，所以盖合同专用章可以。 第二，作为对方是销售方，用销售专用章也可以。 你这边就随意了，通常效力最强的是——公章，不过为了提高工作效率，各部门有自己的授权印章而是有效地！

Have you stamped the documents which I sent to you yesterday?

很地道的高级英语表达 　　导语：地道的英语不是正宗的英语，但却是最通俗易懂的英语。下面我分享很地道的高级英语表达，欢迎参考! 　　1. (There are) no two ways about it 　　英文中这个短语表示“没有第二种选择”、“不可能有两种意见”，强调一件事“毫无疑问”，“别无选择”! 　　例：It was the wrong decision—there are no two ways about it. 　　这个决定毫无疑问，肯定是不对的! 　　2. You can bet your life都说生命诚可贵，如果一件事到了能拿命赌的地步，说明这件事已经非常肯定了。 　　例：You can bet your life that he"ll be late. 　　你放心吧，他不迟到才怪呢。 　　3. Make no mistake about it为了强调一件事的.真实性和准确性，你可以在表达中加上这个短语，表示“绝对就是这样”，“完全可以肯定”。 　　例：Make no mistake (about it), if we don"t address these problems now, they will only get worse. 　　如果我们现在不解决问题，事情只会越来越糟，肯定就是这样。 　　4. Put/set the seal on sth英文中seal有“盖章”的意思。西方签署正式文件的时候，都会用蜡油盖章封印。通常事情进行到这一步，就板上钉钉了!英文里也用这个短语表示事情已经很明确了。 　　例：The goal set the seal on their victory. 　　这次攻门确定了他们的胜利。 　　5. Beyond a shadow of a doubt 　　看到事情跳出疑云，昭然若揭，说明你已经十拿九稳，相当肯定。 　　例：She knew beyond a shadow of a doubt that he was lying. 　　她十分肯定就是他在撒谎。 　　附：有关友情的高级英语口语 　　1. I"ll always have your back. 我会一直支持你。=I stand behind you. 我支持你。 　　=I got your back. 我挺你。 　　2. I know how you feel. 我明白你的感受。 　　3. keep an eye on each other 相互照应 　　4. You have to stay strong. 你要坚强。 　　5. He didn"t wanna tell on her. 他不想打她的小报告。 snitch 告密者，打小报告者 　　6. You"re debasing yourself. 你在贬低自己。 　　7. You want to bet on it? 你想打个赌? 　　8. keep her company 陪陪她 　　9. I"ll pick you up tomorrow. 我明天来接你。 　　10. made your favorite dinner. 我做了你最爱吃的菜。 　　11. It has been a long time. 好久不见。 ;

合同专用章的英文怎么说合同专用章 special seal for contractual uses

Collage(signature/Seal)

到底什么是翻译盖章啊？最佳答案很多普通外语，如英语，很多人都会翻译，但是翻译的质量却不一定有保证。有些部门如使馆、外交部等涉及外语的应用时，为了不浪费时间看那种不正规的翻译，要求相关外语翻译资料必须经过有资质的翻译公司盖章确认，为此，这个章固定格式是XXXX公司翻译章或翻译专用章。盖了这个章，证明这个翻译文件经过专业的翻译人员审校过。这就是翻译盖章的意思。力友上海翻译公司的翻译盖章质量和价格都不错的

expired

I"m sorry ，please confirmation those documents which sent to the headquarters whether need to seal, I am a bit forgotten，i"m sorry

不难。1、首先准备好英文表格，如成绩单、学历学位证明等，按照原证书内容如实翻译，保证数据和顺序与中文版一致。2、其次填写好相关的登记表或授权委托书，如成绩单办理登记表1、学历学位证明授权委托书2等，按照要求提供个人信息和联系方式。3、最后携带好以上材料，到指定的办理地点和时间，按照流程提交审核并领取盖章后的英文表格。

问题一：签名英文怎么写 autograph[英][??:t?gr:f][美][??:t?gr?f] n.亲笔签名; 亲笔稿; 手稿; 真迹石版复制品; vt.在…上亲笔签名; 亲笔书写; 亲笔签字; 用石版术复制; adj.亲笔的; 自署的; 问题二：请问“签名”的英语单词怎么写？ Cloud you give me a signature ? 或：Could you sign your name on my paper? 问题三：英文签名怎么写 Success in the front, refueling! Try hard, believe in yourself, cheer for the girl! More for their own refueling! 问题四：签名盖章的英文怎么写 Signature and seal 问题五：请教一下我们中国人的名字怎么用英语表达和写出呢？签名需要。谢谢了！ 20分 给你举例 王明 Wang Ming 王丽娟 Wang Lijuan 两个字就是第一种，三个字就是第二种，把后两个写一起 问题六：王怡静英文签名怎么写好看 王怡静英文签名 问题七：签名，英语怎么写？ 名词是signature He traced his signature laboriously. 他吃力地签上自己的名字。 On (ie As a result of) further examination it was found that the signature 饥as not genuine. 经过进一步的调查发现签名不是真迹。 This document bore his signature. 这份文件上有他的签名。 sign是动词 Should I sign my name in pencil or ink? 我用铅笔还是用钢笔签字? 问题八：求英文签名字体 100分 请采纳

After checking against the household register dated February 1, 2005, the information you requested is as follows:Please state clearly if they are adopted parents.

This Contract shall become effective upon the date on which this Contract signed or seal affixed by both Parties,any alternation or signature without written authorization is invalid.供参考.

签名 sign或者signature 盖章 seal/chop/stamp

Signature and seal

合同上用的签字盖章翻译结果：With the signature and seal of the contract

问题一：签名英文怎么写 autograph[英][??:t?gr:f][美][??:t?gr?f] n.亲笔签名; 亲笔稿; 手稿; 真迹石版复制品; vt.在…上亲笔签名; 亲笔书写; 亲笔签字; 用石版术复制; adj.亲笔的; 自署的; 问题二：“签名”用英语怎么说 你好，很高兴在这里回答你的问题： . . . “签名”用英语怎么说 signature 问题三：请问“签名”的英语单词怎么写？ Cloud you give me a signature ? 或：Could you sign your name on my paper? 问题四：签名的英文怎么说 signture 拿走不谢 问题五：签名的英文单词怎么写 签名 signature 问题六：英文签名怎么写 Success in the front, refueling! Try hard, believe in yourself, cheer for the girl! More for their own refueling! 问题七：签名盖章的英文怎么写 Signature and seal 问题八："签名"用英语怎么说? 1. to sign (one"s name with a pen, etc.) 2. to autograph 3. 名词：signature 例句： 1. 这张纸要求图章而不是签名。 The paper requests signet, not signatures. 2. 这份文件上有他的签名。 This document bore his signature. 3. *** 书上有很多签名者的名字。 Many subscribers" names are in the petiti工n. 4. 你如果不会签名，画一个十字也可以。 If you can"t sign your name, make a cross instead. 5. 他们在 *** 书上签名，支持工人的请求。 They signed a petition in support of the workers" demands. 6. 经过进一步的调查发现签名不是真迹. On (ie As a result of) further examination it was found that the signature was not genuine. 7. 这歪歪扭扭的玩意儿就算是签名吗? Is this squiggle supposed to be a signature? 8. 谁也没记著应当签名. Nobody remembered to sign their names. 问题九：个性签名 的英文怎么翻译 personalized signature

请签字盖章,然后回寄一份合同给我们. Please sign and seal the contract,and then mail us a copy of it.

Please sign the contract and send a copy back to us.

substitude seal

Please put on the seal and send back.

签字盖章职位

条形章 有的公司条形章就一个，上面是公司名称和单位代码，有的公司是分开的，所以是两个。分别用在核销单的出口单位和单位代码的方框内盖章用。公章是一个公司最重要的一个章，在国内来说具有无上的权利，绝大多数情况下在财务的手中掌管，公司任何人盖章都要经过财务这一关才可以，在外贸中用到这个章的时候有：核销单的骑缝章，产品需要商检的话在报检单上价格单位公章，还有出厂检验的单子上面需要。总起来说，就是给本国人看的，基本上都盖公章。中英文对照章 很多人也叫做方章，因为是长方形的，叫条不合适，叫长条章不好听，所以虽然不是正方形，也顺口叫了方章（博主推测，不可考证）在箱单，形式发票，商业发票，英文合同等文件上面都盖这个中英文对照章，总结来说就是给客户看的资料，为了证明，就盖中英文对照章，盖公章他们看不懂。报关专用章最后一个是椭圆形的报关专用章，一般是用在报关单上的。至于哪个章用什么颜色的印泥这个就不好说了，有人说有些要专门用蓝色印泥，有些国家的人不喜欢红色，但是又有多少国家不喜欢蓝色呢？反正我们公司都是用的红色的，到现在为止，客人还没有反应章子有问题的

何为翻译盖章翻译盖章，顾名思义就是翻译公司或翻译机构要对证件、文件等资料进行翻译并加盖公章的行为。一般而言，个人日常生活使用的文件只要进行纯文本翻译即可，比如简历、邮件、信函、名片等。但是提交各使领馆、签证中心、涉外机关、境外高校进行行政审批环节的所有证件和文件就均必须经过正规的翻译公司翻译，而且需要加盖翻译专业用章——正规的翻译公章。只要是正规的翻译公司，在履行完相关翻译工作之后都会在翻译件上加盖公章以确认其有效性。什么样的翻译件需要盖章？公司注册审计需要翻译盖章的文件：规章制度、资信证明、母公司营业执照、法人资信证明、银行账户证明、验资证明、资金信用证明、合资协议、投资合同、税务登记证、财务报表（附注）、审计报告、年审材料、损益表、董事会报告、损益表、资产负债表、劳动合同、雇佣协议、海关通关、公司缴税凭单等；出国留学办理签证需要翻译盖章的文件：房产证、奖学金、收入证明、换汇资料、银行存折、银行存款证明、银行对账（流水）单、工资单、移民资料、入学通知书、毕业证学位证、成绩单、邀请函、推荐信、探亲邀请信等；法院诉讼材料需要翻译盖章文件：合同、协议、债权文书(借条、欠条等)、收发货凭证、往来信函、起诉状、原始的专利证书文件、证人证言证词、委托书、遗嘱、应诉通知书、举证通知书、传票、裁定书、判决书、告知书、声明书、证明书、送达函、告知函等相关往来资料文件；个人身份证明需要翻译盖章文件：身份证、居住证、暂住证、护照、出生证明、户口簿、户籍藤本、婚姻证明、无障碍结婚证明、结婚证、离婚证、怀孕证明、妊娠证明、健康证、预防接种证、驾驶执照、国际驾照等；提供经盖章的有效的翻译资料当今社会，各种机关团体、企事业单位出具的正规文件均有盖章，人们判断文件的真假也是以是否具有正规盖章为前提和依据的；翻译公司出具的翻译文件也不例外，为了保证涉外资料翻译件与原件的一致性，各国使领馆、公检法、工商局、外汇管理局、税务局、劳动局、教育局、公证处、婚姻登记处等国家机关和企事业单位办理相关登记业务时都会需要有资质的翻译公司进行翻译盖章。说起有效的材料翻译件，即是指翻译件由获得国家工商局备案的翻译公司出具方可。并且根据国际惯例，国内外官方机构只认可由国家工商局备案的翻译公司完成的翻译件，凡是由个人翻译，或者没有加盖翻译专用章及翻译公司公章的翻译件都是无效的；怎么判定翻译公司的翻译盖章资质呢，首先要拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照，而且中文公司名称须有“翻译”字样，不能以“文化传播”，“科技公司”，“信息技术公司”等名称进行盖章，因为这些公司可能仅有少量的翻译业务，而非专业的翻译公司。最后就是英文公司必须有“Translation”单词。强调一点，在拿到翻译公司所提供的翻译件时，需要仔细核对，因为有些国家或机构的办事处对于所提交的资料是有特殊规定的，这个需要提前打听清楚并与翻译公司沟通，如果发现信息不对称或者不符合要求，也是不可以的。

　　Please return the signature

你好！一颗印A printed

工作单位证明的英文模板 　　工作单位证明英文模板篇一 　　xxxxxxx总公司(实习单位盖章) XX年xx月xx日 internship qualification xx xx, student from xxxx university, majored in civil engineering, started his two months internship at our company from july 2,XX to august 30,XX. 　　during the student"s internship, under the guidance of our company"s engineer, he has a preliminary understanding of the development process of conducting a project, and is more familiar with the engineering system and its related equipment functions and implementation methodology, as well as sales and distributions module. in addition, he puts much effort into his work and study. the student never hesitates to ask senior co-workers when meeting difficulties. at the same time, he respects and gets along very well with others 　　and shows us a very good team spirit and ability of communication and cooperation. co-workers have all given their approval to the student who now leaves an excellent impression to the company. 　　xxxxcorporation of china 　　(valid with a stamp) 　　september 5th, XX 　　工作单位证明英文模板篇二 　　dear sirs, 　　mr. / ms. xxxx（申请人姓名）works in our company. he/she will be on travelling purposes visiting your country and some other schengen countries from xx.xx.xxxx to xx.xx.xxxx (出国具体日期某年某月某日). all the expenses include air tickets, transportation, accommodation and health insurance will be covered by himself/herself/xxxx (出资方的公司名称或个人名字). he/she will be back on time as per his/her schedule planned and shall continue to work in our company after his/her visit to schengen countries. 　　name date of birth passport-no. position annual income 　　xxxx xxxxxx gxxxxxx xxxx xxxx 　　your kind approval of this application will be highly appreciated. 　　best regards, 　　name of the leader（领导人姓名） 　　position of the leader（领导人职位） 　　signature (领导的签名) 　　company"s stamp（公司盖章） 　　tel: xxx-xxxxxx 　　add: xxxxxx 　　company name: xxxxxx ;

您好，合同附件如果在合同正文中已经明确说明了，可以不用盖章，但为了避免不必要的纠纷，还是盖章好一点，连合同一起盖骑缝章就可以了。

盖章或者根据盖有公章的汉语版的英文翻译件的公证书即可！

The contract comes into force after signature and stamp by both parties.

Today I will deliver you the leasing contract of the new office building by express.Thanks to help on below requests: 1.the contract with A company needs to be signed by Johnny.No need to get chop. 2.the contract with B company needs to be signed by Peter with chop; please provide Peter"s ID card or passport copy together with the business license. I marked the signature area. Thank you very much for your help. "辛苦了."这句就不要说了吧.英文商务信函里实在不太会出现这个啊.好奇怪. 实在要的话最后一句改成Thank you very much for your hard working & kind help吧

骑缝章有两种：一种是将一式两份的合同紧并在一起，然后从中间盖章。这时候，翻译如下：Please stamp the seal over the junction of the two contracts.另外一种较少用：盖章之后，从骑缝处裁开，双方各执一部分。此时翻译如下：Please stamp the seal over the perforation of the contract.

骑缝章有两种：一种是将一式两份的合同紧并在一起，然后从中间盖章。这时候，翻译如下：Pleasestampthesealoverthejunctionofthetwocontracts.另外一种较少用：盖章之后，从骑缝处裁开，双方各执一部分。此时翻译如下：Pleasestampthesealovertheperforationofthecontract.

右下角

“请签字盖章后回传”"Please sign the seal back"

Not sealed, invalid to copy.

啊，这个我恰好知道。给两个方案：1，找国家认证翻译机构付费翻译，他们自动会盖章。2，你认为自己英文比较好，那就对比着网上的模板DIY，然后找有6级以上国家级英语证书或者翻译证书的同学，让他们把证书原件扫描件以及签字全部复印以及递交；再者就是你直接找你有上述证书的朋友或者同学翻译了。再出个证明就OK了。这是省钱的一条路子。自己斟酌你适合哪个吧。

公章不需要翻译 但是其他地方 应该会写公司名 学校名之类的 已经翻译过了