CarieVinne-
1. 解答: 这句话汉语可以翻译成“现在就采取行动，即刻采取措施”。take actipn表示“采取行动”，right now 属于时间副词短语，意思是“即刻，立即”。这句话是一个省略主语的祈使句。
2. 语法: 祈使句英语使用频率较高的一种句型结构，具有标志性的特点是以动词原形打头。祈使句的时态是一般现在时，在结构上省略了主语you，是对“你（们）”的指示、命令，语气生硬，命令意味强烈。为缓和这种生硬的口吻，可以在句首或者句末加感叹词please。祈使句的否定形式是在动词前面加否定助动词don"t。需要注意的是，在否定的祈使句中，如果有并列的动词或名词，动词与名词之间不能用and连接，而应该改成or。
3. 例句:
① Please go away!请走开。
② Don"t run or shout in the hallway. 不要在走廊奔跑或喧闹。
③ Tell me a story mom.妈妈，给我讲个故事吧。
④ Please keep calm when in danger. 危急关头，请保持镇定。
北有云溪-
take action right now的中文翻译是：立即采取行动
小教板-
可以翻译为马上行动，或者立即行动。
例如： you are far behind everyone else, please take action right now. 你落后于所有人，请立即 采取行动。
里论外几-
现在立即采取行动！这是一个祈使句，take action意为采取行动、采取措施，right now 以为：立刻马上，造句我们需要马上采取行动来阻止他，We have to take action right now to shop him
康康map-
英语 take action right now 翻译为中文意思是立即采取行动。例如，So I believe that Congress should take some action right now to turn the situation around. 所以我认为国会现在应该采取一些行动来扭转局势。
南yi-
这句话涉及两个短语：
take action ，意思是采取行动。
right now ，意思是立刻、马上。
因此这个祈使句的意思是：立刻采取行动。
苏萦-
take action right now
跟读
立即采取行动
重点词汇释义
take action
采取行动;采取措施
right now
马上;现在;此时此刻
例句
以下例句来源于网络，仅供参考
1.
To make the decision to take action right now will change everything!
期待改变并不能带来改变，下定决心、此刻就采取行动，才能改变一切。
我不懂运营-
take action right now
英文翻译如下
立即采取行动
重点词汇释义
take action
采取行动; 采取措施
例句
We need more time to see how things develop before we take action.
我们采取行动以前需要有更多时间观察情况的发展。
wio-
take action right now，翻译成中文意思是，立即采取行动。
重点词汇释义
take action采取行动; 采取措施。
right now马上; 现在;此时此刻。
真可-
英语take action right now翻译是
马上行动。
祈使句是动词原形开头
固定用法take action 采取行动
right now 相当于 at once 马上，立刻
皮皮-
英语take action right now翻译为中文意思是：立即采取行动
其中take action意思有：采取行动，采取措施；right now意思有：马上，现在。
苏州马小云-
take action right now的翻译是：马上就采取行动
双语例句
Take that feeling and use it to take action right now.
把握这种感觉，感受它并马上采取行动。
Chen-
英语：
take action right now.
翻译：
即刻采取行动。
马上采取行动。