- 马老四
-
进两步退三步。是国际象棋的走法。
国际象棋,又称欧洲象棋或西洋棋(港澳台地区多采用此说法),是一种二人对弈的战略棋盘游戏。国际象棋的棋盘由64个黑白相间的格子组成。黑白棋子各16个。
棋盘是个正方形,由横纵各8格、颜色一深一浅交错排列的64个小方格组成。深色格称黑格,浅色格称白格,棋子就放在这些格子中移动,右下角是白格。棋子共三十二个,分为黑白两组,各十六个,由对弈双方各执一组,兵种是一样的,分为六种:国王、王后、战车、主教、骑士和近卫军。
王(K):横、直、斜都可以走,但每次限走一步。不过,王是不可以送吃的,即任何被敌方控制的格子,己方王都不能走进去。王可走到不被对方棋子攻击的任何相邻格子,而且只能走一步。每局棋中,双方各有一次机会,让王朝车的方向移动两格,然后车越过王,放在与王紧邻的一格上。王车易位根据左右分为"长易位"和"短易位"。后(Q):横、直、斜都可以走,步数不受限制,但不能越子。它是威力最大的棋子。车(R):横、竖均可以走,步数不受限制,不能斜走。除王车易位外不能越子。象(B):只能斜走。格数不限,不能越子。开局时每方有两象,一个占白格,一个占黑格。马(N):每步棋先横走或直走一格,然后再往外斜走一格;或者先斜走一格,最后再往外横走或竖走一格(即走“日”字)。可以越子,没有"中国象棋"的"蹩马腿"限制。兵(P):只能向前直走,每着只能走一格。但走第一步时,可以走一格或两格。兵的吃子方法与行棋方向不一样,它是直走斜吃,即如果兵的斜进一格内有对方棋子,就可以吃掉它而占据该格。如果对方的兵第一次行棋且直进两格,刚好形成本方有兵与其横向紧贴并列,则本方的兵可以立即斜进,把对方的兵吃掉。这个动作必须立刻进行,缓着后无效。这个在英文中叫做en passant,这个字来自法文,e在这里发成长元音/ɑ/,发音时,舌端离下齿,舌后部略抬高,是五个后元音中舌位最低的一个,牙床全开,是五个后元音中牙床开得最大的一个,不圆唇。任何一个兵直进达到对方底线时,即可升变为除"王"和"兵"以外的任何一种棋子,可升变为“后”、“车”、“马”、“象”,不能不变。这被视为一步棋。升变后按新棋子的规则走棋。希望我能帮助你解疑释惑。
- 陶小凡
-
向前两步和向后三步。如果只是针对单独译的话,在句子里,就要联系上下文翻译啦。
- meira
-
前进两步,后退三步
(好像是扭秧歌还是跳舞的步伐)
- 北有云溪
-
往前走两步,往后走三步
- 北境漫步
-
向前两步又倒退三步, 就是说不进反退
- 西柚不是西游
-
进二步 和 退三步 = 视是而非
看视为进步, 实事是退步
- coco
-
向前两步和向后三步
forward是向前的意思
back是回去 向后的意思
- ardim
-
母鸡。。。
我只在报纸和学术论文上找到“进三步退两步”,意思大概是忽上忽下忽好忽坏。
- wpBeta
-
It means you are working hard, but the work is in the wrong direction.
- 慧慧
-
这是书名吧
作者 Gaynor MacDonald, Julie Marcus