谁能把《Brother Louie》英文歌词“直译”为中文？不要复制《路灯下的小姑娘》。

路灯下的小姑娘的英语是the girl under the lamp，用汉语谐音读成则个偶安的则来木破。

Brother Louie - Modern Talking （路灯下的小姑娘原唱） 英文歌词 Deep love is a burning fire stay, \"cause then the flames grow higher Babe, don\"t let him steal your heart It\"s easy,easy Girl,this game can\"t last forever Why, we cannot live together? Try, don\"t let him take your love from meYou\"re no good, can\"t you see Brother louie, Louie, Louie I\"m in love - set you free Oh, she\"s only looking to me Only love breaks her heart Brother Louie, Louie, Louie Only love\"s paradise Oh, she\"s only looking to meBrother Louie, Louie, Louie Oh, she\"s only looking to me Oh, let it Louie She is undercover Brother Louie, Louie, Louie Oh, doint what he\"s doing So, leave it Louie \"Cause I\"m her loverStay,\"cause this boy wants to gamble Stay, love is more than he can handle Girl, oh, come on, stay by me forever, ever Why does he go on pretending That his love is never ending Babe, don\"t let him steal your love from me

80年代歌曲《路灯下的小姑娘》 ，英文原曲《 Brother Louie 》。 歌词应该是这样的“ha!在那盏路灯的下面有一个小姑娘在哭泣也不知道她从哪里来ha!小姑娘哭得多悲伤不知道是谁把她抛弃她现在该到哪里去亲爱的小妹妹请你不要不要哭泣你的家在哪里我会带你带你回去亲爱的小妹妹请你不要不要哭泣我会用我的爱温暖你的你的心灵哦 不要不要悲伤哦 不要不要哭泣哦 在这夜里妈妈还在还在等你哦 不要不要悲伤哦 不要不要哭泣哦 在这深夜让我带你带你回去ha!在那盏路灯的下面有一个小姑娘在哭泣也不知道她从哪里来ha!小姑娘哭得多悲伤不知道是谁把她抛弃她现在该到哪里去亲爱的小妹妹请你不要不要哭泣你的家在哪里我会带你带你回去亲爱的小妹妹请你不要不要哭泣我会用我的爱温暖你的你的心灵哦 不要不要悲伤哦 不要不要哭泣哦 在这夜里妈妈还在还在等你哦 不要不要悲伤哦 不要不要哭泣哦 在这深夜让我带你带你回去哦 不要不要悲伤哦 不要不要哭泣哦 在这夜里妈妈还在还在等你哦 不要不要悲伤哦 不要不要哭泣哦 在这深夜让我带你带你回去哦 不要不要悲伤哦 不要不要哭泣哦 在这夜里妈妈还在还在等你哦 不要不要悲伤哦 不要不要哭泣哦 在这深夜让我带你带你回去哦 不要不要悲伤哦 不要不要哭泣哦 在这夜里妈妈还在还在等你哦 不要不要悲伤哦 不要不要哭泣哦 在这深夜让我带你带你回去哦 不要不要悲伤哦 不要不要哭泣哦 在这夜里妈妈还在还在等你哦 不要不要悲伤哦 不要不要哭泣哦 在这深夜亲爱的小妹妹,请你不要不要害怕 你的家在哪里 让我带你带你回去

路灯下的小姑娘原唱是Modern Talking。《路灯下的小姑娘》是邓洁仪演唱的一首经典歌曲，这首歌翻唱于Modern Talking演唱的《Brother Louie》，中文版由黄浦生重新填词，Errol Brown谱曲。中文版的《路灯下的小姑娘》填词是黄浦生，演唱者是邓洁仪，这首歌风靡了当时中国大陆的迪斯科舞厅，能荣登20世纪80年代我最喜爱的流行歌曲百名排行榜，也算是对这首歌最高的评价了。看着这熟悉的歌词，应该所有人都能轻轻哼唱那难忘的旋律。注意事项：八十年代末一首《路灯下的小姑娘》红遍了大江南北，成为了中国迪斯科音乐的杰出代表。即使近三十年过去了，这首歌仍然被多位名人翻唱：杨坤，谢娜，凤凰传奇，张蔷等。而这首歌曲的原唱和国内第一个翻唱者，却不被人所熟知。八十年代在《荷东》和《猛士》的影响下，国内的音乐人推出了《狂热》系列，主要是翻唱英文歌曲，同时填中文歌词。其中最著名的是《87狂热》，合辑中绝大多数是翻唱了当时欧陆最流行的迪斯科舞曲。一经推出便在国内掀起了“狂热”，创造了辉煌的销售记录和显示出了广泛的影响力。而《87狂热》这张专辑的主打歌就是《路灯下的小姑娘》。

摩登谈话的《Brother Louie》就是《路灯下的小姑娘》的英文歌词，我听过这首歌，你去下载就知道啦，希望你能采纳

翻唱？纯抄袭！还有冬天里的一把火！还有同时期很多歌都是纯抄袭！

楼上说的没错，补充一下，这个英文歌的演唱者是一个两人组合，名字叫做ModernTalking，他们的歌曲是80年代舞曲风格，听起来别有一番滋味，强烈推荐你多听几首。堪称80年代最好的舞曲组合之一。http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=modern+talking&lm=-1其中以brotherlouie,you"remyheartyou"remysoul和chericherilady最为出名，哦还有youcanwinifyouwant和Atlantisiscalling(s.o.s.)

Brother Louie

Brother Louiehttp://61.145.231.170/music/民族音乐/荷东的士高/Brother%20Louie.mp3 点击下载

找过 找不到 你换一首 星象仪 也行

朱丽叶

专辑中文名: 荷东的士高 别名: 荷东的士高 资源格式: MP3 地区: 大陆 语言: 英语 简介: 荷东的士高 1 New Life2 More than a kiss3 Shy like an angel4 Tonight5 Say you"ll never6 Euro Beat Medley7 COlder Than Ice8 I Find The Way9 Rockman10 Say You"ll Never(extend)11 LET"S GO12 IT"S UP TO YOU13 LIKE A BURNING STAR14 HEIGH HO15 HEY YOU16 THE MAIN ATTRACTION17 SECRET EYES18 TIME AFTER TIME19 WINGS OF LOVE20 LA ISLA BONITA(RAP)21 CALL ME UP22 SHADOW23 DO IT AGAIN24 I DON"T WANNA LOSE YOU25 I CRY FOR YOU26 TV LOVERS27 TONIGHT28 CALIFORNIA TRAIN这是一首老得没法再老的舞曲，恐怕是中国第一批英文DISCO电子舞曲。回忆当初听的东西，再想想现在听的各种舞曲，差距竟是这样的明显 　 专辑曲目: 1 New Life2 More than a kiss3 Shy like an angel4 Tonight5 Say you"ll never6 Euro Beat Medley7 COlder Than Ice8 I Find The Way9 Rockman10 Say You"ll Never(extend)11 LET"S GO12 IT"S UP TO YOU13 LIKE A BURNING STAR14 HEIGH HO15 HEY YOU16 THE MAIN ATTRACTION17 SECRET EYES18 TIME AFTER TIME19 WINGS OF LOVE20 LA ISLA BONITA(RAP)21 CALL ME UP22 SHADOW23 DO IT AGAIN24 I DON"T WANNA LOSE YOU25 I CRY FOR YOU26 TV LOVERS27 TONIGHT28 CALIFORNIA TRAIN 参考http://www.verycd.com/topics33835

无心快语、孤独的牧羊人、旧日时光、哆来咪、路灯下的小姑娘、人鬼情未了、清晨、雪绒花、月亮河、飘雪、爱的细雨、斯卡布罗集市、带走我的呼吸、雨中的旋律、兔子舞。

嘿 在那盏路灯的下面，有一个小姑娘在哭泣也不知道她从哪里来，嘿小姑娘哭得多悲伤不知道是谁把她抛弃，她现在该到哪里去亲爱的小妹妹 请你不要不要哭泣（请你不要不要哭泣）你的家在哪里 你的家在哪里（我会带你带你回去）亲爱的小妹妹请你不要不要哭泣我会用我的爱（我会用我的爱）温暖你的你的心灵（温暖你的你的心灵）不要不要悲伤不要不要哭泣在这夜里妈妈还在还在等你不要不要悲伤不要不要哭泣（不要不要悲伤不要不要哭泣）在这深夜让我带你带你回去

《路灯下的小姑娘》原唱：邓洁仪。《路灯下的小姑娘》是邓洁仪演唱的一首经典歌曲，这首歌翻唱于Modern Talking演唱的《Brother Louie》，中文版由黄浦生重新填词，Errol Brown谱曲。邓洁仪简介邓洁仪，出生于1966年9月16日，华语女歌手，主要作品有《路灯下的小姑娘》、《挥手再见》、《爱的火焰》等。其中，邓洁仪的《路灯下的小姑娘》入围中央电视台举办的“评选你最喜欢的30年歌曲”。邓洁仪的代表作就是1987年广东音像出版社出版的磁带《87 狂热》。《87狂热》中的曲目都是将一些英文流行歌曲配上中文，由女歌手邓洁仪，男歌手刘洪演唱。欢快的舞曲的节奏，新鲜的电子合成器配器，在那个时代的国内确实开创先河，红遍大江南北。由于80年代流行歌曲诞生初期，加上时间的关系，邓洁仪与刘洪的作品不是很多，影像资料更少。对于当年的所有歌迷、听众来说，都是只闻其声未见其人。《八七狂热》出版两年以后，邓洁仪结婚怀孕生子，逐渐淡出音乐事业，安心做一名全职太太。20多年后，邓洁仪于2011年6月22日，在深圳音乐厅举行的“南都·经典撑大运·深圳第一代流行歌手怀旧音乐会”上演唱《路灯下的小姑娘》。时光任冉，蓦然回首，已是24年过去了。

《连锁反应》

各位朋友，我是提问题的人，我想知道的是国语版《路灯下的小姑娘》，是什么电影的插曲，跟英文歌曲无关，另外，这个电影很老了，肯定不是《金鸡》！！！问题补充不知道为什么补充不了，就在这补充下吧！

连锁反应。。。有很多人唱过。。比如林姗姗。。黄宝欣等。。

中文版的名字叫《路灯下的小姑娘》链接：http://mp3.baidu.com/m?f=ms&tn=baidump3&ct=134217728&lf=&rn=&word=%C2%B7%B5%C6%CF%C2%B5%C4%D0%A1%B9%C3%C4%EF&lm=-1英文原版的是modern talking - brother louiehttp://mp3.baidu.com/m?tn=baidump3&ct=134217728&lm=-1&word=modern%20talking%20%2D%20Brother%20Louie%20&t=2

《路灯下的小姑娘》是邓洁仪演唱的一首经典歌曲，这首歌翻唱于Modern Talking演唱的《Brother Louie》，中文版由黄浦生重新填词，Errol Brown谱曲

是杨坤的《站台》吗？

美国往事

是著名的ModernTalking（摩登语录合唱团），是1986年风靡世界的著名舞曲。1987年，广东音像出版社发行的《87"狂热》迪斯科专辑磁带中，收录有重新填词配器、由广东歌手邓洁仪演唱的国语版

每个播放器都带着很多呢

歌曲原唱：邓洁仪填词：黄浦生谱曲：Errol Brown歌词：ha！在那盏路灯的下面，有一个小姑娘在哭泣也不知道她从哪里来，ha！小姑娘哭得多悲伤，不知道是谁把她抛弃，她现在该到哪里去亲爱的小妹妹，请你不要不要哭泣，你的家在哪里，我会带你带你回去亲爱的小妹妹，请你不要不要哭泣，我会用我的爱温暖你的你的心灵哦，不要不要悲伤，哦，不要不要哭泣，哦，在这夜里妈妈还在还在等你哦，不要不要悲伤，哦，不要不要哭泣，啊，在这深夜，让我带你带你回去扩展资料：歌曲简介：《路灯下的小姑娘》是邓洁仪演唱的一首经典歌曲，这首歌翻唱于ModernTalking演唱的《BrotherLouie》，中文版由黄浦生重新填词，ErrolBrown谱曲。对于当年的所有歌迷、听众来说，都是只闻其声未见其人。20多年后，邓洁仪于2011年6月22日，在深圳音乐厅举行的“南都·经典撑大运·深圳第一代流行歌手怀旧音乐会”上演唱《路灯下的小姑娘》，引起了现场观众的共鸣。

Brother Louie

歌曲《路灯下的小姑娘》的原唱是邓洁仪。《路灯下的小姑娘》是邓洁仪演唱的一首经典歌曲，这首歌翻唱于Modern Talking演唱的《Brother Louie》，中文版由黄浦生重新填词，Errol Brown谱曲，收录于专辑《狂热》中。在《狂热》系列中，绝大多数都是填词翻唱，其中的原创歌曲也不逊于翻唱歌曲，最著名的一首歌《站台》就是原创歌曲，这首歌时至今日仍是经典中的经典，本专辑中的另外一首唱遍大江南北的歌曲就是《路灯下的小姑娘》。邓洁仪于2011年6月22日，在深圳音乐厅举行的“南都·深圳第一代流行歌手怀旧音乐会”上演唱《路灯下的小姑娘》，引起了现场观众的共鸣。《路灯下的小姑娘》歌词ha在那盏路灯的下面有一个小姑娘在哭泣也不知道她从哪里来ha小姑娘哭得多悲伤不知道是谁把她抛弃她现在该到哪里去亲爱的小妹妹请你不要不要哭泣你的家在哪里我会带你带你回去亲爱的小妹妹请你不要不要哭泣我会用我的爱温暖你的你的心灵不要不要悲伤不要不要哭泣在这夜里妈妈还在还在等你不要不要悲伤不要不要哭泣在这深夜让我带你带你回去小姑娘哭得多悲伤不知道是谁把她抛弃她现在该到哪里去亲爱的小妹妹请你不要不要哭泣你的家在哪里我会带你带你回去亲爱的小妹妹请你不要不要哭泣我会用我的爱温暖你的你的心灵不要不要悲伤不要不要哭泣在这夜里妈妈还在还在等你不要不要悲伤不要不要哭泣在这深夜让我带你带你回去

路灯下的小姑娘演唱：杨坤嘿!在那盏路灯的下面有一个小姑娘在哭泣也不知道她从哪里来嘿!小姑娘哭得多悲伤不知道是谁把她抛弃她现在该往哪里去亲爱的小妹妹 请你不要不要哭泣你的家在哪里 我会带你带你回去亲爱的小妹妹 请你不要不要哭泣我会用我的爱 温暖你的你的心灵哦，不要不要悲伤 哦，不要不要哭泣哦，在这夜里 让我带你带你回去哦，不要不要悲伤 哦，不要不要哭泣哦，在这夜里 让我带你带你回去嘿!在那盏路灯的下面有一个小姑娘在哭泣也不知道她从哪里来嘿!小姑娘哭得多悲伤不知道是谁把她抛弃她现在该往哪里去亲爱的小妹妹 请你不要不要哭泣你的家在哪里 我会带你带你回去亲爱的小妹妹 请你不要不要哭泣我会用我的爱 温暖你的你的心灵哦，不要不要悲伤 哦，不要不要哭泣哦，在这夜里 让我带你带你回去哦，不要不要悲伤 哦，不要不要哭泣哦，在这夜里 妈妈还在等你哦，不要不要悲伤 哦，不要不要哭泣哦，在这夜里 妈妈还在等你哦，不要不要悲伤 哦，不要不要哭泣哦，在这夜里 让我带你带你回去

原唱歌手：Modern Talking歌曲英文：《Brother Louie》填词：Modern Talking谱曲：Bohlen歌词Deep love is a burning fire Stay，cause then the flames grow higher Babe深爱是那持续燃烧之火，越来越高越来越旺don"t let him steal your heart；It"s easy, easy不要任他偷走你的心，很简单的Girl, this game can"t last forever Why；we cannot live together? try这场游戏不能永远继续，为什么？我们不能生活在一起吗？可以尝试don"t let him take your love from me，You"re no good, can"t you see不要任他将你的爱带离我身边，你不应该这样，难道没看见吗Brother Louie, Louie, Louie；I"m in love - set you free我的兄弟路易，我坠入爱河，许你自由Oh, she"s only looking to me；Only love breaks her heart她的眼睛只看向我，唯爱能轻易击碎她的心理Brother Louie, Louie, Louie；Only love"s paradise路易兄弟，只有爱是天堂Oh, she"s only looking to me；Brother Louie, Louie, Louie她的眼睛直看向我，路易兄弟Oh, she"s only looking to me；Oh, let it Louie她的眼睛直看向我，放手吧路易She is undercover，Brother Louie, Louie, Louie那是她心底的愿望，路易兄弟Oh, doing what he"s doing；So, leave it Louie做他该做的；所以，放手吧路易Cause I"m her lover，Stay, "cause this boy wants to gamble Stay,因为我才是她的爱人，坚持，这个男孩想冒险留下love is more than he can handle Girl；oh ,come on, stay by me forever, ever爱令他难以自拔；来吧，永远伴随我Why does he go on pretending That；his love is never ending Babe为什么他要继续伪装成那样，他的爱无尽don"t let him steal your love from me，You"re no good, can"t you see不要任他将你的爱带离我身边；你不应该这样，难道没看见吗Brother Louie, Louie, Louie；I"m in love - set you free你不应该这样，难道没看见吗，我坠入爱河，许你自由Oh, she"s only looking to me；Only love breaks her heart她的眼睛只看向我，唯爱能轻易击碎她的心理　Brother Louie, Louie, Louie；Only love"s paradise路易兄弟，只有爱是天堂Oh, she"s only looking to me；Brother Louie, Louie, Louie她的眼睛直看向我，路易兄弟Oh, she"s only looking to me；Oh, let it Louie她的眼睛直看向我，放手吧路易She is undercover；Brother Louie, Louie, Louie那是她心底的愿望，路易兄弟Oh, doing what he"s doing，So, leave it Louie做他该做的；所以，放手吧路易Cause I"m her lover，Brother Louie, Louie, Louie因为我才是她的爱人，路易兄弟Oh, she"s only looking to me，Oh, let it Louie她的眼睛直看向我，放手吧路易She is undercover，Brother Louie, Louie, Louie那是她心底的愿望，路易兄弟Oh, doing what he"s doing，So, leave it Louie做他该做的；所以，放手吧路易Cause I"m her lover因为我才是她的爱人扩展资料：歌曲介绍这首歌所表达的含义非常明了，歌词也非常的顺口和直白，就是顾念兄弟情，请他放弃那个她，因为我和她才是真心相爱的，也引申出了兄弟情和爱情之间的抉择。歌曲的MV穿插了1984年的美国电影"美国往事"的一些片段，因为这部影片在某些地方也体现了这种含义，但是这首歌和这部影片没有任何关系。专辑介绍《Brother Louie》（路易兄弟）是来自德国的歌唱团体Modern Talking（摩登淘金）的一首英文歌曲，也是他们的代表作之一，是他们出道以来发行的第四张单曲，也是他们第三张专辑《Ready for Romance》的主打首单。这张单曲发行于1986年1月27日，并于3月3日登上德国排行榜的首位，而且蝉联了四周，在榜时间也超过了17周。同时这首歌曲轰动整个欧洲，被多个国家引进并获得各国排行的首位，因此英国也再次开启了大门，引进了这张单曲，最终获得最高第四位，在榜时间超过了10周，销量超过25万张。在法国这首歌曲最高获得第六位，销量同样超过25万张。而且这股旋风波及亚洲和南美，之后加拿大也引进了这张单曲，虽然最高位才34位，但销量也获得了金唱片认证，除了美国之外，当时这首歌可谓轰动全球达到无人不晓的地步，并且在超过15个国家和地区获得排行榜首位，引进国家多达30个。传闻曾被50多种语言翻唱过，至今都是首流行和传唱的歌曲，主旋律一出依然如此的耳熟能详。翻唱版本林姗姗翻唱的粤语版叫《连锁反应》，邓洁仪翻唱的国语版叫《路灯下的小姑娘》。这几句“在一盏路灯的下面，有一个小姑娘在哭泣....亲爱的，小妹妹，不要不要哭泣...”，纵使你不会唱，估计也会在当年大街小巷的各种扩音喇叭熏陶中听到耳熟。

分类: 娱乐休闲 >> 明星 解析: 中文歌词 路灯下的小姑娘 - 邓洁仪 - 87狂热 路灯下的小姑娘 演唱：邓洁仪词：黄浦生ha!在那盏路灯的下面 有一个小姑娘在哭泣 也不知道她从哪里来 ha!小姑娘哭得多悲伤 不知道是谁把她抛弃 她现在该到哪里去 ——亲爱的小妹妹 请你不要不要哭泣 你的家在哪里 我会带你带你回去 亲爱的小妹妹 请你不要不要哭泣 我会用我的爱温暖你的你的心灵 哦，不要不要悲伤 哦，不要不要哭泣 哦，在这夜里妈妈还在还在等你 哦，不要不要悲伤 哦，不要不要哭泣 啊，在这深夜 让我带你带你回去 英文歌词 Deep love is a burning fire stay, "cause then the flames grow higher Babe, don"t let him steal your heart It"s easy,easy Girl,this game can"t last forever Why, we cannot live together? Try, don"t let him take your love from me You"re no good, can"t you see Brother louie, Louie, Louie I"m in love - set you free Oh, she"s only looking to me Only love breaks her heart Brother Louie, Louie, Louie Only love"s paradise Oh, she"s only looking to me Brother Louie, Louie, Louie Oh, she"s only looking to me Oh, let it Louie She is undercover Brother Louie, Louie, Louie Oh, doint what he"s doing So, leave it Louie "Cause I"m her lover Stay,"cause this boy wants to gamble Stay, love is more than he can handle Girl, oh, e on, stay by me forever, ever Why does he go on pretending That his love is never ending Babe, don"t let him steal your love from me

路灯下的小姑娘英文版本的歌词的中文翻译:ha!在那盏路灯的下面 有一个小姑娘在哭泣 也不知道她从哪里来 ha!小姑娘哭得多悲伤 不知道是谁把她抛弃 她现在该到哪里去 亲爱的小妹妹 请你不要不要哭泣 你的家在哪里 我会带你带你回去 亲爱的小妹妹 请你不要不要哭泣 我会用我的爱 温暖你的你的心灵 哦 不要不要悲伤 哦 不要不要哭泣 哦 在这夜里 妈妈还在还在等你 哦 不要不要悲伤 哦 不要不要哭泣 哦 在这深夜 让我带你带你回去 ha!在那盏路灯的下面 有一个小姑娘在哭泣 也不知道她从哪里来 ha!小姑娘哭得多悲伤 不知道是谁把她抛弃 她现在该到哪里去 亲爱的小妹妹 请你不要不要哭泣 你的家在哪里 我会带你带你回去 亲爱的小妹妹 请你不要不要哭泣 我会用我的爱 温暖你的你的心灵 哦 不要不要悲伤 哦 不要不要哭泣 哦 在这夜里 妈妈还在还在等你 哦 不要不要悲伤 哦 不要不要哭泣 哦 在这深夜 让我带你带你回去 哦 不要不要悲伤 哦 不要不要哭泣 哦 在这夜里 妈妈还在还在等你 哦 不要不要悲伤 哦 不要不要哭泣 哦 在这深夜 让我带你带你回去 哦 不要不要悲伤 哦 不要不要哭泣 哦 在这夜里 妈妈还在还在等你 哦 不要不要悲伤 哦 不要不要哭泣 哦 在这深夜 让我带你带你回去

是不是Brother Louie？

小姑娘哭得多悲伤不知道是谁把她抛弃她现在该到哪里去——亲爱的小妹妹请你不要不要哭泣你的家在哪里我会带你带你回去亲爱的小妹妹请你不要不要哭泣我

楼上说的没错，补充一下，这个英文歌的演唱者是一个两人组合，名字叫做Modern Talking，他们的歌曲是80年代舞曲风格，听起来别有一番滋味，强烈你多听几首。堪称80年代最好的舞曲组合之一。mp3./m?f=mstn=mp3ct=134217728lf=rn=word=modern+talkinglm=-1其中以brother louie, you"re my heart you"re my soul和cheri cheri lady最为出名，哦还有you can win if you want 和Atlantis is calling(s.o.s.)

Dear, love is a burning fireStay, cause then the flames grow higherBabe, don"t let him steal your heartIt"s easy - easyGirl, this game can"t last foreverWhy we cannot live togetherTry - don"t let him take your love from meYou"re no good, can"t you see brother louie, louie, louieI"m in love - set you freeOh, she"s only looking to meOnly love breaks her heart brother louie, louie, louieOnly love"s paradiseOh - she"s only looking to meBrother louie, louie, louieOh, she"s only looking to meOh, let it louieShe is undercoverBrother louie, louie, louieOh, doing what he"s doingSo, leave it louieCause I"m her loverStay, cause this boy wants to gambleStay, love is more than he can handle, girlOh, come on stay by me forever, everWhy does he go on pretendingThat - his love is never ending fateBabe, don"t let him steal your love from me看，在那盏路灯的下面有一个小姑娘在哭泣也不知道她从哪里来哦，咳，小姑娘哭得多悲伤，不知道是谁把她抛弃她现在该到哪里去亲爱的小妹妹，请你不要不要哭泣你的家在哪里，我会带你带你回去亲爱的小妹妹，请你不要不要哭泣我会用我的爱，温暖你的你的心灵哦，不要不要悲伤，哦，不要不要哭泣哦，在这夜里，妈妈还在还在等你哦，不要不要悲伤，哦，不要不要哭泣哦，在这深夜，让我带你带你回去

re the trappers with as little delay as possible,

这个是中文版路灯下的小姑娘ha!在那盏路灯的下面有一个小姑娘在哭泣也不知道她从哪里来ha!小姑娘哭得多悲伤不知道是谁把她抛弃她现在该到哪里去——亲爱的小妹妹请你不要不要哭泣你的家在哪里我会带你带你回去亲爱的小妹妹请你不要不要哭泣我会用我的爱温暖你的你的心灵哦,不要不要悲伤哦,不要不要哭泣哦,在这夜里妈妈还在还在等你哦,不要不要悲伤哦,不要不要哭泣啊,在这深夜让我带你带你回去英文版路灯下的小姑娘dear, love is a burning fire staycause then the flames grow higher babedon"t let him steal your heart it"s easy - easygirl, this game can"t last forever whywe cannot live together try- don"t let him take your love from meyou"re no good, can"t you see brother louie, louie, louiei"m in love - set you freeoh, she"s only looking to meonly love breaks her heart brother louie, louie, louieonly love"s paradiseoh - she"s only looking to mebrother louie, louie, louieoh, she"s only looking to meoh, let it louieshe is undercoverbrother louie, louie, louieoh, doing what he"s doingso, leave it louiecause i"m her loverstay, cause this boy wants to gamble stay,love is more than he can handle, girloh, come on stay by me forever, everwhy does he go on pretending that- his love is never ending fate babe,don"t let him steal your love from meyou"re no good, can"t you see brother louie, louie, louiei"m in love - set you freeoh, she"s only looking to meonly love breaks her heart brother louie, louie, louieonly love"s paradiseoh - she"s only looking to mebrother louie, louie, louieoh, she"s only looking to meoh, let it louieshe is undercoverbrother louie, louie, louieoh, doing what he"s doingso, leave it louiecause i"m her loverbrother louie, louie, louieoh, she"s only looking to meoh, let it louieshe is undercoverbrother louie, louie, louieoh, doing what he"s doingso, leave it louiecause i"m her lover英文版的一搜就有的，就输“路灯下的小姑娘英文版”

Brother Louie - Modern TalkingDeep love is a burning fire Stay,深爱是那持续燃烧之火cause then the flames grow higher Babe,越来越高越来越旺don"t let him steal your heart不要任他偷走你的心It"s easy, easy很简单的Girl, this game can"t last forever Why,这场游戏不能永远继续，为什么？we cannot live together? try我们不能生活在一起吗？可以尝试don"t let him take your love from me不要任他将你的爱带离我身边You"re not good, can"t you see你不应该这样，难道没看见吗Brother Louie, Louie, Louie我的兄弟路易I"m in love - set you free我坠入爱河，许你自由Oh, she"s only looking to me她的眼睛只看向我Only love breaks her heart唯爱能轻易击碎她的心理Brother Louie, Louie, Louie路易兄弟Only love"s paradise只有爱是天堂Oh, she"s only looking to me她的眼睛直看向我Brother Louie, Louie, Louie路易兄弟Oh, she"s only looking to meOh, let it Louie放手吧路易She is undercover那是她心底的愿望Brother Louie, Louie, Louie路易兄弟Oh, doing what he"s doing做他该做的So, leave it Louie所以，放手吧路易Cause I"m her lover因为我才是她的爱人Stay, "cause this boy wants to gamble Stay,坚持，这个男孩想冒险留下love is more than he can handle Girl,爱令他难以自拔oh ,come on, stay by me forever, ever来吧，永远伴随我Why does he go on pretending That为什么他要继续伪装成那样his love is never ending Babe,他的爱无尽don"t let him steal your love from meYou"re not good, can"t you seeBrother Louie, Louie, LouieI"m in love - set you freeOh, she"s only looking to meOnly love breaks her heartBrother Louie, Louie, LouieOnly love"s paradiseOh, she"s only looking to meBrother Louie, Louie, LouieOh, she"s only looking to meOh, let it LouieShe is undercoverBrother Louie, Louie, LouieOh, doing what he"s doingSo, leave it LouieCause I"m her loverBrother Louie, Louie, LouieOh, she"s only looking to meOh, let it LouieShe is undercoverBrother Louie, Louie, LouieOh, doing what he"s doingSo, leave it LouieCause I"m her lover

in the pools and fountains of

Modern Talking唱的，英文名叫《Brother Louie》

《路灯下的小姑娘》原唱：邓洁仪。《路灯下的小姑娘》是邓洁仪演唱的一首经典歌曲，这首歌翻唱于Modern Talking演唱的《Brother Louie》，中文版由黄浦生重新填词，Errol Brown谱曲。邓洁仪简介邓洁仪，出生于1966年9月16日，华语女歌手，主要作品有《路灯下的小姑娘》、《挥手再见》、《爱的火焰》等。其中，邓洁仪的《路灯下的小姑娘》入围中央电视台举办的“评选你最喜欢的30年歌曲”。邓洁仪的代表作就是1987年广东音像出版社出版的磁带《87 狂热》。《87狂热》中的曲目都是将一些英文流行歌曲配上中文，由女歌手邓洁仪，男歌手刘洪演唱。欢快的舞曲的节奏，新鲜的电子合成器配器，在那个时代的国内确实开创先河，红遍大江南北。由于80年代流行歌曲诞生初期，加上时间的关系，邓洁仪与刘洪的作品不是很多，影像资料更少。对于当年的所有歌迷、听众来说，都是只闻其声未见其人。《八七狂热》出版两年以后，邓洁仪结婚怀孕生子，逐渐淡出音乐事业，安心做一名全职太太。20多年后，邓洁仪于2011年6月22日，在深圳音乐厅举行的“南都·经典撑大运·深圳第一代流行歌手怀旧音乐会”上演唱《路灯下的小姑娘》。时光任冉，蓦然回首，已是24年过去了。

英文的叫：Brother Louie (林珊珊“连锁反应”原曲) 这首歌实在是太有名了，以至于被50多种语言翻唱过。林珊珊翻唱的粤语版叫《连锁反应》，邓洁仪翻唱的国语版叫《路灯下的小姑娘 》。都还记得“在一盏路灯的下面，有一个小姑娘在哭泣....亲爱的，小妹妹，不要不要哭泣...”吧。这个是原唱版本，Modern Talking 是两人的德国Pop组合，在80年代中后期红遍世界，留下了Brother Louie, Atlantis is Calling, Cheri Cheri Lady,You"re My Heart, You"re My Soul 这些经典，Atlantis is Calling 和 You"re My Heart, You"re My Soul 都收录在了当年的《猛士》和《荷东》里。后来乐队解散，90年代后期重新组合，出了新的专辑，可惜已经远没有当年的悦耳了。

《路灯下的小女孩》是一首由中国歌手杨洪基演唱的歌曲，歌曲由杨洪基作词，杨洪基、李健作曲。这首歌曲于1997年发行，成为了杨洪基的代表作之一。歌曲以一个小女孩为主角，讲述了她在寒冷的冬夜里，独自站在路灯下等待的故事。歌曲以简单的旋律和温暖的歌词展现了小女孩内心的孤独和渴望。歌曲开头，小女孩站在路灯下，寒风吹过，她的心情孤寂而凄凉。她期待着一个人的到来，希望能够有人陪伴她度过这个寒冷的夜晚。她的眼神中透露出对爱的渴望和对温暖的向往。歌曲的副歌部分，小女孩用稚嫩的声音唱出了她的心声：“我在路灯下等你，等你回来，等你回来。”这句歌词表达了小女孩对某个人的期待和思念。她希望这个人能够回到她身边，给她带来温暖和安慰。歌曲的歌词中还描绘了小女孩对过去的回忆和对未来的憧憬。她回忆起过去的美好时光，希望能够重新回到那个时候。她也向往未来，希望能够找到属于自己的幸福和快乐。整首歌曲以简单的旋律和真挚的情感打动了无数人的心。它让人们感受到了孤独和温暖的并存，也让人们思考起自己内心的渴望和追求。《路灯下的小女孩》这首歌曲通过一个小女孩的故事，表达了人们对爱和温暖的向往。它让人们思考自己内心的孤独和渴望，也让人们明白了爱和陪伴的重要性。这首歌曲至今仍然深受人们喜爱，成为了经典之作。

《路灯下的小姑娘》是邓洁仪演唱的一首经典歌曲，这首歌翻唱于Modern Talking演唱的《Brother Louie》，中文版由黄浦生重新填词，Errol Brown谱曲。歌词；ha! 在那盏路灯的下面，有一个小姑娘在哭泣也不知道她从哪里来，ha!小姑娘哭得多悲伤不知道是谁把她抛弃，她现在该到哪里去亲爱的小妹妹，请你不要不要哭泣你的家在哪里，我会带你带你回去亲爱的小妹妹，请你不要不要哭泣我会用我的爱温暖你的你的心灵哦，不要不要悲伤，哦，不要不要哭泣哦，在这夜里妈妈还在还在等你哦，不要不要悲伤，哦，不要不要哭泣啊，在这深夜，让我带你带你回去扩展资料；鉴赏在《荷东》和《猛士》的影响下，国内音乐人制作出了以翻唱英文原曲并用中文填词为主的《狂热》系列，其中以《87狂热》最为著名，在当时创造成了惊人的销量奇迹。连续三年位居全国音像制品销售榜前三。刘克配器，黄蒲生的词，刘鸿、邓洁仪的演唱.，并被评为中国音像出版史流行乐十大知名磁带。为国内本土流行乐成长时期中的代表性的成功作品，通过歌曲,歌词反映了那个时代人们内心的骚动。在《狂热》系列中，绝大多数都是填词翻唱，现任广东教育出版社期刊中心总经理、广东电视台编导的著名填词人、著名诗人黄蒲生功不可没。其中的原创歌曲也不逊于翻唱歌曲，最著名的一首歌《站台》就是原创歌曲，这首歌时至今日仍是经典中的经典，并有一部同名电影，其中主题歌用的就是《站台》这首歌。本专辑中的另外一首唱遍大江南北的歌曲就是《路灯下的小姑娘》。对于当年的所有歌迷、听众来说，都是只闻其声未见其人。20多年后，邓洁仪于2011年6月22日，在深圳音乐厅举行的“南都·经典撑大运·深圳第一代流行歌手怀旧音乐会”上演唱《路灯下的小姑娘》，引起了现场观众的共鸣。

《路灯衡圆下的女孩》歌曲原唱是Modern Talking。1987年，广东埋拦芦音像出版社发行的《87狂热》迪斯科专辑磁带中，收录有重新填词配器、由广东歌手邓洁仪演唱的国语版，这就是著名的《路灯下的小姑娘》。香港方面亦有重新填词配器、由香港歌手林姗姗演唱的粤语版，即《连锁反应》。原名《路易兄弟》是1986年风靡世界的著名舞曲。歌曲介绍从70年代成长至今的城市少年，大都听到过《87狂热》。在《荷东》和《猛士》的影响下，国内音乐人制作出了以翻唱英文原曲并用中文填词为主的《狂热》系列，其中以《87狂热》最为著名，在当时创造了惊人的销量奇迹。一些原创歌曲也不逊于翻唱歌曲，最著名的一首歌《站台》就是原创歌曲，这首歌时至今日仍是经典中的经典，并有一部电视剧里用的就是《站台》这首歌。

在《荷东》和《猛士》的影响下，国内音乐人制作出了以翻唱英文原曲并用中文填词为主的《狂热》系列，其中以《87狂热》最为著名，在当时创造成了惊人的销量奇迹。连续三年位居全国音像制品销售榜前三．刘克配器，黄蒲生的词，刘鸿、邓洁仪的演唱.，并被评为中国音像出版史流行乐十大知名磁带。为国内本土流行乐成长时期中的代表性的成功作品，通过歌曲,歌词反映了那个时代人们内心的骚动。在《狂热》系列中，绝大多数都是填词翻唱，现任广东教育出版社期刊中心总经理，广东电视台编导的著名填词人，著名诗人黄蒲生功不可没。其中的原创歌曲也不逊于翻唱歌曲，最著名的一首歌《站台》就是原创歌曲，这首歌时至今日仍是经典中的经典，并有一部同名电影，其中主题歌用的就是《站台》这首歌。其中的另外一首唱遍大江南北的歌曲为《路灯下的小姑娘》。对于当年的所有歌迷、听众来说，都是只闻其声未见其人。20多年后，邓洁仪于2011年6月22日，在深圳音乐厅举行的“南都·经典撑大运·深圳第一代流行歌手怀旧音乐会”上演唱《路灯下的小姑娘》，视频链接地址添加在下方扩展阅读栏中。

邓洁仪。原曲演唱者是著名的Modern Talking（摩登淘金合唱团）。1987年，广东音像出版社发行的《87狂热》迪斯科专辑磁带中，收录有重新填词配器、由广东歌手邓洁仪演唱的国语版，这就是著名的《路灯下的小姑娘》。香港方面亦有重新填词配器、由香港歌手林姗姗演唱的粤语版，即《连锁反应》。从70年代成长至今的城市少年，大都听到过《87狂热》。 在《荷东》和《猛士》的影响下，国内音乐人制作出了以翻唱英文原曲并用中文填词为主的《狂热》系列，其中以《87狂热》最为著名，在当时创造成了惊人的销量奇迹。刘克配器，黄莆生的词，刘鸿、邓洁仪的演唱，使广东音像出版社大出风头。简介在《狂热》系列中，虽然绝大多数都是翻唱，但是中文填词优秀，现任广东电视台编导的著名填词人黄莆生功不可没。此外，一些原创歌曲也不逊于翻唱歌曲，最著名的一首歌《站台》就是原创歌曲，这首歌时至今日仍是经典中的经典，并有一部同用的就是《站台》这首歌。这是87狂热的一个美好结局，也是我们老歌迷的一点青春纪念吧。这张专辑，其销售量应该能排在80年至今所有流行乐唱片的前10吧，云天我最早听到的流行启蒙歌曲，就是这首《路灯下的小姑娘》。

邓洁仪。原曲演唱者是著名的Modern Talking（摩登淘金合唱团）。1987年，广东音像出版社发行的《87狂热》迪斯科专辑磁带中，收录有重新填词配器、由广东歌手邓洁仪演唱的国语版，这就是著名的《路灯下的小姑娘》。香港方面亦有重新填词配器、由香港歌手林姗姗演唱的粤语版，即《连锁反应》。从70年代成长至今的城市少年，大都听到过《87狂热》。 在《荷东》和《猛士》的影响下，国内音乐人制作出了以翻唱英文原曲并用中文填词为主的《狂热》系列，其中以《87狂热》最为著名，在当时创造成了惊人的销量奇迹。刘克配器，黄莆生的词，刘鸿、邓洁仪的演唱，使广东音像出版社大出风头。简介在《狂热》系列中，虽然绝大多数都是翻唱，但是中文填词优秀，现任广东电视台编导的著名填词人黄莆生功不可没。此外，一些原创歌曲也不逊于翻唱歌曲，最著名的一首歌《站台》就是原创歌曲，这首歌时至今日仍是经典中的经典，并有一部同用的就是《站台》这首歌。这是87狂热的一个美好结局，也是我们老歌迷的一点青春纪念吧。这张专辑，其销售量应该能排在80年至今所有流行乐唱片的前10吧，云天我最早听到的流行启蒙歌曲，就是这首《路灯下的小姑娘》。

Brother Louie - Modern Talking（路灯下的小姑娘原唱）

《路灯下的小姑娘》是邓洁仪演唱的一首经典歌曲，这首歌翻唱于Modern Talking演唱的《Brother Louie》，中文版由黄浦生重新填词，Errol Brown谱曲