泊船瓜洲古诗带拼音

泊船瓜洲 王安石 京口瓜洲一水间， 钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸， 明月何时照我还？

【 #能力训练# 导语】《泊船瓜洲》是由北宋诗人王安石创作的一首七言绝句，抒发了诗人思恋家园的感情。其中名句“春风又绿江南岸，明月何时照我还”千百年来一直为人所传颂。诗中“绿”字将无形的春风化为鲜明的形象，极其传神。下面是 分享的王安石《泊船瓜洲》古诗词赏析及翻译。欢迎阅读！ 　　《泊船瓜洲》 　　王安石 　　京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 　　春风又绿江南岸，明月何时照我还？ 　　【注释】 　　1.泊：停船靠岸。 　　2.瓜洲：在现在江苏省长江北岸，扬州市南面。 　　3.京口：在长江南岸，现在的江苏省镇江市。 　　4.钟山：现在南京市的紫金山。 　　5.数重：几层。 　　6.绿：吹绿了。 　　7.还：指的是回到紫金山下的家里。 　　【译诗】 　　京口与瓜洲隔水相望，离南京也只有几层山。 　　春风又吹绿了大江南岸，明月啊，何时照我回还？ 　　二：京口和瓜州不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？ 　　【作者简介】 　　王安石（1021-1086），北宋杰出的政治家，临川（现江西抚州市）人。宋仁宗时考中进士，后来两次做过宰相。王安石执政后，积极推行新法，限制大官僚、大地主、大商人和高利贷者的利益，以增加国家收入，加强国防力量，在当时历史条件下具有一定的进步意义。由于遭到大官僚、大地主的坚决反对，新法最后归于失败，王安石也被迫辞职，于1086年死于南京。他是唐宋古文八大家之一，诗和散文都很。他的诗风格雄健，语言精炼，常用散文句法入诗。 　　【背景】 　　公元1068年，熙宁元年，4月，朗月之下，王安石乘着一艘小船行在京口瓜洲的长江水上，回望过去，他的家乡就在几重山以外。诗人看着这草长莺飞杂花生树的江南，突然对大好的前程意兴阑珊，人还未离去，他就开始想回家了，明月啊，你何时照我回乡？ 　　【赏析】 　　这是一首的抒情小诗，抒发了诗人眺望江南、思念家园的深切感情。诗人乘船路过瓜洲，怀念金陵（南京）故居，而作此诗。 　　诗以“泊船瓜洲”为题，点明诗人的立足点。首句“京口瓜洲一水间”写了望中之景，诗人站在瓜洲渡口，放眼南望，看到了南边岸上的“京口”与“瓜洲”这么近，中间隔一条江水。由此诗人联想到家园所在的钟山也只隔几层山了，也不远了。次句“钟山只隔数层山”暗示诗人归心似箭的心情。第三句又写景，点出了时令已经春天，描绘了长江南岸的景色。“绿”字是吹绿的意思，是使动用法，用得绝妙。传说王安石为用好这个字改动了十多次，从“到”“过”“入”“满”等十多个动词中最后选定了“绿”字。因为其他文字只表达春风的到来，却没表现春天到来后千里江岸一片新绿的景物变化。结句“明月何时照我还”，诗人眺望已久，不觉皓月初上，诗人用疑问的句式，想象出一幅“明月”“照我还”的画面，进一步表现诗人思念家园的心情。 　　本诗从字面上看，是流露着对故乡的怀念之情，大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望。其实，在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。

古诗全文具体如下：泊船瓜洲宋代：王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？古诗鉴赏1.诗以“泊船瓜洲”为题，点明诗人的立足点。首句“京口瓜洲一水间”写了望中之景。诗人站在长江北岸瓜洲渡口放眼南望，看到了南岸的“京口”与这边的“瓜洲”这么近，就一条江水的距离，不由地联想到家园所在的钟山也只隔几座山了，也不远了。次句“钟山只隔数重山”暗示诗人归心似箭的心情。2.第三句为千古名句，再次写景，点出了时令已经是春天，描绘了长江南岸的景色。“绿”字是吹绿的意思，是使动静结合，用得绝妙。传说王安石为用好这个字改动了十多次，从“到”“过”“入”“满”等十多个动词中最后选定了“绿”字。因为其它文字只表达春风的到来，却没表现春天到来后千里江岸一片新绿的景物变化。结句“明月何时照我还”，诗人眺望已久，不觉皓月初上，诗人用疑问的句式，想象出一幅“明月照我还”的画面，进一步表现诗人思念家乡的心情，表达了诗人的思乡之情!

《泊船瓜洲》的译文：京口和瓜洲之间隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。春风又吹绿了大江南岸，明月什么时候可以照着我归家呢?全诗抒发了诗人对故乡深深的怀念之情。《泊船瓜洲》王安石〔宋代〕京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。《泊船瓜洲》的赏析全诗第一句“京口瓜洲一水间”写诗人站在瓜洲渡口放眼南望所见的景象，写出了舟行迅疾。第二句“钟山只隔数重山”，以依恋的心情写他对钟山的回望，反映了诗人对于钟山依恋之深。第三句“春风又绿江南岸”，描绘了江岸美丽的春色，寄托了诗人浩荡的情思。第四句“明月何时照我还”水到渠成地直泻乡愁。《泊船瓜洲》的创作背景《泊船瓜洲》写于王安石第二次拜相进京之时，此时正是熙宁八年(1075)二月。在公元1070年(神宗熙宁三年)，王安石被任命为同平章事(宰相)，开始推行变法。但是由于反对势力的攻击，他几次被迫辞去宰相的职务。

1、《泊船瓜洲》古诗：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？2、《泊船瓜洲》译文：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？3、《泊船瓜洲》作者：王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋临川盐阜岭人（今江西省抚州市临川区邓家巷），中国古代杰出的政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》《临川先生文集》等。

泊船瓜洲［宋］ 王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？

京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山春风又绿江南岸，明月何时照我还

作者：王安石泊船瓜洲京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？

泊船瓜州宋王安石 京口瓜洲一水间钟山只隔数重山春风又绿江南岸明月何时照我还

《泊船瓜洲》为北宋政治家王安石的代表诗作之一。 全诗为：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？其中“春风又绿江南岸”成为流传至今的千古名句。这首诗创作于宋熙宁八年（1075）二月，此时正值王安石第二次拜相入京之时。本诗通过词类活用、颜色词的使用、意象的使用等手法，将作者的思乡之情描写得淋漓尽致。学习这首诗，有利于提高学生的诗歌审美和鉴赏能力。 一、 “绿”字的词类活用 《泊船瓜洲》的“春风又绿江南岸”一句中的“绿”字，作为词类活用即形容词活用为动词的经典例证，被教师反复讲解。那么，为何一个“绿”字能够成为这首诗的点睛之笔呢？在洪迈的《容斋随笔》中曾有这样一段公案：“吴中士人家藏其草，初云‘又到江南岸"，圈去‘到"字，注曰‘不好"。改为‘过"，复圈去而改为‘入"，旋改为‘满"。凡如是十许字，始定为‘绿"。” 将“绿”字与“如是十许字”进行对比，最大的不同便是词类活用的使用。“到”“过” “入”等词都是作为一般动词使用的，且在诗文中出现的频率较高，如刘禹锡《秋词二首（其一）》“晴空一鹤排云上，便引诗情到碧宵”，王维《使至塞上》“单车欲问边，属国过居延”，白居易《长恨歌》“悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦”。作为一般动词，这些词都是较为常见的。相比之下，“绿”这一形容词活用为动词，这种用法就比较特别了。许慎在《说文解字》中提到：“绿，帛青黄色也。”即“绿”的本义为“被染成井水色即青中带黄的丝帛”，最初作为名词使用，后来引申出形容词的用法。在汉语字典中，“绿”的常见用法也是作为名词、形容词使用。而在“春风又绿江南岸”中，“绿”字以形容词用作使动，可译为“使

《泊船瓜洲》北宋 王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？译文站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？扩展资料：诗中首句通过写京口和瓜洲距离之短及船行之快，流露出一种轻松、愉悦的心情；第二句写诗人回望居住地钟山，产生依依不舍之情；第三句描写了春意盎然的江南景色；最后以疑问语气结尾，再一次强调了对故乡的思念。全诗不仅借景抒情，寓情于景，而且在叙事上也富有情致，境界开阔，格调清新。诗歌开篇写景，既兼具比兴，更通过夸张将空间的近与时间的久构成了有力的反差，直逼出末尾“明月何时照我还”的情感迸发，大有银瓶乍破之势。

简言之，就是姓王的丞相没事做想家了就去郊游，把船停在了名字叫瓜儿才听船洲简称瓜洲的地方，诗兴大发，写了一首诗，于是你们老师也考兴大发，出了一套又一掏题来考你们

泊船瓜洲古诗带拼音如下：《bó chuán guā zhōu》《泊船瓜洲》【宋】·王安石jīng kǒu guā zhōu yī shuǐ jiān，zhōng shān zhǐ gé shù chóng shān。京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。chūn fēng yòu lǜ jiāng nán àn，míng yuè hé shí zhào wǒ huán。春风又绿江南岸，明月何时照我还。白话译文：站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？《泊船瓜洲》是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句。诗中首句通过写京口和瓜洲距离之短及船行之快，流露出一种轻松、愉悦的心情；第二句写诗人回望居住地钟山，产生依依不舍之情；第三句描写了春意盎然的江南景色。最后以疑问语气结尾，再一次强调了对故乡的思念。全诗不仅借景抒情，寓情于景，而且在叙事上也富有情致，境界开阔，格调清新。

泊船瓜洲 的作者 朝代 诗句作者：王安石朝代：宋原文：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？

谢谢谢谢U0001f64f

1、泊船瓜洲的古诗意思：流露着对故乡的怀念之情，大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望。其实，在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。 2、原文：《泊船瓜洲》宋代：王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？ 3、译文：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？

先后改了这么几个字：到 过 至 吹 暖 最后在船上才定了“绿”

泊船瓜洲 宋·王安石jīng kǒu guā zhōu yī shuǐ jiān京口瓜洲一水间，zhōng shān zhǐ gé shù chóng shān钟山只隔数重山。chūn fēng yòu lǜ jiāng nán àn春风又绿江南岸，míng yuè hé shí zhào wǒ huán明月何时照我还？补充：江南水乡《泊船瓜洲》是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句。诗中首句通过写京口和瓜洲距离之短及船行之快，流露出一种轻松、愉悦的心情；第二句写诗人回望居住地钟山，产生依依不舍之情；第三句描写了春意盎然的江南景色；最后以疑问语气结尾，再一次强调了对故乡的思念。全诗不仅借景抒情，寓情于景，而且在叙事上也富有情致，境界开阔，格调清新。王安石人物像王安石（1021—1086年），字介甫，号半山，北宋抚州临川（今属江西抚州）人。庆历年间进士。宋仁宗嘉祐三年（1058年）曾上万言书，主张改革政治。治平四年（1067年），宋神宗即位，知江宁府（今江苏南京），旋召为翰林学士。熙宁二年（1069年），被任为参知政事。从熙宁三年（1070年）起，两度任同中书门下平章事，积极推行新法。熙宁九年（1076年）罢相后退居江宁。封荆国公，世称荆公，卒谥“文”，又称“王文公”。为“唐宋八大家”之一。著有《临川集》。

竞技场局还吃饭人，差不多是非得失

翻译：京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风啊，吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？（取自百度百科）一水”间“指一水相隔之间。望采纳。

《泊船瓜洲》是北宋诗人王安石创作的一首七言绝句。其中名句“春风又绿江南岸，明月何时照我还”千百年来一直为人所传颂。诗中“绿”字将无形的春风化为鲜明的形象，极其传神。与泊船瓜洲相似的古诗还有:海内存知己, 天涯若比邻。 --------王勃《送杜少府之任蜀州》??劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。―――王维《送元二使安西》??孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。―――李白《送孟浩然之广陵》??桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。――――李白《赠汪伦》??莫愁前路无知己，天下谁人不识君。―――高适《别董大》

泊船瓜洲泊船瓜洲王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？[注释]1.泊：停船靠岸。2.瓜洲：在现在江苏省长江北岸，扬州市南面。3.京口：在长江南岸，现在的江苏省镇江市。4.钟山：现在南京市的紫金山。5.数重：几层。6.绿：吹绿了。7.还：指的是回到紫金山下的家里。[简析]这是一首著名的抒情小诗，抒发了诗人眺望江南、思念家园的深切感情。诗以“泊船瓜洲”为题，点明诗人的立足点。首句“京口瓜洲一水间”写了望中之景，诗人站在瓜洲渡口，放眼南望，看到了南边岸上的“京口”与“瓜洲”这么近，中间隔一条江水。由此诗人联想到家园所在的钟山也只隔几层山了，也不远了。次句“钟山只隔数层山”暗示诗人归心似箭的心情。第三句又写景，点出了时令已经春天，描绘了长江南岸的景色。“绿”字是吹绿的意思，是使动用法，用得绝妙。传说王安石为用好这个字改动了十多次，从“到”“过”“入”“满”等十多个动词中最后选定了“绿”字。因为其他文字只表达春风的到来，却没表现春天到来后千里江岸一片新绿的景物变化。结句“明月何时照我还”，诗人眺望已久，不觉皓月初上，诗人用疑问的句式，想象出一幅“明月”“照我还”的画面，进一步表现诗人思念家园的心情。本诗从字面上看，是流露着对故乡的怀念之情，大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望。其实，在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。本诗是“文字频改，工夫自出”（《童蒙诗训》）的著名例证。[作者简介]王安石（1021-1086），北宋政治家、思想家、文学家。字介甫，号半山，临川（今属江西）人。有《临川先生文集》。王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？1.从京口到瓜州只是一江之隔。2.从京口到南京也只隔着几座山。3.春风又吹绿了长江南岸。4.明月什么时候才能照着我回到故乡。

1.关于瓜州的诗句 唐·白居易《长相思》：“汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头，吴山点点愁。 思悠悠，恨悠悠。恨到归时方始休，月明人倚楼。” 唐·张祜：“潮落夜江斜月里，两三星火是瓜洲”。 唐·高蟾《瓜洲夜泊》：“偶为芳草无情客，况是青山有事身。 一夕瓜洲渡头宿，天风吹尽广陵尘。” 宋·王安石《泊船瓜洲》：“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸，明月何时照我还？” 宋·陆游《书愤》：“早岁那知世事艰，中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。 塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！” 宋·张缉《月上瓜洲·南徐多景楼作》：“江头又见新秋，几多愁，塞草连天何处是神州。 英雄恨，古今泪，水东流。惟有渔竿明月上瓜洲。” 2.与瓜州有关的诗句 1，《长相思·汴水流》唐代：白居易 原文：汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。 白话文释义：汴水长流，泗水长流，流到瓜州古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。 2，《题金陵渡》唐代：张祜 原文：金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。 潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州。 白话文释义：夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。 3，《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》唐代：岑参 原文：岸雨过城头，黄鹂上戍楼。塞花飘客泪，边柳挂乡愁。白发悲明镜，青春换敝裘。君从万里使，闻已到瓜州。 白话文释义：片云吹过城头，黄莺飞上了戍楼。塞花飘洒客子的泪水，边柳牵挂行人的乡愁。长了白发对着明镜悲叹，可惜青春只换来了破裘。此次您又承当了远行万里的使命，听说现在已经到了瓜州。 4，《泊船瓜洲》宋代王安石 原文：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？ 白话文释义：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？ 5，《送七兄赴扬州帅幕》宋代：陆游 原文：初报边烽照石头，旋闻胡马集瓜州。诸公谁听刍荛策，吾辈空怀畎亩忧。急雪打窗心共碎，危楼望远涕俱流。岂知今日淮南路，乱絮飞花送客舟。 白话文释义：刚刚报传边地的烽火，已照亮了建康城头；不久又闻说金人的兵马，已集结在瓜州渡口。当权的衮衮诸公，有谁肯听听百姓的意见？我们在野的人呵，只能白白地为时局担忧。 大风急雪扑打着窗棂，心儿和雪珠一起破碎，登上高楼向远处眺望，你我都不禁热泪横流。又哪里想到呵，今日里、柳絮轻飘、乱红飞舞，送你的客船去往那，淮南东路的古城扬州！ 3.关于瓜州的古诗有哪些 《赠寓客还瓜州》 张昱 把酒临风听棹声，河边官柳绿相迎。 几潮路到瓜州渡，隔岸山连铁瓮城。月色夜留江叟笛，花枝春覆寺楼筝。 赠行不用歌《杨柳》，此日还家足太平。《瓜州》蔡槃 烟际击孤舟，芦花两岸秋。 江空双雁落，天迥一星流。急鼓西津渡，残云北固楼。 商人茅店下，沽酒话扬州。《晓发瓜州》李端 晓发悲行客，停桡独未前。 寒江半有月，野戍渐无烟。棹唱临高岸，鸿嘶发远田。 谁知避徒御，对酒一潸然。《次瓜州》陈造 云噎平山塔，烟明老濞城。 客行判费日，舟泊细论程。闸水清兼浊，潮天雨复晴。 未须归有梦，午枕惬凉生。《瓜州歌》刘过 今年城保寨，明年城瓜州。 寇来不能御，贼去欲自囚。伟哉淮南镇，禹贡之扬州。 念昔蕞尔虏，马棰轻江流。翠华离金陵，人有李郭不。 幸被账下儿，一箭毙其酋。帝把羓有遗臭，鲜血粘髑髅。 败军惨无主，蛇豕散莫收。《临别瓜州》王令 十年来往常依依，此日复去来何时。 青山有意退弗忍，白发不逢归未迟。乾坤不尽万里望，草木无限西风悲。 尘缨欲濯恶独洁，沧浪流去清无涯。《题瓜州黄鹤台》吴则礼 九载星星复种种，投荒不死趋大梁。 西州华屋那可见，黄鹤台前堪断肠。《宿瓜州》李绅 烟昏水郭津亭晚，回望金陵若动摇。 冲浦回风翻宿浪，照沙低月敛残潮。柳经寒露看萧索，人改衰容自寂寥。 官冷旧谙唯旅馆，岁阴轻薄是凉飙。《登瓜州迎波亭》 王令 海面清风万里宽，偶来知已脱尘关。 自嗟客世无虚日，却被斜阳占尽山。海鸟不来青蟑静，渔师归去暮江闲。 从来云水有期约，直待功成是厚颜。《瓜州临江亭留题》潘阆 谁构危亭已半空，野人时得恣疏慵。 闲观扬子江心浪，静听金山寺里钟。醉卧岂能妨燕雀，狂吟争法劝鱼龙。 夜来雨歇蛙声乱，忆著嵩阳千万峰。 4.有关“瓜州”的诗句 1，《长相思·汴水流》唐代：白居易原文：汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。 吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。 月明人倚楼。白话文释义：汴水长流，泗水长流，流到瓜州古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。 思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。 2，《题金陵渡》唐代：张祜原文：金陵津渡小山楼，一宿行人自可愁。 潮落夜江斜月里，两三星火是瓜州。 白话文释义：夜宿金陵渡口的小山楼，辗转难眠心中满怀旅愁。斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。 3，《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》唐代：岑参原文：岸雨过城头，黄鹂上戍楼。塞花飘客泪，边柳挂乡愁。 白发悲明镜，青春换敝裘。君从万里使，闻已到瓜州。 白话文释义：片云吹过城头，黄莺飞上了戍楼。塞花飘洒客子的泪水，边柳牵挂行人的乡愁。 长了白发对着明镜悲叹，可惜青春只换来了破裘。此次您又承当了远行万里的使命，听说现在已经到了瓜州。 4，《泊船瓜洲》宋代王安石原文：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？白话文释义：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。 温柔的春风又吹绿了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？5，《送七兄赴扬州帅幕》宋代：陆游原文：初报边烽照石头，旋闻胡马集瓜州。诸公谁听刍荛策，吾辈空怀畎亩忧。 急雪打窗心共碎，危楼望远涕俱流。岂知今日淮南路，乱絮飞花送客舟。 白话文释义：刚刚报传边地的烽火，已照亮了建康城头；不久又闻说金人的兵马，已集结在瓜州渡口。当权的衮衮诸公，有谁肯听听百姓的意见？我们在野的人呵，只能白白地为时局担忧。 大风急雪扑打着窗棂，心儿和雪珠一起破碎，登上高楼向远处眺望，你我都不禁热泪横流。又哪里想到呵，今日里、柳絮轻飘、乱红飞舞，送你的客船去往那，淮南东路的古城扬州。 5.关于瓜州的诗句 唐·白居易《长相思》：“汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头，吴山点点愁。 思悠悠，恨悠悠。恨到归时方始休，月明人倚楼。” 唐·张祜：“潮落夜江斜月里，两三星火是瓜洲”。 唐·高蟾《瓜洲夜泊》：“偶为芳草无情客，况是青山有事身。 一夕瓜洲渡头宿，天风吹尽广陵尘。” 宋·王安石《泊船瓜洲》：“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸，明月何时照我还？” 宋·陆游《书愤》：“早岁那知世事艰，中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。 塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！” 宋·张缉《月上瓜洲·南徐多景楼作》：“江头又见新秋，几多愁，塞草连天何处是神州。 英雄恨，古今泪，水东流。惟有渔竿明月上瓜洲。” 6.与瓜州有关的诗句 汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。——白居易《长相思u2022汴水流》 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？——王安石《泊船瓜洲 》 清·吴锡麒《临江仙·夜泊瓜洲》：“月黑星移灯屡闪，依稀打过初更。清游如此太多情。豆花凉帖地，知雨咽虫声。渐逼疏蓬风淅淅，几家茅屋都扃。茨茹荷叶认零星。不知潮欲落，渔梦悄然生。” 明·郑成功：“试看天堑投鞭渡，不信中原不信朱。” 7.关于瓜洲的诗词 1、《长相思·铁瓮城高》——宋代：秦观 念凄绝秦弦，感深荆赋，相望几许凝愁。 勤勤裁尺素，奈双鱼难渡瓜洲。 晓鉴堪羞，潘鬓点、吴霜渐稠。 幸于飞、鸳鸯未老，不应同是悲秋。 【译文】我估量着，自分别以后，你一定每每弹着凄凉的曲调，思念着我；而我呢，也每每吟哦着哀怨的词句，思念着你；山山相隔，我们相望了多少次都看不见，只能把愁恨凝聚在乐曲里和词章里。 我屡屡想给你写情书，无奈山高路远，到不了你那边。清晨临镜，白发日渐见多，老态堪羞。有幸的是，你尚未见老，不应像我这样，为衰老而悲伤。秋，寓有衰老意。 2、《书愤五首·其一》——宋代：陆游 早岁那知世事艰，中原北望气如山。 楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。 塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。 出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！ 【译文】年轻时就立志北伐中原，哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地，热血沸腾啊怨气如山啊。记得在瓜州渡痛击金兵，雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋，收复了大散关捷报频传。 想当初我自比万里长城，立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜，盼北伐盼恢复都成空谈。不由人缅怀那诸葛孔明，出师表真可谓名不虚传，有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁，率三军复汉室北定中原！ 3、《水仙子·渡瓜洲》——元代：赵善庆 渚莲花脱锦衣收，风蓼青雕红穗秋，堤柳绿减长条瘦。系行人来去愁，别离情今古悠悠。南徐城下，西津渡口，北固山头。 【译文】小洲边的野荷，花瓣脱落，粲绿的荷叶也已委靡。风中的秋蓼不再青葱，暗红色的穗花一派凄凄。堤岸的杨柳减了翠色，只留下几乎光秃的长条细细。这一切，同渡江行人的旅愁系结在一起。古往今来，离情别恨最是难以摆脱和忘记。镇江城下，西津渡口，北固山头：一路上我都惆怅不已。 4、《月上瓜洲·寓乌夜啼南徐多景楼作》——宋代：张辑 江头又见新秋。几多愁。 塞草连天何处、是神州。 英雄恨，古今泪，水东流。 惟有渔竿明月、上瓜洲。 【译文】江头又到了一年的秋天，又带来了几多新愁。塞草连天，神州到底在何处？古往今来多少英雄泪，都随江水东流去。眼前只有瓜洲明月，江上拿着鱼竿。 5、《泊船瓜洲》——宋代：王安石 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸，明月何时照我还？ 【译文】京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。和煦的春风又吹绿了大江南岸，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。 8.有关瓜洲的诗句有哪些 1、京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。—— 《泊船瓜洲》 宋代 王安石 【释义】京城和瓜洲明明只隔着一条河，却隔了很多座山。 2、惆怅江南北，青山欲暮时。—— 《瓜洲道中送李端公南渡后，归扬州道中寄》唐代 刘长卿 【释义】让人惆怅的江南之北，在快要天黑的时候看到青山。 3、渺渺云山去几重，依依独听广陵钟。——《瓜洲驿重送梁郎中赴吉州》唐代 刘长卿 【释义】飘渺的云覆盖在山上，远远的可以听到广陵钟的声音。 4、月黑星移灯屡闪，依稀打过初更。——《临江仙 夜泊瓜洲》清代 吴锡麒 【释义】月亮在黑夜中，星星在闪耀，恍惚中已经过了初更之时了。 5、怀人同不寐，清夜起论文。——《宿瓜洲寄柳中庸》唐代 李端 【释义】一同的朋友都睡不着，半夜起来一起讨论起文章来。 6、五更人起烟霜静，一曲残声遍落潮。——《瓜洲闻晓角》唐代 张祜 【释义】五更的时候人就醒了外面看还是平静的，然后飘来了一曲音乐。 7、一夕瓜洲渡头宿，天风吹尽广陵尘。——《瓜洲夜泊》唐代 高蟾 【释义】晚上在瓜洲渡头边住宿，风刮起来了吹尽了广陵的灰尘。 8、跨江半壁阅千帆，虎在深山龙在潭。——《渡瓜洲》宋代 文天祥 【释义】跨越了半个江山看过了无数的船，老虎深山里，龙在水中。 9、柳堤惜别春潮落，花榭留欢夜漏分。——《瓜洲留别李诩》唐代 许浑 【释义】河边的柳树告别了春天，花都在夜晚凋谢了。 10、瓜州渡口，恰恰城如斗。——《清平乐·瓜洲渡口》宋代 李好古 【释义】瓜洲的渡口，也正好是城中的样子。

泊船瓜洲作者：王安石 【宋代】京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？

《泊船瓜洲》一诗，据说是诗人应召自江宁赴京任翰林学士，途经京口而作。末句感慨仕途多险，前途未测，表示的是再次赴京荣遇之际，对仕途没有足够信心之时，所有的乡情仕意。当然，对于小学生而言，这一点可以不必深究。如果从诗的字面上看，可以说，是一首脍炙人口的思乡诗。全诗的大意是：从京口到瓜洲仅是一江之隔，而京口到南京也只隔着几座山。春风又吹绿了长江两岸，明月什么时候才能照着我回到家乡。这首诗写的是诗人停船在瓜州之后，望着仅仅一江之隔的京口，想到离京口并不很远的南京，不禁勾起了浓浓的思乡之情。通篇立意亦含蓄悠远。秋思盛唐绝句，多寓情于景，情景交融，较少叙事成分；到了中唐，叙事成分逐渐增多，日常生活小事往往成为绝句的习见题材，风格也由盛唐的雄浑高华、富于浪漫气息转向写实。张籍这首《秋思》，寓情于事，借助日常生活中一个小小的片断——寄家书时的思想活动和行动细节，非常真切细腻地表达了客居他乡之人，对家乡亲人的深切思念。全诗的大意是：秋风乍起，客居洛阳城的诗人想写一封信，给远在家乡的亲人，表达自己思乡怀亲的心情，可是要说的话太多了，竟不知从何说起。信写好后，又担心匆匆写就的信不能把自己的意思完全表达出来，当送信人要出发的时候又打开已封好的信查看。信短而情长，思绪绵长而心绪纷乱，此诗可见一斑。长相思这是一首描写边塞军旅途中思乡寄情的佳作。词的大意是：将士们跋山涉水，向山海关那边进发。夜里，住宿帐篷，每个帐篷里都点起了灯。入夜，又是刮风，又是下雪，将士们从睡梦中醒来，再也睡不着了，不禁思念起故乡来，因为故乡温暖、宁静，是没有寒风朔雪之声的。三首古诗词所要表达的主题是一样的，但是表达的方法各异，《泊船瓜洲》是写景抒情，《秋思》则是叙事抒情，《长相思》则融写景与叙事于一体，来表达作者的思想感情相关链接王安石（1021—1086）北宋政治家、文学家、思想家。字介甫，晚年号半山，北宋临川（今江西临川县）人。他的父亲一生只做了几任地方州县官吏，最后死于通判江宁（今江苏南京市）任上。王安石的青少年时代是在父亲身边度过的，因此，他视南京为第二故乡。年轻时，中进士。宋神宗时，任宰相，推行新法，因受到守旧派的反对，被迫离职回到江宁，最后忧愤而死。由于他具有远大的政治抱负，倔强的性格，其诗常以梅花、苍松、劲竹相比，善将自己的情感融入诗句，情真意切。其诗文有不少揭露时弊、反映社会矛盾之作，体现了他的政治主张和抱负的。他的散文雄健峭拔，为唐宋八大家之一。其诗遒劲清新。文集今有《王文公文集》《临川先生文集》。张籍（767-830），唐诗人。字文昌，原籍吴郡（今江苏苏州），少时侨寓和州乌江（今安徽和县乌江镇）。贞元十五年进士，历任太常寺太祝，水部员外郎、国子司业等职，故世称“张水部”或“张司业”。又因其家境穷困，眼疾严重故孟郊称他为“穷瞎张太祝”。张籍是韩愈的学生，其诗多反映当时社会矛盾和民生疾苦，颇得白居易推重，与王建齐名，并称“张王”。有《张司业集》。纳兰性德（1655-1685），清词人。本名成德，为避太子讳改性德，字容若，号楞伽山人。满洲正黄旗人，康熙十五年进士，授乾清门侍卫。他是清大学士明珠的公子，文学成就以词为最。共存词三百四十二首，尤以小令见长，时人誉为“清代第一词人”，词集名为《纳兰词》。著有《通志堂集》。

王安石《泊船瓜洲》赏析泊船瓜洲宋-王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？ 注释： 诗人乘船路过瓜洲，怀念金陵（南京）故居，而作此诗。京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风啊，吹绿了江南的田野；明月啊，什么时候才能照着我回到钟山下的家里？ 瓜洲:在长江北岸，扬州南面。

泊船瓜洲的作者是王安石，这首诗的写作背景是，由于变法遇到强大阻力，王安石本人也受到反对派的猛烈攻击，因此秀丽的钟山、恬静的山林，对他产生了很大的吸引力。诗中表达了作者希望早日辞官归家的心愿，这种心愿，至结句始明白揭出。

一是湿疹，二是脚癣。要勤洗脚，购买一盒达克宁抹几次试试。

泊船瓜洲 王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。

泊船瓜洲【宋】王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。【注释】泊（bó）船：停船。泊：停泊，指停泊靠岸。京口：古城名，故址在江苏镇江市。瓜洲：镇名，在长江北岸，扬州南郊，即今扬州市南部长江边，京杭运河分支入江处。一水间：指一水相隔之间。一水：一条河。古人除将黄河特称为“河”，长江特称为“江”之外，大多数情况下称河流为“水”，如汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等。这里的“一水”指长江。钟山：今南京市紫金山。绿：吹绿，拂绿。还：回。【译文】站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？【原创解析】这首诗是王安石晚期所作，但具体时间一直存有争议。一说诗人赴京任翰林学士途经瓜洲诗兴大发，一说诗人首次罢相离京时的抑郁寡欢之笔，还有一说是诗人再次赴京拜相时路经故地而写。诗的后两句“春风又绿江南岸，明月何时照我还”，单就字面意思，可翻译为:温和的春风又吹绿了江南的田野，可是，天上的明月，你什么时候才能照着我回家呢？但诗人不只是满腹经纶的文学家，他还是独具只眼的政治家，并且他主张文学应为社会服务，注重写实，并且一直希望实现自己的政治理想，而这种想法已经深入诗人的骨髓。赴京上任便离自己的政治抱负更近了一步。作为一个心中总为国为民的人，内心应该是欣喜的，雀跃的，因要远离家乡而有的离愁别绪可能不太符合诗人内心真正的想法。所以，第二种说法里的创作时间好像更与诗人的心情相符，而最后一句中的“还”翻译为“回来”比“回家”似乎更为妥当一些，暗暗隐喻希望自己重返京城继续推行新政。

京口瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温暖的春风又吹绿了大江南岸，可是天上的明月呀，你什么时候能够照着我回家

《泊船瓜洲》 (宋）王安石 京口瓜洲一水间， 钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸， 明月何时照我还？

1、原文王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 春风又绿江南岸，明月何时照我还？2、译文站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？

泊船瓜洲宋王安石的古诗：《泊船瓜洲》京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？赏析这是一首著名的抒情小诗，抒发了诗人眺望江南、思念家乡的深切感情。本诗从字面上看，是流露着对故乡的怀念之情，大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望。其实，在字里行间也寓着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。情寓于景，情景交融，而且叙事也富有情致，境界开阔，格调清新。最令人津津乐道的还是在修辞上的锤炼。作者介绍王安石（1021年12月18日-1086年5月21日），字介甫，号半山，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋临川盐阜岭人（今江西省抚州市临川区邓家巷），中国古代杰出的政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”写作背景公元1068年，熙宁元年，4月，朗月之下，王安石乘着一艘小船行在京口瓜洲的长江水上，回望过去，他的家乡就在几重山以外。诗人看着这草长莺飞杂花生树的江南，突然对大好的前程意兴阑珊，人还未离去，他就开始想回家了，明月啊，你何时照我回乡？

《泊船瓜洲》 　　(宋）王安石 　　 京口瓜洲一水间, 　　钟山只隔数重山. 　　 春风又绿江南岸, 　　明月何时照我还? 注释 1、泊船：停船.泊,停泊. 　　 2.京口：在今江苏省镇江市,长江的南岸. 　　 3.瓜洲：在长江北岸,扬州南面.（立足点） 　　 4、一水：这里的“一水”指长江. 　　 5、间：要注意读要读一声,不是动词“间隔”的“间”.根据本诗平仄格律、“间”字固有的词义,以及古人语言习惯,此“间”字必须为平声.“一水间”为体词性偏正词组,内部结构与“咫尺间”、“几步间”、“一瞬间”、“一念间”相同,中心词为“间”,限定成分为“一水”.整句的意思是说京口和瓜州就一条（横向的）河的距离之内.按古人文言的说法,即所谓仅“一水之遥”.王安石是想说江南江北之近,而不是想说它们之隔离. 　　 6、钟山：今南京市的紫金山. 　　 7、隔：间隔.　 　　8、数重：几层.读shù chóng 　　9、绿：吹绿了. 9、何时：什么时候.　 　　10、还(huán)：回到 译文 从京口到瓜洲只隔一江,从京口到钟山也只隔几座山而已. 　　 春风又吹绿了长江两岸,明月何时才能照我回到家乡啊!

1、原文：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？ 2、译文：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？ 3、作者：王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋临川盐阜岭人（今江西省抚州市临川区邓家巷），中国古代杰出的政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》《临川先生文集》等。

66666666666666666666666666666

泊船瓜洲原文及翻译:一、翻译京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？二、原文京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？三、赏析首句“京口瓜洲一水间”写了望中之景，诗人站在瓜洲渡口，放眼南望，看到了南边岸上的“京口”与“瓜洲”这么近，中间隔一条江水。“一水间”三字，形容舟行迅疾，顷刻就到。次句“钟山只隔万重山”，以依恋的心情写他对钟山的回望，王安石于景祐四年（1037年）随父王益定居江宁，从此江宁便成了他的息肩之地，第一次罢相后即寓居江宁钟山。“只隔”两字极言钟山之近在咫尺。把“万重山刀的间隔说得如此平常，反映了诗入对于钟山依恋之深；而事实上，钟山毕竟被“万重山”挡住了，因此诗人的视线转向了江岸。第三句“春风又绿江南岸”，描绘了江岸美丽的春色，寄托了诗人浩荡的情思。其中“绿”字是经过精心筛选的，极其富于表现力。结句“明月何时照我还”，从时间上说，已是夜晚。诗人回望既久，不觉红日西沉，皓月初上。隔岸的景物虽然消失在朦胧的月色之中，而对钟山的依恋却愈益加深。他相信自己投老山林，终将有日，故结尾以设问句式表达了这一想法。诗歌开篇写景，既兼具比兴，更通过夸张将空间的近与时间的久构成了有力的反差。

　　《泊船瓜洲》的译文：京口和瓜洲之间隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。春风又吹绿了大江南岸，明月什么时候可以照着我归家呢?全诗抒发了诗人对故乡深深的怀念之情。 　　《泊船瓜洲》 　　王安石 〔宋代〕 　　京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。 　　春风又绿江南岸，明月何时照我还。 　　 《泊船瓜洲》的 赏析 　　全诗第一句“京口瓜洲一水间”写诗人站在瓜洲渡口放眼南望所见的景象，写出了舟行迅疾。第二句“钟山只隔数重山”，以依恋的心情写他对钟山的回望，反映了诗人对于钟山依恋之深。第三句“春风又绿江南岸”，描绘了江岸美丽的春色，寄托了诗人浩荡的情思。第四句“明月何时照我还”水到渠成地直泻乡愁。 　　 《 泊船瓜洲》的创作背景 　　《泊船瓜洲》写于王安石第二次拜相进京之时，此时正是熙宁八年(1075)二月。在公元1070年(神宗熙宁三年)，王安石被任命为同平章事(宰相)，开始推行变法。但是由于反对势力的攻击，他几次被迫辞去宰相的职务。

古诗《泊船瓜洲》的意思是什么？古诗《泊船瓜洲》的意思是什么？查看全部2个回答我来答写回答查看全部2个回答116贝贝爱LV.82019-06-10白话释义：京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸，天上的明月呀，你什么时候才能够照着我回家呢？宋·王安石《泊船瓜洲》原文：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？《泊船瓜洲》是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句。诗中首句通过写京口和瓜洲距离之短及船行之快，流露出一种轻松、愉悦的心情；第二句写诗人回望居住地钟山，产生依依不舍之情。第三句描写了春意盎然的江南景色；最后以疑问语气结尾，再一次强调了对故乡的思念。全诗不仅借景抒情，寓情于景，而且在叙事上也富有情致，境界开阔，格调清新。扩展资料文章赏析：诗人回首江南，大地一片翠绿，这固然是春风吹绿的，但是那葱绿的禾苗难道不是变法措施产生的实效吗？但是官场是险象环生的，诗人望着这瓜洲渡口，也望着钟山的明月，发出了“明月何时照我还”的慨叹，诗人是想早点离开是非黑白颠倒的官场，离开那丑恶，腐朽的地方体现作者希望重返那没有利益纷争的家乡，很有余韵。这首诗不仅借景抒情，情寓于景，情景交融，而且叙事也富有情致，境界开阔，格调清新。最令人津津乐道的还是在修辞上的锤炼。其中“绿”字可以体会到诗人用词的修饰，把吹改为绿，为的是生动，在这之前王安石也有多次斟酌推敲这个字，曾试过满，过等字，但最后还是把这个字改成了“绿”。写作背景：《泊船瓜洲》作于王安石晚期，但对具体的写作时间长期以来都有争议，具体主要有三种意见：宋神宗熙宁元年（1068年），王安石应召自江宁府赴京任翰林学士，途经瓜洲后所作。神宗熙宁七年（1074年），王安石第一次罢相自京还金陵，途经瓜洲时所作；神宗熙宁八年（1075年），王安石第二次拜相，自江宁赴京途经瓜洲时所作。

《泊船瓜洲》为北宋政治家王安石的代表诗作之一。 全诗为：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？其中“春风又绿江南岸”成为流传至今的千古名句。这首诗创作于宋熙宁八年（1075）二月，此时正值王安石第二次拜相入京之时。本诗通过词类活用、颜色词的使用、意象的使用等手法，将作者的思乡之情描写得淋漓尽致。学习这首诗，有利于提高学生的诗歌审美和鉴赏能力。 一、 “绿”字的词类活用 《泊船瓜洲》的“春风又绿江南岸”一句中的“绿”字，作为词类活用即形容词活用为动词的经典例证，被教师反复讲解。那么，为何一个“绿”字能够成为这首诗的点睛之笔呢？在洪迈的《容斋随笔》中曾有这样一段公案：“吴中士人家藏其草，初云‘又到江南岸"，圈去‘到"字，注曰‘不好"。改为‘过"，复圈去而改为‘入"，旋改为‘满"。凡如是十许字，始定为‘绿"。” 将“绿”字与“如是十许字”进行对比，最大的不同便是词类活用的使用。“到”“过” “入”等词都是作为一般动词使用的，且在诗文中出现的频率较高，如刘禹锡《秋词二首（其一）》“晴空一鹤排云上，便引诗情到碧宵”，王维《使至塞上》“单车欲问边，属国过居延”，白居易《长恨歌》“悠悠生死别经年，魂魄不曾来入梦”。作为一般动词，这些词都是较为常见的。相比之下，“绿”这一形容词活用为动词，这种用法就比较特别了。许慎在《说文解字》中提到：“绿，帛青黄色也。”即“绿”的本义为“被染成井水色即青中带黄的丝帛”，最初作为名词使用，后来引申出形容词的用法。在汉语字典中，“绿”的常见用法也是作为名词、形容词使用。而在“春风又绿江南岸”中，“绿”字以形容词用作使动，可译为“使变绿”，不同于其他动词的一般用法，也不同于“绿”字的常见用法，这一点睛之笔，凸显了这首诗的与众不同。 来源：中华活页文选·教师版

世界上多喝水都觉得计算机

泊船瓜洲宋王安石的古诗如下：一、原文京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？二、译文春日夜里，行船停泊在瓜洲岸边，我隔江遥望对岸的京口，心里想，这里与我居住的钟山也就只隔着几座大山，和煦的春风吹绿了长江南岸的草木，而我何时才能在皎洁的月光照耀下返回家乡呢？三、注释1、泊船：停船。泊，停泊。2、京口：在今江苏省镇江市，长江的南岸，和瓜洲相对。3、瓜洲：瓜洲在今天江苏省扬州市邗（hán）江区县南，与京口相对。4、一水：这里的“一水”指长江。5、间（jiān）：在一定的空间（时间）内。6、钟山：今南京市的紫金山，诗人当时家居于此。7、隔：间隔。8、数重：几层。读shù chóng。9、绿：吹绿了。10、何时：什么时候。11、还：回。四、赏析诗以“泊船瓜洲”为题，点明诗人的立足点。首句“京口瓜洲一水间”写了望中之景。诗人站在长江北岸瓜洲渡口放眼南望，看到了南岸的“京口”与这边的“瓜洲”这么近，就一条江水的距离，不由地联想到家园所在的钟山也只隔几座山了，也不远了。次句暗示诗人归心似箭的心情。第三句为千古名句，再次写景，点出了时令已经是春天，描绘了长江南岸的景色。结句明月何时照我还，诗人眺望已久，不觉皓月初上，诗人用疑问的句式，想象出一幅“明月照我还”的画面，进一步表现诗人思念家园的心情，表达了诗人的思乡之情。

回答：泊船孤舟宋 王安石京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。

《泊船瓜洲》的译文：京口和瓜洲之间隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。春风又吹绿了大江南岸，明月什么时候可以照着我归家呢?全诗抒发了诗人对故乡深深的怀念之情。《泊船瓜洲》王安石〔宋代〕京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。《泊船瓜洲》的赏析全诗第一句“京口瓜洲一水间”写诗人站在瓜洲渡口放眼南望所见的景象，写出了舟行迅疾。第二句“钟山只隔数重山”，以依恋的心情写他对钟山的回望，反映了诗人对于钟山依恋之深。第三句“春风又绿江南岸”，描绘了江岸美丽的春色，寄托了诗人浩荡的情思。第四句“明月何时照我还”水到渠成地直泻乡愁。《泊船瓜洲》的创作背景《泊船瓜洲》写于王安石第二次拜相进京之时，此时正是熙宁八年(1075)二月。在公元1070年(神宗熙宁三年)，王安石被任命为同平章事(宰相)，开始推行变法。但是由于反对势力的攻击，他几次被迫辞去宰相的职务。

驳船瓜州的古诗念法如下：jīng kǒu guā zhōu yī shuǐ jiān，zhōng shān zhǐ gé shù chóng shān。京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。chūn fēng yòu lǜ jiāng nán àn，míng yuè hé shí zhào wǒ huán。春风又绿江南岸，明月何时照我还。《泊船瓜洲》是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句。诗中首句通过写京口和瓜洲距离之短及船行之快，流露出一种轻松、愉悦的心情。第二句写诗人回望居住地钟山，产生依依不舍之情；第三句描写了春意盎然的江南景色；最后以疑问语气结尾，再一次强调了对故乡的思念。全诗不仅借景抒情，寓情于景，而且在叙事上也富有情致，境界开阔，格调清新。白话译文站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？《泊船瓜洲》的文学赏析：结句“明月何时照我还”，从时间上说，已是夜晚。诗人回望既久，不觉红日西沉，皓月初上。隔岸的景物虽然消失在朦胧的月色之中，而对钟山的依恋却愈益加深。他相信自己投老山林，终将有日，故结尾以设问句式表达了这一想法。诗歌开篇写景，既兼具比兴，更通过夸张将空间的近与时间的久构成了有力的反差，直逼出末尾“明月何时照我还”的情感迸发，大有银瓶乍破之势。

京口活瓜洲之间隔着一条长江，我所居住在中出隐没在几座山练的后面。

1、《泊船瓜洲》王安石〔宋代〕京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。2、译文京口和瓜洲之间只隔着一条长江，钟山就隐没在几座山峦的后面。和煦的春风又吹绿了大江南岸，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。3、赏析，诗人回首江南，大地一片翠绿，这固然是春风吹绿的，但是那葱绿的禾苗难道不是变法措施产生的实效吗？但是官场是险象环生的，诗人望着这瓜洲渡口，也望着钟山的明月，发出了“明月何时照我还”的慨叹，诗人是想早点离开是非黑白颠倒的官场，离开那丑恶，腐朽的地方体现作者希望重返那没有利益纷争的家乡，很有余韵。这首诗不仅借景抒情，情寓于景，情景交融，而且叙事也富有情致，境界开阔，格调清新。最令人津津乐道的还是在修辞上的锤炼。其中“绿”字可以体会到诗人用词的修饰，把吹改为绿，为的是生动，在这之前王安石也有多次斟酌推敲这个字，曾试过满，过等字，但最后还是把这个字改成了“绿”。

从京口到瓜州只是一江之隔，而从京口到钟山只隔着几座山;春风吹绿了江南的两岸，月光何时照我回到我的家乡。