南yi-
circumstance、situation、state 、environment、condition的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、circumstance：条件，环境。
2、situation：情况，状况。
3、state：状态。
4、environment：环境。
5、condition：健康状况。
二、用法不同
1、circumstance：circumstance指某种事件或动作发生时的情况,一般都用复数形式。
2、situation：situation的基本意思是“形势，情况”，多指国家的政治局势，经济状态等。是可数名词。situation作“职业，职位，工作”解时是比较旧式的用法。
3、state：state作名词的基本意思是“状态，状况”，指人或物在外观、心灵、健康等方面的自然“状态”或“情况”。
4、environment：environment可指影响人们生活的各种抽象和具体的“状况，环境”。the environment特指自然环境，其后的谓语动词用单数形式。
5、condition：condition的基本意思是“条件，地位”，是可数名词，用单复数形式均可，但表示“状态、状况”时，常指事物处于不正常的状况，多作不可数名词，如果其前有形容词修饰，可与不定冠词a连用。
三、侧重点不同
1、circumstance：侧重于表示客观环境。
2、situation：侧重于表示工作岗位。
3、state：侧重于表示心理环境，也就是精神状况。
4、environment：侧重于表示生态环境，自然环境。
5、condition：侧重于表示身体内部环境，也就是健康状况。
陶小凡-
situation=circumstance，但后者更高级，表示一种状态和形势。
例句：
And now for a look at the travel situation in the rest of the country
现在再来看一下该国家其他地方的旅游情况。
Under the circumstances, a crash was unavoidable
在那种情况下，撞车是难以避免的。
state意思是状况，情况，它更着重于一种心理状态或者物理状态。
例句：
The state does not collect enough revenue to cover its expenditure
该国政府入不敷出。
For the first few months after Daniel died, I was in a state of clinical depression
丹尼尔去世后的最初几个月里，我一直处于临床抑郁症的状态。
environment表示环境。
例句：
Pupils in our schools are taught in a safe, secure environment
我们学校的学生在安全无虑的环境中接受教育。
If our environment cools, then messages from the skin alert the body"s thermostat.
如果外在环境变冷，体表会将这一信息传递给身体的体温调节中枢。
condition表示一种状态，也可以表示位置。
例句：
He remains in a critical condition in a California hospital
他在加州的一家医院里，病情仍然十分危急。
This change has been timed under laboratory conditions
在实验室条件下测得了这一变化所需的时间。
LuckySXyd-
circumstance ["s�0�5:k�0�5mst�0�5ns]
基本翻译
n. 环境，情况；事件；境遇
网络释义
circumstance:环境|环境详情|（复）情况
social circumstance:社会情况
Suspicious Circumstance:可疑状况
situation [,sitju"ei�0�6�0�5n, -t�0�6u-]
基本翻译
n. 位置；形势；情况；处境
网络释义
situation:位置|地点，位置，形势，情况|情境
economic situation:经济形势|经济风云|经济状况
Clinical Situation:临床表现|临床表现：|临床表示
state [steit]
基本翻译
n. 情形；国家；州
adj. 国家的；州的；正式的
vt. 陈述；规定；声明
网络释义
state:状态|陈述|州（美国）
state revenue:财政收入|国家财政收入|财政帐入
equilibrium state:平衡态|平衡状态|平衡
environment [in"vai�0�5r�0�5nm�0�5nt]
基本翻译
n. 环境，外界
网络释义
Environment:环境|环境贴图| 环境
internal environment:内部环境|内环境|内在环境
electromagnetic environment:电磁环境|电磁噪声
condition [k�0�5n"di�0�6�0�5n]
基本翻译
n. 条件；情况；环境；身分
vt. 决定；使适应；使健康；以…为条件
网络释义
condition:条件|状态|情况状况
working condition:工作环境|工况|工作条件
ground condition:土地状况|地面条件|接地状态
希望能帮到你