barriers / 阅读 / 详情

中国十大翻译公司有哪些

2023-05-19 23:48:06
TAG: 翻译
共6条回复
真可

  1. 北京甲申同文翻译有限公司

  2. 北京墨责国际文化发展有限公司   

  3. 北京世纪同声翻译社   

  4. 北京思必锐翻译有限责任公司   

  5. 北京天石易通信息技术有限公司   

  6. 北京天译时代翻译有限责任公司   

  7. 北京同文世纪科技有限公司   

  8. 北京译邦达翻译有限公司   

  9. 北京中慧言信息服务有限公司   

  10. 北京中外翻译咨询有限公司

翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。其中,"翻"是指对交谈的语言转换,"译"是指对单向陈述的语言转换。"翻"是指对交谈中的两种语言进行即时的、一句对一句的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语。这是一种轮流的、交替的语言或信息转换。"译"是指单向陈述,即说者只说不问,听者只听不答,中间为双语人士,只为说者作语言转换。

  • 根据翻译者翻译时所采取的文化姿态,分为归化翻译和异化翻译。归化翻译是指把在原语文化语境中自然适宜的成分翻译成为在译入语言文化语境中自然适宜的成分,使得译入读者能够立即理解,即意译。而异化翻译是直接按照原语文化语境的适宜性翻译,即 直译。

  • 根据翻译作品在译入语言文化中所预期的作用,分为工具性翻译和文献性的翻译;

  • 根据翻译所涉及的语言的形式与意义。分为语义翻译和交际翻译。语义翻译在译入语语义和句法结构允许的条件下,尽可能准确再现原作上下文的意义,交际翻译追求译文读者产生的效果尽量等同于原作对原文读者产生的效果;

  • 根据译者对原文和译文进行比较与观察的角度,分为文学翻译和语言学翻译。文学翻译寻求译文与原文之间文学功能的对等,其理论往往主张在不可能复制原文文学表现手法的情况下,译文只能更美而不能逊色,缺点是不重视语言结构之间的比较和关系问题。语言学翻译寻求两者之间的系统转换规律,主张把语言学研究的成果用于翻译,同时通过翻译实践促进语言学的发展;

  • 根据翻译目的与原语在语言形式上的关系,分为直译与意译;

  • 根据翻译媒介分为口译、笔译、视译、同声传译、机器翻译和人机协作翻译;

  • 也可以利用通讯方法进行电话翻译。

小菜G

北京甲申同文翻译有限公司

北京墨责国际文化发展有限公司

北京世纪同声翻译社

北京思必锐翻译有限责任公司

北京天石易通信息技术有限公司

北京天译时代翻译有限责任公司

北京同文世纪科技有限公司

北京译邦达翻译有限公司

北京中慧言信息服务有限公司

北京中外翻译咨询有限公司

Chen

北京甲申同文翻译有限公司

北京市三国译馆小语种翻译有限公司

北京世纪同声翻译社

北京思必锐翻译有限责任公司

北京天石易通信息技术有限公司

北京天译时代翻译有限责任公司

北京同文世纪科技有限公司

北京译邦达翻译有限公司

北京中慧言信息服务有限公司

北京中外翻译咨询有限公司

FinCloud

1.中译语通

2.北京中外翻译咨询

3.西安语堂翻译

4.珠海文达翻译

5.北京译邦达翻译

6.上海阿拉丁翻译

7.武汉传神

8.骄阳世纪翻译咨询

9. 成都研语翻译

10.广州汇泉翻译

北有云溪

  • 1. 甲申同文翻译有限公司

  • 2. 麓院翻译有限公司   

  • 3. 世纪同声翻译社   

  • 4. 思必锐翻译有限责任公司   

  • 5. 天石易通信息技术有限公司   

  • 6. 天译时代翻译有限责任公司   

  • 7. 同文世纪科技有限公司   

  • 8. 译邦达翻译有限公司   

  • 9. 中慧言信息服务有限公司 

阿啵呲嘚

题主,这个问题的答案众说纷纭,官方从未给出权威数据,所以不敢妄自揣测而给您一个真实性存疑的答案,想着您也是需要寻找一家极为靠谱的翻译公司,在这里我想向您说一说衡量一家翻译公司规模是否庞大、可靠性是否极强的标准:

名称直接包含翻译两字,而非教育咨询、技术咨询之类的公司,以确保其专业性够强;

藉由企业信用公示系统查询其成立时间、注册资本以及是否存在纠纷历史,成立时间越久、注册资本越大、纠纷记录越少,则越好;

藉由官网、百科等渠道了解专兼职译员的数量是否足够多,所处地理位置是否十分优越;

座机、400电话、企业邮箱是否配备齐全,官网页面是否跟得上潮流而显示出科技感;

现而今,但凡有点儿名气的公司,网上的口碑评价数量都有不少,开展正式合作前务必认真调查对方翻译公司的网络口碑情况,如口碑太差则不可用;

​观察客服人员态度是否友好、对业务是否熟悉,服务态度不好则弃之,免得最后质量不好还不好沟通,白白受气。

相关推荐

”北京”用英语怎么说

beijing is right,I think.
2023-01-12 21:35:4114

北京的英文怎么写

不知道你是想说Beijing还是Peking...其实国际上通用的还是Beijing,所以你也不用纠结
2023-01-12 21:35:576

中国的北京怎样翻译成英语

不知道具体语境,但是翻译成Beijing in China基本没有问题。
2023-01-12 21:36:092

为什么英语把北京翻译成peking

peking 是旧时 “北平”的英译。
2023-01-12 21:36:113

“北京市”的英文标准翻译

Beijing. Beijing City 绝对错,这里不能用city,说地名就说名字就行了
2023-01-12 21:36:146

北京怎么翻译

Beijing
2023-01-12 21:36:203

中国各大城市的 英语翻译,例如北京叫Peking

青岛TsingTao
2023-01-12 21:36:234

中文地名翻译成标准的英语,如“北京”翻译成标准的正式英语?

北京 Beijing呼和浩特 Hohhot 地名一般按音译(汉语拼音)成一个单词,除首字母大写其他小写,中间没有空格。但少数民族地名(如呼和浩特)一般有自己固定的英文单词。
2023-01-12 21:36:266

英语中的北京应该翻译成Beijin还是Beijing

BeiJingBeijingPeking
2023-01-12 21:36:313

中国北京市翻译成英文?

Beijing, China
2023-01-12 21:36:347

为什么英语把北京翻译成peking?不是beijing?

同意上面的回答.
2023-01-12 21:36:437

北京可以翻译为“Baijing”吗?

方言~
2023-01-12 21:36:484

北京的英文翻译是怎么来的?

kao
2023-01-12 21:36:503

北京正规的翻译机构

北京正规的翻译机构:北京佳音特翻译有限责任公司。北京佳音特翻译有限责任公司1998年组建翻译社开始试运营,2000年3月经北京市工商局正式批准注册专业性大型翻译公司。本公司可提供70多个语种的翻译服务, 从事各类文字翻译、陪同口译、同声传译及本地化等服务。服务对象是国内外各类企事业单位,政府机构,社会团体以及个人。擅长金融、法律、商贸、 IT、通讯、机械、化工、生物、医学、交通、地产等多种领域的翻译服务。北京佳音特翻译有限责任公司自成立以来,一直秉承高质量、高速度的翻译服务理念,经过多年的专业化服务运作,积累了丰富的翻译服务专业经验,可以充分满足广大客户的各种翻译服务需求。北京佳音特翻译有限责任公司汇集了众多的高级译审、留学人员、科研院所的专业翻译人员和多年翻译经验的外语专业人员约数千名。他们大多都有硕博士学位,在翻译这一领域从业数年,有着良好的语言修养,用自己睿智的头脑与敏捷的思维完成了一个个高难度的翻译项目,愈来愈广泛地应用于各个领域。译员具有深厚功底,良好的耐心,敏捷的思维,而非任何一种翻译软件所能替代。
2023-01-12 21:36:531

北京翻译公司哪家靠谱

佳音特翻译公司。北京佳音特专业从事各类文字翻译、专利翻译、陪同口译、论文撰写、同声传译及本地化等服务,可提供70多个语种的翻译服务,公司座落于三元桥燕莎商圈,汇集了众多的高级译审、留学人员、科研院所的专业翻译人员和多年翻译经验的外语专业人员,满足广大客户的各种翻译服务需求。
2023-01-12 21:37:061

关于北京的英语翻译 急.

Beijing is an ancient city with a long history. Back in 3000 years ago in Zhou dynasty, Beijing, which was called Ji at the moment, had been named capital of Yan. Thereafter, Liao, Jin, Yuan, Ming and Qing dynasty all made Beijing their capital. Therefore, Beijing was famous for "Capital of a thousand years".The long history leaves Beijing precious cultural treasure. Winding for several kilometers in Beijing area, the Great Wall is the only man-made structure that could been seen in the space. The Summer Palace is a classic composition of ancient royal gardens, and the Forbidden City is the largest royal palaces in the world. Tiantan is where the emperor used to fete their ancestors, and also the soul of Chinese ancient constructions. The four sites above has been confirmed world cultural heritage by UNESCO. However, the best representatives for Beijing are the vanishing Hutongs and square courtyards. Through hundreds of years, they have become symbol of Beijing"s life. Tian"anmen square being still brilliant today with cloverleaf junctions and skyscrapers everywhere, the old-timey scene and modern culture are combined to present a brand new visage of Beijing. As Beijing has been confirmed home city of Olympics 2008, the spirit of "green Olympics, scientific Olympics and humanized Olympic" will surely bring more and more changes to Beijing, promote the development of sports and Olympics in China as well as in the world, and strengthen the friendly communications between Chinese and foreign people.搜狐上的北京介绍。
2023-01-12 21:37:092

北京翻译一个月多少工资

北京翻译一个月的工资,要看具体从事什么工作,普通文案翻译的月薪是6000到1万。如果是导游翻译,月薪在1万以上。经验丰富,会更多的。
2023-01-12 21:37:121

北京翻译公司有哪些?知道吗?

北京晟十力翻译公司不行,稿件直接超低价转包给学生这种,没有审校,耽误时间耽误事儿,花钱买气受!
2023-01-12 21:37:154

“我想去北京”翻译成英语。谢谢

i wanna to beijing. 回答者:horizonman - 经理 五级 8-20 12:47这个地道些
2023-01-12 21:37:246

北京翻译公司哪家最好请大家说一下

评价一家专业翻译公司的好坏无非以下几个标准:一、公司资质一家专业的翻译公司是得到业界认可的,在业绩具有一定口碑,具备相应的资质证明。比如huadian翻译通过ISO 9001:2008质量管理体系认证,为中国翻译协会理事单位,美国翻译协会以及全球化与本地化协会会员,全国翻译专业学位研究生教育实习基地(例如:重庆大学、西南大学、重庆医科大学、四川外国语大学等)。二、是否存在公司实体及经营场所很多所谓的翻译公司其实是个人作坊,没有实体经营地点,所有的翻译都是通过网络传递来进行的。而huadian公司则具有工商部颁布的营业执照,在重庆、成都、北京、南宁、美国等地具有自己的办公场所。例如:位于重庆市江北区红石路5号北部尚座A座21-19号。三、服务质量一家专业翻译公司的服务质量包括译前、译中、译后三个部分。译前客服与客户进行了有效的沟通,确保翻译稿件的语种、形式正确;译中,是否准时准确完成客户的翻译要求;译后,是否与客户进行联系,处理反馈意见和修改意见做好售后服务。具体包括信息收集、信息分析、业务采集、合同谈判、合同评审、合同签订、原文领取与登记、译文交付、译文归档、费用收取和客户回访等。四、公司网站建设一家具有多年经营经验的专业翻译公司应该有一个属于自己的专业网站,介绍公司的发展,翻译服务的范围,翻译语种、翻译领域等等,便于客户全方面的了解。重庆华电翻译有限公司地址:红石路5号北部尚座A座21层21-19号
2023-01-12 21:37:321

北京哪一家翻译公司比较可靠比较正规?求推荐

有资质经过工商管理部门注册的都可以
2023-01-12 21:37:352

北京地址的英文翻译

二楼的很标准
2023-01-12 21:37:383

我和我的朋友去北京旅行 的英语翻译

I will take a trip to Beijing with my friend
2023-01-12 21:37:414

外国报纸上的beijing怎样翻译

都可以啊!
2023-01-12 21:37:443

北京英文翻译beijing还是paking

我觉得应该beijing呵呵
2023-01-12 21:38:391

请问一下北京中英翻译网站是哪个最好呢?

我 建议 北京世联翻译公司。 很好的。
2023-01-12 21:38:421

北京英语翻译公司哪家好?

我之前在北京市丰台区南三环中路67号院找的译洋通翻译公司,他家的翻译很专业 ,涉及各个领域 满足客户的不同需求
2023-01-12 21:38:451

北京那里有比较好的翻译公司?

百度一下
2023-01-12 21:38:474

怎么在北京找到翻译公司

北京金海玉翻译有限公司地址:北京市海淀区阜成路115号北京印象7写字703其实要是翻译的少,可以直接去找北外的学生翻译,便宜多了。
2023-01-12 21:38:511

北京哪家翻译公司韩语翻译的好?

之前我们有一些类似软件开发方面的技术性文件需要翻译成韩语,经朋友介绍我们跟北京米斯特翻译公司合作,确实不错,服务态度超好,而且译文质量没有任何问题,比我们约定的时间还提前交稿了。下次有需求还找他们。
2023-01-12 21:38:542

我初到北京,请问北京的翻译公司有哪家比较好的?

北京昱德通翻译公司啊,北京口碑最好的翻译公司,信誉和服务绝对信的过。希望能帮到你!
2023-01-12 21:38:561

北京哪家证件翻译比较可靠?

给你找一家叫阳光创译,翻译质量很不错,很到位!另外服务也挺不错的。最主要的是他们那边的翻译价格也是比较合理的。肯定能让你满意。
2023-01-12 21:38:591

我一直期待着去北京的翻译

I"ve been looking forward to Beijing
2023-01-12 21:39:032

他上周决定去北京的翻译是:什么意思

He decided to go to Beijing last week.
2023-01-12 21:39:064

“我正在去北京”和“我打算去北京”,翻译成英文?

我明天打算和迈克去游泳翻译成英文iamgoingtogoswimmingtogetherwithmiketomorrow.
2023-01-12 21:39:266

北京哪家翻译公司好

010-82561122北京翻译公司首选索文翻译,不满意可拒付
2023-01-12 21:39:313

我爸爸两天之后要去北京 翻译英文?

My father will go to Beijing for two days.
2023-01-12 21:39:356

用英语翻译北京是中国的首都,是一个有1千2百多万人口的大城市

Beijing , the capital of China, is a big city which has a population of 12 million .
2023-01-12 21:39:451

翻译“北京朝阳区安苑北里”为英文

AnYuanBeiLi Community, Chao Yang District, Bei Jingy要是寄信用?一般最好别翻,就写拼音,An Yuan Bei Li, Chao Yang Qu, Bei Jing 关键是邮编这个还好,有些翻的恐怖的,尤其加个几单元几门,邮局的可能到都郁闷死了,再电话错的就退回去了 真的别写north,那是小学生写的,华人老外都看不懂,就写An Yuan Bei Li,分开写的大大的邮递员最喜欢。学校写作文就这么写:Room 1001, 9th Building, AnYuanBeiLi Community, Chao Yang District, Bei Jing您那样写原则上也对,老师说不了啥要真寄信就这么写:1001, 9Hao Lou. An Yuan Bei Li, Chao Yang Qu, Bei Jing这个最安全,要么就像楼下说的,写中文,最后加个英文的China
2023-01-12 21:39:484

欢迎您访问北京怎么翻译?

You are welcome to visit Beijing
2023-01-12 21:39:518

请帮忙翻译一个北京地址(英至汉)

中华人民共和国 北京市朝阳区东三环中路39号 建外SOHO13号楼1504室 (邮编)100022
2023-01-12 21:40:013

我希望你也能来北京.翻译成英语

我希望你也能来北京I hope you can come to Beijing, too.
2023-01-12 21:40:042

和谐友爱的北京用英语怎么翻译?多谢

你好:和谐友爱的北京。【翻译】:Harmonious and friendly Beijing 。不清楚的请追问!合作愉快!希望对你有帮助!满意请采纳!
2023-01-12 21:40:111

终于回家喽,再见了北京,翻译成英文怎么写

终于回家喽,再见了北京翻译:Finally go home myself, goodbye to Beijing
2023-01-12 21:40:141

你们什么时候到达北京英语怎么翻译

when do you arrive at BeiJing?
2023-01-12 21:40:174

我怎样才能到达北京公园。翻译成英语

How can I get to Beijing park?
2023-01-12 21:40:204

北京在哪可以找到正规的翻译机构呀?打算出国了需要翻译一下毕业成绩单。

百度有人工翻译的
2023-01-12 21:40:233

2000年北京翻译收入

7000元。2000年北京翻译收入是7000元,竞争力较大。北京,简称“京”,是中华人民共和国的首都。四个中央直辖市之一,全国第二大城市。是全国政治中心。
2023-01-12 21:40:261

我和他都没去过北京的翻译

北京翻译研修学院以首都为依托 环境非常的好 师资雄厚 食宿优越 内设空调 宽带淋浴等设施 教师负责 交通便利 可喂人杰地灵 这里还有高级翻译 能够学到真的东西
2023-01-12 21:40:293

关于北京地址的英文翻译

富尔大厦?
2023-01-12 21:40:323