barriers / 阅读 / 详情

买了个TCL48寸液晶电视,型号48F1600E,不到二个月,在摸灰尘事,内屏幕破例,这算是在保修

2023-05-19 14:28:52

买了个TCL48寸液晶电视,型号48F1600E,不到二个月,在摸灰尘事,内屏幕破例,这算是在保修内吗?如果换个内屏幕要多少钱?

TAG: cl
共1条回复
余辉

屏幕爆裂不可以保修。换屏价格等于机器的80%价格左右不如买过一台新的

相关推荐

梅艳芳是因为什么原因去世的?

梅艳芳因为生病去世了可惜了。
2023-01-01 04:49:4610

关于女生皮肤问题【急】

去黑头可以用细盐巴洗脸,痘疤可以用VE抹脸并且按摩几分钟(不过得晚上用,不能白天用),去痘的产品我用过健翔的粉刺平,这些都是我用过的方法,简单又便宜的
2023-01-01 04:51:079

她依赖我,但总说不想给我添麻烦,而且不主动关心我,虽然说爱我,但我感觉不到…… 我们一起42天了,

有些人属于被动接受的类型,肯接受就是喜欢你的。其实生活里最好的感情是愉快的陪伴,你们在一起的时候如果你觉得快乐,那么就不要计较得失
2023-01-01 04:51:4012

三围:32E–22–32 (寸)E是什么意思啊?

这个英文代号是指上下胸围之差距,就是先量上胸围,再量下胸围,计算出两者之差;如果差值在20CM就是E;32E 就是指 下胸围是32英寸,上下之差是20CM,由此得知其上胸围40英寸左右;罩杯尺寸 胸围与下胸围之差 。 B 12.5cm C 15 cm D 17.5cm E 20 cm F 22.5cm
2023-01-01 04:52:451

vivos9e是多少寸的

vivo S9e屏幕尺寸为:6.44英寸。
2023-01-01 04:52:511

请问240X320分辨率在几寸屏幕看起来才舒服呢?

同样的分辨率在不同尺寸的屏幕上的效果是不一样的,小一点的看起来会比较细腻,大一点的看起来会比较大气2.0屏幕太小了,无论什么分辨率看起来都不是很舒服2.2屏幕个人感觉还可以,比较细腻2.4是就是最佳了,240X320分辨率 看起来最舒服2.6相对240X320分辨率来说是大了,看起来没有那么清晰细腻当然,以上推论是建立在同样材质的显示屏上,要不然就没有可比性了,因为高清屏跟普通屏的显示是不在一个级别的
2023-01-01 04:52:576

12寸赫兹ebx300喇叭开孔尺寸是多少

30厘米。寸是英制单位的,一英寸约等于2.54厘米,12英寸喇叭直径约为30厘米,所以12寸赫兹ebx300喇叭开孔尺寸是30厘米。“喇叭”又称扬声器。是一种十分常用的电声换能器件,在发声的电子电气设备中都能见到它。喇叭是一种把电信号转变为声信号的换能器件,喇叭的性能优劣对音质的影响很大。
2023-01-01 04:53:191

ThinkPad E系列15.6寸的有哪些型号?

E531E530CE530E535E545机型就是这些,其他的不同就是每款机型的配置问题了
2023-01-01 04:53:292

华硕笔记本电脑v5050e是几寸的

是15.6英寸;华硕商城直营华硕公司旗下产品,包括ROG系列,ProArt系列,灵耀系列,天选系列,飞行堡垒系列,无畏系列,无畏pro系列等。
2023-01-01 04:53:382

Old Tom the killer whale,的翻译

1902年6月,我最先在捕鲸站里工作,那时我才16岁。在此之前我曾经据说过虎鲸每年匡助捕鲸人捕捉大鲸鱼。当时我认为只是一个故事罢了,然则后来我亲目击过多次。
2023-01-01 04:53:466

索尼笔记本VAIO E系列型号PCG-61212T是多大寸的?

索尼笔记本VAIO E系列型号PCG-61212T是14.1英寸的详细参考数据处理器i3-380M内存2 GB硬盘320 GB网卡1000BASE-T无线网卡IEEE 802.11b/g/n屏幕14” (1366 x 768)键盘悬浮式键盘机壳材质工程复合材料重量约 2.35kg电池6芯电池锂离子电池 5200毫安规格说明型号:PCG-61212T
2023-01-01 04:54:091

19寸SYNCMASTERE1920分辨率设为多少最好

其实没有最好看着舒服就行.19最佳分辨1400*900也就是到头了
2023-01-01 04:54:192

创维电视官网42寸e710u电视机没有电源开关

现在欧版电视都是这样,只有老版的电视才有总开关,去掉总开关能保持待机,使电视的数据可以随时更替。而且不会耗电
2023-01-01 04:54:281

长虹平板电脑10寸e100后盖怎么开

用壁纸刀片沿四周可以撬开
2023-01-01 04:54:342

d800e连接7寸显示器,显示没信号怎么解决

1、怀疑是显示器的连线与显卡没有插紧,重新插拔之后还是无效!2、进而怀疑显卡与主板的AGP插槽没有插紧,重新插拔之后依然无效!3、之后怀疑显卡已坏,从一台运行良好的电脑上拆了一块好显卡插上之后还是无用!4、此时怀疑主板已损坏,把内存拔下之后,开机无报警声,此时证明主板已损坏(因为前几天偶们这里下了一阵雷雨),更换主板之后问题解决!
2023-01-01 04:54:431

创维E510e 42寸怎样把手机屏转到电视上去玩手游 我下了创维云控中心 和酷开传屏 但是都连不

用悟空遥控器替代,可以投屏文件 应用,沙发管家里有这款软件建议下载安装沙发管家软件,沙发管家是最大的智能电视应用市场,里面有很多看视频玩游戏系统安装检测购物万能播放器一键清理的软件
2023-01-01 04:54:481

创维酷开42寸E780U怎么看电视直播?

建议您安装应用圈里的软件,可以安装一个智能盒子/机顶盒
2023-01-01 04:55:402

vivos9e屏幕多少寸

vivo S9e屏幕尺寸为6.44英寸。
2023-01-01 04:55:521

怎样查看创维e620043寸电视的参

创维客服电话:400-866-5555
2023-01-01 04:55:571

美国EⅤ十八寸喇叭有多少W?

二手喇叭假货很多,菜鸟不能买!
2023-01-01 04:56:032

我家有一台43寸e6200创维电视系统损坏怎么办

还能开机吗?能/按遥控器主页/我的(Geek)/电视设置/系统设置/恢复出厂设置/大概2分钟不能/就是系统损坏了/报售后,售后上门帮你重装系统就可以了/
2023-01-01 04:56:111

创维42寸e600f与机顶盒如何连接

ukd wyrgkb
2023-01-01 04:56:173

创维电视42寸360e开关在哪

很多LED电视是没有装电源开关的,插上电源就会处于工作或待机状态
2023-01-01 04:56:271

tcl50寸e5690a软屏换屏多少钱

应该在500—900元
2023-01-01 04:56:331

TCL21寸2116E进总线的方法?

待机状态下,同时按住"音量减"和"节目减"键8秒进入
2023-01-01 04:56:382

三洋40寸e5100液晶电视不能开机,在播放过程中一下子自动关机

拆开检查电源板的输出电压
2023-01-01 04:56:462

创维47寸E600Y有没有内置无线WIFI?怎么连接?

尊敬的电信用户,您好! 根据您的描述,在电信有无线魔盒,设置一下就好了。 如果需要选购电信手机,可以登录安徽电信天翼卖场(http://ah.189.cn/shop/),电信版iPhone 5、小米、三星、HTC等众多新款手机优惠购机,办理合约计划更有超值话费赠送。 如果以上信息没有解决您的问题,也可登录安徽电信天翼卖场(http://ah.189.cn/shop/),向在线客服求助。
2023-01-01 04:56:541

创维42寸360e怎样设置应用

看说明书
2023-01-01 04:57:031

创维55寸液晶55e600y电视屏有维修的吗

有的,需要快递发到广州我这里哦。不然全国除了北京和广州你没地修。55”修屏300块包搞定。
2023-01-01 04:57:091

创维夜晶55寸E510E绿灯亮但开不了机,是什么原因

①、这故障首先测量一下主开关电源电路输出端各组电压是否正常<正常是:十24V、十12V、十5V、十5VSB电压>。②、经过以上测量都正常时,这就说明开关电源电路无故障,否则就是开关电源电路问题。③、通过以上测量即然都正常,那此时上电试机故障依旧,如果是这样的话,接下来那就在测量一下主板上的供电电压是否正常,若正常,那就在测量一下主板上的所有DC一DC电压变换电路芯片,各输出端引脚对地电压是否正常,如果均正常的话,那这故障重点在检查一下主板上的CPU开/待机控制电路元件即可。
2023-01-01 04:57:151

海信电视55寸U8E和S7E区别?

配置区别,屏幕区别。国产电视机海信不错。优点:海信质量好。口碑好,价格又不贵。缺点:做工不那么好看。有点太重了。总结:电视配置不错。处理器很好,售后服务也不错。
2023-01-01 04:57:211

75寸9000e支持hdmi2.1么

支持的。HDMI2.1可以说是HDMI标准最重要的升级之一。HDMI2.1最初于2017年11月发布,显著提高了HDMI的最大传输速度的能力,最高可达48Gbps,使用压缩时甚至更大。这使高清晰度多媒体可以在120Hz时传输高达10K的分辨率。目前,市场上只有很少的HDMI2.1电视,部分2019年的新电视支持某些HDMI2.1功能,但无可用的HDMI2.1讯号源可以利用这些新功能。HDMI2.1在电视上广泛使用还需要一段时间,对于源设备支持可能还要更长的时间
2023-01-01 04:57:271

创维电视42寸360e开关在哪?

方法/步骤创维电视怎么没有开关?一个设备肯定是有开关的,创维电视也不例外。创维电视大部分电视本身带有开关按键,这个开关按键在电视背部右下角。 请点击输入图片描述如果找遍电视本身,都不存在按键,则需要电视配带的遥控器,遥控器上面最醒目的红颜色的按键,就是开关键。如果遥控器遗失了,根据电视型号在万能的淘宝上一搜,就可以花个十几块钱,购买一个。请点击输入图片描述当然,你按了开关按键,发现电视并没有如你所想进入开机状态。这是因为现在电视都有一套自研的系统,你按了关闭之后,系统进入休眠状态。这休眠状态就是传统意义的“关机”,这种状态下面,电视的功耗是符合国家关于设备关机功耗标准的,传统大厂,都是需要严格通过国家能耗标准认证的。但是,你就是一个强迫患者,就需要把电视给关了。可以在设置----通用设置里面-----AI或者语音等类似功能,调为关即可。请点击输入图片描述请点击输入图片描述
2023-01-01 04:57:321

小米网络电视43寸E4 3K质量怎么样?

这款电视的质量还是可以的,而且价格也是比较便宜的,如果你想要就可以买。
2023-01-01 04:57:492

Tcl50寸电视E5690A_3D如何安装第三方播放软件,求解答

3d
2023-01-01 04:57:563

创维32寸e510e下不了爱奇艺是为什么

广电总局要求所有的直播软件和视频软件,在9月28日24时前必须全部下架停服,不然停服吊牌处理,要不广电怎么垄断,机顶盒卖给谁?你懂得,不能说了,再说就要来查水表了
2023-01-01 04:58:071

请问大神我买了雅马哈p7000s功放,E√12寸音箱,配哪种效果器好?

唱歌不买效果器,那个价格贵要千多,还不好操作。买个KTV混响机即可,淘宝450元
2023-01-01 04:58:121

长虹彩电PF2193E 21寸出厂密码被锁怎样解

大大达到
2023-01-01 04:58:322

no entirely

您好! no two people entirely appropriate, only two people accommodatio 翻译为;没有完全合适的两个人,只有两人住宿 采纳我吧,谢谢你啦!
2023-01-01 04:58:441

单词ability与单词able有什么区别呢?谢谢。

ability 是名词 能力的意思able 是形容词 有能力的 能够……的
2023-01-01 04:58:442

《项脊轩志》原文及译文

《项脊轩志》原文及译文   《项脊轩志》是明代文学家归有光的作品。作者把小屋命名为项脊轩,有纪念意义。“志”即“记”,是古代记叙事物、抒发感情的一种文体。下面是我为你带来的《项脊轩志》原文及译文,希望对你有所帮助。   《项脊轩志》原文及译文 篇1   原文:   项脊轩,旧南阁子也。室仅方丈,可容一人居。百年老屋,尘泥渗(shèn)漉(lù),雨泽下注;每移案,顾视无可置者。又北向,不能得日,日过午已昏。余稍为修葺(qì),使不上漏。前辟四窗,垣墙周庭,以当南日,日影反照,室始洞然。又杂植兰桂竹木于庭,旧时栏楯(shǔn),亦遂增胜。借书满架,偃仰啸歌,冥然兀坐,万籁有声;而庭堦(阶)寂寂,小鸟时来啄食,人至不去。三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱。   然余居于此,多可喜,亦多可悲。先是庭中通南北为一。迨(dài)诸父异爨(cuàn),内外多置小门,墙往往而是。东犬西吠,客逾(yú)庖(páo)而宴,鸡栖于厅。庭中始为篱,已为墙,凡再变矣。家有老妪(yù), 尝居于此。妪,先大母婢也,乳二世,先妣(bǐ)抚之甚厚。室西连于中闺,先妣尝一至。妪每谓余(予)曰:“某所,而母立于兹。”妪又曰:“汝姊(zǐ)在吾怀,呱呱(gū)而泣;娘以指叩门扉曰:‘儿寒乎?欲食乎?"吾从板外相为应答。”语未毕, 余泣,妪亦泣。余自束发,读书轩中,一日,大母过余曰:“吾儿,久不见若影,何竟日默默在此,大类女郎也?”比去,以手阖门,自语曰:“吾家读书久不效,儿之成,则可待乎!”顷之,持一象笏(hù)至,曰:“此吾祖太常公宣德间执此以朝,他日汝当用之!”瞻顾遗迹,如在昨日,令人长号不自禁。   轩东,故尝为厨,人往,从轩前过。余扃(jiōng)牖(yǒu)而居,久之,能以足音辨人。轩凡四遭火,得不焚,殆有神护者。   项脊生曰:“蜀清守丹穴,利甲天下,其后秦皇帝筑女怀清台;刘玄德与曹操争天下,诸葛孔明起陇中。方二人之昧昧于一隅也,世何足以知之,余区区处败屋中,方扬眉、瞬目,谓有奇景。人知之者,其谓与坎井之蛙何异?”(上教版高一第二学期第16课无此段文字)   (下文作者写了这篇志多年以后补写的)余既为此志,后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事,或凭几学书。 吾妻归宁,述诸小妹语曰:“闻姊家有阁子,且何谓阁子也?”其后六年,吾妻死,室坏不修。其后二年,余久卧病无聊,乃使人复葺南阁子,其制稍异于前。然自后余多在外,不常居。   庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。   注释:   1、轩:小的房室 。   2、旧:旧日的,原来的。   3、方丈:一丈见方。   4、尘泥渗漉 :(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。 渗漉:从小孔慢慢漏下。   5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。 雨泽:雨水。   6、案:几案,桌子。   7、顾视:环看四周。 顾,环视也。(许慎《说文解字》)   8、不能得日:得日,照到阳光。   9、日过午已昏:昏,光线不明。   10、为(wéi)修葺。 修葺:修缮、修理,修补。   11、辟:开。   12、垣墙周庭:庭院四周砌上围墙。垣,在这里名词作动词,指砌矮墙。 垣墙:砌上围墙。 周庭,(于)庭子周围。   13、当:迎接   14、洞然:明亮的样子。   15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。   16、增胜:增添了光彩。胜:光彩。   17、偃仰:偃,伏下。 仰,仰起。偃仰,安居。   18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏   文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。   19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。   20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。   21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。   22、珊珊:衣裾玉佩的声音,引申为美好的样子。   23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。   24、往往:指到处,处处。 而:修饰关系连词。 是:这(样)。   25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。   26、逾庖而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房   27、已:已而,随后不久。   28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。   29、相为应答:一一回答。 相:偏义复词,指她(先母)。   30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。   31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。   32、阖(hé):通‘合" 。合上。   33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。   34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。   35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。   36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。   37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。   38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。   39、制:指建造的格式和样子。   40、手植:亲手种植。 手:亲手。   41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。   42、修葺:修补。   43、诸:各个   译文:   项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能照到阳光,太阳过了中午就已经昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等,往日的栏杆,也增加了新的光彩。借来的书摆满了书架,我安居室内,吟诵诗文,有时又静静地独自端坐,听到自然界各种各样的声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。   然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经经常来。老婆婆常常对我说:“这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:“你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣; 你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢?还是想吃东西呢?"我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:“我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:“我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的"成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:“这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”回忆起旧日这些事情,就好像发生在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。   项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。   项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑“女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!   我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:“听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。这之后我多在外边,不常住在这里。   庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年我亲手种植的,现在已经高高挺立,枝叶繁茂像伞一样了。   《项脊轩志》原文及译文 篇2   项脊轩志   朝代:明朝|作者:归有光   项脊轩,旧南阁子也。室仅方丈,可容一人居。百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下注;每移案,顾视,无可置者。又北向,不能得日,日过午已昏。余稍为修葺,使不上漏。前辟四窗,垣墙周庭,以当南日,日影反照,室始洞然。又杂植兰桂竹木于庭,旧时栏楯,亦遂增胜。借书满架,偃仰啸歌,冥然兀坐,万籁有声;而庭堦寂寂,小鸟时来啄食,人至不去。三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱。(堦寂寂 一作:阶寂寂)   然余居于此,多可喜,亦多可悲。先是庭中通南北为一。迨诸父异爨,内外多置小门,墙往往而是。东犬西吠,客逾庖而宴,鸡栖于厅。庭中始为篱,已为墙,凡再变矣。家有老妪,尝居于此。妪,先大母婢也,乳二世,先妣抚之甚厚。室西连于中闺,先妣尝一至。妪每谓余曰:”某所,而母立于兹。”妪又曰:”汝姊在吾怀,呱呱而泣;娘以指叩门扉曰:‘儿寒乎?欲食乎?"吾从板外相为应答。”语未毕,余泣,妪亦泣。余自束发,读书轩中,一日,大母过余曰:”吾儿,久不见若影,何竟日默默在此,大类女郎也?”比去,以手阖门,自语曰:”吾家读书久不效,儿之成,则可待乎!”顷之,持一象笏至,曰:”此吾祖太常公宣德间执此以朝,他日汝当用之!”瞻顾遗迹,如在昨日,令人长号不自禁。   轩东,故尝为厨,人往,从轩前过。余扃牖而居,久之,能以足音辨人。轩凡四遭火,得不焚,殆有神护者。   项脊生曰:“蜀清守丹穴,利甲天下,其后秦皇帝筑女怀清台;刘玄德与曹操争天下,诸葛孔明起陇中。方二人之昧昧于一隅也,世何足以知之,余区区处败屋中,方扬眉、瞬目,谓有奇景。人知之者,其谓与坎井之蛙何异?”(人教版《中国古代诗歌散文欣赏》中无此段文字;沪教版无此段。)   余既为此志,后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事,或凭几学书。吾妻归宁,述诸小妹语曰:”闻姊家有阁子,且何谓阁子也?”其后六年,吾妻死,室坏不修。其后二年,余久卧病无聊,乃使人复葺南阁子,其制稍异于前。然自后余多在外,不常居。   庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。   注释   1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。   2、旧:旧日的,原来的。   3、方丈:一丈见方。   4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。渗漉:从小孔慢慢漏下。   5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。   6、案:几案,桌子。   7、顾视:环看四周。顾,环视也。(许慎《说文解字》)   8、不能得日:得日,照到阳光。   9、日过午已昏:昏,光线不明。   10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。   11、辟:开。   12、垣墙周庭:庭院四周砌上围墙。垣,在这里名词作动词,指砌矮墙。垣墙:砌上围墙。周庭,(于)庭子周围。   13、当:挡住   14、洞然:明亮的样子。   15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。   16、增胜:增添了光彩。胜:美景。   17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。   18、啸歌:长啸或吟唱。这里指吟咏诗文,显示豪放自若。啸,口里发出长而清越的声音。   19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。   20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。   21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。   22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。   23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。   24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。   25、东犬西吠:东边的狗对着西边叫。意思是分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人。   26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房   27、已:已而,随后不久。   28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。   29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。   30、束发:古代男孩成年时束发为髻,15岁前指儿童时代。   31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。   32、阖(hé):通‘合"。合上。   33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。   34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。   35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。   36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。   37、凭几学书:伏在几案上学写字。几,小或矮的桌子。书:写字。   38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。   39、制:指建造的格式和样子。   40、手植:亲手种植。手:亲手。   41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。   翻译/译文   项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。   然而我住在这里,有许多值得高兴地事,也有许多值得悲伤地事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院地人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去地祖母地婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子地西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?"我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我地孩子,好久没有见到你地身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子地成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用地,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。   项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。   项脊生说:巴蜀地方有个名叫做清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!   我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里了。   庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。 ;
2023-01-01 04:58:441

英语完全否定和不完全否定的区别

部分否定(不完全否定)的几种方法 一、all的否定形式:not all……(all ……not)并非都……(不是所有的都) not all men can be masters.= all men cannot be masters.并非人人都能当头头.not all bamboo grows tall.并非所有竹子都会长得很高 二、both的否定形式:not……both或both……not 并非两个……都…… i don"t want both the books我并不是两本书都要.both (the) windows are not open.两扇窗并不是都开着.三、every的否定形式:不是每……都 not every book is educative.= every book is not educative.不是每本书都有教育意义.not everyone likes this book.并非人人都喜欢这本书.this flower is not seen everywhere.这花并非随处可见.四、always的否定形式:并非总是(并非一直……) he is not always so sad .他并非一直都这样悲伤.五、entirely、altogether、comply、quite的否定形式:不完全……并非完全 the business man is never to be trusted.不可以完全信任商人.he felt not altogether satisfied.他不完全满意.i don"t agree completely.我不完全同意.what he did was not quiet proper.他做得不十分妥当.六、all the time ……并非一直/未必老是 a foolish man doesn"t make a mistake all the time.笨人并不是老是犯错误 七、not……and的否定形式:往往是否定and后面的部分 he did not speak clearly and correctly.他讲得清楚但不正确 this film is not interesting and instructive.这部电影有趣但没有教育意义.she can not sing and dance.她会唱歌但不会跳舞.and如果换成or,not对其后面的部分完全否定 he did not speak clearly or correctly.他讲得极不清楚又不正确.如果上述的all、both、always以及entirely、altogether、completely、quite和all the time等词作完全否定,那就要分别用于之相对应的完全否定词,如no 、none、nether、no one 、never、not(never)……at all等.all of them can do it.—— none of them an do it.both are good.—— nether is good.everybody likes it.—— nobody likes it.he is always late.—— he is never late.he was here all the time.—— he was never here.sorry 只有不完全否定
2023-01-01 04:58:498

速求《项脊轩志》准确翻译

项脊轩是以前的南阁子。室内面积仅一丈见方,能够容一人居住。是一间有百年历史的老房子,灰尘与泥土常从屋顶上漏下来,雨水常常往下直灌;每次移动桌子,环顾室内没有地方可以安置。又加上屋门朝北开,不能直接受到阳光的照射,一过中午,太阳偏了,屋里就暗了下来。我稍微给它加以修补,使上面不再漏雨、落灰。室前新开四扇窗户,院子四周砌上围墙,用来挡住南边射来的阳光,经日光反照,屋子里才透明敞亮起来。在庭前我又种上兰花、桂树、竹子等,往日的栏杆,也就增加了光彩。堆积的图书充满了书架,我在这里生活悠然自得,有时长啸或吟唱,有时静悄悄地独自坐着,自然界的声响都能清晰地听到;庭前、阶下却异常寂静,小鸟不时飞下来啄食,人到它面前也不离开。在农历每月十五日的夜晚,明亮的月光照到半截墙上。月光下,庭中桂树的影子交杂错落,微风吹来,花影摇动,美丽可爱。 可是我在这里居住,有许多值得高兴的事情,也有很多悲伤的事情。在这以前,院子南北相通,是一个整体。等到伯父叔父们分家以后,室内外小门多了,隔墙到处都是。东家的狗对着西家叫,东家的狗对着西家叫【注:此处为“互文”用法】,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂内栖宿。庭中开始用篱笆隔开,后来又用墙隔离,总共变动了两次。家里有一个老婆婆,曾经在这里居住过。这位老婆婆,是侍候我死去的祖母的仆人,在我家曾做过两代人的乳母,母亲在世时待她很好。轩的西边和内室相连,母亲曾经到轩中来。老婆婆时常对我说:“这地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆还说:“你姐姐小时候,我抱在怀中,她呱呱地哭着;你母亲听见了就用手指轻敲着房门说:‘孩子冷吗?想吃东西了么?"我在门外—一向你母亲作回答。”老婆婆的话没有说完,我感动得哭了,老婆婆也流下激动的眼泪。我从十五岁起,就在轩中读书。一天,祖母来看我,她说:“我的孩子,好长时间没看到你的身影。为什么整天默默地在这里,这不是太像个女孩子了吗?”临走时,她用手轻轻地掩上轩门,自言自语地说:“我家的人长期以来读书没有得到功名,这孩子取得成就,恐怕可以等待吧!”不一会儿,又拿了一个象牙制的笏到轩里来,说:“这是我祖父太常公在宣德年间拿着去朝见皇帝用的,日后你应当用到它!”回忆旧日的这些事,好像昨天刚发生,真叫人忍不住长声号哭啊! 项脊轩的东边以前曾经做过厨房,人们到厨房去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能根据外面人们走路的脚步声辨别是谁。项脊轩共遭过四次火灾,竟然没有焚毁,大概是有神保护的缘故吧。 项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑“女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧! 我已经作了上面这篇志,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常到轩中,向我问及一些历史故事,有时靠着桌子学写字。妻子回娘家去省亲,回来以后转述她的小妹妹们的话说:“听说姐姐家里有阁子,那么什么叫阁子呢?”以后过了六年,我的妻子去世,项脊轩逐渐破败,也不修理。此后又过了两年,我卧病在床,无所依靠,才派人再次修缮南阁子,那格局和以前稍有不同。然而此后我长期羁留在外,不常回到轩中居住。 庭前有一棵枇杷树,是我妻子去世的那一年亲手种下的,现在已经高高挺立着,枝繁叶茂像伞盖一样了。
2023-01-01 04:58:512

once a badger,always a badger什么意思

做一次獾,永远是獾和我们的,做一次贼永远是贼,一个意思
2023-01-01 04:58:521

诺亚 的希伯来文是什么?

NOAH
2023-01-01 04:58:403

项脊轩志第一段翻译

项脊轩,是过去的南阁楼。屋里仅仅一丈见方,只可容纳一个人居住。这是已有上百年的老屋子,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,雨水也往下流;我常常移动书桌时,环顾四周没有可以安放的地方。又朝北,不能照到阳光,天一过中午就已经昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反照,室内才明亮起来。又在庭院里错杂地种上兰花、桂树、竹子等,往日的栏杆,也就增加了新的光彩。书架摆满了书籍,我安居室内,吟诵诗文,有时又静静地独自端坐,听到自然界各种各样的声音;庭院、阶前却静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人到它面前也不离开。十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹来,花影摇动,很是可爱。
2023-01-01 04:58:342

ability的用法有哪些

ability主要指人具有从事体力或脑力劳动的能力,其复数形式表示“才能,专门技能”,其后常接to do sth.或in/for sth.ability的含义较广,主要指人具有从事体力或脑力劳动的能力,并且暗含能够干好的意味。其复数形式表示“才能,专门技能”,其后常接to do sth.或in/for sth. 如:She has the ability to do the job. 她有能力做好这项工作。He found the company more suited to his abilities. 他找到了更容易发挥他才能的公司。 ability泛指做各种事情的“能力”。可以指体力方面的,也可以指智力方面的,有时还指法律上的能力;可以是生来就有的生理功能,也可以是后天通过实践学得的。作此解时仅指能力而不涉及能力的高低,只用单数形式。 ability指“智力,技能”时用作可数名词,且常用于复数形式。ability也可指“聪明,智慧”,这时用作不可数名词。单独用ability或abilities时除带后置修饰语或有上下文提示者外,一般都指智力。 表示“在某方面有能力”时ability可接介词in, at, for等;表示“做某事的能力”时可接动词不定式,也可接“in+动名词”,但不接“of+动名词”。表示“有能力的”,可说ability of。 ability to do it前通常有限定词,即可以说an ability to do it,也可以说the ability to do it,还可以说sb"s ability to do it。注意这种结构中的动词不定式不可用于被动语态。
2023-01-01 04:58:342

成语凤毛麟角的意思

【词目】凤毛麟角【读音】fèngmáolínjiǎo【注音】ㄉㄨㄟㄐㄧㄖㄨˊㄕㄢ【简拼】fmlj【色彩】含褒义【结构】联合式【类别】数量类【用法】作定语、形容词【释义】凤凰身上的羽毛;麒麟的角。比喻珍贵、稀少的人或事物。【近义词】百里挑一【反义词】俯拾即是、多如牛毛【押韵词】弊多利少、言之谆谆,听之藐藐、油头滑脑、出头鸟、大匠能与人规矩,不能使人巧、烟熏火燎、凶多吉少、修学务早、百年到老、有头没脑[1]【归类】词语,成语【年代】古代【谜语】最稀罕的东西编辑本段成语辨析【辨形】凤;不能写作“风”;麟;不能写作“鳞”或“磷”;角;不能写作“脚”。【辨析】凤毛麟角和“百里挑一”都具有出众;难得的意思。但凤毛麟角的应用范围不限于此;还可以形容具体的物品珍贵而稀少。语义也比“百里挑一”重。[2]编辑本段外文翻译【英语】blackswan【德文】sehrseltenerundwertvollergegenstand【日文】极めて珍(めずら)しい物事(ものごと)人物【法文】choserareetprécieuse【俄语】уникум[1
2023-01-01 04:58:302

归有光翻译

译文: 项脊轩,就是原来的南阁子。室内面积仅一丈见方,可容一人居住。由于是一间有百年历史的老房子,灰尘与泥土常从屋顶上漏下来,特别是下雨时,雨水往下直灌;每次移动桌子,看来看去没有可安置的地方。又加上屋门朝北开,不能直接受到阳光的照射,一过中午,太阳偏了,屋里就暗了下来。我稍微给它加以修补,使上面不再漏雨、落灰。室前新开四扇窗户,院子四周砌上围墙,用来挡住南边射来的阳光,经日光反照,屋子里才明亮起来。在庭前我又种上兰花、桂树、竹子等,往日的栏杆,也就增加了新的光彩。借来的图书堆满了书架,我在这里生活悠然自得,有时长啸或吟唱,有时静悄悄地独自坐着,自然界的声响都能清晰地听到;庭前、阶下却异常寂静,小鸟不时飞下来啄食,人到它面前也不离开。在农历每月十五日的夜晚,明月高悬,照在墙上。月光下,庭中桂树的影子疏疏密密,微风吹来,花影摇动,美丽可爱。 可是我在这里居住,喜悦的感受多,悲怆的感受也很多。在这以前,院子南北相通,是一个整体。等到伯父叔父们分家以后,室内外小门多了,隔墙到处都是。东家的狗对着西家叫,客人得越过邻居厨房去吃饭,鸡在厅堂内栖宿。庭中开始用篱笆隔开,后来又用墙隔离,总共变动了两次。家里有一个老婆婆,曾经在这里居住过。这位老婆婆,是侍候我死去的祖母的仆人,在我家曾做过两代人的乳母,母亲在世时待她很好。轩的西边和内室相连,母亲曾经到轩中来。老婆婆时常对我说:“这地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆还说:“你姐姐小时候,我抱在怀中,她孤弧地哭着;你母亲听见了就用手指轻敲着房门说:‘孩子冷吗?想吃东西了么?"我在门外—一向你母亲作回答。”老婆婆的话没有说完,我感动得哭了,老婆婆也流下激动的眼泪。我从十五岁起,就在轩中读书。一天,祖母来看我,她说:“我的孩子,好长时间没看到你的影子。为什么整天默默地在这里,真像个女孩子了?”临走时,她用手轻轻地掩上轩门,自言自语地说:“我家的人长期以来读书没有得到功名,这孩子取得成就,就可以等待了呀!”不一会儿,又拿了一个象笏到轩里来,说:“这是我祖父太常公在宣德年间拿着去朝见皇帝用的,日后你应当用到它!”回忆旧日的这些事,好像昨天刚发生,真叫人长声悲号不已啊! 项脊轩的东边以前曾经做过厨房,人们到厨房去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能根据外面人们走路的脚步声辨别是谁。项脊轩共遭过四次火灾,竟然没有焚毁,大概是有神保护的缘故吧。…… 我已经作了上面这篇志,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常到轩中,向我问及一些历史故事,有时靠着桌子学写字。妻子回娘家去省亲,回来以后转述她的小妹妹们的话说:“听说姐姐家里有阁子,那么什么叫阁子呢?”以后过了六年,我的妻子去世,项脊轩逐渐破败,也不修理。此后又过了两年,我卧病在床,闲极无聊之际,才派人再次修缮南阁子。那形式和以前稍有不同。然而此后我长期羁留在外,不常回到轩中居住。 庭前有一棵枇杷树,是我妻子去世的那一年亲手种下的,今天已经高高地矗立着,枝叶繁盛,像一把撑开着的巨伞一样了。 原文:项脊轩志 项脊轩,旧南阁子也。室仅方丈,可容一人居。百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下注;每移案,顾视无可置者。又北向,不能得日,日过午已昏。余稍为修葺,使不上漏。前辟四窗,垣墙周庭,以当南日,日影反照,室始洞然。又杂植兰桂竹木于庭,旧时栏楯,亦遂增胜。借书满架,偃仰啸歌,冥然兀坐,万籁有声;而庭阶寂寂,小鸟时来啄食,人至不去。三五之夜,明月半墙,桂影斑驳,风移影动,珊珊可爱。 然余居于此,多可喜,亦多可悲。先是,庭中通南北为一。迨诸父异爨,内外多置小门,墙往往而是。东犬西吠,客逾庖而宴,鸡栖于厅。庭中始为篱,已为墙,凡再变矣。家有老妪,尝居于此。妪,先大母婢也,乳二世,先妣抚之甚厚。室西连于中闺,先妣尝一至,妪每谓余曰:“某所,而母立于兹。”妪又曰:“汝姊在吾怀,呱呱而泣;娘以指叩门扉曰:‘儿寒乎?欲食乎?"吾从板外相为应答。”语未毕,余泣,妪也泣。 余自束发读书轩中,一日,大母过余曰:“吾儿,久不见若影,何竟日默默在此,大类女郎也?”比去,以手阖门,自语曰:“吾家读书久不效,儿之成,则可待乎!”顷之,持一象笏至,曰:“此吾祖太常公宣德间执此以朝,他日汝当用之!”瞻顾遗迹,如在昨日,令人长号不自禁。 轩东故尝为厨,人往,从轩前过。余扃牖而居,久之能以足音辨人。轩凡四遭火,得不焚,殆有神护者。 项脊生曰:“蜀清守丹穴,利甲天下,其后秦皇帝筑女怀清台;刘玄德与曹操争天下,诸葛孔明起陇中。方二人之昧昧于一隅也,世何足以知之,余区区处败屋中,方扬眉、瞬目,谓有奇景。人知之者,其谓与坎井之蛙何异?” 余既为此志,后五年,吾妻来归,时至轩中从余问古事,或凭几学书。吾妻归宁,述诸小妹语曰:“闻姊家有阁子,且何谓阁子也?”其后六年,吾妻死,室坏不修。其后二年,余久卧病无聊,乃使人复葺南阁子,其制稍异于前。然自后余多在外,不常居。 庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣。
2023-01-01 04:58:281

急求哈利波特中人物介绍

⒈教授阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多(Albus Percival Wulfric Brian Dumbledore)阿不思是拉丁文中白色的意思,因为邓布利是与黑魔头伏地魔对立的白魔法师。邓布利多根据罗琳自己说是“蜜蜂嗡嗡叫”的意思。珀西瓦尔(Percival)有武士和刺穿帷幕之意。显然,邓布利多是一位与黑暗势力英勇抗争的武士!而“刺穿帷幕”则耐人寻味,因为帷幔在西方文化中是一种象征生死之隔的事物。将生死的界限刺穿,是否意味着邓布利多有凤凰那样的超越生死的本领呢?伍尔弗里克(Wulfric)的意思被那个没有统一的解释。有人分析它是有Wulf(狼)和Ric(力量)两个单词组成。但也有人认为这个单词源自挪威史诗中的英雄Beowulf,他曾经两次战胜过妖怪Grendel,而邓布利多一生中取得的最辉煌的胜利则是在1945年战胜了格林德沃(Grindelwald),有人认为伍尔弗里克这个名字是曾在埃克赛特大学修习古典文学的罗琳女士用挪威史诗来喻指邓布利多在反对黑魔法方面的伟大成就,介意彰显其魔法力量。布赖恩(Brian)来自爱尔兰语,是“力量、美德”的意思,它也被用来指爱尔兰男子。这个单词高度概括了邓布利多“伟大”的两个方面——能力与德行,同时也很可能暗示着邓布利多的爱尔兰血统。西弗勒斯·斯内普(Severus Snape)  西弗勒斯在拉丁文中是严厉的意思,和斯内普的性格蛮相符的。而罗琳说,很多圣人都叫Severus。但实际上,Snape只是英国的一个小村庄的名字。斯内普在英文中与蛇这个词只差一个字母!难怪斯内普是斯莱特林的院长。不过请记住,永远不要在没看过《哈利波特与死亡圣器》之前对斯内普有什么绝对性的论断。对于这个人,你要重新品味。米勒娃·麦格(Minerva Mcgonagall)  Minerva通常的翻译是密涅瓦,罗马神话中的智慧女神,也就相当于希腊神话中的女神雅典娜。是格兰芬多的院长(后当选为霍格沃茨学校校长),对学生十分严厉,在魔法学校教变形术。但她也衷心希望哈利可以打败伏地魔,以及哈利可以当上一位傲罗。  宾斯教授(Professor Binns)  Binns发音很接近Been,在英文中是动词BE的过去分词形式。这位教授是霍格沃茨中现任的唯一鬼魂教授,教的是最枯燥的魔法史。也的确是过去式了!  西比尔·特里劳妮(Sibyll Trelawney)  西比尔是希腊罗马神话中受太阳神阿波罗启示而作语言的女预言师的称号,教占卜学。  但很多学生并不喜欢她和她和课(例如哈利)。  鲁伯·海格(Ribus Hagrid)  据罗琳的说法,Hagrid是古英语中的单词,是“很糟糕的夜晚”或“睡不好觉的晚上”。海格常因为喝酒睡不好觉。海格是一个混血巨人(母亲是巨人,但父亲不是),曾是霍格沃茨的一名学生,后遭年幼的伏地魔诬陷而被开除,担任霍格沃茨的管理员,后升任保护神奇生物课教授。是哈利,罗恩和赫敏的好朋友。  莱姆斯·约翰·卢平(Remus John Lupin) 卢平来自于拉丁文词根LUP,即狼的意思——LUPINE是“像狼一样的人”,而LUPUS是"豺狼座".据说法国诺曼底地区的居民有时就把狼人叫做"LUPIN"。莱姆斯就更有趣了,这是罗马传说中被母狼喂养过的双生子之一的名字,可爱的小狼崽子!虽然是一个狼人,但是对学生十分的温柔,他曾经在哈利3年级的时候担任黑魔法防御课教授,并教会哈利使用守护神咒。同时卢平还是一个凤凰社成员。在霍格沃茨第二战中牺牲。  阿拉斯托·穆迪(Alastor Moody)  Alastor是希腊神话中掌管复仇的魔鬼,而穆迪在在英文中则是情绪多变的意思,是一个傲罗,后牺牲。  阿格斯·费尔奇(Argus Filch)  费尔奇是英文动词“偷”的意思,而阿格斯则是希腊神话中一百只眼睛的巨怪。费尔奇先生是一个哑炮,担任霍格沃茨的管理员,经常偷偷摸摸的观察学生的行为,并渴望用酷刑来惩罚学生(比如说给韦斯莱兄弟一顿鞭子暴打),这似乎是他的嗜好。在乌姆里奇掌权期间他成了乌姆里奇最得意的助手。因此他成了学校最不受欢迎的教职工。  戈德里克·格兰芬多(Godric Gryffindor)  Gryffin是希腊神话中的狮身鹫头有翼兽,在法语中dor有“金制成的”的意思。“格兰芬多”指狮身鹫头有翼兽。God 表示“上帝”,-ric是表示“管辖、领域”之意的接尾词。Godric指的是“上帝的住处”。格兰芬多的象征是lion(狮子)  萨拉查·斯莱特林(Salazar Slytherin)  Slytherin是来自英文单词“Slitheting”,像蛇一样爬行前进的谐模文。斯莱特林的象征就是snake(蛇)。  罗伊纳·拉文克劳(Rowena Ravenclaw)  Ravenclaw,直译就是渡鸦的脚爪。拉文克劳学院的象征就是hawk(鹰)。  赫尔加·赫奇帕奇(Helga Hufflepuff)  Hufflepuff,源于英文Huff和Puff。两个词都和吹气有关,其中Huff作为名词还有怒气冲冲的意思,而赫奇帕奇学院的象征是Badger(獾) ,Badger作为动词还有纠缠不休、烦扰、吵着要的意思,与愤怒的关系很紧。⒉学生  赫敏·简·格兰杰(Hermione Jane Granger)  来自莎士比亚作品《冬天的故事》,也是赫尔墨斯的异体。当今哲学领域流行的“解释学”也脱胎于赫尔墨斯之名,难怪赫敏在小说中以机敏和智慧著称。  德拉科·马尔福(Draco Malfoy)Malfoy是由法语Mal foi变化而来,意思是不好的信仰。这一家人都是食死徒,全是信仰黑魔法。而德拉科。Draco是拉丁文中龙蛇的意思,在英文中是天龙座之意,符合黑巫师家庭用星座命名的传统。德拉科也是古雅典一位极其残暴的立法官的名字。  卢娜·洛夫古德(Luna Lovegood)  Luna是月神的意思,这很容易让人想到她的纯洁美丽和神秘。Lovegood,虽然有点牵强,但依旧是爱、美好的意思。Luna这个词根也有“疯狂”的意思,Lunatic就是“疯疯癫癫的”,也符合这个孩子的性格。卢娜是拉文克劳学院的学生,D.A成员之一,参加了神秘事物司之战和霍格沃茨第二战。  芙蓉·德拉库尔(Fleur Delacour)  Fleur Delacour是法语,直译意思是宫廷里的花朵,引申就是指贵族妇女。  由于Fleur的发音在英语中很像Phlegm(黏痰)为了表示对她的不满,金妮经常这样称呼她。  汤姆·马沃罗·里德尔(Tom Marvolo Riddle)  是伏地魔幼年和在霍格沃茨读书时的名字。Riddle是英文“谜语”的意思,一看到这个名字就知道罗琳要玩文字游戏了。⒊巫师  小天狼星·布莱克(Sirius Black)  Sirius是天狼星,人们常常将它称为狗星(Dog Star)。天狼星是天空中最亮的一颗星星。在希腊语中,Sirius的意思是正在燃烧的。而布莱克是“黑色”。他的阿尼玛格斯是黑狗,曾被人们认为是霉运的象征“不祥”。哈利波特的教父,凤凰社成员。在神秘事物司之战中死于他的堂姐贝拉特里克斯手下。  伏地魔(Lord Voldemort)  Voldemort是来源于法语Vole de mort,即“死亡的飞翔”或“飞离死亡”。难怪老伏同志整天想着长生不老。而“我是伏地魔(I am Voldemort)”这个词,是由Tom Marvolo Riddle变过来的,只是字母的顺序换了一下,伏地魔的过去汤姆·里德尔一直不喜欢自己的名字汤姆,认为它太普通,所以调换了字母,由Tom Marvolo Riddle(汤姆.里德尔)变为I am Lord Voldemort,以显示自己的与众不同。  小矮星彼得(Peter Pettigrew)  彼得这个名字太普通了,似乎没什么特殊意义。小矮星是“长的很小”的意思,这个名字还可以拆开成为Pet I grew,意思差不多是“我变成了宠物”!小矮星原先是凤凰社成员,后在伏地魔的胁迫下叛变,直接导致了詹姆夫妇的牺牲。  卢修斯·马尔福(Lucius Malfoy)  Lucius和Lucifer很接近,和德拉科一样。卢修斯也是古雅典一位很残暴的立法官名字。他是一个食死徒。  纳西莎·马尔福(Narcissa Malfoy)  Narcissa来源于希腊神话中的人物,就是那个有自恋情结,爱上自己在水中的影子的年轻人。纳西莎是水仙花的意思,代表自恋。是卢修斯·马尔福的妻子。  丽塔·斯基特(Rita Skeeter)  skeeter这个词与那些属于甲虫的动词“scamper奔跳”、“scatter散开”和“creep爬行”有关。《预言家预报》的记者,一个未注册的阿尼玛格斯。  梅洛普·里德尔(Mayrop Riddle)  梅洛普名字的一部分 May,意思是五月,而巫师间有一种说法是“五月生的女巫嫁麻瓜”,梅洛普嫁给了麻瓜老汤姆·里德尔,虽然不知道梅洛普是否生于五月,但她名字中的May似乎也有所暗示。  海丝佳·琼斯(Hestia Jones)  Hestia赫斯提亚是希腊神话中的灶神。凤凰社员之一。⒋麻瓜  麻瓜(Muggle)  Muggle是从英语俚语Mug变化而来,意思是傻瓜。在此处麻瓜是指不懂的魔法的人。  弗农·德思礼(Vernon Dursley)  弗农是罗琳最讨厌的名字。在罗琳的出生地——英国的格温特郡附近有个叫Durslay的城市。是哈利·波特的姨父。  佩妮·德思礼(Petunia Dursley)  Petunia是牵牛花的意思,而她的妹妹。哈利的妈妈莉莉的名字则是百合花的意思。牵牛花象征愤怒和憎恨,而百合象征纯洁。  达力·德思礼(Dudley Dursley)  Dudley是从英国俚语Dud变化而来,意思是很无聊的人。⒌动物  路威(Fluffy)  路威是海格的狗,它有三个头,听到音乐会睡着。fluffy意思是“毛茸茸的”。  海德薇(Hedwig)  是12或者13世纪德国圣徒的名字,她为城市中的人们传递消息。此处为哈里的猫头鹰的名字。
2023-01-01 04:58:256