cu

这个工作特别难- this job is particularly hard这个女孩很特别-this girl is special

special和particular的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。一、意思不同1.special意思：特殊的;特别的;不寻常的;不一般的;重要的;格外看重的;特别关照的;特设的;有专门目的的;起专门作用的2.particular意思：专指的，特指的(与泛指相对);不寻常的;格外的;特别的;讲究;挑剔二、用法不同1.special用法：special用作形容词的基本意思是“特殊的，特别的，独特的”，常形容人或物在品质、用途等方面与同类显得不同，作此解时常作定语，也可作表语。special也可表示“专门的，特设的”，指需要特别对待或处理。2.particular用法：particular在句中多用作定语，偶尔也用作表语。particular作“特定的，某一的”解时，无比较级和最高级形式。三、侧重点不同1.special侧重点：special只是简单的形容特别。2.particular侧重点：particular是尤其是，特别是，有强调的感情色彩，有点类似于especially。

1、specialadj.特殊的，特别的，强调的是事物特有的性质、性格或专门的目的、用途。2、especialadj.特别的，主要的，强调的是重要性，有“优越”、“好感”之意。3、particularadj.特别的，讲究的，挑剔的，强调“特定的”，“个别的”，“与众不同的”。

special, especial, specific, particular, exceptional, extraordinary, peculiar 这些形容词均含“特殊的，特别的”之意。 special普通用词，指不同于一般、与众不同，着重事物的专门性，突出与一般不同。 especial和special含义很接近，较正式，但侧重有特殊的意义或重要性。 specific着重指某种、某类事物具有的特殊或特定的属性，也可指专门提出作特别考虑的事物。 particular侧重不同于普遍性的个性或特殊性。 exceptional指不同于一般，本身是特别的或异常的事物。 extraordinary语气比exceptional强，指极大地超过一般或正常情况。 peculiar强调指与众不同或独特的意思。 specially, especially, particularly 这些副词均可表示“特别地”之意。 specially着重为做某事而“专门地、特意地”，相当于on purpose。 especially较多地用于正式体，侧重超过其它全部，突出到“特别地”的程度，相当于in particular。 particularly用来指同类中特别突出的一个。

special 这个特别指的是那种“与众不同的特别”,即一个东西或人或事与相同的、相似的比较,截然不同,所带来的“本性”的特别. 如：She"s a special one.她是与众不同的一个. particular 这个特别,更多的是,说话人主观的一个强调,更多的强调“这单独的一个”,至于这一个是不是根其他的相比很不同,可能是,也可能不是,如： I"m particularly interested in her,cus she"s so special.我对她特别有兴趣,因为她太与众不同了. I"m having particular interest in her,cus she"s ordinary like a girl next door.我对她特别有兴趣,因为她普通得就像邻家女孩一样. 或者也可以是提到“这单独的一个”,以作更具体、深入的解释、分析或举例.至于“这单独的一个”,是不是与众不同的特别的,其实往往不是的,因为解释、分析或举例,基本都会用典型的例子,而很少用特例. 如：In particular / Particularly,let"s look at a typical example of . 当然,这种区别也不绝对,你也可能会说： She"s my special one.她是我的那个特别的一个. 这很可能是在强调自己的感受,不过,这句话的重音和意思强调都应该在 my 而不是special,而且,也是说,在我眼里,她和其他人不同.

special,especial,specific,particular,exceptional,extraordinary,peculiar这些形容词均含“特殊的，特别的”之意。special〓普通用词，指不同于一般、与众不同，着重事物的专门性，突出与一般不同。especial和special含义很接近，较正式，但侧重有特殊的意义或重要性。specific〓着重指某种、某类事物具有的特殊或特定的属性，也可指专门提出作特别考虑的事物。particular〓侧重不同于普遍性的个性或特殊性。exceptional〓指不同于一般，本身是特别的或异常的事物。extraordinary〓语气比exceptional强，指极大地超过一般或正常情况。peculiar〓强调指与众不同或独特的意思。specially,especially,particularly这些副词均可表示“特别地”之意。specially〓着重为做某事而“专门地、特意地”，相当于onpurpose。especially〓较多地用于正式体，侧重超过其它全部，突出到“特别地”的程度，相当于inparticular。particularly〓用来指同类中特别突出的一个。