empathy

empathy和sympathy区别有：意思不同、读音不同。1、读音不同，empathy的发音为英 ["empəθi]，美 ["empəθi]。sympathy发音为英 ["sɪmpəθi] ，美 ["sɪmpəθi]。 　　2、意思不同，empathy，名词.移情作用，共鸣神入。sympathy，名词，同情，同情心，同感，赞同，慰问。sympathy近义词辨析如下：sympathy的近义词还有compassion, mercy, pity，这组词都有“同情”或“可怜”的意思。其区别在于：pity通常只表示内心感到难过或同情，少给予帮助；sympathy指“同情心”或“恻隐之心”，强调共同分担，进而对某种经历或遭遇引起共鸣。compassion指“同情心”，强调由于理解而同情，并主动给予帮助，常常指通过自身痛苦或不幸而同情别人；mercy指“仁慈”或“怜悯”，含有主动救助别人脱离苦难之义。

Sympathy和Empathy都有“同情”的意思，但它们在语义上有很大的差异。Sympathy通常是指对他人的不幸感到同情，但并没有深入了解他们的感受或情况。这种情感通常是基于自己的经验和情感反应，而且不一定需要共鸣，也不能真正体会他人的感受。例如，当我们听到有人死去时，我们可能会感到悲痛并表示同情，但我们可能并不知道他们的具体情况或如何感受。而empathy则是指通过深入了解他人的情感和经验来建立共鸣。这种关注是一种积极的情感连结，我们不仅能够感受到他们的情感，还可以理解他们的生活、背景和行为所代表的含义，从而更好地理解他们。例如，一个有同情心的人不仅会告诉你：“我很遗憾你的爱人去世了”，而是会试图了解你失去爱人对你来说意味着什么，并尝试帮助你度过难关。总之，sympathy强调感同身受的情感连结，而empathy则关注理解和共鸣。

那就意味着你不执着于与伤害了你的人计较。conjure 唤起 unempathy无感

移情和谦卑with empathy and humility

你可以微笑并没有什么伤感的

同理心地图（Empathy Map）是对“用户是谁”的一种可共享的可视化。它的好处包含两个方面：（1）让大家对终端用户的理解保持一致；（2）帮助我们作出“以用户为中心”的设计决策。 同理心地图一般包含 4 个主要内容： 其中 "Says" 是用户说的话，"Thinks" 是用户在完成目标过程中的想法，"Does" 是用户为完成目标所作的事情，"Feels" 是用户在过程中的情绪体验。 同理心地图可以由设计师单独完成，也可以以团队的形式来做。而如果想要发挥同理心地图最大的价值，需要以团队的形式完成。包含 5 个主要步骤： 确定目标用户是哪些人，他们需要完成的目标是什么。 收集和整理同理心地图需要用到的资料。这个步骤可以通过整理报事贴来完成。 在这个阶段，深入理解用户，可以通过用户访谈、现场调查或者日志研究来完成。 需要参与项目的人员共同阅读研究结果，并写下自己的发现。 把相关或类似的发现聚类（cluster）并命名。最后就能得出一份代表项目成员对终端用户共同理解的可视化输出物。它可以用于团队内部做出设计决策的指导，也可以用于对外（例如对客户）的输出物。

不是固定搭配

Care for a person must be able to understand him and his world, as if I was him, I must be able to use his looks as if his world and his own, like, not be able to regard him as the same items from the outside to the examination, observation, must be with him in his world, and enter his world, from the inside to realize that his lifestyle, and his goals and direction.

不是很清楚你想区别什么，这两个词一个是动词，一个是名词，resonate表示回响，empathy译为入神精锐

empathy英[ˈempəθi]美[ˈɛmpəθi]n.神入; <心>移情作用; 同感，共鸣移情性; 同理; 感情移入She had a deep empathy with animals.我对母亲所经历的一切深有同感。

empathetic

　　英文中有两个单词的意思特别接近，就连以英文为母语的人也会时时混淆。这两个词就是如题的empathy和sympathy。Empathy在词典里的解释是：Empathy is the ability to share another person"s feelings and emotions as if they were your own. 也就是说，empathy是一种切身体会另一个人的情感的能力，好似这些情感是自己的一样。sympathy的英文释义是understanding and care for someone else"s suffering，意思是理解并关心其他人的遭遇。简单点说，empathy是情意相通，sympathy是同情。　　我从来认为同情别人是人善之举，到现为止也没有能推翻这种想法确凿的证据，只是当我发现empathy后，就自然而然开始排斥sympathy，因为觉得同情一个人只不过是因为了解别人不幸遭遇后的一种理解和关心，这并不保证自己能够彻彻底底知晓别人遭遇的不幸到底有多么严重，而这种不幸又给别人带来了多大的痛苦。同情甚至包含了一种自我暗自庆幸的心理，发觉自己并没有经历别人的苦难而感到幸运。我不是想说同情是不好的，就像我开始讲的一样，同情毕竟是人善之举，而且里面也或多或少包含了一些希望受苦受难的人们能够生活更好的希望。我只是觉得有同情还不够，真的还不够。　　同情者和被同情者的关系不够平等，因为同情者只是觉得被同情者是可怜的，而就像鲁迅说的，可怜之人必有可恨之处。不仅如此，在英文中mercy的意思是“怜悯”，但at the mercy of就变成了“受到….的支配”，即意味着一个人若是受到他人怜悯也必受到他人的支配。这说明了感情上的互通还不够平等，不够彻底，不够完全。也因此，我一度厌恶怜悯心和同情心，甚至转变为怒其不争，哀其可怜，直到我发现了empathy。　　不知是从哪里看到过一种翻译，把empathy译为“同理心”，也就是把自己想成别人，设身处地的考虑别人并体会别人的感受，这很是合我心意。我觉得这样就平等了，至少在感情上是如此。若是这样的话，设身处地为他人着想就应该是在为自己着想。这也就不难理解曾有人说过的话：捍卫他人的自由就是捍卫自己的自由。我想，为什么每个人都会认同人人生而平等也是同样道理。有人可能会说，人与人是不同的，但我总认为在感情上，人应该是大同小异的。　　到维基上查了查empathy，里面说一岁的小孩儿就开始形成同理心了，两三岁就可以基本利用同理心去耍人，芝加哥大学的研究者还说7到12岁之间的小孩就能感受到其他人受伤时候的痛。这说明同理心是天生的，不是完全无害的，而且需要培养。我觉得同情心应该也差不多。写到这儿觉得有点乱，只要empathy和sympathy的区别讲清楚了，也就够了。人是复杂的动物，单把这两种类似的感情拿出来说，总感觉说不清楚，既然如此，那就止于此。

英文中有两个单词的意思特别接近，就连以英文为母语的人也会时时混淆。这两个词就是如题的empathy和sympathy。Empathy在词典里的解释是：Empathy is the ability to share another person"s feelings and emotions as if they were your own. 也就是说，empathy是一种切身体会另一个人的情感的能力，好似这些情感是自己的一样。sympathy的英文释义是understanding and care for someone else"s suffering，意思是理解并关心其他人的遭遇。简单点说，empathy是情意相通，sympathy是同情。　　我从来认为同情别人是人善之举，到现为止也没有能推翻这种想法确凿的证据，只是当我发现empathy后，就自然而然开始排斥sympathy，因为觉得同情一个人只不过是因为了解别人不幸遭遇后的一种理解和关心，这并不保证自己能够彻彻底底知晓别人遭遇的不幸到底有多么严重，而这种不幸又给别人带来了多大的痛苦。同情甚至包含了一种自我暗自庆幸的心理，发觉自己并没有经历别人的苦难而感到幸运。我不是想说同情是不好的，就像我开始讲的一样，同情毕竟是人善之举，而且里面也或多或少包含了一些希望受苦受难的人们能够生活更好的希望。我只是觉得有同情还不够，真的还不够。　　同情者和被同情者的关系不够平等，因为同情者只是觉得被同情者是可怜的，而就像鲁迅说的，可怜之人必有可恨之处。不仅如此，在英文中mercy的意思是“怜悯”，但at the mercy of就变成了“受到….的支配”，即意味着一个人若是受到他人怜悯也必受到他人的支配。这说明了感情上的互通还不够平等，不够彻底，不够完全。也因此，我一度厌恶怜悯心和同情心，甚至转变为怒其不争，哀其可怜，直到我发现了empathy。　　不知是从哪里看到过一种翻译，把empathy译为“同理心”，也就是把自己想成别人，设身处地的考虑别人并体会别人的感受，这很是合我心意。我觉得这样就平等了，至少在感情上是如此。若是这样的话，设身处地为他人着想就应该是在为自己着想。这也就不难理解曾有人说过的话：捍卫他人的自由就是捍卫自己的自由。我想，为什么每个人都会认同人人生而平等也是同样道理。有人可能会说，人与人是不同的，但我总认为在感情上，人应该是大同小异的。　　到维基上查了查empathy，里面说一岁的小孩儿就开始形成同理心了，两三岁就可以基本利用同理心去耍人，芝加哥大学的研究者还说7到12岁之间的小孩就能感受到其他人受伤时候的痛。这说明同理心是天生的，不是完全无害的，而且需要培养。我觉得同情心应该也差不多。写到这儿觉得有点乱，只要empathy和sympathy的区别讲清楚了，也就够了。人是复杂的动物，单把这两种类似的感情拿出来说，总感觉说不清楚，既然如此，那就止于此。

empathy和sympathy区别有：意思不同、读音不同。1、读音不同，empathy的发音为英 ["empu0259θi]，美 ["empu0259θi]。sympathy发音为英 ["su026ampu0259θi] ，美 ["su026ampu0259θi]。 　　2、意思不同，empathy，名词.移情作用，共鸣神入。sympathy，名词，同情，同情心，同感，赞同，慰问。sympathy近义词辨析如下：sympathy的近义词还有compassion, mercy, pity，这组词都有“同情”或“可怜”的意思。其区别在于：pity通常只表示内心感到难过或同情，少给予帮助；sympathy指“同情心”或“恻隐之心”，强调共同分担，进而对某种经历或遭遇引起共鸣。compassion指“同情心”，强调由于理解而同情，并主动给予帮助，常常指通过自身痛苦或不幸而同情别人；mercy指“仁慈”或“怜悯”，含有主动救助别人脱离苦难之义。

empathy=in his or her feelingsympathy=feeling similar to his or hersEMPATHY表示对别人的感情,经历表示同情,有同感.sympathy 对别人遭遇不幸的事表示同情. N-UNCOUNT 同感;同情;共鸣 Empathy is the ability to share another person"s feelings and emotions as if they were your own. Having begun my life in a children"s home I have great empathy with the little ones. 由于从小生活在儿童院，我对小家伙们产生了强烈的共鸣。N-UNCOUNT 同情心;同情 If you have sympathy for someone who is in a bad situation, you are sorry for them, and show this in the way you behave towards them. We expressed our sympathy for her loss... 我们对她的损失表示同情。I have had very little help from doctors and no sympathy whatsoever... 我从医生那里没有得到什么帮助，也未获得丝毫同情。I wanted to express my sympathies on your resignation. 对你的辞职我表示同情。

empathy 英[u02c8empu0259θi:] 美[u02c8u025bmpu0259θi] n. 1.移情作用;同感;共鸣 名词 n. 1.移情作用;同感;共鸣 I felt real empathy for my mother and what she had been through. 我对母亲所经历的一切深有同感. She had a deep empathy with animals. 她对动物有深切的感情. The nurse should try to develop empathy between herself and the patient. 护士应当努力与病人建立心理上的沟通.

impu0259θi]n.同情(心)；(思想感情上的)支持，

sympathy ["simpu0259θi]n.同情(心)I have much sympathy for you.我很同情你.同情; (感情上的)支持Although I pity him,my sympathies are with his family.虽然我认为他可悲,但我还是同情他的家人.empathy 隐藏摘要 移情 【摘要】 休谟认为,同情是一种人们用以传达并分享感情的基础,正面和负面的感情都包含在内.从这个角度来看同情也就类似于现代心理学家和哲学家所谓的“移情”（empathy）..empathy指一种移情,如文化理解文化认同,比如说某些国家的礼仪我们不能理解,但我们接受并认同.Sympathy是同情,没有移情的意思.

sympathy ["simpu0259θi]n.同情(心)I have much sympathy for you.我很同情你.同情; (感情上的)支持Although I pity him,my sympathies are with his family.虽然我认为他可悲,但我还是同情他的家人.empathy 隐藏摘要 移情 【摘要】 休谟认为,同情是一种人们用以传达并分享感情的基础,正面和负面的感情都包含在内.从这个角度来看同情也就类似于现代心理学家和哲学家所谓的“移情”（empathy）..empathy指一种移情,如文化理解文化认同,比如说某些国家的礼仪我们不能理解,但我们接受并认同.Sympathy是同情,没有移情的意思.

正解 n. 移情作用, 共鸣, [心]神入 例句 I must have a certain gift for empathy. 我一定有移情的天赋。不懂的追

词组搭配如下：emperorempathizeempathytestempathysharingEmpathyconcernempathyabilityempathytrainingEmpathyThinkingempathy-arousalempathyeducationempathytechniqueempathyimpairmentn.(名词)同感【心】神入移情共鸣同情移情作用神入【心】移情作用执着投入查看更多adj.(形容词)移情作用的

简单的说，empathy是指同理心的那种同情，设身处地的为他人着想。sympathy是指为他人的不好的遭遇而同情别人。empathy更广泛的概念，而sympathy更有具体情境化。

empathy和sympathy区别有：意思不同、读音不同。1、读音不同empathy：英 ["empu0259θi] 　 　 美 ["empu0259θi]。 　 　sympathy：英 ["su026ampu0259θi] 　 　 美 ["su026ampu0259θi]。 　　2、意思不同empathy：n.移情作用；共鸣；［心］神入。sympathy：n.同情；同情心；同感；赞同；慰问。辨析：sympathy, compassion, mercy, pity这组词都有“同情”或“可怜”的意思。其区别在于：pity通常只表示内心感到难过或同情，少给予帮助；sympathy指“同情心”或“恻隐之心”，强调共同分担，进而对某种经历或遭遇引起共鸣。compassion指“同情心”，强调由于理解而同情，并主动给予帮助，常常指通过自身痛苦或不幸而同情别人；mercy指“仁慈”或“怜悯”，含有主动救助别人脱离苦难之义。例如：It is a pity that such an ability as him should be employed about such trifle matters.真可惜像他这样有才能的人竟然被用来做这类琐事。

empathy对应的中文是"移情作用"。empathy(移情作用)是一种能力，就是我们所说的换位思考。当说到empathy的时候，你不能真切地感受到别人的感受，你只能靠你的主观想象，来猜测别人内心的感受。So,empathy is an ability,it means to put yourself in other person"s shoes in your imagination,to mentally calculating the effects of feeling what the other person is feeling.sympathy它的一个意思是"同情"，另一个更深的意思是"共鸣"。(这个才是重要的)"同情"大家都能理解，对别人的遭遇表示悲伤，难过。sympathy①: feeling compassion, sorry,pity for someone"s misfortune.而第二种意思:"共鸣"，是一种精神层次上的感受。两个不同的个体有着共同的喜好，目标，品味，能真切的感受对方内心的感受，而不再是通过想象来推测对方的内心感受，这叫做sympathy。sympathy②:sympathy is about feeling together,a kind of common feeling.For example, If two people share same interests,feeling or value,and when they talk about one book or one song that they both like,they feel real connected and perfectly understood .

empathy[英][u02c8empu0259θi][美][u02c8u025bmpu0259θi]n.神入;<心>移情作用;同感，共鸣;网络移情;共情;同感,共鸣;形近词：autopathyexopathymonopathyempathy[英][u02c8empu0259θi][美][u02c8u025bmpu0259θi]n.神入;<心>移情作用;同感，共鸣;网络移情;共情;同感,共鸣;形近词：autopathyexopathymonopathy

empathy和sympathy有什么区别：1、词意不同；sympathy：n：同情；慰问；赞同。empathy：n：神入；移情作用；执着；感同身受；共鸣。2、词性可数不同。sympathy是可数名词，复数形式是sympathies；empathy是不可数名词。3、侧重点不同。1、sympathy主要表示同情的感觉，赞同莫个人的观点，意思是理解并关心其他人的遭遇。比如：I hope you could show your understanding and sympathy for it。我希望你可以为它表示你的理解和同情。解析：这里的sympathy表示对人遭遇的同情。2、empathy侧重的是感同身受，empathy是一种切身体会另一个人的情感的能力，好似这些情感是自己的一样。比如：Show some empathy when I tell you bad news！当我告诉你坏消息时请表示些同情心。解析：这里的empathy表示对人经历表示感同身受的难过。

lfwlrh v2;r;2ryeil3v3tyreiukriityreuuuuuuruuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuutyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyqppppppppptyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt

心理学家将共情的概念分解为以下三类。认知共情（cognitive empathy）是理解他人感受和想法的能力。认知共情可以使我们更好地沟通，因为它有助于我们最有效地向他人传递信息。情绪共情（emotional empathy）它是一种对他人的感受感同身受的能力。有些人将其描述为“痛在我心”。这种共情可以帮助你与他人建立情感联系。同情共情（compassionate empathy）也称为“共情关怀”（empathic concern）。它不仅是一种理解他人并对他人的感受感同身受的心理活动，它还促使我们采取行动，尽我们所能帮助他人。情绪共情在日常生活中非常有价值，因为它可以让你摆脱客观环境的约束来体会他人的感受,帮助你了解有着不同背景和文化的人。问问你自己：“我是否也有过相似的经历和感受？”即使对方不愿意（或无法）跟你分享他的感受，你的想象力也可以帮助你协调你们的关系。例如，考虑一下，当你生病、承受极大压力或处理个人问题的时候，你的行为或沟通风格会发生哪些变化。你在应对这些情况时，有什么样的感受？明白他人遇到这些情况时很有可能会有相似的感受，可以帮助你获得耐心去更好地处理困境。当然，你永远无法完全理解别人的感受，但这些尝试会让你更好地理解他人。一旦你找到感同身受的方式，并对他人的情况有了更全面的了解，你就会进入“同情共情”这一阶段。在这个阶段，你会采取行动，尽你所能帮助别人。

n. 神入；移情作用；执着不过，通常同感，同情最常见。