公证处

法律主观：关于上述问题的解析如下： 公证收费标准如下：(价格单位：元) 1、证明出生、生存、死亡、身份、经历、学历、国籍、婚姻状况、亲属关系、未受(受过)刑事处分 80 2、证明法人和其它组织的资格、资信 500 3、证明不可抗力事件 400 4、 证据保全 ：(1) 证人 、证言书证保全 200 400 (2)声像资料、电脑软件保全 800 (3)物的保全：不动产， 其它物证保全 1000 (4) 侵权行为 和事实证据保全 1000 5、票据拒绝证书 400 6、证明 知识产权 的享有、转让、使用许可 500 7、证明法人或其它组织的 授权委托书 、 公司章程 、会议决议、其它法律文书其它有法律意义的文书 500 100 8、证明经济合同： 证明 土地使用权 出让、转让、房屋转让、买卖及 股权转让 (1)50万元以下部分收3‰，不足200收200; (2)50万元至500万元部分收2.5 ‰; (3)500万元至1000万元部分收2‰ ; (4)1000万元至2021万元部分收1.5‰ (5)2021万元至5000元部分收1‰; (6)5000万元至1亿元部分收0.5‰ (7)1亿元以上部分收0.1‰。 9 其它经济合同 (1)2万元以下的收1%，不足50元按50 元收取; (2)2万元至5万元部分收8‰; (3)5万元至10万元部分收6‰; (4)10万元至50万元部分收5‰; (5)50万元至100万元部分收4‰; (6) 100万元至200万元部分收3‰; (7)200万元至300万元部分收2‰ (8)300万元至400万元部分收1‰; (9)400万元以上部分收0.5‰. 10 证明民事协议 200，涉及财产关系的加倍 11 证明 收养 关系：生父母共同送养 500 生父母单方送养; 800 其他 监护人 送养 1000 12 证明 财产继承 、赠与、遗赠 2% ，最低 200 13 提存公证 0.3%，最低100。代申请人支付的保管费另收 14 赋予债权文书具有 强制执行 效力 3 ‰ 15 遗嘱 200 16 确认遗嘱效力 300 17 证明对财产(含遗产)的清点、 清算 、评估和估损 0.2%，最低200 18 证明其他民事法律行为的设立、变更、终止 (1)涉及人身权益的 (2)涉及人身权益以外其他关系的 100 无标的额的，200 有标的额的，0.1%，最低200 19 证明 养老金 、劳动保险金、助学金、 抚恤金 、救济金相关的民事法律行为 20 20 保管文书、办理法律规定的 抵押 登记、代办与公证事项相关的登记、认证事务、代拟和修改与公证事项相关的法律文书、解答 法律咨询 (1)保管文书(含遗嘱) 每件每年50 (2)办理法律规定的抵押登记公证 200 (3)代办与公证事项相关的登记、认证事务 80 (4)代拟与公证事项相关的法律文书 50 (5)代拟经济合同 双方协商收费 (6)解答法律咨询 　 双方协商收费 21 证明抽奖、抽签、开奖及其他现场公证 (1)非营利性的 (2)营利性的 500按标的额的0.1%，最低500 22 证明拍卖、彩票销售 1000000元及以下，按0.8‰; 1000001元至5000000元部分，按0.5‰; 5000001元至10000000元部分，按0.3‰; 10000001元及以上部分，按0.2‰。 23 招 投标 公证 2021000元以下，每件500; 2021001元至5000000元部分，按2‰; 5000001元及以上部分，按1‰。 24 证明股票、债券发行上市法律事务 按发行上市总额的0.5‰，最高不超过50000元 25 证明签名、印章属实;副本、节本、译本与原件相符，影印件与原件相符 民事类50 经济类300 26 证明 财产分割 公民每人每宗200 法人及其他组织每宗500 27 解除收养关系 200 28 证明 劳务合同 、 聘用合同 80 29 证明出国留学协议 200 30 证明出口商品 注册商标 500 31 承担公证顾问事务 双方协商收费 32 查询公证档案资料 20 33 公证书翻译(英文)费 每千字收60，不足千字按一千字收费 34 副本 20 法律客观：国家计委、司法部关于印发《公证服务收费管理办法》的通知第五条制定和调整公证服务费标准以公证处提供公证服务的社会平均成本为基础，根据办理公证事项所需人数、时间以及公证服务的复杂程度，并考虑申请人的承受能力确定。国家计委、司法部关于印发《公证服务收费管理办法》的通知第六条公证服务实行计件收费和按标的比例收费。本办法第三条第（一）、（二）项按标的比例收费；第三条第（三）、（四）、（五）、（六）、（七）、（八）、（九）、（十）项计件收费。

我不在上海的，不过我也是翻译公司，我所在的这个地方，只要是翻译公司注册了就可以的，不过上海的好像是固定了必须哪几家翻译公司翻译的才可以拿到上海的公证处去公证，据说有黑幕，你可以直接打电话去问一下公证处的就知道了

不需要，澳洲只认证政府开的公证信

，目前公证处自己本身翻译人员有限制，都是外包给外面翻译公司进行翻译的，其实所有的正规翻译机构翻译资料，公证处都应该认可。 求证那是公证处自己的工作，不能因为这个就违规垄断指定翻译机构来处理，这有涉及到翻译费问题，指定垄断的翻译机构翻译费用肯定高很多。如果牵扯到这种情况，可以司法投诉或者申请行政投诉都可以的。 公证的职责非营利性的社会性服务，翻译机构是盈利性的商业机构。 各负其职才行。

成绩单公证书原件，以及公证书翻译件

公证处是国家司法证明机构.提供公证法律服务.办理各类涉外、涉港澳台及国内的民事、经济公证。涉外民事类公证：学历、学位、成绩、未受刑事处分、婚姻状况、出生等。国内民事类公证：委托、遗嘱、继承权、声明书、保证书等。涉外经济类公证：公司章程、法人委托书、完税证明等。国内经济类公证：抽奖、招投标、拍卖、证据保全等。

学校开的。 我们学校不承认中国公证做的成绩公证跟毕业证书的公证。我在这又重新做了一次。

一般中英文对照,公证处都有标准格式的,其他小语种,可以自己做好翻译件给他们

去到当地派出所去搞，佢地给你翻译同公正

可以。除了马来西亚少部分一些学校要求，学生的成绩单和学历学位证必须去公证，就可以去找原学校盖章，或者去公证都是被马来西亚的很多学校接受的，因此申请马来亚大学双证英文版公证处盖章可以。马来亚大学创办于1905年，是一所马来西亚研究型综合大学，也是全马历史最悠久的高等教育学府，是全马唯一一所环太平洋大学联盟成员大学。

自己翻译的不能用。

法律分析：在上海，能被公证处等涉外单位认可的翻译公司有如下特点：被认可的翻译机构必须经上海市工商行政管理局注册并取得营业执照，这是任何一家进入市场的公司所必备的条件之一；必须拥有经上海市公安局特批的翻译公司用章，可提供权威的涉外翻译服务，并且可提供正规的税务局发票。上海有资质的翻译公司聘有专业水准极高的译员，不仅仅是只懂翻译就可以轻易胜任的。但目前我国的翻译市场，做对外翻译的占大多数，并且公司的规模大小不定。很多小型的公司招收门槛低，也拉低了整体市场的翻译水平。一些想从事相关工作的初学者，认为自己有一定的英文水平就可以胜任翻译工作，但其实离标准的翻译门槛还有很大的差距。甚至有不正规的翻译公司，为了压缩成本，将翻译稿件分派给很多兼职译者，这些兼职译者很多是由大学生组成，翻译质量无从保障。一些公司，在接单了大型的稿件之后，通常需要借助翻译软件，要知道，即使再先进的设备，再高端的机器难免会有出错的地方；对于诸多的高标准的译文最后还是需要经资深翻译老师过审的，因为机器翻译很可能会导致稿件的一些翻译细节出现偏差，翻译的整体水平不一。正规翻译公司的译员均接受过严格的专业教育，取得了业内公认的资质证书，在各自擅长的领域深耕多年，翻译公司在分派稿件时会按照其所擅长的领域有的放矢，做到专业的人承接专业的事，毕竟某些重点难点词汇的转换是需要日积月累的；某些专业性极强的证照文件也必须交给专业的翻译公司做才能够符合官方的要求。法律依据：《中华人民共和国公证法》第七条 公证机构按照统筹规划、合理布局的原则，可以在县、不设区的市、设区的市、直辖市或者市辖区设立；在设区的市、直辖市可以设立一个或者若干个公证机构。公证机构不按行政区划层层设立。第八条 设立公证机构，应当具备下列条件：（一）有自己的名称；（二）有固定的场所；（三）有二名以上公证员；（四）有开展公证业务所必需的资金。第九条 设立公证机构，由所在地的司法行政部门报省、自治区、直辖市人民政府司法行政部门按照规定程序批准后，颁发公证机构执业证书。第十条 公证机构的负责人应当在有三年以上执业经历的公证员中推选产生，由所在地的司法行政部门核准，报省、自治区、直辖市人民政府司法行政部门备案。

treat her nicely

你到公证处问问，是否做涉外公证做涉外公证的，都是中英文

在“公证处”进行“公正" 的动词是 notarize

去公证的时候是可以帮你翻译的，正常的一份公证是220左右，不可能太贵的

英文公证，一式两份，200元

这个一般公证处都提供翻译服务，但是因各地情况不同所以各有差别，一般都能提供英文翻译，但是法文翻译只有相对较大的城市才有，费用大约每页80-200之间因翻译水平而定（其实相差不大），过去法国大使馆承认英文的翻译，不知道现在认不认，如果公证处不能提供法文的翻译，而大使馆一定要有也不用紧张，你可以找较大的翻译公司进行翻译，然后在做公证。

去！跟英语水平没关系事业单位的职位大家都抢着别犯傻

各个省市都有公证处，根据公证事项的不同，需要携带的材料也不同。一般的都需要携带身份证、户口本和所需公证的材料原件（比如公证结婚证，就带结婚证原件）。如需委托办理涉外公证事项，请私信联系。

小雨朦胧，总是带着一片细腻的薄纱，

可以英文，德国驻华使馆认证一般需要2周左右的时间，不同材料领馆认证费不同，并且常按汇率调整。1、苏、浙、沪、皖地区出具的文书送驻上海总领馆认证。 2、闽、粤、琼、桂地区出具的文书送驻广州总领馆认证。 3、川、黔、滇、渝地区出具的文书送驻成都总领馆认证。 4、黑、吉、辽地区出具的文书送驻沈阳总领馆认证。（自2015年3月15日起） 5、厨师经历及技能等级公证书，只须办理外交部单认证。 6、驾照公证书译文应用德语。 7、未成年子女的监护权应由法院裁决，不能由父母采用声明形式。 8、曾用名应说明具体使用时间段。 9、1996年1月1日之后出生的须做出生医学证明公证（第33式）；之前出生的须做实体公证（如出生日期与发证日期相隔较长的则应注明补发原因，并加盖补发章）。 10、不认证采用第35式证明格式的公证文书。 11、婚姻状况等宜按第33式证明格式出具，不接受实体公证。温馨提示：因驻华使馆收费标准、相关要求及办证时间时有调整，请当事人以使馆实际收费标准、办理要求和办证时间为准。

中介可以帮你翻译

完全可以。

你好，一般是可以帮忙翻译的，不过需要额外收费。有的公证处会证明中文材料真实，并送到翻译公司翻译。

法律主观：公证机关办理公证，按照规定收取公证费，公证收费标准简介如下： 1、证明出生、生存、死亡、身份、经历、国籍、委托书、亲属关系婚姻状况、未受或受过刑事处分，收费10元; 2、证明印鉴属实，证明副本、节本、译本与原本相符、证明影印件与原件相符，收费5元; 3、证明招标、拍卖、开奖、收费100～150元; 4、证明遗嘱、遗赠、证明产权、证明查无档案记载，收费10元; 5、证明法人资格、收养、财产分割、证明产品抽样检测，收费10～30元; 6、证明担保书、证明公司章程、资信情况等有关文书，收费50～200元; 7、证明商标注册，收费50元; 8、证明劳动保险金、养老金、子女助学金的，每件收费5元; 9、证明 遗赠抚养协议 ，收费10～50元; 10、证明劳务合同，收费5元; 11、证明经济合同、企业承包、经营合同： (1)标的总额不满10万元的，收费10～50元; (2)10万元以上不满50万元的，收费100元; (3)50万元以上不满100万元的，收费300元; (4)100万元以上不满200万元的，收费600元; (5)200万元以上不满300万元的，收费1000元; (6)300万元以上不满400万元的，收费2000元; (7)400万元以上的，收费3000元。 12、证明股票、房屋转让、买卖、 土地使用权 有偿转让的，按股票面额或房价的千分之三收费，但最低收费不得低于10元; 13、证明财产继承、赠与：接受益人收金额总数收费 (1)不满1万元的，按1%收费，但最低收费10元; (2)1万元以上的，按2%收费。 14、证明债权文书有强制执行效力的，按债务总金额的千分之三收费，原债权文书经过公证的，按千分之一收费，最低收费10元。 15、翻译，每千字15元，不足千字的按千字计。外文打字，每千字2元。外文校对，每千字5元。 16、保管遗嘱或其他文件、证据保全，收费5～10元。 17、已受理的立卷中途撤回的，收费2～5元; 18、起草、修改合同文本，收费5～20元;法律客观：《中华人民共和国公证法》第三十四条当事人应当按照规定支付公证费。对符合法律援助条件的当事人，公证机构应当按照规定减免公证费。《中华人民共和国公证法》第四十六条公证费的收费标准由省、自治区、直辖市人民政府价格主管部门会同同级司法行政部门制定。《中华人民共和国公证法》第三条公证机构办理公证，应当遵守法律，坚持客观、公正的原则。

有翻译的公证书需要涉外公证处办理。

北京市方圆公证处可以

在中国是不可能为你出英文版的。你拿着没问题的，到澳门一样有法律效力

法律分析： 这样可能不符合公证处的公正流程。中国公证处出具中文公证书，然后再有翻译公司用所需语言翻译公证书。法律依据：《中华人民共和国公证法》 第十一条 根据自然人、法人或者其他组织的申请，公证机构办理下列公证事项：(一)合同;(二)继承;(三)委托、声明、赠与、遗嘱;(四)财产分割;(五)招标投标、拍卖;(六)婚姻状况、亲属关系、收养关系;(七)出生、生存、死亡、身份、经历、学历、学位、职务、职称、有无违法犯罪记录;(八)公司章程;(九)保全证据;(十)文书上的签名、印鉴、日期，文书的副本、影印本与原本相符;(十一)自然人、法人或者其他组织自愿申请办理的其他公证事项。法律、行政法规规定应当公证的事项，有关自然人、法人或者其他组织应当向公证机构申请办理公证。

Changchun city, jilin province north of the People"s Republic of China notarization

公证处Notarial office

as though he were standing naked there in