面纱

首先它的直径相当于1枚一元硬币，其次它有57个切面，而且被誉为全球五大黑钻之一，就这一个也够神秘的了，不过我看了那个图片，这个钻石可真好看呀。

1、一个丈夫的权利，在我看来却是一种恩惠。 A husbands rights, in my opinion is a kind of grace. 2、有时对人撒谎是不得不为之，但是自欺就不可饶恕了。 Sometimes people have to lie, but self deception is unforgivable. 3、万物由道而生，循着道成长，而后又回归于道。 Everything from the Tao to groplain. The his point of vieething an, does not mean that he ething to say, it ans love, it will be his fault, not hers. 电影面纱经典台词 1、这个世界上有足够多的傻瓜。 2、织罗罪名容易，证明起来就难了。 3、一个丈夫的权利，在我看来却是一种恩惠。 4、万物由道而生，循着道成长，而后又回归于道。 5、或许是源于一种古老的品格，我因高傲而不屑武力。 6、我告诉你我哭了，其实，只是想你知道我要放手了。 7、如果光是责备我会对你有好处的话，那你就随便吧。 8、一个男人由于爱你而遭到你的鄙视，这人心是怎么长的啊？ 9、时间在一分一秒地过去，每拖一分钟都可能是不可挽回的。 10、呃，亲爱的，当一个人爱上你，他说的话是不能字字当真的。 11、我抛弃了琐屑、庸碌的一生，把自己交给了牺牲与祈祷的生活。 12、如果我们只会这样相互冷嘲热讽，就不要希望事情有什么进展了。 13、女人常常自以为是地认为男人疯狂地爱上了她们。实际上他们没有。 14、要想理解一个男人的想法，最好的办法是设身处地从他的角度考虑。 15、如果一个男人无力博得一个女人的爱，那将是他的错，而不是她的。 16、只有一种办法能赢得众人的心，那就是让人们认为你是应该被爱的。 17、我相信，在一场瘟疫中，因为恐惧而死去的人不比因为疾病死去的人少。 18、一个男人深深地爱一个女人，并非意味着他就希望下半辈子和她共同度过。 19、要是谁都在有话可说的时候才开口，那用不了多久人类大概就不会讲话了。 20、虚荣心遭到打击在女人心里激起的仇恨，将胜过身下幼崽惨遭屠戮的母狮。 21、我尽力将我的爱维持在不让你厌烦的限度，否则我清楚那个后果我承受不了。 22、大水也浇不灭爱火，如果他爱她就迟早会心软的，还会无法自拔地继续爱她下去。 23、我们并非生活在一个荒无人烟的小岛上，我们还有社会关系束缚着。你需要理智一点。 24、或许她做过的所有错事蠢事，所有她经受的磨难，并不全是毫无意义的那将是一条通往安宁的路。 25、对我来说爱情就是一切，你就是我的全部。可它对你来说竟然只是一个小小的插曲，这我怎么受得了？ 26、刚开始的时候我相信你会吓一跳，但是等你能够平静地面对它时，你就不会有事了。那是一种不是每个人都能有的经历。 27、生活是一个她们情愿背负的十字架，在她们的心里始终希望不，比希望要强烈得多，是向往、期待、渴求最终的死亡将她们引向永恒。 28、倘若对我施以谩骂能使你心满意足，我想我无权抱怨。女人从来都是褊狭的，在她们眼里，男人永远是错的一方。其实另外那一方也并非一身清白，无可指摘。 29、我对你根本没抱幻想。我知道你愚蠢，轻佻，头脑空虚，然而我爱你。我知道你的企图、你的理想，你的势利，庸俗，然而我爱你。我知道你是个二流货色，然而我爱你。 30、对她们所有人来说，这个世界是一个名副其实的流放地。生活是一个她们情愿背负的十字架，在她们的心里始终希望不，比希望强烈得多，是向往、期待、渴求最终的死亡将她们引向永恒。 31、记住，分内之事、举手之劳并不值得夸耀，那是赋予你的责任，就像手脏时要洗一样理所当然。唯一弥足珍贵的是对责任的爱，当爱与责任合而为一，你就将是崇高的。你将享受一种无法言表的幸福。 32、如此卑微而沉寂得爱着你，我不善表达，我更没有虚伪做作，做的永远比想得少，我眼里流露出来的绝不是空洞，除去发自内心的爱意还有对上苍的感谢，我就此去了也绝不会有任何悔恨，仍然是深深的眷恋与不舍。 33、现在他知道的我也全知道了。我知道你冷漠无情，没心没肝。你自私自利到了言语无法描述的地步。你胆小如鼠，谎话连篇，卑劣可鄙。而可悲的是她的脸因痛苦而骤然扭曲了起来，可悲的是我还在全心全意地爱你。 34、我并非学历显赫，也非头脑聪慧。我仅仅是一个再普通不过的年轻女人。自幼至今，陪伴我的人喜欢什么，我也喜欢什么。 很遗憾我并未成为你期望的那种女人。而我不幸地发现你是那种天生不可亲近的人。对此你恐怕不能责怪我。 35、从来都无法得知，人们究竟为什么会爱上另一个人？我猜也许我们心上都有缺口，呼呼往灵魂里灌着寒风，我们急切需要一个正好形状的心来填上它。就算你是太阳一样完美正圆形，可是我心里的缺口，或许恰恰是一个歪歪扭扭的锯齿形，你填不了。 36、我有一种想法，觉得唯一能使我们从对这个世界的嫌恶中解脱出来的，就是纵使世事纷乱，人们依然不断创造出来的美的事物。人们描摹的绘画，谱写的乐曲，编撰的书籍，和人们的生活。而其中最为丰饶的美，就是人们美丽的生活。那是完美的艺术杰作。 37、我不懂的事情实在太多。生活是那样奇特、陌生。我就像一个一辈子坐井观天的人，一下子看见了大海。我喘不过气来，同时又兴致盎然。我不想死，我想活下去。我感到了新的希望。我就像一个顽固的老水手，又升起帆向着未知的大海启航了。我的心渴求着未知的世界。 38、每当我想到你跟我在一起是愉悦的，每当我从你的眼睛里看到欢乐，我都狂喜不已。我尽力将我的爱维持在不让你厌烦的限度，否则我清楚那个后果我承受不了。我时刻关注你的神色，但凡你的厌烦显现出一点蛛丝马迹，我便改变方式。一个丈夫的权利，在我看来却是一种恩惠。 39、我从来都无法得知，人们是究竟为什么会爱上另一个人，我猜也许我们的心上都有一个缺口，它是个空洞，呼呼的往灵魂里灌着刺骨的寒风，所以我们急切的需要一个正好形状的心来填上它，就算你是太阳一样完美的正圆形，可是我心里的缺口，或许却恰恰是个歪歪扭扭的锯齿形，所以你填不了。 40、我希望是个女孩，我想把她养大，使她不会犯我曾经犯过的错误。当我回首我是个什么样的女孩时，我非常恨我自己，但是我无能为力。我要把女儿养大，让她成为一个自由的自立的人。我把她带到这个世界上来，爱她，养育她，不是为了让她将来和哪个男人睡觉，从此把这辈子依附于他。 我希望她是个无畏、坦率的人，是个自制的人，不会依赖别人。 41、道也就是路，和行路的人。道是一条世间万物都行走于上的永恒的路。但它不是被万物创造出来的，因为道本身也是万物之一。道中充盈着万物，同时又虚无一物。万物由道而生，循着道成长，而后又回归于道。可以说它是方形但却没有棱角，是声音却不为耳朵能够听见，是张画像却看不见线条和色彩。道是一张巨大的网，网眼大如海洋，却恢恢不漏。它是万物寄居的避难之所。它不在任何地方，可是你一探窗口就能发现它的踪迹。不管它愿意与否，它赐予了万物行事的法则，然后任由它们自长自成。 42、一个念头始终潜藏在她的心里，持续不断地敲击着她的心房，就好像在一部宏大的交响乐的复杂交织体中，总是贯穿了一条活跃而丰富的竖琴琶音的旋律是它赋予了无边无际的稻田以奇异的美感，是它使她在一个驾车赶往集市的小伙儿对她兴奋而大胆地观瞧时，苍白的嘴角会浮露出笑意。那座瘟疫肆虐的城市是一所她刚刚逃脱的监狱，如今的天空在她眼里从未如此地湛蓝，而斜倚到堤道上的竹林是使人那般地惬意。自由！那就是一直在她心里蠢蠢欲动的念头。正是有了自由，尽管未来依然模糊不清，但却像小河上的薄雾一样，在晨光的辉耀下顿时显得五彩斑斓。 43、我对你根本没抱幻想。他说道，我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚，然而我爱你。我知道你的企图、你的理想，你势利、庸俗，然而我爱你。我知道你是个二流货色，然而我爱你。为了欣赏你所热衷的那些玩意我竭尽全力，为了向你展示我并非不是无知、庸俗、闲言碎语、愚蠢至极，我煞费苦心。我知道智慧将会令你大惊失色，所以处处谨小慎微，务必表现得和你交往的任何男人一样像个傻瓜。我知道你仅仅为了一己之私跟我结婚。我爱你如此之深，这我毫不在意。据我所知，人们在爱上一个人却得不到回报时，往往感到伤心失望，继而变成愤怒和尖刻。我不是那样。我从未奢望你来爱我，我从未设想你会有理由爱我，我也从未认为我自己惹人爱慕。对我来说能被赐予机会爱你就应心怀感激了。 《面纱》剧情介绍/简介 毛姆小说，同时改编成电影。电影讲述为爱流离，由伦敦至上海到瘟疫蔓延的荒僻农乡，远走千里情欲迷失，在陌生的国度，动荡的乱世，却找到了心之所在20年代伦敦，一心只求挤身上流社会的虚荣女子Kitty，甘愿选择一段没有爱情的婚姻，下嫁医生Walter，婚后随夫移居上海，然而难耐寂寞，旋即搭上英国外交官背夫偷情。面对不忠妻子，Walter毅然决定举家前往霍乱肆虐的农乡行医，作为对她的最大惩罚。浮世纷扰，每天与死亡和绝望擦身而过，夫妻俩却发现了另一片天地，在遥远的异乡第一次走近对方，只是一切来得太迟。 伦敦姑娘吉蒂（娜奥米沃茨饰），为了逃离20年代伦敦浮华空虚的社交圈，也为了防止自己变成一位老姑娘，吉蒂接受了沉默寡言的医生沃特费恩（爱德华诺顿饰）的求婚。一起来到上海后，沃特迅速投入到细菌学研究。孤独的吉蒂和迷人的已婚男子查理唐森（列维施瑞博尔饰）发生了婚外情。沃特发现这一切时，他悔恨交加。心有不甘的他为了报复，也为了重振自己的生活，决心孤注一掷。 于是沃特带着吉蒂远走霍乱肆虐的偏远城镇，协助当地控制疫区的疫情。吉蒂则在一家修道院做义工，她逐渐找回了生活的勇气和意义。沃特和吉蒂终于可以相互敞开心扉，但就在他俩日渐亲密的同时，沃特却染上了霍乱。沃特的生死决定了他们刚刚迸发出来的激情能否转化为永恒的爱情。 面纱电影经典台词 1、时间在一分一秒地过去，每拖一分钟都可能是不可挽回的。 2、这个世界上有足够多的傻瓜。 3、对我来说爱情就是一切，你就是我的全部。可它对你来说竟然只是一个小小的插曲，这我怎么受得了？ 4、一个男人由于爱你而遭到你的鄙视，这人心是怎么长的啊？ 5、万物由道而生，循着道成长，而后又回归于道。 6、对她们所有人来说，这个世界是一个名副其实的流放地。生活是一个她们情愿背负的十字架，在她们的心里始终希望不，比希望强烈得多，是向往、期待、渴求最终的死亡将她们引向永恒。 7、我告诉你我哭了，其实，只是想你知道我要放手了。 8、如果光是责备我会对你有好处的话，那你就随便吧。 9、只有一种办法能赢得众人的心，那就是让人们认为你是应该被爱的。 10、我无足轻重，毫无价值，根本不配来烦扰你。 11、织罗罪名容易，证明起来就难了。 12、呃，亲爱的，当一个人爱上你，他说的话是不能字字当真的。 13、要想理解一个男人的想法，最好的办法是设身处地从他的角度考虑。 14、从来都无法得知，人们究竟为什么会爱上另一个人？我猜也许我们心上都有缺口，呼呼往灵魂里灌着寒风，我们急切需要一个正好形状的心来填上它。就算你是太阳一样完美正圆形，可是我心里的缺口，或许恰恰是一个歪歪扭扭的锯齿形，你填不了。 15、我有一种想法，觉得唯一能使我们从对这个世界的嫌恶中解脱出来的，就是纵使世事纷乱，人们依然不断创造出来的美的事物。人们描摹的绘画，谱写的乐曲，编撰的书籍，和人们的生活。而其中最为丰饶的美，就是人们美丽的生活。那是完美的艺术杰作。 16、道也就是路，和行路的人。道是一条世间万物都行走于上的永恒的路。但它不是被万物创造出来的，因为道本身也是万物之一。道中充盈着万物，同时又虚无一物。万物由道而生，循着道成长，而后又回归于道。可以说它是方形但却没有棱角，是声音却不为耳朵能够听见，是张画像却看不见线条和色彩。道是一张巨大的网，网眼大如海洋，却恢恢不漏。它是万物寄居的避难之所。它不在任何地方，可是你一探窗口就能发现它的踪迹。不管它愿意与否，它赐予了万物行事的法则，然后任由它们自长自成。 17、有时对人撒谎是不得不为之，但是自欺就不可饶恕了。 18、要是谁都在有话可说的时候才开口，那用不了多久人类大概就不会讲话了。 19、我对你根本没抱幻想。他说道，我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚，然而我爱你。我知道你的企图、你的理想，你势利、庸俗，然而我爱你。我知道你是个二流货色，然而我爱你。为了欣赏你所热衷的那些玩意我竭尽全力，为了向你展示我并非不是无知、庸俗、闲言碎语、愚蠢至极，我煞费苦心。我知道智慧将会令你大惊失色，所以处处谨小慎微，务必表现得和你交往的任何男人一样像个傻瓜。我知道你仅仅为了一己之私跟我结婚。我爱你如此之深，这我毫不在意。据我所知，人们在爱上一个人却得不到回报时，往往感到伤心失望，继而变成愤怒和尖刻。我不是那样。我从未奢望你来爱我，我从未设想你会有理由爱我，我也从未认为我自己惹人爱慕。对我来说能被赐予机会爱你就应心怀感激了。 20、我对你根本没抱幻想。我知道你愚蠢，轻佻，头脑空虚，然而我爱你。我知道你的企图、你的理想，你的势利，庸俗，然而我爱你。我知道你是个二流货色，然而我爱你。 21、我相信，在一场瘟疫中，因为恐惧而死去的人不比因为疾病死去的人少。 22、虚荣心遭到打击在女人心里激起的仇恨，将胜过身下幼崽惨遭屠戮的母狮。 23、或许她做过的所有错事蠢事，所有她经受的磨难，并不全是毫无意义的那将是一条通往安宁的路。 24、大水也浇不灭爱火，如果他爱她就迟早会心软的，还会无法自拔地继续爱她下去。 25、我从来都无法得知，人们是究竟为什么会爱上另一个人，我猜也许我们的心上都有一个缺口，它是个空洞，呼呼的往灵魂里灌着刺骨的寒风，所以我们急切的需要一个正好形状的心来填上它，就算你是太阳一样完美的正圆形，可是我心里的缺口，或许却恰恰是个歪歪扭扭的锯齿形，所以你填不了。 26、如此卑微而沉寂得爱着你，我不善表达，我更没有虚伪做作，做的永远比想得少，我眼里流露出来的绝不是空洞，除去发自内心的爱意还有对上苍的感谢，我就此去了也绝不会有任何悔恨，仍然是深深的眷恋与不舍。 27、每当我想到你跟我在一起是愉悦的，每当我从你的眼睛里看到欢乐，我都狂喜不已。我尽力将我的爱维持在不让你厌烦的限度，否则我清楚那个后果我承受不了。我时刻关注你的神色，但凡你的厌烦显现出一点蛛丝马迹，我便改变方式。一个丈夫的权利，在我看来却是一种恩惠。 28、刚开始的时候我相信你会吓一跳，但是等你能够平静地面对它时，你就不会有事了。那是一种不是每个人都能有的经历。 29、生活是一个她们情愿背负的十字架，在她们的心里始终希望不，比希望要强烈得多，是向往、期待、渴求最终的死亡将她们引向永恒。 30、你知道，我亲爱的孩子，安宁，在工作中是找不到的，它也不在欢乐中，也不在这个世界上或者这所修道院中，它仅仅存在于人的灵魂里。 31、倘若对我施以谩骂能使你心满意足，我想我无权抱怨。女人从来都是褊狭的，在她们眼里，男人永远是错的一方。其实另外那一方也并非一身清白，无可指摘。 32、我们并非生活在一个荒无人烟的小岛上，我们还有社会关系束缚着。你需要理智一点。 33、或许是源于一种古老的品格，我因高傲而不屑武力。 34、记住，分内之事、举手之劳并不值得夸耀，那是赋予你的责任，就像手脏时要洗一样理所当然。唯一弥足珍贵的是对责任的爱，当爱与责任合而为一，你就将是崇高的。你将享受一种无法言表的幸福。 35、我尽力将我的爱维持在不让你厌烦的限度，否则我清楚那个后果我承受不了。 36、一个男人深深地爱一个女人，并非意味着他就希望下半辈子和她共同度过。 37、我并非学历显赫，也非头脑聪慧。我仅仅是一个再普通不过的年轻女人。自幼至今，陪伴我的人喜欢什么，我也喜欢什么。很遗憾我并未成为你期望的那种女人。而我不幸地发现你是那种天生不可亲近的人。对此你恐怕不能责怪我。 38、如果我们只会这样相互冷嘲热讽，就不要希望事情有什么进展了。 39、如果一个男人无力博得一个女人的爱，那将是他的错，而不是她的。 40、我不懂的事情实在太多。生活是那样奇特、陌生。我就像一个一辈子坐井观天的人，一下子看见了大海。我喘不过气来，同时又兴致盎然。我不想死，我想活下去。我感到了新的希望。我就像一个顽固的老水手，又升起帆向着未知的大海启航了。我的心渴求着未知的世界。 41、一个丈夫的权利，在我看来却是一种恩惠。 42、我抛弃了琐屑、庸碌的一生，把自己交给了牺牲与祈祷的生活。 43、我希望是个女孩，我想把她养大，使她不会犯我曾经犯过的错误。当我回首我是个什么样的女孩时，我非常恨我自己，但是我无能为力。我要把女儿养大，让她成为一个自由的自立的人。我把她带到这个世界上来，爱她，养育她，不是为了让她将来和哪个男人睡觉，从此把这辈子依附于他。我希望她是个无畏、坦率的人，是个自制的人，不会依赖别人。 44、现在他知道的我也全知道了。我知道你冷漠无情，没心没肝。你自私自利到了言语无法描述的地步。你胆小如鼠，谎话连篇，卑劣可鄙。而可悲的是她的脸因痛苦而骤然扭曲了起来，可悲的是我还在全心全意地爱你。 45、一个念头始终潜藏在她的心里，持续不断地敲击着她的心房，就好像在一部宏大的交响乐的复杂交织体中，总是贯穿了一条活跃而丰富的竖琴琶音的旋律是它赋予了无边无际的稻田以奇异的美感，是它使她在一个驾车赶往集市的小伙儿对她兴奋而大胆地观瞧时，苍白的嘴角会浮露出笑意。那座瘟疫肆虐的城市是一所她刚刚逃脱的监狱，如今的天空在她眼里从未如此地湛蓝，而斜倚到堤道上的竹林是使人那般地惬意。自由！那就是一直在她心里蠢蠢欲动的念头。正是有了自由，尽管未来依然模糊不清，但却像小河上的薄雾一样，在晨光的辉耀下顿时显得五彩斑斓。 46、女人常常自以为是地认为男人疯狂地爱上了她们。实际上他们没有。 星际迷航3中英文版经典台词语录 星际迷航3中英文版经典台词语录 "judging by the pollution content of the atmosphere, i believe puters make excellent and efficient servants, but i have no wish to serve under them." 计算机是优秀高效的仆人，但我不希望听他们指挥。 Hope this time will not be too bad, everything will start from here, the captain. Border will be here to fight back 希望这一次不会太糟糕，一切都会从这里开始，船长。边境将会在这里展开反击 "beauty is transitory. " 美是短暂的。 "it is curious how often you humans manage to obtain that which you do not want." 真是奇怪，你们人类多长时间就要想法设法，得到自己不想要的东西。 not the end "逻辑是智慧的开端，而不是结束。 "the needs of the many outweigh the needs of the few." 多数人的需求比少数人的更重要 In 20xx, we lost the space ship, the crew also lost, how can you escape? We want to find hope in despair. 20xx年，我们失去了太空船，船员也失散了，怎样才能呢成功脱险呢？我们要在绝境中寻找希望。 Is this music? This song is very good! And, of course, speak louder. 这也算音乐吗？这歌选的真好！当然，再大声点。

问题一：请问如何用英文翻译"揭开神秘的面纱"? unveil the mysteries 问题二： *** 妇女所戴的“头巾”英文怎么说？ veil veil AHD: [v3l] D.J. [ve!l] K.K. [vel] n.（名词） 1. A length of cloth worn by women over the head, shoulders, and often the face. 面纱：妇女穿戴于头上、肩上以及通常是脸上的一段布 2. A length of netting attached to a woman"s hat or headdress, worn for decoration or to protect the head and face. 面罩：附于妇女的帽子或头巾上的一段网状物，穿戴起来用作装饰或保护头部或脸部 3. The part of a nun"s headdress that frames the face and falls over the shoulders. 修女的头巾：勾勒出脸部并下垂到肩的修女头巾的那部分 4. The life or vows of a nun. 修女的生活或宣誓 5. A piece of light fabric hung to separate or conceal what is behind it; a curtain. 帷幔；幕布：悬挂着的一块轻薄织物，用来分隔或隐藏位于其后面的东西；幕布 6. Something that conceals, separates, or screens like a curtain: 遮盖物，分隔物：象幕布一样隐藏、分隔或掩盖某物的东西： a veil of secrecy. 神秘的遮盖物 7. Biology A membranous covering or part, as that on the developing fruiting body of certain mushrooms; a velum. 【生物学】 菌幕，缘膜：一种膜性覆盖层或其中的部分，如在特定蘑菇的正在发展中的子实体上；菌幕 v.tr.（及物动词） veiled,veil.ing,veils 1. To cover with or as if with a veil: 以面纱遮掩、隐蔽：用面纱或似乎用面纱覆盖： Dense fog veiled the bridge. 浓雾笼罩着桥 2. To conceal or disguise. 隐蔽；掩饰 问题三：用英语怎么说：自吹自擂，揭开面纱 Blow one"s own trumpet 自吹自擂，揭开面纱 重点词汇释义 自吹自擂blow one"s own horn; blow one"s own trumpet; sing one"s own praises; vaunt; cry roast meat 面纱veil; veiling; purdah; yashmak 问题四：纱英语怎么说 1.棉花麻等纺成的较松的细丝：yarn 2. 经纬线很稀的织物：sheer gauze均是纱

尚雯婕的《梦之浮桥》搏击俱乐部fight club想必你也听说过 太有名了 不看白活 他酷爱演这种***** 算了说了该剧透了美国X档案American history X这可不是什么连续剧 这是imdb前50的绝佳片子 诺顿最最完美的演出 奥斯卡男主提名 影片也是Ed剪的 讲一个纳粹狂的心灵救赎 很深刻 有着诺顿烙印且值得珍藏一级恐惧Primal Fear诺顿荧幕处女秀 好片子 不论李察基尔还是劳拉林妮还是顿 都奉献了极精湛的演技 顿在里面超童真。。法律片第25小时25th hour诺顿用拍红龙的所有收入资助这部影片 讲述一个毒贩入狱前的25小时 片中几分钟内连说的40个fuck堪称经典 这部是诺顿的最爱赌王之王Rounders不一样的顿 地痞流氓型 挺可爱的 和马特达蒙（碟影重重）搭戏 赌博片面纱the painted veil也是到处找资金想拍 他其实很少演这种深沉内敛的（魔术师中也是） 极有魅力 看一遍也许不会喜欢但多看几遍绝对会沦陷 文艺爱情片

走得最急的，都是最美的风景；伤得最深的，也总是那些最真的感情。

　　《面纱》的主题曲《A la claire fontaine》　　歌手：Jean Ren　　中法文对照歌词如下：　　A la claire fontaine, 在清泉边　　M"en allant promener 我散步　　J"ai trouvé l"eau si belle 我发现泉水如此清澈　　Que je m"y suis baigné 我用它来清洗　　Il y a longtemps que je t"aime 我爱你如此久　　Jamais je ne t"oublierai 我永远不会忘记你　　Sous les feuilles d"un chêne, 在橡树叶下　　Je me suis fait sécher 我擦干自己　　Sur la plus haute branche, 在最高的树枝上　　Un rossignol chantait 有一只黄莺在歌唱　　Chante rossignol, chante, 唱吧黄莺，唱吧　　Toi qui as le cur gai 你有一颗愉悦的心　　Tu as le c?ur à rire, 你的内心欢笑　　Moi je l"ai à pleurer 我，却在流泪　　J"ai perdu mon amie, 我失去了我的朋友　　Sans l"avoir mérité 没有缘由地　　Pour un bouquet de roses, 为了一束玫瑰　　Que je lui refusais 我拒绝了他　　Je voudrais que la rose, 我希望那玫瑰　　Fut encore au rosier 仍旧鲜艳　　Et que man amie Pierre 还有我的朋友Pierre　　Fut encore à m"aimer 仍旧爱我

《面纱》的主题曲《A la claire fontaine》歌手：Jean Ren中法文对照歌词如下：A la claire fontaine, 在清泉边M"en allant promener 我散步J"ai trouvé l"eau si belle 我发现泉水如此清澈Que je m"y suis baigné 我用它来清洗Il y a longtemps que je t"aime 我爱你如此久Jamais je ne t"oublierai 我永远不会忘记你Sous les feuilles d"un chêne, 在橡树叶下Je me suis fait sécher 我擦干自己Sur la plus haute branche, 在最高的树枝上Un rossignol chantait 有一只黄莺在歌唱Chante rossignol, chante, 唱吧黄莺，唱吧Toi qui as le cur gai 你有一颗愉悦的心Tu as le c?ur à rire, 你的内心欢笑Moi je l"ai à pleurer 我，却在流泪J"ai perdu mon amie, 我失去了我的朋友Sans l"avoir mérité 没有缘由地Pour un bouquet de roses, 为了一束玫瑰Que je lui refusais 我拒绝了他Je voudrais que la rose, 我希望那玫瑰Fut encore au rosier 仍旧鲜艳Et que man amie Pierre 还有我的朋友PierreFut encore à m"aimer 仍旧爱我

尚雯杰

梦之浮桥 中文版和法文版两种

I appears the veil of the future, and behold only……oblivion. 我挑开了未来的面纱，却只看到了……湮灭。The Zerg swarm came as was foretold. 虫群的到来早有预言。And the Protoss, rose to fight them. 而星灵，则奋起反抗。"The invasion fleet stands ready, we await only your command, hierarch."“舰队已经准备就绪，只等您的命令了，大主教。”"Today, we will reclaim our homeworld."“今天，我们将夺回属于自己的家园。”Now, the Xel"Naga that forged us all, are returning. 如今，我们的创始者萨尔那加，回来了。The galaxy will burn with their coming. Fitting, that we should face oblivion together. 星系会随他们的到来而燃烧。这场湮灭，我们应该共同面对。Emon whispered this from the stars, he told you of ruining, extiction, end of all things. 埃蒙从星云中轻声低语了一切，他预言了破坏、灭绝，和一切的终结。The fate of creation hangs, get the balance. 万物的命运，岌岌可危。My life for Aiur. 为艾尔而战。

很多人对产品的成分很是好奇，也比较迷惑，下面就是的一些独特成分： 保湿类 成分一：透明质酸 透明质酸，俗称玻尿酸。主要效果就是延长水份在肌肤内部停留的时间。保湿效果在目前是保湿剂中最好的。但是,在皮肤上直接涂抹透明质酸是没有用的，因为它们的分子量太大，无法进入皮肤内部。需要配合其他成分才会有效果，单独使用对于皮肤来说是无效的。所以在购买时不要选择声称含有高浓度玻尿酸的产品。最好的方法还是选择含有透明酸质成份的产品。 代表品牌：Cellex-C 仙丽施 成分二：神经酰胺（分子丁） 神奇保湿-神经酰胺是细胞间脂质中最重要且比例最高的成分，约全部油脂的40%。表皮角质层中的细胞间脂质，主要是由天然脂质及神经酰胺所构成的。 神经酰胺可以阻止水分油体外进入体内，维持角质含水量的平衡，神经酰胺由表面细胞制造生成，并存于颗粒层细胞内，适时释出于角质细胞间，以完整的细胞间脂质之阻隔系统。 神经酰胺随着年龄增加而逐渐减少制造量，角质细胞则因皮肤老化而越变越大，造成连结不佳皮肤会因此而显得干燥、粗裂。由皮肤外部供给不足的神经酰胺，能有效改善细胞角质得黏合力，减低水份散失。神经酰胺乃是由神经酰胺醇及脂肪与糖共同连结而成的脂体。 代表品牌：意大利维纳斯蒂尔 深层水元素 成分三：聚麸胺酸 （Polyglutamic acid） 增加皮肤内的天然保湿因子 （PCA） 、lactic acid（乳酸）和urocanic acid（尿刊酸）的总量，可实现从皮肤内部增强保湿能力。 伽玛聚麸胺酸【γ-PGA】gamma-Polyglutamic Acid是天然纳豆发酵后，经由γ线照射干燥所制成，同时具有「玻尿酸」的保湿及「胶原蛋白」的抗老化功效，所以在欧洲及日本也称这支原料为「植物胶原蛋白」Collagene vegetable，此外，经测试发现，「伽玛聚麸胺酸」可以抑制黑色素，达到肌肤的功效。 伽玛聚麸胺酸除了同时具有、保湿及抗老化的功能，添加于保养品中，可以改善保养品的黏腻感，只需添加0.1% ~ 0.5%的「伽玛聚麸胺酸」于精华液中，即可让精华液的触感变的非常舒爽，使用后，肌肤的触感宛如洒上爽身粉般的轻滑透气。 成分四：甘油 对于干性皮肤来说，被MM们遗忘的甘油才是干性皮肤患者的最佳伙伴。放眼现今各大品牌的保湿产品中，甘油是永远无法替代和不可缺少的主要成分。而实验证明，甘油不会从皮肤当中吸取水分让皮肤干燥。更多的是为皮肤抵御外部干燥的入侵和加强皮脂的防御能力。所以说专业的保湿药妆中就一定含有甘油的成分。 成分四：水 也许看到这里，大家都会觉得很不可思议。但是在保湿类的产品中成分含量最大的还是水，药妆中的水不同于其他保湿类产品的就是，会在水中添加许多的矿物质，PH值完全达到了皮肤对水的需求。所以一般在药妆中会添加许多含有矿物质的水成分。对皮肤的保湿起著很大的作用。 类 成分一：杜鹃花酸 从杜鹃花提取物中开发出一种名为杜鹃花酸二甘胺酸钾的化合物，经研究，它是一多功能的成分，同时还具有保湿、调节皮脂分泌、增进皮肤弹性等功效。杜鸣花酸本身具有调整皮肤皮脂分泌正常化、抗菌除痘及去除黑斑的作用，同时它对皮肤和粘膜组织均具有很高的安全性，甚至可以应用在口服药物中。但杜鹃花酸在配方中的应用却因其溶点低存在一定的困难，容易出现结晶，使配方体系不稳定且涂抹肤感粗糙。研究人员利用杜鸣花酸和甘胺酸合成出水溶性的杜鸣花酸二甘胺酸，其具有较高化学稳定性，在5～11广泛的pH值范围内适用，配方师可以在配方基质选择上拥有大的空间。 试验。每天涂抹含有3%活性成分的水溶液涂抹手臂内侧，以一个手臂测试，另一个手臂为对照，早晚各涂抹一次，持续28天（为皮肤代谢的周期）。测试采用CR-300色度计，评估L、a、b值。研究结论为杜鸣花酸二甘胺酸可以显著降低黑色素，对皮脸具有美白功效 成分二：维他命C（维生素C） 对于维他命C，大多数的人都不会陌生。维他命C从根本意义上来说，是具有抑制黑色素发展的作用。对于肝斑和晒斑则有着很好的淡化效果。但是维他命C没有抑制黑色素产生的作用，因此对于某样产品打着维生素C具有美白皮肤的效果，是没有根据的。yzmr中国药妆美容 维他命C的主要作用，其实一开始并不是使用在美白上。美国杜克大学的皮尼尔教授（Dr. Sheldon Pinnell）在研究左旋维生素C对于减少紫外线伤害的过程中，发现在被实验的无毛猪身上，涂抹左旋维生素C，这些无毛猪居然不会被晒伤。之后的一些实验也证明，维生素C是一种很特别、很经典的抗氧化剂，具有还原黑色素、捕捉游离的自由基、促进胶原蛋白合成的作用，尤其是可以强化肌肤对抗日晒的伤害! 由于维生素C具有还原黑色素的功能，聪明的保养品业者，当然就开始大炒含维生素C的产品，很有默契异口同声的说「维生素C可以美白」!要提醒你的是「还原」黑色素的意思是「将原有的黑色素还原成无色状态」，并不保证黑色素不会再生成，真的要美白，除了维生素C之外，还需要可以抑制黑色素生成的机转成分以及有效的。 美白类 成分一：熊果素 首先要说的是，它和牛油果可是一点关系都没有。利用熊果素美白在这几年大为火热。它是从熊果苺、小蓝苺、蔓越苺的叶子提取出来的一种混合物，具有退斑的成分。所以熊果素现在普遍宣扬被用来退斑。但是实际上熊果素要使用很多计量才可以达到真正的。一般熊果素都只用于美白的产品中。所以在购买含有熊果素萃取物的产品时，则要选择含量高的产品来购买，含量很少的产品是不具有美白效果的。 代表品牌：Dr.Ci:Labo （施丽宝或城野医生） 成分二：左旋维他命C （L-Ascorbic Acid） 主要有下列的功能: （1）可以促进胶原蛋白的生成，改善皮肤细纹、及松弛现象。 （2）抗氧化作用可以捕捉自由基，防止自由基损害胶原蛋白、弹性纤维、细胞膜、细胞核，造成、老化、皮肤癌等。 （3）降低酪胺酸酶的活性，减少黑色素的产生，且可以还原已生成的麦拉宁黑色素，能淡化色素斑点，具有美白的功效。 代表品牌：杜克左旋C （SkinCeuticals） 抗氧化类 成分一：辅酶Q10 （Ubiquinone Q10） 存在于自然界中植物、动物体内，人体可自行合成亦可从食物中获得。它在身体制造能量的过程中扮演非常重要的角色，随着年龄的增长体内的Q10会越来越少，而影响人体制造能量的能力，会有容易疲劳、肩膀酸痛、怕冷、免疫力下降及肌肤老化等症状的出现。 辅酶Q10是一种极易氧化的脂溶性抗氧化剂，是广泛存在于植物、动物和微生物细胞内的粒腺体内膜上的一种物质，在细胞呼吸（一种氧化还原的过程）中与相关的酵素结合而行传送转移电子的作用。 主要功效为活化呼吸链并在细胞内合成并运送能量及抗氧化、抗自由基、保护细胞的功能。最早是当做健康食品服用，有预防心血管疾病及神经退化性疾病的功效，最近几年发现外用于皮肤也有保护的功效，可以当做抗氧化及防老之用。尤其是妮维雅（Nivea）推出一系列含Ubiquinone的产品后，让这成分渐渐广为人知而风行起来。目前药妆品使用的浓度大多在1%以下。 代表品牌：妮维雅Q10抗皱日霜SPF8 成分二：艾地苯（Idebenone） 是一种亮橘色的粉末，属于类神经性保护苯（neuroprotective benzoquinone- *** og），是从可抑制人体自由基的辅酵素Q10衍生物合成转化而来。其实艾地苯就是最新一代的抗氧化物，是由辅酶素Q10衍生物合成转化而来，但它的分子又较Q10小60%，经医学时证，艾地苯Idebenone的功效，远优于市面上常见之抗氧化物如维生素E、Q10以及维他命C等。不但分子小于辅酵素Q10百分之六十，对肌肤的穿透力更佳，更容易被肌肤所吸收，因此抗氧化效果自然也会更显著。在浓度方面，也只需Q10的十分之一浓度，即可有效中和及抑制自由基的形成。此项研究发现已申请专利权，仅有Allergan与EliZAbeth Arden获得授权可使用此成分。 代表品牌：葆疗美（BIOPEUTIC） 艾地苯净白青春露 抗衰老类 成分一：人类生长因子-TNS 号称人类生长因子，它可以有效改善各类及老化现象，甚至还有人说它具有健康肌肤组织的自我重组能力。但你永远都想不到，它的这个成分是提取自男婴包皮。看到这里，不能不说这款精华的性状，它的质地就像黏稠的血液，颜色也是红色的。味道上，虽然加了大量香料，仍然掩盖不住一股腥臭味。好在它确实有非常好的抗老效果。Skin Medica是全世界 唯一一家生产人类生长因子的，而这个成分又实在太具有实验性，使得Skin Medica迅速成为最知名的药妆品牌。 代表品牌：skinmedica 成分二：肉毒杆菌 （Clostridium Botulinum） 肉毒杆菌（Botox） 的主要成分是高度纯化的肉毒杆菌 A 型，是一种神经阻断剂。肉毒杆菌是一种致命病菌，在繁殖过程中分泌毒素，是毒性最强的蛋白质之一.科学家和美容学家正是看中了肉毒杆菌毒素能使肌肉暂时麻痹这一功效。医学界原先将该毒素用于治疗面部痉挛和其他肌肉运动紊乱症，用它来麻痹肌肉神经，以此达到停止肌肉痉挛的目的。可在治疗过程中，医生们发现它在消除皱纹方面有着异乎寻常的功能，其效果远远超过其他任何一种化妆品或术。成分三：胶原蛋白 （Collagen Peptide） 胶原蛋白（collagen）是一种高分子蛋白质，丝状的胶原蛋白纤维能使皮肤保持结实而有弹性。在皮肤方面，它与弹力纤维合力构成网状支撑体，提供真皮层安定有力的支撑。随着年龄的增长，人体胶原蛋白含量会逐渐流失，网状支撑体亦会渐渐变厚变硬、失去弹性，当真皮层的弹性与保水度降低，皮肤便会失去弹性并变薄老化，同时可导致真皮的纤维断裂、脂肪萎缩、汗腺及皮脂腺分泌减少，使皮肤出现色斑、皱纹等一系列老化现象，显出老态。 另外，胶原蛋白中还含有大量的氨基酸，它们都是天然保湿因子成分，其中一种独特的氨基酸———羟脯胺酸，被证明是纯品胶原蛋白确保皮肤新生的胶原合成的最佳途径。 代表品牌：VICHY 薇姿胶原抗皱霜 成分四：ARGIRELINE（六角缩氨酸 也就是六胜肽） 号称类肉毒杆菌-模拟肉毒菌素机理的活性配料，对表情纹最有效的成分，一般保养品里极少用到（除了HR和EA），。目前有售的最普遍的3个产品为：含有10%乙酰3—六角缩氨酸（acetyl hexapeptide—3）的Avotox，含15%乙酰3—六角缩氨酸的Bioque Serum XL，和含Striadril Complex复合物（由棕榈酰3—五角缩氨酸、棕榈酰寡肽和众多植物提取物组成）的Strivectin SD。 乙酰3—六角缩氨酸（Argireline）是一种抗皱多肽，它通过一种独特的松弛面部张力的机制发挥作用，定期使用从而使得表面的脸部细纹和皱纹减少。在终产品中活性Argireline含量可以从0.0015-0.005% 。（International Journal of Co *** etic Science）上的一项研究在油/水乳剂中使用的浓度为10%，结果显示为期30天的疗程后，皱纹深度降低30%。 代表品牌：janso, , n-beCKett 成分五：GABA（又名氨基丁酸） 就是援用肉毒杆菌祛皱原理，主要是局部麻痹肌肉，令经常收缩的肌肉舒展开来，进而平复皱纹。GABA也具有类似功效，它原本是人体中天然存在的氨基酸，很早就被医学界和临床研究人员运用于临床治疗。它能帮助降低感官系统的兴奋程度，达到放松身体中特定组织细胞的效果。 GABA在化妆品中的运用主要是通过它具有的抑制神经活动的特性，以减缓感觉中枢系统兴奋程度，达到放松的效果，让肌肤失去「记忆」，从而暂时减少细纹和淡化皱纹。GABA的起效时间十分迅速，只需短短十分钟就可以看到效果。除了GABA，活颜瞬间无痕霜中的柔软剂和润湿剂，则可以取代失去的皮肤脂质，让皮肤更丰满。两种功效一起作用，就可以立即减少皱纹的深度和可见度，效果可持续长达12小时。 代表品牌：Dr. Brandt 成分六：维他命A酸 维生素A醇Retinoll，只不过有3个浓度而已。医学界承认的对皱纹有效的成分是维生素A酸，但维生素A酸的 *** 性太大，所有国家都不允许把这个成分加到保养品里。所以就出了一大堆衍生物，A醇、A酯、, A醛等，但唯一被证实真正有效的只有A醇，可A醇也有不小的 *** 性，这就限制了它的使用，一般来说能有0.1%已经是不低的浓度了，可AFIRM这3个，最低浓度0.15%还勉强可以用在眼部附近，最高浓度0.6%的估计就只能用在身体上了，再用到面部上已经很 *** 了。 NEUTROGENA露德清的Healthy Skin with SPF15，而它所含有的成分就是Retinol（VA醇），具有促进皮肤的质感、光泽及湿润程度，对于色斑变淡、缩小毛孔、减少皱纹同样也有显著的功效，Neutrogena立刻成为被药妆关注的焦点，Neutrogena以后就认准了Retinol，什么产品里都要加Retinol。但无论如何，在这种价格的情况下还能保持这样作用，Neutrogena是值得起敬的，总比喜欢骗吃骗喝的欧莱雅要好多了。 市场上有太多的产品宣扬利用维他命A酸可以很好的。其实维他命A酸对于消除斑点是非常令人失忘?麸酸只有促进肌肤本身胶原蛋白的制造，同样胶原蛋白也是不可能直接被皮肤吸收。只有维他命A酸才有很好的激发胶原蛋白产生的效果。从而增加皮肤的弹性和厚度。是治疗紫外线伤害造成皮肤老化的主要利器。 成分七：凯因庭（Kiin） 1955年由Miller博士从植物的DNA水解产物发现凯因庭Kiin，一种植物的细胞分裂素（Cytokinin），作为植物天然生长激素，能够有效延缓植物老化的过程。凯因庭Kiin的分子量小，能够深入肌肤的真皮层，具有活化皮肤细胞的生长激素效果，同时凯因庭也拥有强力的抗氧化能力。 研究证实，Kiin（凯因庭）在人体的皮肤细胞也会产生类似的延缓效果。Kiin（凯因庭）能够深入肌肤的真皮层，活化纤维母细胞，延缓并调解细胞自然老化的过程，同时加强角质层的保水能力。令人惊喜的是，Kiin（凯因庭）在消除肌肤皱纹、淡化斑点的同时，并不会产生任何的 *** 性与光敏感性，所以早晚都可以使用，使肌肤做好全天的抗老与修护。 代表品牌： 凯娜诗 （Kinerase） Healthy Skin with SPF15 成分八：硫锌酸（Alpha Lipoic Acid） 很多科学证据显示，硫锌酸作为一种营养素服用时，对于人体的健康有帮助，但在去除皱纹方面，则仍然停留在理论的阶段，目前还没有结论，虽然有硫锌酸可以除皱的研究，但都没有在人体进行，也没有对照组做比较（出处：Clinical & Experimental Dermatology, October 2000,pages 578-582），这些体外实验是以培养的纤维母细胞为实验对象，和真正的皮肤有所不同，在体外试验中，可以很清楚的知道硫锌酸是一种强力的抗氧化剂，然而世界上还有其他的强力抗氧化剂，硫锌酸不是唯一的选择 去角质类 成分一：果酸 （AHA，Alpha HydroxyAcid） 能溶解坏死细胞之连结键，而促使角质层脱落，并 *** 深层细胞的分化再生，加速皮肤的汰旧换新而改善皮肤的质感，减少脸上的细纹和细皱，修护阳光损伤肌肤具有淡化黑斑的功能。是一种很好的抗自由基体，可以保护细胞不受自由基的侵害。 果酸在美容界中是种让人又爱又恨的一种物质。但是良好的效果则需要高浓度的果酸。只有医师才可以操作利用高浓度的果酸。私自使用反而会造成皮肤严重的损坏。所以在购买带有果酸产品的时候，一定要注意不可以选择果酸含量过高的产品。 祛痘类 成分一：水杨酸 水杨酸的大名相信很多人都知道，很多人都认为水杨酸可以美白，其实，水杨酸对于去除老化角质有着卓越的功效。而且还可以很好的促进皮肤的新城代谢，并且防止老化的角质产生，从而减少粉刺的出现。并减少黑头的产生。所以在选择祛痘产品的时候，通常就选用带有水杨酸的产品，就很足够了。 代表品牌： 雅漾（AVENE）祛油保湿精华露 成分二：尿囊素 尿囊素的纯品是一种无毒、无味、无 *** 性、无过敏性的白色晶体，能溶于热水、热醇和稀氢氧化钠溶液，微溶于水和醇，难溶於乙醚和氯仿等有机溶剂;其饱和水溶液（浓度为0.6%），呈微酸性。 1、 具有促进皮细胞生长，使伤口迅速愈合的作用，用作抗溃疡药，与氢氧化铝混合用作消化道溃疡及消炎药。对骨髓炎、糖尿病、肝硬化、癌症均有较好的疗效。 2、 用作高级化妆品原料，能使皮肤柔软、抗皱和富有弹性，具有光泽，还具有避光、杀菌、防腐、止痛、除臭、抗氧化作用。 3、 在生化上为植物生长调节剂，具有增产、固果、催熟、生根的作用。尿囊素能促进细胞组织的生长，能影响表皮的快速粒状化，便更新过程加快。 代表品牌： 维纳斯蒂尔（Rlastil ）抗过敏肌肤霜 Deliskin Cream 50ml 传输促进类 成分一：胜肽

1、一个丈夫的权利，在我看来却是一种恩惠。 A husband"s rights, in my opinion is a kind of grace. 2、有时对人撒谎是不得不为之，但是自欺就不可饶恕了。 Sometimes people have to lie, but self deception is unforgivable. 3、万物由道而生，循着道成长，而后又回归于道。 Everything from the Tao to grow, and then return to the road. 4、我无足轻重，毫无价值，根本不配来烦扰你。 I don"t have any value, I don"t deserve to bother you. 5、倘若对我施以谩骂能使你心满意足，我想我无权抱怨。女人从来都是褊狭的，在她们眼里，男人永远是错的一方。其实另外那一方也并非一身清白，无可指摘。 If to abuse I can make you satisfied, I think I have no right to complain. The woman is always limited, in their eyes, the man is always the wrong party. In fact, the other party is not innocent, blameless. 6、如果光是责备我会对你有好处的话，那你就随便吧。 If the light is to blame and I will be good for you, then you will be free. 7、女人常常自以为是地认为男人疯狂地爱上了她们。实际上他们没有。 Women often think that men are crazy about them. In fact they did not. 8、呃，亲爱的，当一个人爱上你，他说的话是不能字字当真的。 Well, dear, when a person is in love with you, what he said is not true words. 9、虚荣心遭到打击在女人心里激起的仇恨，将胜过身下幼崽惨遭屠戮的母狮。 Vanity was hit in the hearts of women arouse hatred, would be better than under the slaughter of the lioness cub. 10、如果我们只会这样相互冷嘲热讽，就不要希望事情有什么进展了。 If we just don"t want to taunt each other in this way, things are what progress. 11、你知道，我亲爱的孩子，安宁，在工作中是找不到的，它也不在欢乐中，也不在这个世界上或者这所修道院中，它仅仅存在于人的灵魂里。 You know, my dear child, in peace, in the work is not found, it is not in joy, nor in the world or the monastery, it exists only in the human soul. 12、这个世界上有足够多的傻瓜。 There are enough fools in the world. 13、我相信，在一场瘟疫中，因为恐惧而死去的人不比因为疾病死去的人少。 I believe that in a plague, those who died because of fear are not less than those who died because of the disease. 14、要想理解一个男人的想法，最好的办法是设身处地从他的角度考虑。 To understand a man"s mind, the best way is to put yourself from his point of view. 15、织罗罪名容易，证明起来就难了。 It is easy to prove that it is difficult to prove it. 16、我抛弃了琐屑、庸碌的一生，把自己交给了牺牲与祈祷的生活。 I abandoned the trivial, mediocre life, give yourself to sacrifice and pray for life. 17、或许她做过的所有错事蠢事，所有她经受的磨难，并不全是毫无意义的——那将是一条通往安宁的路。 All she had done something wrong or stupid, all she suffered is not all meaningless - it would be a pathway to peace. 18、只有一种办法能赢得众人的心，那就是让人们认为你是应该被爱的。 There is only one way to win people"s hearts, and that is to make people think you should be loved. 19、对我来说爱情就是一切，你就是我的全部。可它对你来说竟然只是一个小小的插曲，这我怎么受得了？ Love is everything to me, you are everything to me. But it"s just a little episode for you, how can I get it? 20、我们并非生活在一个荒无人烟的小岛上，我们还有社会关系束缚着。你需要理智一点。 We are not living in a no human habitation on the island, we have bound social relations. You need to be sensible. 21、时间在一分一秒地过去，每拖一分钟都可能是不可挽回的。 In a second time in the past, each one minute delay may be irreversible. 22、或许是源于一种古老的品格，我因高傲而不屑武力。 Perhaps from an ancient character, I am proud to disdain force. 23、刚开始的时候我相信你会吓一跳，但是等你能够平静地面对它时，你就不会有事了。那是一种不是每个人都能有的经历。 At first I"m sure you"ll be scared, but when you"re able to calm down, you"re not going to be there. That is a kind of experience that is not available to everyone. 24、一个男人由于爱你而遭到你的鄙视，这人心是怎么长的啊？ A man because of love you and was your contempt, this people is how long ah? 25、我对你根本没抱幻想。我知道你愚蠢，轻佻，头脑空虚，然而我爱你。我知道你的企图、你的理想，你的势利，庸俗，然而我爱你。我知道你是个二流货色，然而我爱你。 I don"t have a dream about you. I know you silly, frivolous, emptiness of mind, but I love you. I know your intentions, your ideal, your snobbish, vulgar, but I love you. I know you are a second rate. But I love you. 26、一个男人深深地爱一个女人，并非意味着他就希望下半辈子和她共同度过。 A man deeply loves a woman, does not mean that he would like to spend the rest of his life with her. 27、大水也浇不灭爱火，如果他爱她就迟早会心软的，还会无法自拔地继续爱她下去。 Neither unextinguishable love if he loves her sooner or later will xinruan, will be unable to extricate themselves and continue to love her. 28、要是谁都在有话可说的时候才开口，那用不了多久人类大概就不会讲话了。 If anyone has something to say, it will not be long before humans probably will not speak. 29、生活是一个她们情愿背负的十字架，在她们的心里始终希望——不，比希望要强烈得多，是向往、期待、渴求最终的死亡将她们引向永恒。 Life is a cross they are willing to bear, in their hearts always hope - no, far more than hope, is yearning, looking forward to the end of death will lead them to eternity. 30、我尽力将我的爱维持在不让你厌烦的限度，否则我清楚那个后果我承受不了。 I try my best to keep my love to the limit, or else I know that I can"t bear the consequences. 31、如果一个男人无力博得一个女人的爱，那将是他的错，而不是她的。 If a man can"t win a woman"s love, it will be his fault, not hers.

1、织罗罪名容易，证明起来就难了。 It is easy to prove that it is difficult to prove it. 2、一个丈夫的权利，在我看来却是一种恩惠。 A husband"s rights, in my opinion is a kind of grace. 3、我无足轻重，毫无价值，根本不配来烦扰你。 I don"t have any value, I don"t deserve to bother you. 4、万物由道而生，循着道成长，而后又回归于道。 Everything from the Tao to grow, and then return to the road. 5、或许是源于一种古老的品格，我因高傲而不屑武力。 Perhaps from an ancient character, I am proud to disdain force. 6、如果光是责备我会对你有好处的话，那你就随便吧。 If the light is to blame and I will be good for you, then you will be free. 7、有时对人撒谎是不得不为之，但是自欺就不可饶恕了。 Sometimes people have to lie, but self deception is unforgivable. 8、时间在一分一秒地过去，每拖一分钟都可能是不可挽回的。 In a second time in the past, each one minute delay may be irreversible. 9、一个男人由于爱你而遭到你的鄙视，这人心是怎么长的啊？ A man because of love you and was your contempt, this people is how long ah? 10、呃，亲爱的，当一个人爱上你，他说的话是不能字字当真的。 Well, dear, when a person is in love with you, what he said is not true words. 11、我抛弃了琐屑、庸碌的一生，把自己交给了牺牲与祈祷的生活。 I abandoned the trivial, mediocre life, give yourself to sacrifice and pray for life. 12、如果我们只会这样相互冷嘲热讽，就不要希望事情有什么进展了。 If we just don"t want to taunt each other in this way, things are what progress. 13、只有一种办法能赢得众人的心，那就是让人们认为你是应该被爱的。 There is only one way to win people"s hearts, and that is to make people think you should be loved. 14、如果一个男人无力博得一个女人的爱，那将是他的错，而不是她的。 If a man can"t win a woman"s love, it will be his fault, not hers. 15、要想理解一个男人的想法，最好的办法是设身处地从他的角度考虑。 To understand a man"s mind, the best way is to put yourself from his point of view. 16、女人常常自以为是地认为男人疯狂地爱上了她们。实际上他们没有。 Women often think that men are crazy about them. In fact they did not. 17、我相信，在一场瘟疫中，因为恐惧而死去的人不比因为疾病死去的人少。 I believe that in a plague, those who died because of fear are not less than those who died because of the disease. 18、虚荣心遭到打击在女人心里激起的仇恨，将胜过身下幼崽惨遭屠戮的母狮。 Vanity was hit in the hearts of women arouse hatred, would be better than under the slaughter of the lioness cub. 19、一个男人深深地爱一个女人，并非意味着他就希望下半辈子和她共同度过。 A man deeply loves a woman, does not mean that he would like to spend the rest of his life with her. 20、要是谁都在有话可说的时候才开口，那用不了多久人类大概就不会讲话了。 If anyone has something to say, it will not be long before humans probably will not speak. 21、我尽力将我的爱维持在不让你厌烦的限度，否则我清楚那个后果我承受不了。 I try my best to keep my love to the limit, or else I know that I can"t bear the consequences. 22、大水也浇不灭爱火，如果他爱她就迟早会心软的，还会无法自拔地继续爱她下去。 Neither unextinguishable love if he loves her sooner or later will xinruan, will be unable to extricate themselves and continue to love her. 23、我们并非生活在一个荒无人烟的小岛上，我们还有社会关系束缚着。你需要理智一点。 We are not living in a no human habitation on the island, we have bound social relations. You need to be sensible. 24、对我来说爱情就是一切，你就是我的全部。可它对你来说竟然只是一个小小的插曲，这我怎么受得了？ Love is everything to me, you are everything to me. But it"s just a little episode for you, how can I get it? 25、刚开始的时候我相信你会吓一跳，但是等你能够平静地面对它时，你就不会有事了。那是一种不是每个人都能有的经历。 At first I"m sure you"ll be scared, but when you"re able to calm down, you"re not going to be there. That is a kind of experience that is not available to everyone. 26、你知道，我亲爱的孩子，安宁，在工作中是找不到的，它也不在欢乐中，也不在这个世界上或者这所修道院中，它仅仅存在于人的灵魂里。 You know, my dear child, in peace, in the work is not found, it is not in joy, nor in the world or the monastery, it exists only in the human soul. 27、倘若对我施以谩骂能使你心满意足，我想我无权抱怨。女人从来都是褊狭的，在她们眼里，男人永远是错的一方。其实另外那一方也并非一身清白，无可指摘。 If to abuse I can make you satisfied, I think I have no right to complain. The woman is always limited, in their eyes, the man is always the wrong party. In fact, the other party is not innocent, blameless. 28、我对你根本没抱幻想。我知道你愚蠢，轻佻，头脑空虚，然而我爱你。我知道你的企图、你的理想，你的势利，庸俗，然而我爱你。我知道你是个二流货色，然而我爱你。 I don"t have a dream about you. I know you silly, frivolous, emptiness of mind, but I love you. I know your intentions, your ideal, your snobbish, vulgar, but I love you. I know you are a second rate. But I love you. 29、记住，分内之事、举手之劳并不值得夸耀，那是赋予你的责任，就像手脏时要洗一样理所当然。唯一弥足珍贵的是对责任的爱，当爱与责任合而为一，你就将是崇高的。你将享受一种无法言表的幸福。 Remember, you are not worth a duty, it is boast of your duty, like a dirty hand wash as behoove. The only Pcious is the responsibility of love, when love and duty be made one, you will be great. You will enjoy a kind of happiness that cannot be said. 30、如此卑微而沉寂得爱着你，我不善表达，我更没有虚伪做作，做的永远比想得少，我眼里流露出来的绝不是空洞，除去发自内心的爱意还有对上苍的感谢，我就此去了也绝不会有任何悔恨，仍然是深深的眷恋与不舍。 So humble and silent love you, I"m not good at speaking, I do not hypocritical affectation, always think less, my eyes were full of is not empty, except from the heart love to God and thank you, I have to go and never have any regrets, is still deeply and don"t give up. 31、我并非学历显赫，也非头脑聪慧。我仅仅是一个再普通不过的年轻女人。自幼至今，陪伴我的人喜欢什么，我也喜欢什么。 很遗憾我并未成为你期望的那种女人。而我不幸地发现你是那种天生不可亲近的人。对此你恐怕不能责怪我。 I am not a distinguished academic, nor a brain. I"m just a young woman in general. Since, to accompany my people love what I love, what. I"m sorry I didn"t become the kind of woman you expected. Unfortunately, I find that you are the kind of person who can"t be close to you. I"m afraid you can"t blame me for that. 32、从来都无法得知，人们究竟为什么会爱上另一个人？我猜也许我们心上都有缺口，呼呼往灵魂里灌着寒风，我们急切需要一个正好形状的心来填上它。就算你是太阳一样完美正圆形，可是我心里的缺口，或许恰恰是一个歪歪扭扭的锯齿形，你填不了。 Never know, why do people fall in love with another person? I guess there"s a gap in our hearts, and we"re eager to fill it with a heart filled with cold wind. Even if you are like the sun perfectly round, but the gap in my heart, perhaps it is a crooked jagged, you can not fill. 33、我有一种想法，觉得唯一能使我们从对这个世界的嫌恶中解脱出来的，就是纵使世事纷乱，人们依然不断创造出来的美的事物。人们描摹的绘画，谱写的乐曲，编撰的书籍，和人们的生活。而其中最为丰饶的美，就是人们美丽的生活。那是完美的艺术杰作。 I have an idea, that only can free us from the world in disgust, even if is the chaos, people still continue to create beautiful things out. People describe the painting, write music, books, and people"s life. And one of the most rich people is beautiful, beautiful life. That is a perfect artistic masterpiece. 34、我不懂的事情实在太多。生活是那样奇特、陌生。我就像一个一辈子坐井观天的人，一下子看见了大海。我喘不过气来，同时又兴致盎然。我不想死，我想活下去。我感到了新的希望。我就像一个顽固的老水手，又升起帆向着未知的大海启航了。我的心渴求着未知的世界。 I don"t know too much about it. Life is so strange, strange. I like a person for a lifetime limited outlook suddenly saw the sea. I am out of breath, and at the same time interest. I don"t want to die, I want to live. I feel a new hope. I was like a stubborn old sailor, and the sail set sail to the unknown sea. My heart is longing for the unknown world. 35、每当我想到你跟我在一起是愉悦的，每当我从你的眼睛里看到欢乐，我都狂喜不已。我尽力将我的爱维持在不让你厌烦的限度，否则我清楚那个后果我承受不了。我时刻关注你的神色，但凡你的厌烦显现出一点蛛丝马迹，我便改变方式。一个丈夫的权利，在我看来却是一种恩惠。 Every time I think of you and me together it is pleasant, and every time I see the joy in your eyes, I am in ecstasy. I try my best to keep my love to the limit, or else I know that I can"t bear the consequences. I always pay attention to your looks, if you tired of showing a point I will change the way traces. A husband"s rights, in my opinion is a kind of grace. 36、我从来都无法得知，人们是究竟为什么会爱上另一个人，我猜也许我们的心上都有一个缺口，它是个空洞，呼呼的往灵魂里灌着刺骨的寒风，所以我们急切的需要一个正好形状的心来填上它，就算你是太阳一样完美的正圆形，可是我心里的缺口，或许却恰恰是个歪歪扭扭的锯齿形，所以你填不了。 I never know why people fall in love with another person, I guess maybe our hearts have a gap, it is an empty, whistling into the soul, filling the biting cold wind, so we urgently need a shape of heart to fill it, even if you the sun is round is perfect, but the gap in my heart, but perhaps it is a crooked jagged, so you can not fill.

据外媒报道， 对海底永久冻土的新研究表明，被锁住的温室气体正在不断出现。 有东西潜伏在北冰洋下面，虽然它不是怪物，但在很大程度上却仍是一个谜。根据25位国际研究人员展开的首次合作研究披露，海平面上升下的冻土目前封存了600亿吨甲烷和5600亿吨有机碳。 人们对这些被称为“海底永久冻土”的冰冻沉积物和土壤知之甚少，据悉，它们会缓慢融化并释放出可能对气候产生重大影响的甲烷和碳。 为了更直观地了解永久冻土层中的温室气体含量，桑迪亚国家实验室地质工程师、本项研究的论文联合作者Jennifer Frederick指出，人类自工业革命已经释放了约5000亿吨的碳到大气中。 虽然研究人员预测，永久冻土层并不是一颗定时炸弹，可能需要数百年的时间才能排放出温室气体，但Frederick指出，永久冻土层的碳储量代表着一个对气候变化的潜在的、巨大的生态系统反馈。 “虽然预计会在很长一段时间内释放，但数量仍然很大。这一专家评估表明，我们不能忽视它，因为它在水下，我们看不到它。它潜伏在那里，是一个潜在的大量碳来源，尤其是甲烷，”Frederick说道。 据悉，由杨百翰大学研究生Sara Sayedi和高级研究员Ben Abbott领导的研究小组汇编了有关这一研究课题的现有文章和报告并建立了一个关于海底永久冻土影响气候变化潜力的基础分析。这项研究是通过Permafrost Carbon Network协调进行的，该网络拥有来自21个国家130个研究机构的400多名成员。 这项研究是通过专家评估进行的，其主要在寻求几个核心问题的答案：海底永久冻土目前的范围是什么？有多少碳被封存在永久冻土中？有多少已经和将要被释放？释放到大气中的速率是多少？ 与会专家运用他们的科学技能回答问题--包括建模、数据分析或文献综合。Frederick是这项研究的最初倡导者之一，她已经对海底永久冻土进行了近10年的建模，另外她还通过自己的数值建模研究来回答这些问题。 据悉，Frederick的研究工作是由Laboratory Directed Research and Development计划资助，该计划让桑迪亚的科学家和工程师 探索 国家安全问题的创新解决方案。 Frederick的工作跟桑迪亚的北极科学与安全倡议一致。桑迪亚大气科学经理Lori Parrott称，20多年来，这些实验室一直在阿拉斯加北部存在，得益于这20多年的数据， 研究小组估计，自1.4万年前的上一个冰河时期结束以来，海底永久冻土一直在融化，目前每年向大气中释放约1.4亿吨二氧化碳和530万吨甲烷。Sayedi表示，这只占人类每年温室气体排放总量的一小部分，相当于西班牙每年的排放量。 然而根据这项研究，现代温室气体的排放主要是冰川消退的自然反应的结果。这项研究的专家估计表明，人为造成的全球变暖可能会加速温室气体的释放，但由于缺乏研究和这一领域的不确定性，在获得更好的经验估计和模型估计之前确定释放的原因和速率仍是未知的。 几乎所有参与这项研究的专家都提到了永冻层的知识缺口，这使得科学家更难预测变化并降低了碳库和通量以及永冻层的热、水文条件估计的可靠性。Frederick表示，虽然目前有大量关于陆地永久冻土的研究，但从未有过这样的研究也从未有过如此多的国际合作。 Frederick指出，跟陆地永久冻土和现在大气中的碳含量相比，海底永久冻土中封存或与之相关的碳含量是有意义的。“这是一个在气候预测或协议中没有考虑到的巨大碳来源的例子。虽然这不是一个定时炸弹，但可以肯定的是，永久冻土的海底碳储量不能继续被忽视，我们需要更多地了解它们将如何影响地球的未来。”

　　这个游戏已经停止运营了。英文名叫Tabula Rasa,中文翻译叫面纱　　Tabula Rasa　　游戏名称:Tabula Rasa　　游戏类型:FPS射击　　游戏特征:科幻游戏　　开发公司:NCSOFT　　游戏介绍：　　《Tabula Rasa》是一款带着强烈RPG要素、角色成长系统的动作射击网游。是来自UO之父理查德.盖瑞特的心血大作，耗资巨大。这款多人在线网络游戏将你带入一场宏伟的战斗中，仇外的外星种族妄图征服整个星系，而联合反抗军穿越整个星系试图阻止他们。　　游戏结合了第一人称射击和角色扮演的特点，将玩家带入了奇妙的星际冒险历程。玩家作为反抗军的一员加入战斗，挥舞着各种未来武器，保卫民主和一种叫“Logos”的神秘力量。每个人都有责任运用自己的智慧和技能去维护联合军并以此阻止敌人称霸宇宙的企图。　　游戏特点　　1.游戏集合了角色扮演成长和射击动作　　2. 玩家和NPC盟友一起对抗高智商的敌人The Bane 保卫整个星球的控制权　　3.在任务中玩家可以孤身或与战友一起深入敌后　　4.丰富的故事性配以Richard Garriott招牌的独特想象力和对细节的注重　　5.不仅仅是枪和炮，在遭遇强大敌人时，神秘力量“Logos”可使玩家助反抗军一臂之力　　6.简化后的游戏界面补充了内置语音聊天技术，创造了无缝合作的游戏体验。　　最低配置　　C P U: 3.5 GHz Intel奔腾4　　内 存: 2G内存　　显 卡: GeForce 7800　　硬 盘: 至少4.6G　　开发历程　　《Tabula Rasa》的开发队伍，在业界号称“梦之队”，拥有来自美国、韩国的全球最优秀的游戏专家，包括UO之父Garriott，《天堂》创作团队原班人马等。　　2001年，Richard Garriott离开EA后，NCSOFT动用了28万股份（约27亿日元，约合人民币2.19亿）以及约16亿日元（约合人民币1.3亿）的现金签下了这位当时炙手可热的游戏大师。Garriott加入NCsoft后马上开始着手准备开发第一款MMOG，就是《Tabula Rasa》，整个游戏从2001年第三季度便开始投入研发，称得上是心血大作。　　在开发最初阶段，游戏研发小组将目标制定为开发一款符合东西方玩家口味的划时代作品，研发团队总结了UO和NCSOFT的《天堂》等第一代网络游戏的问题点和执行过程中的错误后，以完整的故事背景、史诗级的要素、和东西方的文化交融做为游戏的大框架，赋予了Tabula Rasa极其丰富的游戏内涵和故事情节，加上NCsoft旗下雄厚的制作团队打造的精美游戏画面，让业界一度期盼这款以中古奇幻为题材的MMORPG成为同行中的佼佼者。　　游戏融合了单人和多人两种游戏方式，加入了独特的游戏系统和世界观；在Tabula Rasa的世界里，玩家可以创造和建立属于自己的文化、哲学、语言等要素。游戏中许多独特和贴心的设计更使得玩家不会因为网络延时和掉线而损失游戏中经验，丰富的冒险系统让整个游戏变得更为精彩和扑朔迷离，将网络世界的不可预知性发挥得淋漓尽致。当然，在音乐、人物造型、动作等方面，游戏同样设计的很细致和精彩。　　一切看起来都是这么美好，NCSOFT也正式将《Tabula Rasa》的发行日期定为了2005年9月。就当所有人都期待着一款将东西方玩家的口味巧妙融合的巨制横空出世的时候，研发团队的内部却出现了无法愈合的分歧。团队中来自美国和韩国的成员由于对游戏理念的理解不同，发生了很大的矛盾，使整个游戏的开发进入困境，停滞不前。　　韩国开发者认为PVP是很重要的游戏元素，而美国方面则不这么认为；对角色设置方面美国开发者对于英雄和战士总会建立在肌肉男的构想之上，而亚洲文化显然比较容易接受具有智慧和意志的美男形象；还有韩国团队很重视角色的等级，等级低的角色行动范围就会受到限制，而美国方面则表示不会将角色的等级和怪物的强弱放在重点上。和角色的等级没有关系，玩家可以在游戏世界的任何地域自由来往……这种种的分歧都造成了整个团队的支离破碎，大量的韩国方人员离开了团队，《Tabula Rasa》陷入了前所未有的僵局。　　去年4月，Garriott重新建立了《TabulaRasa》的研发团队，经过此次风波，《Tabula Rasa》75%的源代码更换，美工部分也开始重新制作。　　但令人意外，同时也值得欣慰的是，重整旗鼓后的《Tabula Rasa》囊括了2005年E3最佳音效奖和最大惊喜奖两项大奖。　　2006年夏天的时候，《Tabula Rasa》将会进入开发的收尾阶段，可以开始进行以大众为对象的公开β测试。　　游戏资料：　　Tabula Rasa　　游戏名称:Tabula Rasa　　游戏类型:FPS射击　　游戏特征:科幻游戏　　开发公司:NCSOFT　　游戏介绍：　　《Tabula Rasa》是一款带着强烈RPG要素、角色成长系统的动作射击网游。是来自UO之父理查德.盖瑞特的心血大作，耗资巨大。这款多人在线网络游戏将你带入一场宏伟的战斗中，仇外的外星种族妄图征服整个星系，而联合反抗军穿越整个星系试图阻止他们。　　游戏结合了第一人称射击和角色扮演的特点，将玩家带入了奇妙的星际冒险历程。玩家作为反抗军的一员加入战斗，挥舞着各种未来武器，保卫民主和一种叫“Logos”的神秘力量。每个人都有责任运用自己的智慧和技能去维护联合军并以此阻止敌人称霸宇宙的企图。　　游戏特点　　1.游戏集合了角色扮演成长和射击动作　　2. 玩家和NPC盟友一起对抗高智商的敌人The Bane 保卫整个星球的控制权　　3.在任务中玩家可以孤身或与战友一起深入敌后　　4.丰富的故事性配以Richard Garriott招牌的独特想象力和对细节的注重　　5.不仅仅是枪和炮，在遭遇强大敌人时，神秘力量“Logos”可使玩家助反抗军一臂之力　　6.简化后的游戏界面补充了内置语音聊天技术，创造了无缝合作的游戏体验。　　最低配置　　C P U: 3.5 GHz Intel奔腾4　　内 存: 2G内存　　显 卡: GeForce 7800　　硬 盘: 至少4.6G　　开发历程　　《Tabula Rasa》的开发队伍，在业界号称“梦之队”，拥有来自美国、韩国的全球最优秀的游戏专家，包括UO之父Garriott，《天堂》创作团队原班人马等。　　2001年，Richard Garriott离开EA后，NCSOFT动用了28万股份（约27亿日元，约合人民币2.19亿）以及约16亿日元（约合人民币1.3亿）的现金签下了这位当时炙手可热的游戏大师。Garriott加入NCsoft后马上开始着手准备开发第一款MMOG，就是《Tabula Rasa》，整个游戏从2001年第三季度便开始投入研发，称得上是心血大作。　　在开发最初阶段，游戏研发小组将目标制定为开发一款符合东西方玩家口味的划时代作品，研发团队总结了UO和NCSOFT的《天堂》等第一代网络游戏的问题点和执行过程中的错误后，以完整的故事背景、史诗级的要素、和东西方的文化交融做为游戏的大框架，赋予了Tabula Rasa极其丰富的游戏内涵和故事情节，加上NCsoft旗下雄厚的制作团队打造的精美游戏画面，让业界一度期盼这款以中古奇幻为题材的MMORPG成为同行中的佼佼者。　　游戏融合了单人和多人两种游戏方式，加入了独特的游戏系统和世界观；在Tabula Rasa的世界里，玩家可以创造和建立属于自己的文化、哲学、语言等要素。游戏中许多独特和贴心的设计更使得玩家不会因为网络延时和掉线而损失游戏中经验，丰富的冒险系统让整个游戏变得更为精彩和扑朔迷离，将网络世界的不可预知性发挥得淋漓尽致。当然，在音乐、人物造型、动作等方面，游戏同样设计的很细致和精彩。　　一切看起来都是这么美好，NCSOFT也正式将《Tabula Rasa》的发行日期定为了2005年9月。就当所有人都期待着一款将东西方玩家的口味巧妙融合的巨制横空出世的时候，研发团队的内部却出现了无法愈合的分歧。团队中来自美国和韩国的成员由于对游戏理念的理解不同，发生了很大的矛盾，使整个游戏的开发进入困境，停滞不前。　　韩国开发者认为PVP是很重要的游戏元素，而美国方面则不这么认为；对角色设置方面美国开发者对于英雄和战士总会建立在肌肉男的构想之上，而亚洲文化显然比较容易接受具有智慧和意志的美男形象；还有韩国团队很重视角色的等级，等级低的角色行动范围就会受到限制，而美国方面则表示不会将角色的等级和怪物的强弱放在重点上。和角色的等级没有关系，玩家可以在游戏世界的任何地域自由来往……这种种的分歧都造成了整个团队的支离破碎，大量的韩国方人员离开了团队，《Tabula Rasa》陷入了前所未有的僵局。　　去年4月，Garriott重新建立了《TabulaRasa》的研发团队，经过此次风波，《Tabula Rasa》75%的源代码更换，美工部分也开始重新制作。　　但令人意外，同时也值得欣慰的是，重整旗鼓后的《Tabula Rasa》囊括了2005年E3最佳音效奖和最大惊喜奖两项大奖。　　2006年夏天的时候，《Tabula Rasa》将会进入开发的收尾阶段，可以开始进行以大众为对象的公开β测试。

让人觉得特别震惊，这个电影的剧情是特别棒的，而且特效也是特别好的，和之前的系列也是有一定联系的。