英语翻译

Lily made the old man happy.

上一个星期我们学校举行了运动会。我们班上每个人都很高兴因为我们班是冠军。在男子接力中，米歇尔跑得很快，我们班也得了冠军。玉婷擅长跳远并获胜。我们都很遗憾我们没在跳高方面做得很好，但我们会在下次做好。我参加了男子400米，我发挥出最佳水平并第一个冲过终点线。这个我很大鼓励。现在我更爱运动了。我想当足球运动员。我会每天锻炼，我希望我能参加奥运会。

Hello, this is my little sister, Lily.妹妹：little sister姐姐：elder sister

你好！丽丽在第几排?她在第五排What row is Lily in ? In the fifth row

He is the first one to get across the finish line.

is the skirt lili"s?

This pair of pants are too short. Lily wants to try on another pair

有道真变态。拿着中式英语糊弄人、

Lli and i in the same classroom

lili is a friend of mine!

Lily comes to the park with her family.

lili is playing football

LiLi Count bag

The illness of Zhang na was seriously,because she was so poor that she can not pay for the medicine.All teachers and students contributed to her.Everyone showed his care and dedication.

Lawyer Zhang

it seems I am the last one to know it.Her tone sounds like she had been to USAit looks like that the problem can not be solved so farI am sure to find him out wherever he isNo matter where they turn up, they will find them encounter ( surrounded by) fierce protest

auto streamline passenger streamline streamline analysis chart

Mobile phone has became the necessary in our life,9,The mobile phone has became a necessities in our life.,2,The mobile phone has bee a necessity in our life. 手机也可以说成是cellphone。,2,Mobile phones have bee a necessity in our lifves.,1,中午12点前央视天气预报的背景音乐名字,1,cell phone has became a necessity in our daily life,0,The mobile phone has bee a necessity in our daily life bee-became-bee 所以完成时应该是bee 楼上的都错了,0,

翻译没有必要使生活离家出走，结果在necglect儿童的法律，并没有父亲正面临无力"买"一个教育他的孩子。

大陆和大洋地壳的一个有趣的特性是，这些构造板块的上升，sink.This现象，称为isostacy的能力，是因为锈浮在上面的地幔，像冰块water.When地球是地壳体重增加山建设glaclation，变形和下沉深入的重量被删除的mantle.If的，地壳变得更加蓬勃，漂浮在地幔高。 不是sostacy是isostasy 意思是地壳均衡

为您解答demodemonstration

geography

参考一下机译的结果LENGTH FROM CENTER BACK SHOULDER SLOPE FROM HPS IMAGINERY LINE ACROSS SHOULDER HPS FOLD TO HPS FOLD ACROSS SHOULDER AT SHOULDER SEAM PT TO SHOULDER SEAM PT. ACROSS BACK @YOKE ACROSS FRONT(6"" DOWN FROM HSP) WAIST (16 "" DOWN FROM HSP) HIGH HIP (20" BELOW HPS) SLEEVE LENGTH (SHOULDER SEAM TO CUFF EDGE) ARMHOLE CIRCUMFERENCE UPPER ARM / MUSCLE (1"" BELOW A/H ) CUFF OPENING @ 1ST BUTTON CUFF OPENING ON EDGE CUFF WIDTH 中心后面的长度从高压钠灯意象行肩坡跨到高压钠灯折肩高压钠灯折跨在肩煤层 PT 到肩煤层 PT 的肩。跨背 @ 轭跨前 (6 " 下从 HSP)腰 (16 下来从 HSP)臀部高 (20"下面 HPS)套筒长度 （肩缝到袖口）袖窿周长上臂 / 肌肉 (1 下面 A/H）袖口 @ 1 按钮开幕式上袖口袖口宽复制到剪贴板SLEEVE PLACKET NECK OPENING SEAM TO SEAM COLLAR LENGTH POINT TO POINT NECK DEPTH- BACK (HSP TO IMAGINERY LINE) NECK DROP FRONT (FROM HPS IMAGINERY LINE TO CF NECK BAND SEAM) COLLAR WIDTH FROM CB NECK BAND HEIGHT AT CB COLLAR STAND CORNER AT CF COLLAR POINT CF PLACKET WIDTH FRONT YOKE SEAM FROM HPS BUTTONS SPARE BUTTONS DISTANCE BETWEEN CF BUTTONS 1ST BUTTON FROM HPS FOLD (NOT INCLUDING COLLAR STAND BTN) BACK DART LENGTH FORWARD SHOULDER SEAM SLEEVE TAB BUTTON PLACEMENT FROM SHOULDER SEAM SLEEVE TAB W x L袖筒颈部开幕煤层领长度点到点颈部深度回 (HSP 意象行)（从 CF 颈带煤层的高压钠灯意象行） 的脖子拖放前面CB 领的宽度CB 颈带高度在 CF 领站角领点CF 袖筒宽度前面轭煤层从高压钠灯扣子备用的扣子CF 扣子之间的距离从高压钠灯折 （不包括领立场税目） 1 扣子BACK DART LENGTH 转发肩缝袖筒标签扣子从肩缝放置W x L 袖筒

Dear editor,I"m Lilin.I writing to you for the part-time job of English translation.I think i am qualified for the job.Let me introduce myself to you.I"m a 17-year-old boy with good health.Swimming,singing,dancing are avocation with me .As for English,I have outstanding achievements of it,also,my oral English is fluent enough to communicate with foreigners.I hope that I hope your esteemed company can enroll me sincerely yours Lilin

服装部位结构英语翻译 　　导语：服装“部位”的概念，是“造型”的延伸，也可以理解为细部造型。部位的造型在很多情况下是由工艺师控制的，而大的造型主要是由设计师筹划的。下面是我收集整理的服装部位结构英语翻译，希望对你有帮助! 　　上装前身的部位名称 　　肩缝 shoulder seam：在肩膀处，前后衣片相连接的部位。 　　领嘴 notch：领底口末端到门里襟止口的部位。 　　门襟 front fly，top fly：在人体中线锁扣眼的部位。 　　里襟 under fly：指钉扣的衣片。 　　止口 front edge：也叫门襟止口，是指成衣门襟的外边沿。 　　搭门 overlap：指门襟与里襟叠在一起的部位。 　　扣眼 button-hole：纽扣的眼孔。 　　眼距 button-hole space：指扣眼之间的距离。 　　袖窿 armhole：也叫袖孔、夹圈，是大身装袖的部位。 　　驳头川 lapel：里襟上部向外翻折的部位。 　　平驳头 notch lapel：与上领片的夹角成三角形缺口的方角驳头。 　　戗驳头 peak lapel：驳角向上形成尖角的驳头。 　　胸部 bust：指前衣片前胸最丰满处。 　　腰节 waist：指衣服腰部最细处。 　　摆缝 side seam：指袖窿下面由前后身衣片连接的合缝。 　　底边 hem：也叫下摆，指衣服下部的边沿部位。 　　串口 gorge line：指领面与驳头面的缝合线，也叫串口线。 　　驳口 fold line for lapel：驳头翻折的部位，驳口线也叫翻折线。 　　止口圆角 front cut：指门里襟下部的圆角造型。 　　扣位 button position：纽扣的位置。 　　滚眼 bound button hole：用面料包做的扣眼。 　　前过肩 front yoke：连接前身与肩合缝的部件，也叫前育克。 　　领省 neck dart：指在领窝部位所开的省道。 　　前腰省 front waist dart：指开在衣服前身腰部的省道。 　　前肩省 front shoulder dart：指开在前身肩部的省道。 　　肚省 fish dart：指在西装大口袋部位所开的横省。 　　横省 side dart：腋下摆缝处至胸部的省道。 　　胁省 underarm dart：衣服两侧腋下处的省道。 　　通省 open dart：也叫通天落地省，指从肩缝或袖窿处通过腰部至下摆底部的开刀缝。如公主线即是一种特殊的通省，它最早由欧洲的公主所采用，在视觉造型上表现为展宽肩部、丰满胸部、收缩腰部和放宽臀摆的"三围轮廓效果。 　　刀背缝 princess seam：是一种形状如刀背的通省或开刀缝。(公主缝，公主线，公主褶) 　　前后披肩 front or back shoulder cape：覆盖在肩部前后的部件。 　　上装后身的部位名称 　　总肩宽 across back shoulder：指在后背处从左肩端经后颈中点(第七颈椎点)到右肩端的部位。 　　后过肩 back yoke：也叫后育克，指连接后衣片与肩合缝的部件。 　　背缝 center back seam：又叫背中缝，是指后身人体中线位置的衣片合缝。 　　背衩 back vent：也叫背开衩，指在背缝下部的开衩。 　　摆衩 side slit：又叫侧摆衩，指侧摆缝下部的开衩。 　　后搭门 back overlap：指门里襟开在后背处的搭门。 　　领窝 neckline：指前后衣片在肩部缝合后，再与领子缝合的部位。 　　后领省 back neck dart：指开在后领窝处的领省，多呈八字形。 　　后肩省 back shoulder dart：指开在后身肩部的省道。 　　后腰省 back waist dart：指开在后腰部的省道。 　　下装的部位名称英文翻译 　　上裆 seat：又叫直裆或立裆，指腰头上口到横裆间的距离或部位。 　　烫迹线 crease line：又叫挺缝线或裤中线，指裤腿前后片的中心直线。 　　翻脚口 turn-up bottom：指裤脚口往上外翻的部位。 　　裤脚口 bottom，leg opening：指裤腿下口边沿。 　　横裆 thigh：指上裆下部的最宽处，对应于人体的大腿围度。 　　侧缝 side seam, out-seam：在人体侧面，裤子前后身缝合的外侧缝。 　　中裆 leg width：指人体膝盖附近的部位。 　　下裆缝in-seam：指裤子前后身缝合从裆部至裤脚口的内侧缝。 　　腰头 waistband：指与裤子或裙身缝合的带状部件。 　　腰缝 waistband seam：指腰头与裤或裙身缝合后的缝子。 　　腰里 waistband lining：指腰头的里子。 　　裤(裙)腰省 waist dart：裤(裙)前后身为了符合人体曲线而设计的省道，省尖指向人体的突起部位，前片为小腹，后片为臀大肌。 　　裤(裙)裥 pleat：裤(裙)前身在裁片上预留出的宽松量，通常经熨烫定出裥形，在装饰的同时增加可运动松量。 　　小裆缝 front crutch：裤子前身小裆缝合的缝子。 　　后裆缝 back rise：裤子后身裆部缝合的缝子 ;

壁橱 [词典] closet; built-in wardrobe or cupboard; wall chest; alcove; cabt.; [例句]我重铺了卧室的地毯，又添置了定做的壁橱。I"ve re-carpeted our bedroom and added fitted wardrobes.

你好!接缝seam 英[si:m] 美[sim] n. 煤层; 线缝; 接缝，接合处; 裂缝; vt. 缝合，接合; 使产生裂缝; 焊合; 裂开; vi. 裂开，发生裂痕; [例句]The average UK coal seam is one metre thick.英国煤层的平均厚度为1米。

My dress is the same color as his hat.

感冒药的英语是Cold medicine例如在句子中：1.我还带了点儿晕车药、感冒药、拉肚子的药。I also take some medicine for carsickness, colds and diarrhea.2.医生给了她一些感冒药。The doctor gave her some medicine for her cold.3.我得买一些感冒药。I need to buy some cold medicine.4.有没有没副作用的不苦的感冒药？Don"t have the not bitter patulin of side-effect?5.顾客：我的老伴又感冒了，我来买感冒药。Client: my wife has caught a cold. I need some medicine.6.吃了两次感冒药。I have taken medicines twice for my cold.7.给我你们最好的感冒药。Give me the best cold medicine you have.8.有什么没有处方也能买的感冒药吗？Is there any cold medicine I can get without a prescription?9.我煮汤的时候你把这感冒药服下。Take this cold medicine while I make the soup.10.你从不服任何感冒药吗？You never take any cold medicine?11.我之前从没感冒的如此严重，就蹒跚着走向放药的柜子，拿了三片我以为是感冒药的药片吃了下去。So I stumbled over to the medicine cabinet and took what I thought were three tylenol cold"s.12.迟些时候，我给他开些感冒药。I"ll send some cold medicine to you later.13.可以适当的携带一些药物，如感冒药、抗过敏药、去痛片。It is appropriate to bring some medicine, such as for cold, antihistamine, pain, etc.14.我才不会偷我老爸的感冒药呢。I don"t wanna steal drugs from my father.15.经过药店的时候，能不能帮我买一些感冒药？Could you stop at the drugstore and get me some medicine for cold?16.抗感冒药作为民众最基本的疾病用药，市场供应和需求量相当大。Cold medicine as people used the most basic medicine, the market supply and demand are considerable.17.大多数感冒药不用医生的处方就能买到。You can buy most cold remedies over the counter.18.他们到药店买感冒药，而到书店买最新的畅销小说。They go to drugstores to buy cold remedies, and to bookstores to purchase the latest best-selling novels.19.吃完感冒药后我很容易疲倦。I tire easily after my dose of the flu.20.加里吃了感冒药，变得有点反应痴钝。The medicine Gary took for his cold made him feel sluggish.

Our customer so trusts to our product was honored that. Considered this year because of the financial crisis, the market condition is bleak, to stimulate the market, Our company the selling price will already pull down certain type product even to be lower than the cost price sale. For can enable our product even more to have the competitive power in your country market, we already sent out the bottom price even to be lower than the Chinese domestic market the selling price.but , for we can establish the good business partnerships relations, we are willing to provide a special discount 9 zhe price in the transport tape product price. And free bestows a set of protection frame. Regarding the agitation vehicle product, we can only, in may choose on the fitting the preferential price which provides to you 95 folds. It"s worth every penny of it.

Following is the message body, please expert translated into English, in order to accurately reality, in line with the requirements of business letters! Thanks! For your timely reply expressed his gratitude at the same time express our admiration for your work! Our commitment to developing the international market, the quality of our products has been a wide range of international praise, and we strive to provide you with the most favorable prices, better quality products, at this point, I think we have a common goal. Therefore, I expect the same and your Secretary of sincere cooperation, mutual benefit and win-win situation (I feel this more difficult, bad translation). About you on the 9th of Control, Division I still have a little unclear, perhaps taking the time to reply 1. The possibility of providing includes the direction of your specific business (the production or business) and contact information (phone, fax) and other more detailed information for our reference so that I can give you the Secretary for the most preferential prices; 2. Your need for our products are for personal use or for sale? As can be seen from google your business calcium carbonate (CACO3), on whether the oil sector have been involved in? Fracturing of oil or oil whether it is the stability of the downstream customer base? For other questions, please send an e-mail, I will answer you. Offer our very best wishes for your continued success! We looking forword to your early reply. I wish the cause of success!敬候good news! Very truly yours. Sincerely,我自己翻译得还不错吧！

行业地位 [网络] industry status; [例句]没有他们的支持和指导，AT2未必能达到我们目前的状况以及后端包商的行业地位。Without their support and guidance, AT2 may not be able to achieve our current status and position in the backend subcon industry.

可以这么说,但最常见的是说position in industry. 例如our position in the manufacturing industry.

地位： status;position;room家庭地位: Family status

Please leave your contact information and we will regularly send to you magazine

Do you have he"s phone number？

很遗憾的告诉你，他没有向我做任何解释。sorrytotellyouthathedidn"tgivemeanyexplanations.

亲爱的BL1101学生, 以防万一你想知道为什么“维多利亚斯托克斯”继续发送由本人签署你的邮件(Dr安妮·史密斯),我想让你知道,两名指的是同一个人(自己)。这是一个怪异楼盘案的一系列的名字使用导致的名字人力资源对记录(,从而在计算机系统)完全被凸的名从每个人都知道我。 所以我希望我可能已经消除了一些混乱。也许你所有的意识到这一点了! 良好的祝愿。 安妮·史密斯博士

1 September 20082008年9月1日PRISM METALS P LTD.,棱镜金属有限公司B-96/2,Naraina Ind.Area,PH-1(First Floor)B-96/2 纳利阿那 工业区， PH-1（2楼) 印度说英式英语， 所以是2楼NEW DELHI – 110028新德里-110028INDIA印度Attn.:Mr Jugal Garg收件人：朱噶尔。扎歌先生Sub.: Letter of intent for supply of Calcined Bauxite主题：煅烧矾土供应意愿信Dear Sir or Madam:敬爱的先生女士：Based upon exchange of information through E mail, your offer, sample of calcined Bauxite and the information exchanged with Mr. Arjun Dev Singh, your business Associate in Canada for supply of mineral products, we are pleased to make this Letter of Intent for a supply agreement under which your company/ your Associates will supply Calcined Bauxite of following specifications as per conditionsHereunder:基于电子邮件交换的信息，你方提供的煅烧矾土样， 以及和你方加拿大矿材供货人星先生交换的信息， 我们发此供应合约的意愿信，希望贵公司/合作伙伴能够供应我方煅烧矾土，以下为具体规范要求。● Technical Specifications : As per Specifications below技术规范： 如以下规范● Quantity:数量This LOI is for approx 10000 tons of Calcined Bauxite per month. However for first Month a trial lot of 1000 tons shall be supplied. Shipping tolerance of +/- 10% shall Be applicable此意愿信为每月供应约10000吨煅烧矾土。首月试订1000吨。数量误差为10%左右。● Delivery:货运You shall endeavor to supply trial lot of 1000 tons by 15th Oct" 08你方需于2008年10月15日前供应1000吨试订土料。● Price:价格 The Price shall be US ＄425 per ton for Calcined Bauxite FOB western port In India inclusive of all local Indian taxes/ levies etc.价格应为每吨土料425美金，指定装运港价，印度西港头， 需含印度本地所有的税费等The prices will remain firm for one qtr period of supply and shall be finalized for next Qtr by beginning of last month of previous qtr.价格需在一季度内有效，下个季度价格需在前个季度的最后一月初敲定。

FING A BEAUTIFUL ROCK IN THE BOTTOM OF THE RIVER

The water temperature is just right

1111

Thank has urged my person, I can cross well, thanks your ~ also to have, thanks all to accompany me to pass through this all people, even if your merely testimony young Duan.Finally, thanks you, for an I perfect samsara.

this food is worth it"s money

1,Lincoln accepted by the school education does not add up more than a year

China has the highest population.上海灵格风英语

1,Li Hua made a great progress and he will catch up with other classmates.2,He didn"t do well in the exam,in other words,he was failed.3,Suzhou is a beautiful city which was not far from Shanghai.4,We are looking forward to see you in Beijing.5,The teaching method of Teacher Wang is better than my old/former teacher.

This is a very old quotation about that I know nothing.Do you want to update the price now?

那里的老师如何？我能不能问你几个关于你的学历/所受的教育的问题？ I major in history. / I am a history major.I am looking for my wallet/purse, but I haven"t found it yet.She has beeen working at the company for eight years, she will be working there for a lot more years.He waters the flowers every day. He is watering the flowers right now in the yard. He has already watered the flowers.

well,I have another tip to remind you that you can buy some accessories locialed and had beeter not buy prious goods in tourist sites nearby.

I have never seen in this beautiful scene all my life!

1 o"clock Direction 依次类推

let us have a look

follow mepay attention to mehelp megather updo not walk aroundfollow the commanderstay here for my backfireretreatlet me be the commanderlet me show the roadI will give you powerI am going to restyou are going to restI will rescue you.I do not know the way.you come to show the way.you are te leader of the team

At 11:40 on the the 29th or left and right, Shu in the Compilation and, as usual in the factory canteen after lunch, ready to to go workshop around in circles. "Is not good a! Slide the and to join me in to play that the little girl to the water, and go and help her first!" Shu in the Compilation has just out of the canteen the door to, and on the see that the a small girl hurried came running for help to work on.Shu in the Compilation ran to the the on the dam of the the the over 10 meters outside the of of the away from the canteen, saw the a red girl is floating in the the the surface of the water on the. This Road, there are are a at least, of 4.5 m to the 5-meter-high of levees, is equivalent to the ordinary buildings two-story to semi-to the the the the height of between the the three-tier. Have to move to get the of the weir dam of the the following to save people, Only by detour the the a bridge over, re-down out of the from the of the Shihti on the other side, he, but have to spend 10 to minutes.Looking at the struggling forward to of the fell into the water girl, Shu in the Compilation in the twinkling of an eye to make that the a bold decided to - directly from the skip to the the cross-the dike of the the following weir dam to the the dike.In the the the moment the of falling to the ground, the unfortunate event of the - when the the right foot contact with the cement the ground, the the on the crawling a in the Shu in the Compilation the immediate a stone a burst of, the before and after the there are a distance of over 10 meters! Close to the small girl fell into the water at the, water depth, has been left and right 1.5 meters, the he struggling to swim a few under the, finally encountered to a child, and one will be she football to her arms, and then slowly back to the cross the dike.

1.关于一种新型数字电视潜力的讨论主持人：女士们，先生们，我很高兴王先生，我们的首席工程师，来参加我们的讨论会。王先生，您能告诉董事会有关我们目前正面临的情况吗？王先生：总的来说，我们在数字电视机（的研制上）正在平坦无阻地进行着。A： 我们的新型电视是否有可能申请专利？王先生：我认为有可能。我们已准备好所有必要的计划，但我们仍在测试的产品。B： 你做过些市场调查吗？从市场调查总发现了什么结果？王先生：市场调查显示，顾客似乎对这种新产品很感兴趣，在接下来的一年中，我感觉它将会有一个很好的市场。B ：我了解了。你如何看待这个公司的研发（研究与发展）团队呢？王先生：他们是非常有效的。 2.关于包装和广告高： 我们现在应该做些什么来加快我们的数字电视的市场营销过程？乔治：现在要做很多工作。首先，我们应该作出一些包装的估算。许多产品畅销是因为它们好看得包装。高： 的确这样。我们会尽快来做这样工作。其它的还有什么要做的？乔治：接下来，我觉得一个很好的广告总是有助于产品的成功销售。因此，我们应该立刻找一家好的广告公司。高： 好主意！我们会马上做的。乔治：如果我们幸运的话，在一年或两年内，我们会击败我们的竞争对手。高： 但是他们的产品不会再市场的货架上摆着而不要求任何获利，我们没有理由感到轻松。乔治：是的。 3.公司的背景李先生：你能告诉我一些关于贵公司的背景？mr.walter ：可以！我们公司运营已经有15年了。我们的总部设在深圳，在全国有7个分公司。李先生 ：公司的成长是在什么时候？mr.walter ：主要是在20世纪90年代的时候，我们公司迅速扩大。李先生 ：你们进行什么业务？Mr.walter ：我们定制开发的应用软件.如果要包装一个软件的新功能，我们就可以做。4.我们的经营范围李先生：你主要经营什么？林小姐：我们主要经营进出口贸易，但我们也做国际运输。李先生：噢，我知道了。我可以问问您的资本吗？林小姐：可以。我们的注册资本为3000万元。我们一年前在上海证券交易所上市，目前我们的市值6000万元。去年我们的净盈利为10万元。李先生：非常好，谢谢您提供的信息。林小姐：我们期待着您的好消息。

道,道路,在这里的意思应理解为：（人）走到这里就进入玉河了.或者是：道路到了这里就是玉河（的范围）. 间,很显然是间隔的意思. 许,大概.围是个量词在这里.也就是大概七八围的样子. 然,直接翻译就是：是这样.代词代指前文提到过的情况

House of Dumplings 饺子屋At the House of Dumplings,在饺子屋，we have some great specials!我们有些新品上市Special 1 has beef and onion,and is just 10 RMB for 15 dumplings.特色1，有牛肉和洋葱，15个饺子只需10块人民币。Special 2 is only 8 RMB for 15,and has (cabbage)and mutton.特色2，十五个（？）只需8块人民币，而且有花椰菜和羊肉。Orange (juice) is only 2 RMB.橙汁只要2块人民币。The dumpling and (soup) lunch special is 10 RMB.饺子和汤水特色餐要10块人民币。Come and get your (dumplings) today! 现在赶快来卖饺子吧！

dam; pen水坝

在中东，欧洲和世界其他地区的旧历史，定居点，位于地势较高的地方（国防），接近淡水来源[城市往往增长到沿海地区，洪水和风暴潮漫滩风险。城市规划者必须考虑这些威胁。如果危险可能会局限则受影响的地区可以做成绿地或绿化带，在开放空间提供额外的好处很多。 极端天气，水灾或其他紧急情况往往可以极大地减轻了安全紧急疏散通道和紧急行动中心。这些都是比较便宜，非侵入，和许多人认为他们对任何城市空间合理的防范措施。许多城市也将规划，建设，如防洪大堤的安全功能，挡土墙，和庇护所。 近年来，医生也将最大限度地具有不同能力的一个地区，以方便市民，实行的是“包容性设计”，预测犯罪行为，因此，以“设计出的犯罪”，并考虑“交通悠闲“或”行人专用区为使城市生活更加愉快的方式“。 一些城市规划人员试图控制与社会的理论，如设计的结构，建筑或环境决定论的犯罪行为。请参阅福柯和监狱系统的百科全书了解详情。这些理论认为，在城市环境可以影响个人服从社会规则和功率水平。理论常说，心理压力，在发达较稠密的，朴实的地区发展。这种压力导致某些罪行和一些非法药物的使用。通常的解毒剂较多的个人空间和更美好，更漂亮的功能主义进行设计。 奥斯卡纽曼的防御空间理论举出了一个环境决定论，那里的公寓楼里被分享，脱离公共场所，这对居民难以认同包围例如20世纪60年代的现代住房项目。由于低收入者不能雇用他人保持如保安员或理由，饲养的公共空间，因为没有人认为个人责任，有公共导致异化和社会动乱意义上的太空普遍恶化。

系统前台功能结构图 系统后台功能结构图 商品大分类信息表 商品小分类信息表 订单信息主表 订单明细表 会员信息表 管理员信息表 商品信息表 公告信息表 首页模块表 新品上市 特价商品 商品分类 会员登陆 会员注册 会员信息修改 购物车 结账 商品搜索 搜索结果 商品管理 会员管理 订单管理 公告管理 后台登陆 添加商品 修改商品 会员详细信息 订单详细信息 添加公告The future structure of the system function System structure of back-office functions Major categories of information goods table Classification of goods in small table Order the main table Order schedule Member Information Sheet Manager Information Table Product Information Table Notice Information Sheet Home Module Table New Listing Special offers Commodity Classification Member Login Member Registration Member information modify Shopping Cart Checkout Search Search results Commodity Management Member Management Order Management Notice Management 后台登陆 Add product Modified products Membership Details Order Details Add a Notice

水坝英文翻译Dam dam

How dare I deceive you?How dare I lie to you?

competitors 竞争对手

不会~~

英语翻译有几种行业的分类 从最传统的角度来看，翻译方向就业情况最好，就业面比较广，主要从事文化、科研、学校、新闻出版、经济、旅游以及其他企事业单位、行政管理部门的翻译、管理、研究、教学等工作。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人，翻译从业人员保守估计达50万人，而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。当然最高阶的同声传译、会议口译等翻译职位也急需高阶人才，同声传译更是以每天3000元～7000元的高价位居“金领”地位。国内市场需求量较大、人才紧缺的专业翻译人才主要有以下5个方向：会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译、文书翻译。 语言学对口的就业方向是研究机构、文化单位、高校和中专等院校或者报社等出版单位，目前市场上的语言培训机构也需要大量语言学人才。当然，语言学专业的学生如果自身具备一定素质也可以从事翻译类工作，或者进入企事业单位、跨国公司。 外语翻译有几种分类 1、就其翻译方式来说，有汉语译成外语（简称“汉译 外”）和外语译成汉语（简称“外译汉”）两种。 2、就其工作方式来说，有口头翻 译（简称“口译”，interpretation）和笔头翻译（简称“笔译”， translation）之分。 3、口译包括交替传译（简称“交传”，consecutive interpretation）和同声传译（简称“同传”，simultaneous interpretation 或conference interpretation）两种。 就其程度而言，可分为全文翻译（full translation）和部分翻译（partial translation），如摘译。上述各种翻译既 有共同之处，又各有其特点。 外事翻译的内容主要是在各种外交、外事场合上口头和局面的讲话和档案。 在外事场合，口、笔译往往同时使用。如建交谈判、关于国际公约的谈判，都要 求译员既能口译，又能将所谈的内容和结果落实到文字上，成为公报、公约、条 约备忘录、协议等。有时是先口译，然后产生档案。有时则在讲话、演讲前将稿 件译好，再到现场作口译。 我今年18岁有几种英语翻译 你好! 我今年18岁 I am 18 years old this year 旅行这个词用英语翻译有几种 travel, journey, tour. trip 若有疑问及时追问，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~ 英语翻译：第二课，有几种方式 Unit o Lesson o 比较常用规范的是第一个 英语翻译请问0.1和0.11用英语各有几种说 0.1 zero point one 0.11 zero point one one 请人题词英语翻译有几种说法 ask/request *** for inscription ask/request *** to inscribe sth “在楼上”用英语翻译有几种说法 up the stairs upstairs “她的生日是6月6日”有几种英语翻译？ Her birthday is on the sixth of June。 英语翻译请问0.1和0.11用英语各有几种说法 ero point one zero point one one zero说不说都可以 0.11后面的11不能说eleven要说one one 要加s

　　英语翻译有哪些证书，哪个证书最好？想知道的小伙伴看过来，下面由我为你精心准备了“英语翻译的证书有哪些”仅供参考，持续关注本站将可以持续获取更多的资讯! 英语翻译的证书有哪些 　　全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI) 　　CATTI是全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。 　　此项英语翻译证书考试是由国家人力资源和社会保障部统一主办的，考试难度分为一、二、三级。 　　三级:非英语专业本科毕业生、通过大学英语六级考试或是外语大专毕业生的水平，并具备一定的口笔译翻译实践经验; 　　二级:非英语专业研究生毕业或是外语专业本科毕业生的水平，并具备3-5年的口笔译翻译实践经验; 　　一级:具备8-10年的口笔译翻译实践经验，是中英互译方面的行家。 　　由于CATTI翻译考试有上半年和下半年两次报名考试时间，分别是在三月份和九月份报名。考试时间是在五月份和十一月份进行。所以建议考生们仔细掌握住catti考试报名时间。 　　全国外语翻译证书考试(NAETI) 　　全国外语翻译证书考试(NAETI)是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向社会的非学历证书考试。它主要测试应试者外语笔译和口译能力，并对应试者提供翻译资格的权威认证。该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准，是一项具有国际水准的认证考试。 全国外语翻译证书考试目前设英、日两个语种。考试合格者可获得相应级别的笔译或口译证书。 　　NAETI的前身是北外的英语翻译资格考试证书(CETI)，是由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办的，分为初级、中级、高级。 　　初级笔译证书:此证书能够证明持有人可以就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或是商务等方面材料的翻译工作。 　　中级笔译证书:此证书能够证明持有人可以就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或是经贸等材料的专业翻译工作。 　　高级笔译证书:此证书能够证明持有人可以担任大型国际会议文件以及各种专业性文件的翻译、译审、定稿的工作，能够承担政府部门的高级笔译工作。 　　关于以上两个证书的含金量 　　大部分公司也都会看重CATTI多一点，但如果是专业从事翻译的公司两个证书含金量应该相差不远。 　　最重要的一点，CATTI由人事部设立，直接与职称直接挂钩，对于国企/事业单位非常非常非常的有含金量了。 　　高级口译 　　英语高级口译考试，是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目，具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译，并为同声翻译人才的培养打好基础。 　　上海外语口译证书考试每年举行两次，英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试在每年3月中旬和9月中旬的一个星期六或星期日举行，口试时间在每年的5月或11月左右的休息日举行; 英语口译基础能力考试(笔试+口试)在每年4月上旬、10月上旬的一个休息日举行，考场仅设在上海; 日语高级口译口试在每年4月中旬、10月中旬的一个星期六或星期日举行，口试考场仅设在上海。 　　全国商务英语翻译资格证书 　　全国商务英语翻译资格证书考试是在中国商业联合会和中国城市商业网点建设管理联合会的支持下，由全国商务英语翻译考试办公室和全国商务英语翻译专业委员会向社会推出的、目前国内唯一属于商务性质的翻译资格认证考试。根据学员的不同层次有针对性的进行培训。与其他证书相比，此项考试突出了专业性和实用性。 　　该项英语翻译证书考试是由中国商业联合会主办的，商务英语专业(包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业)的专科生和本科生。十分权威，考试难度最大，把关最严的是人事部 的全国翻译专业资格(水平)考试。 　　拓展阅读：做英语翻译有前途吗 　　商业翻译 　　1、技能需求：笔译一般是合同单据、财务报表，基本英语专业人都能做的。没有太大的技术含量，其中涉及到的专业词汇查字典问客户就可以解决，入门门槛相对较低。因为合同单据都是让人看懂为第一要素，所以大部分都很简单，都能看懂。看懂之后把意思表达出来就行，关键是不能错。口译商务谈判为主，累一些，但是薪水高。 　　2、市场情况：各个行业的公司会有越来越多的国际合作，所以合同条款等翻译件每年都不少，会议口译要求量也很大。小公司做这个的特别多。 　　3、前景分析：如果是笔译的话一般是初级译员之后两三年(每人不同)就可能成为中高级译员或者是管理人员。中高级译员的翻译错误少，表达更流畅，速度更快，当然工资也更高。这时候公司会考虑用低中级译员来做一线翻译工作而让高级译员去做审核和管理工作，因为通常来说合同翻译不需要太高级的经验。之后就成为了审核人员和翻译组的管理。一般公司的习惯，成为中级管理之后职业规划就成了向管理层发展或者是高级技师。但是翻译的高级技师貌似不是很需要，所以会向管理方面发展。也就是做笔译之后你的最终发展会是管理层。 　　如果是口译的话一开始会做会议口译。然后努力向同传的方向发展。期间经验的积累很重要，逐渐成为高级口译人才。由于同传很累，所以到了四五十岁左右可能会出现体力不支脑力跟不上的状态，可以转笔译或管理。当然那个时候社会人脉可能会让你做别的事业，比如教学、投资、出书之类。 　　文学翻译 　　1、技能要求：首先你需要一定的创作能力，要有一定的文学素养。把源语言转换成通顺传神的目标语言。还要有丰富的背景文化、俚语和动词短语知识。这个对个人素养很有挑战性，如果文学作品读的少，不建议尝试。 　　2、市场情况：中国人多市场大，外国很愿意打入中国这个市场。文学翻译界的翻译人才一直都是紧缺，很多的名著都没有人去翻译，如果你有这样的文学素养，那么你机会来了。 　　3、前景分析：了解到的文学翻译一种是杂志社的，比如《科幻世界译文版》的翻译者们。另外是出版机构的，有专职也有兼职。兼职的话薪水不是很高，出版机构从译言和豆瓣的渠道来看是一篇的稿费加上销售分红。如果销量很好你得到的分红就会很多。而且是畅销书的话你的名气也会大涨。但是在这之前你要考虑到在成名前你的实力能不能支撑你的梦想，你能够养活自己嘛?你能接多少活? 　　非文学书籍翻译 　　1、技能要求：本身基本功扎实，表达通顺自学能力强，能够融会贯通。 　　市场情况：这个专业领域就比较多了。现在很多人在自己的专业领域发展到一定阶段都意识到英语是短板需要提高英文打开新的获取知识的大门。如果这类书籍能做长尾销售的话会非常的有前途。 　　2、前景分析：英语专业的和相关专业的人都有在做。出版社翻书的方法有自己翻译出书或者找个该领域英语好的人加个翻译出书。如果做精某个领域的话还是会有钱途并能得到社会认同的，至少这个专业领域的大部分人想知道新东西都靠你。 　　3、总结：如果从事商业翻译，基本上有稳定收入，后期成为管理层。至于收入多少就要看公司销售们的水平了。 　　如果从事文学翻译，前期会很难熬，如果成了翻译大家那绝对功成名就。不过这个方向和作家一个样子，也许成名是在离开之后。 　　如果从事非文学翻译有这样几条路——管理层、该领域名翻译、跨领域名翻译、转行。 　　无论你对哪一个英语翻译感兴趣，首先你要做的就是提高自己的水平。才能更好的参加招聘 会。

任何行业都应该会涉及到的吧

When I heard the words "Father," the song, / That"s my小时侯| often sit shoulder father | father was climbing the ladder that children | father was a cattle cars that pull .../, father figure in my mind can not circled, tears keep my eyes in front of. Perhaps my family is a unique early twenties I was, my father has over六旬is a senile the. Notched married my father, after I lent. Listen to his mother that his father used to be a big pipe, since the after I quit, and to have it 20 years. Old father, tall, a little fat to walk a bit limp, did not read the book a few years. My father and I tell a sad story! Three, the home took place after the plague of locusts and a drought in three consecutive years, the field received no home and no other financial resources, in order to allow me to read a good grade, but the old father, to work, in my memory, this is the father out the first real live to make money doing coolie. I have three at the time, I remember the days when the most guilty and the most painful days, every day we fail to learn from the students skip class and play outside, blind, abandoned their studies this way, the first simulation test results is far from reach the two schools. A sister on Sundays and a conversation, that the father in an accident outside, I was eating, suddenly tears blurring my eyes, into the mouth, choking can not swallow. Family members do not want to tell me in advance, because they are afraid to affect my studies, I and blind students to spend the money to coax his father in exchange for use of pain is used in medical compensation to the perpetrators. When I failed, and his father after discharge more white hair, and all of a sudden so many old. I am home now, the night often dreamed of his father, I know that my father did not fall asleep, and taken out of the stuffy smoke, think of me, I look forward to. / Hope to the children a bag of heavy breathing stuffy few star | that can bring up their children for old age | Mountain High water can be far from home to stay /. As your son, I never told him how, sorry I was, How unworthy, I was, How I regretted it. Eagle with me not there, I was born in the old Eagle, Health恨不At the same time, a good day with the Eagle, If I have a chance I would like to carry hand-Jun, together with the old, my dear old father. *** Please help translating the phrase in asterisks, requirements: four English words, sentences smooth, rich and delicate feelings. Not appreciate

英语翻译自学，往哪个领域发展好？谢谢 本人也是英语专业毕业，欲想从事翻译一行，专八证也拿到了，但又能怎么样呢，工作和学习是截然不同的。专业知识你大可不必在意，只要出校门后虚心学习还是可以的，当然在时间允许的情况下，现在也可以开始多看看其他方面的书籍资料等。如果想做纯粹的口译或笔译，没有哪个领域容易这么一说，因为英语只是工具而已，至于如何使用工具，需要专业方面的知识指导，而且作为一名翻译，那个方面也有可能涉及到，所以我建议一定要打好英语基础，尤其现在开始好好提高口语。你提到的商务方面的知识其实不难，只要在贸易等公司做上一阵子，作为英语专业的我们很快很熟悉。再有数学方面的问题也不用担心，大学都能毕业，工作中遇到的我相信都能解决（当然不包括纯领域的研究）。 作为同仁，说实话学外语的，现在处于很尴尬的一个境地，非英语专业的人英语好的多的去了，加上他们的本专业，他们很有优势。那么做为专业英语的我们，就要明白我们的优势在哪，弱势在哪，优势就是我们可以从专业的角度判断，非专业的做到这一点有点困难，除英语很好的以外。学英语很容易找到工作，但刚开始工资不是恨高，等有一段经验了那就不一样了。 最后给点建议，趁现在又时间，把英语好好提高一下，尤其是口语 电子领域英语翻译，谢谢； ◆这些无源的调谐器件。 tuned=调谐 学好英语，往哪个方向发展好？ 我觉得最好的就是在掌握自己专业的同时学好英语。一般的外企都需要英语过硬，金融和外贸都可以，也可以做英文编辑什么的。如果不是IT专业的，英语学好也不能在IT业干，我看好金融业。 你可以去nciku(n词酷)网看看 自学电子以后往哪个方向发展好 这个纯属是技术活，就算你学的再好也无法应该市场需要以及变化的。如果你有经验，有人才，有资源这些问题你不用担心。关键的是你没有这些。 "增长专业领域的知识”英语翻译，谢谢 add to the knowledge in your fields of study 英语翻译：你往哪个方向走？ where are you heading to? 这个比较地道 有利于经济发展 英语翻译……谢谢 be beneficial to the economic development help improve the economic development be in the interest of the economic development 三种表达方式均可，具体根据上下文句子结构进行选择 在医学领域英语翻译五个空 in the field of medicine 亲：高老师祝你学习进步，每天都开心V_V！ 望采纳，thx！ 英语翻译自由 自由：freedom 请教各位：我适合哪个领域的英语翻译？ 欣慰你不仅觉得自己英语基础好，有语言天赋，并且对翻译感兴趣。如你想往这方面发展，建议你向英语专业的水平看齐，进一步打好英语基本功，尤其是提供阅读理解能力。同时，一定要找一两本翻译练习教程自学，掌握各种句型的翻译处理技巧，再对照翻译参考译文比较学习。没有必要偏某一专业的翻译，反而先要全面发展。如愿意深造，最好能读翻译研究生，但不是那种只读语言学的。若有问题，可来信。

Exceed

医学，商务。。当然还有口译和笔绎喽

我觉得"接触"应该用contact这个词

1。然而，分离和损失与移民的儿童工作的重要主题。2统一。如果发生在早期的十几岁的孩子，严重的家庭关系紧张，可能为11.13。还有的国家的移民社会工作者的挑战，其中留守儿童遭受遗弃和水平可能在学校或社区表现出问题，等待他们的reunilication。4。在其他情况下，孩子们可能会留在医疗不足的情况。希望采纳^_^

Based on "left-behind children" for rural issues, he published his opinions, will people care much about rural children"s growth.In my opinion, the rural society is a special left-behind children. This is a mistake.Stay-at-home children in rural areas, and I think that parents in the city, not to accompany children. But now the tuition is expensive, rural children get good education, so just staying in the countryside.

Anyhow if only you are happy, it is OK but I hope more people focus on those stay-at-home children and orphans. They really need love.老师祝你学习进步！望采纳，多谢！^_^

Disneyland is one of the landmarks of Shanghai

问题一：英语翻译有什么技巧 通读并透彻理解原文。翻译之前仔细研读原文，解决好“翻译什么”的问题。边读 边琢磨，确切理解原文所述事物本身的含义与之相关的外延联想，如原句的中心意思是什么，有没有褒贬义或寓意，对其中的修饰语的把握等。 组织语言。考生要根据上下文的语境选择适当的词汇和表达手段。 表达。 考生要从内容和语言两方面来考虑译文，尤其注意不能扭曲原意，不能 错译或漏译。 审校。这是英汉翻译过程中必不可少的环节。考生将自己的译文与原文进行对照， 看看译文是否忠实于原文，是否通顺易懂，是否符合汉语规范。 其实我个人觉得只要单词都懂，再联系下上下文就可以了，不一定要直译，有时候也需要意译，大学翻译老师给我们说的技巧就是尽量看到什么译什么，不要随便自己给它更改顺序。 问题二：英语翻译的方法有哪些 英语翻译方法如下：1、直译 2、意译 3、仿译 4、转译 比较常见的是直译、意译、转译 问题三：英语翻译有哪些方法 1直译法----就是按照文字的字面意思直接翻译过来,例如汉语中的“纸老虎”直译成“paper tiger”,外国人看起来不但深明其义，而且觉得很是传神，所以现已成为正式的英美民族语言。另外，我们口中的“丢脸”也被直译为“lose face”,“走狗”译成为“running dog”.由于中国热而大为外国人欢迎的“功夫”音译成“kung fu”等也算是直译法的一种。 2意译法――有些习语无法直译，也无法找到同义的习语借用,则只好采用意译的方法来对待.例如汉语中的”落花流水”用来表示被打得大败之意,译成英文便是“to be shattered to pieces”。“乌烟瘴气“形容情形混乱不堪，可用“chaos”来表达。 3省略法―汉语中有一种情况，就是习语中有的是对偶词不达意组，前后含意重复。偶到这种情况时可用省略法来处理，以免产生画蛇添足之感。例如“铜墙铁壁”可译成“wall of bronzl” 已经足够，实在无须说成”wall of copper and iron”.”街谈巷议“在意义上也是重复的，所以译成”street gossip”便可以了。 4增添法―为了要更清楚地表达原意，有时要结合上下文的需要，在译文中增添一些说明。例如“树倒猢狲散”可译成“Once the tree falls,the monkeys on it will flee helter-skelter,”其中helter-skelter是“慌慌张张”之意，是增添的成分，原文虽无其字而有其义，加了使形象突出，有声有色。 5还原法―一些习语源于外语，翻译时可使之还原。例如“夹着尾巴”应写成”with the tail between the legs”;”战争贩子”是英文”war-monger”的中译;”蓝图”则是”blue-print”等. 追问： 正常情况下的翻译标准是什么？两个！ 问题四：英语翻译有什么技巧 通读并透彻理解原文。翻译之前仔细研读原文，解决好“翻译什么”的问题。边读 边琢磨，确切理解原文所述事物本身的含义与之相关的外延联想，如原句的中心意思是什么，有没有褒贬义或寓意，对其中的修饰语的把握等。 组织语言。考生要根据上下文的语境选择适当的词汇和表达手段。 表达。 考生要从内容和语言两方面来考虑译文，尤其注意不能扭曲原意，不能 错译或漏译。 审校。这是英汉翻译过程中必不可少的环节。考生将自己的译文与原文进行对照， 看看译文是否忠实于原文，是否通顺易懂，是否符合汉语规范。 其实我个人觉得只要单词都懂，再联系下上下文就可以了，不一定要直译，有时候也需要意译，大学翻译老师给我们说的技巧就是尽量看到什么译什么，不要随便自己给它更改顺序。 问题五：英语翻译有哪些方法 1直译法----就是按照文字的字面意思直接翻译过来,例如汉语中的“纸老虎”直译成“paper tiger”,外国人看起来不但深明其义，而且觉得很是传神，所以现已成为正式的英美民族语言。另外，我们口中的“丢脸”也被直译为“lose face”,“走狗”译成为“running dog”.由于中国热而大为外国人欢迎的“功夫”音译成“kung fu”等也算是直译法的一种。 2意译法――有些习语无法直译，也无法找到同义的习语借用,则只好采用意译的方法来对待.例如汉语中的”落花流水”用来表示被打得大败之意,译成英文便是“to be shattered to pieces”。“乌烟瘴气“形容情形混乱不堪，可用“chaos”来表达。 3省略法―汉语中有一种情况，就是习语中有的是对偶词不达意组，前后含意重复。偶到这种情况时可用省略法来处理，以免产生画蛇添足之感。例如“铜墙铁壁”可译成“wall of bronzl” 已经足够，实在无须说成”wall of copper and iron”.”街谈巷议“在意义上也是重复的，所以译成”street gossip”便可以了。 4增添法―为了要更清楚地表达原意，有时要结合上下文的需要，在译文中增添一些说明。例如“树倒猢狲散”可译成“Once the tree falls,the monkeys on it will flee helter-skelter,”其中helter-skelter是“慌慌张张”之意，是增添的成分，原文虽无其字而有其义，加了使形象突出，有声有色。 5还原法―一些习语源于外语，翻译时可使之还原。例如“夹着尾巴”应写成”with the tail between the legs”;”战争贩子”是英文”war-monger”的中译;”蓝图”则是”blue-print”等. 追问： 正常情况下的翻译标准是什么？两个！ 问题六：翻译英文歌词有哪些技巧和方法 英语和汉语不太一样，有比较严谨的语法结构。所以，我们在翻译的时候，看清语法结构就成了理解和翻译的突破口。在诗歌翻译中，更是如此。有时候，歌词作者为了追求歌曲的韵律和节奏，照顾到押韵等各种问题，采用一些比较特殊的语法手段(如有可能采用省略、倒装、插入和强调等)来进行创作，这无疑给歌词翻译中的理解增加了很大的难度?#65310;湍Spice Girls演唱的这首“Mama”来说，虽然用词简单，也没有特别复杂的语法现象，但仍然不失为我们学习语法，提高英语理解和翻译能力的典范。 一、 注意理解词组 词法(包括构词法、词性分析等)中，我们需要关注得多一点的是英语的词组或者说习惯用法。毕竟我们不是在英语的母语，所以深谙英语的词组、成语和习惯用法就成为了翻译中的基本。在“Mama”这首歌曲中，请看： used to be意思是“过去常常做…”，注意区别be used to do(过去习惯做)。所以，歌词She used to be my only enemy and never let me be free.可以翻译为“她曾是我唯一的敌手，从不让我自由”。当然，在这首歌词里“enemy”是“敌人”的意思。其实可以理解，小时候，我们不听话，认为妈妈不给我们自由，所以把她当“敌人”看。这其实是英语里面的一种“以贬义代褒义”的反讽手法。但是翻译的时候，要注意分寸，如果用“天敌，宿仇”就显得有点“过度”了。 every other day意思是“每隔一天”，注意区别everyday, each day。 cross the line是一个不太熟悉的词组，意思是to do something wrong(犯错误，逾矩)。 mean to do意思是“打算做…，想做….”，注意区别mean doing sth.(意味着做…)。如：I mean to go, but my father would not allow me to.(我想去，但是我父亲不肯让我去。)Missing this train means waiting for another hour.(错过这辆火车意味着你得再等一小时。) see through意思是“看穿”。仔细查查词典，还可以得到进一步解释，如柯林斯词典这样解释“If you see through someone or their behaviour, you realize what their intentions are, even though they are trying to hide them.(如果你see through某一个人或者他们的行为，你知道他们的意图何在，即使他们试图掩藏自己的意图)” 这样的话，So now I see through your eyes就可以翻译为：所以现在，我看穿了你的眼神。 be ashamed to do sth.意思是“耻于做…”，也可以说be ashamed of sth.。 二、 注意理解时态 这首歌曲为了表达自己儿时的淘气和不明事理，以及后来长大后，对妈妈良苦用心的理解。一直都在采用过去时态和现在时态的明显对比。比如： Back then I didn"t know why Why you were misunderstood So now I see through your eyes All that you did was love。 又如：I ......>>

We will gather at 9am on Saturday at the school gate, we are looking forword foreign teacther"s coming.关于留守儿童:句子：父母都到城里打工去了，而留守儿童与爷爷、奶奶呆在村子里。译：Their parents have gone to the city to do odd jobs, while the left-behind children stay with their grandparents in their village。据统计，目前我国农村留守儿童人数将近2,000万人。According to statistics, there are nearly 20 million children left behind in the rural areas of our country。解释：left-over 的意思是not used up，即“没有用完的”或“剩下的”，用来修饰物品，如 left-over food(剩饭)；而不能用来修饰人。在这里，“留守的”的意思是“遗留在原地没有动的”，应译为left-behind。“留守儿童”，英语可以译为 child left behind, left-behind child。例如：

Learning to meet the enemy on their own