- clou
-
May the force be with you
这属于一种常用句型“May+sb+v(原型)”。常用于表示祝愿。译这样的句子时可以去掉May考虑。本句中"the force"应该可以结合上下文来做出翻译,你可以找到本句出处先,再着手翻译,相信你自己就可以得到令你最满意的翻译。May you succeed!
- snjk
-
May force with me
- cloudcone
-
May the force be with you
- 贝贝
-
the power is with us
- 蓓蓓
-
我知道拼音是yuan li liang yu wo tong zai
英文是made force be with me
- 阿啵呲嘚
-
made force be with me