dragon为什么被译成“龙”？

dragon有不明白的地方再问哟，祝你学习进步，更上一层楼！ (*^__^*)

龙dragon。1.[名]dragonn.龙，龙船；imperialadj.帝国的，皇帝的；皇家的，庄严的；特级的；度量衡英制的。2.他们已经不喝啤酒了，开始喝龙舌兰酒了。They"d stopped drinking beer and started on tequila。3.龙的毒素会引起瘫痪、肿胀和恶心。Poison from the weaver fish causes paralysis, swelling, and nausea。4.他就像一条变色龙，可以神不知鬼不觉地隐藏在背景中间。Like a chameleon, he could merge unobtrusively into the background。5..这次改组涉及龙森先生放弃对公司的控制权。The restructuring involves Mr Ronson giving up control of the company。

dragon

dragon翻译即是龙

LONGPhoenix

1、龙用英语怎么说：龙：〈名〉dragon。2、龙的相关短语：（1）马卡龙：Macaron。（2）龙城区：Longcheng District。（3）棘龙：Spinosaurus 。（4）死神龙：Erlikosaurus 。（5）隐龙：Yinlong，Yinlong downsi。（6）3D龙：Porygon 。

dragon

Dragon。龙是中国古代传说中的神异动物。龙是汉族最具代表性的传统文化之一，亚洲其他国家和民族亦有受中华龙文化影响。简介传说多为其能显能隐，能细能巨，能短能长。春分登天，秋分潜渊，呼风唤雨，而这些已经是晚期发展而来的龙的形象，相比最初的龙而言更加复杂。《张果星经》云：“又有辅翼，则为真龙”，认为有翼方是真龙。如西周有大量身负羽翼龙纹器皿，乃至青龙在先秦纹饰中也有羽翼，一说应龙、青龙为祖龙。封建时代，龙是皇权的象征，皇宫使用器物也以龙为装饰，但与广为流传的“五爪金龙为天子象征”之说不同，古籍中记载有翼飞龙，方为天子之像。参考资料来源：百度百科-dragon （英语单词）

《高中英语语法-旧词新说“龙”的译法》由liuxue86.com我整理。本内容整理时间为05月12日，如有任何问题请联系我们。 旧词新说“龙”的译法 “龙”是中华民族的象征，在中译英时，“龙”被翻译成 Dragon. 但是在英文中，dragon 是邪恶的有翼怪物，还有“凶暴的人，悍妇”等含义。在图画中，dragon 的身躯庞大笨拙，颜色是黑灰色的，长着巨大的翅膀，口中吐火，吞噬人和动物，非常丑陋恐怖，和中国的龙完全两样。 中国人在西方人面前自称Dragon或Descendants of the Dragon（龙的传人（后裔）），西方人当然要把中国人看成是恶魔和坏人了。所以我们再也不能把“龙”翻译成Dragon了！ 建议今后也不要再把英文单词 dragon 翻译成中文的“龙”，可以对它进行音译，可解释为“西方神话中凶恶的带翼巨兽”。 有人建议把“龙”音译成Long. 但是“long”的英文发音和“龙”完全两样，相当于中文的“狼”，并非真正的音译。当西方人指着龙说“long”时，中国人还必须纠正他的发音，不仅增加了交流的困难，还会引起对方的困惑。Long 在英文中是一个使用非常普遍的常用词，含义本来就很多，把龙翻译成 long 也会造成意义上的混乱。所以不能简单地把龙的拼音字母作为龙的英文音译。 既然是把中文“龙”音译成英文，那么在英文中的发音就应该和“龙”相近，否则就不是真正的音译。 英文中对“龙”字的音译是“Loong”，姓氏“龙”和人名中的“龙”字也被翻译成“loong”，例如著名武术家李小龙的英文名字是“Lee Siu Loong”，新加坡总理李显龙的名字被翻译成“Lee Hsien Loong”。在一些涉及龙的文字中，“龙”也的确被称为“loong”。因此，把“龙”翻译成“loong”才是真正的音译，而且它已经有了广泛的使用基础，也符合海外华人的习惯，有利于团结海外华人。 英文中本来没有 loong 这个单词，因此把“龙”翻译成 loong，不会引发歧义。 《高中英语语法-旧词新说“龙”的译法》由liuxue86.com我整理

我们的中国“Loong” loong的含义编辑本段 “龙”不应该翻译成 dragon。Dragon 的本意是凶残的有翼巨兽、恶魔、悍妇等。中国人在外国人面前自称 dragon，是自我妖魔化。“龙”也不应该翻译成 long。Long 的英文发音不是“龙”，而是“狼”，这不是真正的音译。“龙”应该翻译成 loong，它的发音和“龙”相近，在英文中本来就是“龙”字的音译，如著名武术家李小龙的英文名字是“Lee Siu Loong”。有些西方人也把龙称为 loong。Loong 的两个“O”字母象龙的两只眼睛，loong 使人联想到 long（长），所以它也是一个象形文字，和汉字特色相通。而 long 在形象上是独眼龙。因此loong更贴切。 dragon并不代表中国龙编辑本段 第29届奥运会吉祥物公布后，被海内外华人普遍看好的中国龙意外地落选。北京奥组委解释其原因是“由于龙在世界各地有着不同的理解”。中国的龙与西方的Dragon在来源、神性、意蕴、功能等方面多有不同，“不是一回事”：中国龙取象广博，形态神奇，主要象征和谐、正义与吉祥；西方的Dragon取象窄狭，外貌丑陋，主要代表魔怪、邪恶与祸祟。那么，“龙在世界各地有着不同的理解”之说就存在着认识上的误区，即“将两种不同来由、不同性质、不同功能的象征物混在了一起”。甚至于一些基督教学者从“龙是怪兽、是魔鬼”的观点出发，在网络及其他场合发表文章或演说，将“龙的传人”诬指为“魔鬼的儿女”，说轻了是缺乏善意，说重些是别有用心。世界是多元的，文明是多样的，全球化不是一种文明的一元通吃，而是各种文明的多元集优。在文化问题上，既不可以用东方的讲究来要求西方，也不可以用西方的说法来框范东方。鉴于此，郑重建议，从今之后，将Dragon直译为‘劫更"，将龙英译为Long或Loong，以示区别。———从而使西方人知道中国龙是怎么回事，并通过对龙这个中国第一号图徽标志的了解，进而认识中华文化优秀精华之正大与奇妙。” 据报导，在北京举行的“春龙节暨复兴中华文化公益性大行动”的启动仪式上，中国科学院古脊椎动物与古人类研究所徐钦琦研究员提出，“中国龙字在英语中应该翻译为long，以便与英文中的dragon有所区别。”（见2006年3月1日“千龙网”）徐先生还说，“英语中的dragon是一个贬义词，指的是传说中的一种怪物。而龙在中华文化中是一个褒义词，是鹿、马、兔、虎、牛等哺乳动物组成的，龙的主体也应该是哺乳动物”。徐先生这段话的前半部分，即“贬义词”“褒义词”之说是对的，后半部分不够确切和全面。龙是多元容合的神物，进入容合的既有猪、马、鹿、牛等哺乳动物，也有蛇、鳄、蜥蜴等爬行动物，还有鱼、蜃等水生动物，以及雷电、虹霓、龙卷风、星宿等自然天象。龙的主体应该是爬行动物和哺乳动物的结合，而非哺乳动物一类独占。 “long”是“龙”的汉语拼音。英语中有“long”，是一个形容词，其意为长、长远、长久、渴望等———和“龙”的外形及意蕴还算能联系上：龙的体态多是悠长的，龙的源流是久远的，弘扬龙的容合、福生、谐天、奋进的精神，也是海内外华人所渴望的。但其发音相当于汉语的“郎”或“老”，与“龙”虽比较接近，却还是有区别。鉴于此，我觉得还是译成“Loong”比较好，即将第一个字母大写，并加一个“o”，形成一个“Loong”的专用名词，发音亦发汉语“龙”之纯正之音。这样，西方人在阅读、使用时，就容易区分，而不至于与作为形容词的“long”相混了。事实上，此前英文中对华人姓名中的“龙”字也多音译为“Loong”，如新加坡总理李显龙的名字就被翻译成“Lee Hsien Loong”。 凤凰——Phoenix编辑本段 和龙与“dragon”被相互混译一样，中华文化的另一个重要标志凤凰，长期以来，也与“Phoenix”相混译。在西方世界，“Phoenix”是神话中的“长生鸟”、“不死鸟”，据说此鸟可活数百年，然后自我焚化为灰而再生。上个世纪初，诗人郭沫若将“Phoenix”移植、嫁接于凤凰，创作出了著名的《凤凰涅磐》一诗。从此，中国凤凰有了“涅”、“再生”，即“自新（自我更新）”的神性。这当然是郭老的重要贡献，也反映出凤凰对外来文化的“容合”品质。但是，在“Phoenix”进来之前，中国凤凰就具备有向阳、达天、秉德、兆瑞、崇高、好洁、示美、喻情、成王等神性，这是“Phoenix”多不具备的。 倡议编辑本段 所以建议大家在以后不要再使用dragon来代表中国龙，而使用loong来代表！用loonger来代表我们“龙的传人” ！

上面的同志们说的是西方神话中长翅膀会喷火的龙，而我们东方的龙应该是Loong这是一位我不记得名字的教授提出的

gragon

1.dinosaur恐龙2.wyvern飞龙3.skeletondragon骨龙4.frostwyrm冰霜巨龙5.faeriedragon精灵龙6.颜色+dragon各种颜色的龙7.whelp幼龙8.drake青年龙

gragon

龙[lóng]名[动]dragon; a huge extinct reptile; a surname形（属于帝王的） imperial

龙的英文是dragon

1、龙英语是Loong，英[luu02d0u014b]，美[luu02d0u014b]。 2、龙是中华文化的主要图腾、突出象征，青龙与白虎、朱雀、玄武一起并称“四神兽”。东方龙是瑞兽。 3、龙在中华文化里是行云布雨的天使，接近于西方早期的Seraphim（撒拉弗、六翼天使、炽天使），但也有不同。 4、“loong”英文注释也不应是“Chinese Dragon”。对中国文化一无所知的外国人看到“Chinese Dragon”时是不会想“Loong”与“Dragon”有什么实质区别的，恐怕首先想到的还是他们概念中的“Dragon”，然而对于不了解的人来说，到底叫什么他们并不在乎。西方文化中，特性、含义、地位最接近中国的“龙”的概念就是“Seraphim”（炽天使），其原本的形象是“燃烧的大蛇”。

1、龙的英语是dragon，音标：英 [?dr?ɡ?n]美 [?dr?ɡ?n]。在西方dragon的本意是凶残的有翼巨兽、恶魔、悍妇等，想要表达中国的龙可以说Chinese dragon。 2、常用短语： dragon tree 龙血树 sea dragon 海龙 dragon beam 枪式小梁 dragon tanker 巨型油轮 dragon dance 舞龙

问题一：龙用英语怎么说 英文原文： dragon 英式音标： [?dr?g(?)n] 美式音标：[?dr??n] 问题二：龙的英文怎么说？ “龙”不应该翻译成 dragon。Dragon 的本意是凶残的有翼巨兽、恶魔、悍妇等。中国人在外国人面前自称 dragon，是自我妖魔化。“龙”也不应该翻译成 long。Long 的英文处音不是“龙”，而是“狼”，这不是真正的音译。“龙”应该翻译成 loong，它的发音和“龙”相近，在英文中本来就是“龙”字的音译，有些西方人也把龙称为 loong，有广泛的使用基础。Loong 的两个“O”字母象龙的两只眼睛，loong 使人联想到 long（长），所以它也是一个象形文字，和汉字特色相通。而 long 在形象上是独眼龙。 问题三：龙的英文是什么? “龙”不应该翻译成 dragon。Dragon 的本意是凶残的有翼巨兽、恶魔、悍妇等。中国人在外国人面前自称 dragon，是自我妖魔化。“龙”也不应该翻译成 long。Long 的英文发音不是“龙”，而是“狼”，不是真正的音译。“龙”应该翻译成 loong，发音和“龙”相近，在英文中本来就是“龙”字的音译，如著名武术家李小龙的英文名字是“Lee Siu Loong”。有些西方人也把龙称为 loong。Loong 的两个“O”字母象龙的两只眼睛，loong 使人联想到 long（长），所以它是个象形文字，和汉字特色相通。而 long 在形象上是独眼龙。本文归纳了龙和 Dragon 之间的五个差别，并尝试着给出“Loong”的英文解释。 “龙”是中华民族的象征，在中译英时，“龙”被翻译成 Dragon。但是在英文中，dragon 是邪恶的有翼怪物，还有“凶暴的人，悍妇”等含义。在图画中，dragon 身躯庞大笨拙，颜色是黑灰色，长着巨大的翅膀，口中吐火，吞噬人和动物，非常丑陋恐怖，和中国的龙完全两样。 中国人在西方人面前自称“Dragon”或“Descendants of the Dragon”（龙的传人），西方人当然要把中国人看成是恶魔和坏人了。在评选 2008 年北京奥运会吉祥物时，之所以没有选择呼声最高的龙，就是因为担心龙的英译“Dragon”会使世界人民误解中国。所以我们再也不能把“龙”翻译成“Dragon”了！ 建议今后不要再把英文单词 dragon 翻译成中文的“龙”，可以对它进行音译，如“得拉根”，解释是：“西方神话中凶恶的带翼巨兽”。有些学者建议把“龙”音译成“Long”。但是“long”的英文发音和“龙”完全两样，相当于中文的“狼”，并非真正的音译。当西方人指着龙说“long”时，中国人还必须纠正他的发音，不仅增加交流困难，还会引起对方困惑。Long 在英文中是一个使用非常普遍的常用词，含义本来就很多，如：长，久，期盼，股票或期货的多头等，把龙翻译成 long 也会造成意义上的混乱。所以不能简单地把龙的拼音字母作为龙的英文音译。既然是把中文“龙”音译成英文，那么在英文中的发音就应该和“龙”相近，否则就不是真正的音译。英文中对“龙”字的音译是“Loong”，姓氏“龙”和人名中的“龙”字也被翻译成“loong”，例如著名武术家李小龙的英文名字是“Lee Siu Loong”，新加坡总理李显龙的名字被翻译成“Lee Hsien Loong”。在一些涉及龙的文字中，“龙”也的确被称为“loong”，例如，舞龙时所使用的长龙道具，就被翻译为 loong。因此，把“龙”翻译成“loong”才是真正的音译，而且它已经有了广泛的使用基础，也符合海外华人的习惯，有利于团结海外华人。 英文中本来没有 loong 这个单词，因此把“龙”翻译成　loong，不会引发歧义。所以，“龙”应该翻译成“loong”。2004 年，台湾学者蒙天祥也在“为‘龙"正视听是我们的责任”一文中提出把龙翻译成 Loong。 有很多人反对把“龙”重新翻译，认为外国人已经或者将来能够正确理解 Dragon 所指的龙和原来的 Dragon 不同，或者只需要写成 Chinese Dragon 就可以了。 我觉得这种观点是错误的。文字就象图形一样，看见特定的字母组合，就会产生特定的感觉。例如看见“善”字，就会产生愉悦的感觉；而看见“恶”字，就会紧张不安。同样道理，即使我们中国人看见“Dragon”想到的是吉祥的龙，但是外国人看见“......>> 问题四：龙的英文怎么写？ Dragon作为西方传说中最为顶端的存在，在受到万众瞩目的同时，其内涵也在爱好者的努力下逐渐扩充。最初的Dragon基本接近于圣经中所述，强大和邪恶的生物。后期则出现了金属龙，相对于彩色龙的邪恶，金属龙则是善良阵营的。再之后，为了迎合西方人认为“善良”、“邪恶”和“中立”三者缺一不可的观点，宝石龙应运而生。 　　最近的一些作品中，Dragon也有了其人性化的一面，如俄罗斯一家公司出品的《国王的恩赐：传奇》中，一只龙由于自己的妻子被一位领主夺走，向玩家求助。另外一只龙由于蓝色的皮肤而被种群排斥，为止苦恼不已。 　　不过在龙的演变过程中，如下的特点是始终不变的：喜爱财宝，强大，能喷火（此外各种龙有各自独特的吐息能力）。 [编辑本段]一些和Dragon有关系的生物　　Drake/Wurm/Wyvern（龙兽/亚龙/蜿龙） 　　这三种龙都是只有龙形而没有龙格。 　　其中龙兽的体型最小，形似蜥蜴，具有龙的血统但等级很低，不会飞行只会滑翔。不过值得注意的是，魔兽争霸中的幼龙也是使用Drake来表示。 　　亚龙与龙的关系最小，在传说中它是以“大蛇”的形象出现的，体型巨大但却没有脚没有翅膀（显然不会飞），口吐毒气但却很怕火（显然不会喷火），身上覆有鳞片，严格地说应该归入蛇类神话之中。 　　蜿龙是双爪双翼，体似龙，爪似鹰，因此也有人称之为“两足飞龙”。它的体型比龙小，胸口有如狮子的鬃毛，尾部有尖刺，其形象经常出现在英格兰的家族徽章上，象征战争、瘟疫、嫉妒和邪恶。 [编辑本段]西方Dragon和中国龙的区别　　在西方神话传说中，dragon是一只巨大的蜥蜴，长着翅膀，身上有磷，拖着一条长长的蛇尾，能够从嘴中喷火。在中世纪，dragon是罪恶的象征，这来源于圣经中的故事。与上帝作对的恶魔撒旦（Satan）被称为the great dragon。因此，在基督教美术中dragon总是代表邪恶。一些圣徒如麦克尔、圣乔治等都以杀死dragon为其业绩。由于它们令人感到恐怖，所以很早就被用来作为战争的旗帜。在诺曼人征服英国以前，dragon是英国皇家的主要战争徽记。 　　在英语中，dragon所引起的联想与“龙”在中文中所引起的联想完全不同，例如说一个人像dragon，这并不是一句好话。因此在使用时需十分注意。Collins COBUILD English Language Dictionary如此解释： 　　If you call a woman a dragon，you mean that she is fierce and unpleasant. 　　（如果把一个女人叫做dragon，意思是她很凶狠，令人讨厌。）例如可以说She"s a bit a dragon around place，意思是她在这里是个很跋扈的人。 　　“龙” 在我国历史上是一个图腾形象。华夏族的图腾形象有一个演化过程。最早的图腾形象是图腾自身形象、如蛇、鸟、熊、虎等。以后出现了半人半兽的图腾形象。最后，图腾进一步神圣化，形成了如龙、凤等具有多种动物特征的综合性图腾形象，如龙兼有蛇、兽、鱼等多种动物的形态，是以蛇为主的幻想动物。这反映了华夏族不断融合的过程。 　　在我国古代传说中，龙是一种能兴云降雨的神异动物。在封建时代，龙作为皇帝的象征。 　　在汉语中，龙总是用于好的意思，例如龙凤指才能优异的人。龙虎比喻豪杰之士。在许多成语中都有“龙”这个词，例如：龙飞凤舞、龙凤呈祥、龙蟠虎踞、卧虎藏龙、画龙点睛、攀龙附凤、生龙活虎等等。汉民族素以“龙的传人”自......>> 问题五：龙英文怎么写 dragon 英 [?dr?g?n] 美 [?dr??n] n. 龙，龙船;[D-][天文学]天龙（星座）;[口语、贬义]脾气暴躁的人 复数： dragons 问题六：龙用英语怎么说 英文原文： dragon 英式音标： [?dr?g(?)n] 美式音标：[?dr??n] 问题七：龙的英文怎么说？ “龙”不应该翻译成 dragon。Dragon 的本意是凶残的有翼巨兽、恶魔、悍妇等。中国人在外国人面前自称 dragon，是自我妖魔化。“龙”也不应该翻译成 long。Long 的英文处音不是“龙”，而是“狼”，这不是真正的音译。“龙”应该翻译成 loong，它的发音和“龙”相近，在英文中本来就是“龙”字的音译，有些西方人也把龙称为 loong，有广泛的使用基础。Loong 的两个“O”字母象龙的两只眼睛，loong 使人联想到 long（长），所以它也是一个象形文字，和汉字特色相通。而 long 在形象上是独眼龙。 问题八：龙的英文是什么? “龙”不应该翻译成 dragon。Dragon 的本意是凶残的有翼巨兽、恶魔、悍妇等。中国人在外国人面前自称 dragon，是自我妖魔化。“龙”也不应该翻译成 long。Long 的英文发音不是“龙”，而是“狼”，不是真正的音译。“龙”应该翻译成 loong，发音和“龙”相近，在英文中本来就是“龙”字的音译，如著名武术家李小龙的英文名字是“Lee Siu Loong”。有些西方人也把龙称为 loong。Loong 的两个“O”字母象龙的两只眼睛，loong 使人联想到 long（长），所以它是个象形文字，和汉字特色相通。而 long 在形象上是独眼龙。本文归纳了龙和 Dragon 之间的五个差别，并尝试着给出“Loong”的英文解释。 “龙”是中华民族的象征，在中译英时，“龙”被翻译成 Dragon。但是在英文中，dragon 是邪恶的有翼怪物，还有“凶暴的人，悍妇”等含义。在图画中，dragon 身躯庞大笨拙，颜色是黑灰色，长着巨大的翅膀，口中吐火，吞噬人和动物，非常丑陋恐怖，和中国的龙完全两样。 中国人在西方人面前自称“Dragon”或“Descendants of the Dragon”（龙的传人），西方人当然要把中国人看成是恶魔和坏人了。在评选 2008 年北京奥运会吉祥物时，之所以没有选择呼声最高的龙，就是因为担心龙的英译“Dragon”会使世界人民误解中国。所以我们再也不能把“龙”翻译成“Dragon”了！ 建议今后不要再把英文单词 dragon 翻译成中文的“龙”，可以对它进行音译，如“得拉根”，解释是：“西方神话中凶恶的带翼巨兽”。有些学者建议把“龙”音译成“Long”。但是“long”的英文发音和“龙”完全两样，相当于中文的“狼”，并非真正的音译。当西方人指着龙说“long”时，中国人还必须纠正他的发音，不仅增加交流困难，还会引起对方困惑。Long 在英文中是一个使用非常普遍的常用词，含义本来就很多，如：长，久，期盼，股票或期货的多头等，把龙翻译成 long 也会造成意义上的混乱。所以不能简单地把龙的拼音字母作为龙的英文音译。既然是把中文“龙”音译成英文，那么在英文中的发音就应该和“龙”相近，否则就不是真正的音译。英文中对“龙”字的音译是“Loong”，姓氏“龙”和人名中的“龙”字也被翻译成“loong”，例如著名武术家李小龙的英文名字是“Lee Siu Loong”，新加坡总理李显龙的名字被翻译成“Lee Hsien Loong”。在一些涉及龙的文字中，“龙”也的确被称为“loong”，例如，舞龙时所使用的长龙道具，就被翻译为 loong。因此，把“龙”翻译成“loong”才是真正的音译，而且它已经有了广泛的使用基础，也符合海外华人的习惯，有利于团结海外华人。 英文中本来没有 loong 这个单词，因此把“龙”翻译成　loong，不会引发歧义。所以，“龙”应该翻译成“loong”。2004 年，台湾学者蒙天祥也在“为‘龙"正视听是我们的责任”一文中提出把龙翻译成 Loong。 有很多人反对把“龙”重新翻译，认为外国人已经或者将来能够正确理解 Dragon 所指的龙和原来的 Dragon 不同，或者只需要写成 Chinese Dragon 就可以了。 我觉得这种观点是错误的。文字就象图形一样，看见特定的字母组合，就会产生特定的感觉。例如看见“善”字，就会产生愉悦的感觉；而看见“恶”字，就会紧张不安。同样道理，即使我们中国人看见“Dragon”想到的是吉祥的龙，但是外国人看见“......>> 问题九：中国龙 英文应该怎么说 “龙”不应该翻译成 dragon。Dragon 的本意是凶残的有翼巨兽、恶魔、悍妇等。中国人在外国人面前自称 dragon，是自我妖魔化。“龙”也不应该翻译成 long。Long 的英文发音不是“龙”，而是“狼”，这不是真正的音译。“龙”应该翻译成 loong，它的发音和“龙”相近，在英文中本来就是“龙”字的音译，如著名武术家李小龙的英文名字是“Lee Siu Loong”。有些西方人也把龙称为 loong。Loong 的两个“O”字母象龙的两只眼睛，loong 使人联想到 long（长），所以它也是一个象形文字，和汉字特色相通。而 long 在形象上是独眼龙。 问题十：”中国龙”用英文怎么说 Chinese dragon

问题一：请问 龙的英语怎么读。 dragon ["dr?g?n] 汉语读音就是“拽根” 我见你英文名最好别用这个了 太雷了 问题二：龙的英文怎么读 龙 [lóng] 名 [动]dragon; a huge extinct reptile; a surname 形 （属于帝王的） imperial 问题三：龙的英语单词怎么读？ dragon 英[?dr?g?n] 美[?dr??n] n. 龙，龙船; [D-][天文学]天龙（星座）; [口语、贬义] 脾气暴躁的人; [例句]No one came into Dragon King Temple without breaking into a cold sweat. 谁进得龙王庙不捏一把冷汗？ [其他] 复数：dragons 形近词： eragon tragon 问题四：龙用英语怎么说？ 虽然dragon翻译成龙的意思，但是实际上英语中的龙给人的印象是凶猛的怪物，不象汉语文化中龙是祥瑞之物，是高贵的象征 问题五：龙 的英文怎么读？ 西方龙：dragon 东方龙：loong 这两个做英文名都不怎么的...比起名字听起来更像代号...

Dragon 的本意是凶残的有翼巨兽、恶魔、悍妇等。中国人在外国人面前自称 dragon，是自我妖魔化。“龙”也不应该翻译成 long。 Long 的英文发音不是“龙”，而是“狼”，这不是真正的音译。“龙”应该翻译成 loong，它的发音和“龙”相近，在英文中本来就是“龙”字的音译，有些西方人也把“龙”称为 loong，有广泛的使用基础。Loong 的两个"O"字母像龙的两只眼睛，loong 使人联想到 long（长），所以它也是一个象形文字，和汉字特色相通。“龙”是中华民族的象征，在中译英时，“龙”被翻译成 Dragon.但是在英文中，dragon 是邪恶的有翼怪物，还有“凶暴的人，悍妇”等含义。在图画中，dragon 的身躯庞大笨拙，颜色是黑灰色的，长着巨大的翅膀，口中吐火，吞噬人和动物，非常丑陋恐怖，和中国的龙完全两样。中国人在西方人面前自称Dragon或Descendants of the Dragon（龙的传人（后裔）），西方人当然要把中国人看成是恶魔和坏人了。所以我们再也不能把“龙”翻译成Dragon了！建议今后也不要再把英文单词 dragon 翻译成中文的"龙"，可以对它进行音译，可解释为“西方神话中凶恶的带翼巨兽”。有人建议把“龙”音译成Long。但是"long"的英文发音和"龙"完全两样，相当于中文的"狼"，并非真正的音译。当西方人指着龙说"long"时，中国人还必须纠正他的发音，不仅增加了交流的困难，还会引起对方的困惑。Long 在英文中是一个使用非常普遍的常用词，含义本来就很多，把龙翻译成 long 也会造成意义上的混乱。所以不能简单地把龙的拼音字母作为龙的英文音译。既然是把中文“龙”音译成英文，那么在英文中的发音就应该和“龙”相近，否则就不是真正的音译。英文中对"龙"字的音译是"Loong"，姓氏"龙"和人名中的"龙"字也被翻译成"loong"，例如著名武术家李小龙的英文名字是"Lee Siu Loong"，新加坡总理李显龙的名字被翻译成"Lee Hsien Loong"。在一些涉及龙的文字中，“龙”也的确被称为"loong"。因此，把“龙”翻译成"loong"才是真正的音译，而且它已经有了广泛的使用基础，也符合海外华人的习惯，有利于团结海外华人。

龙，有几种写法我不太清楚，他们的区别

问题一：龙的英文怎么读 龙 [lóng] 名 [动]dragon; a huge extinct reptile; a surname 形 （属于帝王的） imperial 问题二：龙的英语单词怎么读？ dragon 英[?dr?gu0259n] 美[?dr??n] n. 龙，龙船; [D-][天文学]天龙（星座）; [口语、贬义] 脾气暴躁的人; [例句]No one came into Dragon King Temple without breaking into a cold sweat. 谁进得龙王庙不捏一把冷汗？ [其他] 复数：dragons 形近词： eragon tragon 问题三：龙的英语单词怎么读？ dragon 英[?dr?g?n] 美[?dr??n] n. 龙，龙船; [D-][天文学]天龙（星座）; [口语、贬义] 脾气暴躁的人; [例句]No one came into Dragon King Temple without breaking into a cold sweat. 谁进得龙王庙不捏一把冷汗？ [其他] 复数：dragons 形近词： eragon tragon 问题四：龙的英语单词怎读 这个字念dragon。 龙（英语：Dragon）是西方古代的一种传说生物，出现在各种文学、艺术作品以及建筑、纪念物中。传说中的龙拥有强大的力量及魔法能力，种类很多，其家族的庞大比起东方龙来毫不逊色。 神话传说里龙是神异动物，能行云布雨、能大能小、能升能隐、大则兴云吐雾、小则隐介藏形、升则飞腾于太空之间、隐则潜伏于波涛之内。 龙的典型形象是两个杈角、长须、蛇身、四足、鳞片满身，也可以说是马面、狗鼻、牛嘴、鹿角、蛇身、鹰爪、鱼鳞、狮尾、虾须。龙的原型有新中国龙化石里的美丽瓦窑龙，有双角但非神物。 龙的传人：所谓龙的传人，主要意思是说龙之血缘的传承人，说远古的先祖是人和龙交合的产物，次要意思是说龙之泽物无畏精神的传承人。中华文化区，一些民族自称龙的传人，例如：传说尧母庆都赤龙感之有孕，十四月生尧于丹陵，而尧的血液经过无数代人的婚姻，传播于无数人，中国百越系的的壮侗泰佬掸芒等族传说因为神农娶洞庭君之龙女为妻而生，苗族始祖之一的蚩尤传说头有双角也是龙，藏族蒙古人和满族等东北一些少数民族也崇拜龙。据北京日报“世界视野中的龙文化”：又说包括越南人在内的百越人是龙的传人，据《大越史记全书》记载，大越始祖泾阳王乃炎帝神农后裔，娶洞庭君之龙女为妻而生貉龙王，遂繁衍百越众生云云。柬埔寨也传说龙是王室的祖先，他们也自称龙的后裔。东亚各国始祖传说中“龙”的要素，反映出崇拜所谓神物的心态。 元音字母a在重读闭音节中发短元音/?/的音，发音时，舌端靠近下齿，舌前部抬高，舌位低，是四个前元音中舌位最低的，但开口最大的一个，属于短元音，但是，在实际发音中有相当的长度，牙床介于半开和开之间，不圆唇，这个音多出现在字首和字中位置，如： mat 垫子 map 地图 bag 包，袋子 cat 猫 hat 宽边的帽子 fan 风扇，扇子 bat 球拍 apple 苹果 希望我能帮助你解疑释惑。 问题五：龙的英语单词怎么读 杰跟 问题六：龙的英文怎么读 你好！ 龙 dragon 英[?dr?g?n] 美[?dr??n] n. 龙，龙船; [D-][天文学]天龙（星座）; [口语、贬义] 脾气暴躁的人; [例句]No one came into Dragon King Temple without breaking into a cold sweat. 谁进得龙王庙不捏一把冷汗？ 问题七：请问 龙的英语怎么读。 dragon ["dr?g?n] 汉语读音就是“拽根” 我见你英文名最好别用这个了 太雷了 问题八：龙的英文单词是什么？ dragon龙

拽跟

我同意楼主的观点！选liong！！！

中国“龙”应该翻译成 loong，它的发音和“龙”相近，在英文中本来就是“龙”字的音译，如著名武术家李小龙的英文名字是“Lee Siu Loong”。“龙”不应该翻译成 dragon。Dragon 的本意是凶残的有翼巨兽、恶魔、悍妇等。中国人在外国人面前自称 dragon，是自我妖魔化。扩展内容：Loong（英语单词）Loong，即龙，是东方神龙的准确英文翻译。英文单词Loong的出现原因是：清代的西方传教士把龙翻译为Dragon即西方《圣经》以来主流话语的“恶魔”，使得华人在西方的形象恶劣，于是清代末期在美国的华人发起文化自救，把龙翻译为Loong。龙是中华文化的主要图腾、突出象征，青龙与白虎、朱雀、玄武一起并称“四神兽”。东方龙（Loong）是瑞兽，有别与恐龙及欧洲的Dragon（拽蚣、恶魔、悍妇）等。汉民族等大多数华人自称龙的传人，“西方龙（Dragon）”这种错误说法导致龙及大量华人的形象在西方文化里被妖魔化！龙在中华文化里是行云布雨的天使，接近于西方早期的Seraphim（撒拉弗、六翼天使、炽天使），但也有不同，由于找不到完全的对应物，龙的正确英文译名是“loong”。“loong”英文注释也不应是“Chinese Dragon”。对中国文化一无所知的外国人看到“Chinese Dragon”时是不会想“Loong”与“Dragon”有什么实质区别的，恐怕首先想到的还是他们概念中的“Dragon”。西方文化中，特性、含义、地位最接近中国的“龙”的概念是“Seraphim”。参考资料：百度百科 Loong

龙的英文有如下几种：1.dragon,如：Thecontourofthatmountainlookslikeadragon.那座大山的轮廓看上去像一条龙。2.loong（这个说法是根据我们中文的音译而真实存在的词，是随着中国文化更多被世界了解而出现的词，就像“功夫”、“豆腐”对应音译过来的词“kungfu”,“tofu”），如：Loonghasnowings.ButYingLoonghaswings.LoongwillbecomeYingLoongafteraone-thousand-year"sself-tempering.龙没有翅膀。但是应龙有翅膀。龙经过一千年的修炼可以变成应龙。3.dinosaur,这个就是指“恐龙”了，如：Wereconstructedwhatthedinosaurlookedlikefromafewofitsbones.我们根据恐龙的一些骨头重组恐龙的原貌。楼主记得给分哦！

China Dragon

The Chinese dragon

long

dragon、龙、dragon、uc6a9

小龙英文怎么翻译 Little dragon “小龙”英文怎么翻译 dragonet 小龙龙的英语怎么翻译 汉语拼音 Xiao Long Long 英语 Little Dragon用英语怎么写小龙。谢谢 little dragon？ 是小的龙还是名字小龙？ LOL大小龙，我方和地方红蓝爸爸的英文缩写简称是什么？ 自己家红蓝buff MR=my red buff MB=my blue buff 对面的红蓝buff TR=their red buff TB=their blue buff 小龙 D=Dragon 男爵 Baron 望采纳 谢谢 自家蓝OB，自家红OR，对面蓝TB，对面红TR，小龙DR，大龙BR 对不起，丽丽，我不认识小龙，别生气，英文怎么说 对不起， 丽丽， 我不认识小龙， 别生气. 英语： Sorry, Lily. I don"t know Xiaolong. Don"t be upset. 甘小龙用英语名怎么写 就是相应汉语拼音的写法：Gan Xiaolong 注意：姓是一个单词，名字的后两个字成一个单词，两个单词开头大写。

它的英语单词是dragon, 没有缩写, 需要写全, 采纳哈

“龙”不应该翻译成 dragon. Dragon 的本意是凶残的有翼巨兽、恶魔、悍妇等。中国人在外国人面前自称 dragon，是自我妖魔化。“龙”也不应该翻译成 long. Long 的英文发音不是“龙”，而是“狼”，这不是真正的音译。“龙”应该翻译成 loong，它的发音和“龙”相近，在英文中本来就是“龙”字的音译，有些西方人也把“龙”称为 loong，有广泛的使用基础。Loong 的两个“O”字母像龙的两只眼睛，loong 使人联想到 long（长），所以它也是一个象形文字，和汉字特色相通。 　　“龙”是中华民族的象征，在中译英时，“龙”被翻译成 Dragon. 　　但是在英文中，dragon 是邪恶的有翼怪物，还有“凶暴的人，悍妇”等含义。在图画中，dragon 的身躯庞大笨拙，颜色是黑灰色的，长着巨大的翅膀，口中吐火，吞噬人和动物，非常丑陋恐怖，和中国的龙完全两样。 　　中国人在西方人面前自称Dragon或Descendants of the Dragon（龙的传人（后裔）），西方人当然要把中国人看成是恶魔和坏人了。所以我们再也不能把“龙”翻译成Dragon了！ 　　建议今后也不要再把英文单词 dragon 翻译成中文的“龙”，可以对它进行音译，可解释为“西方神话中凶恶的带翼巨兽”。 　　有人建议把“龙”音译成Long. 　　但是“long”的英文发音和“龙”完全两样，相当于中文的“狼”，并非真正的音译。当西方人指着龙说“long”时，中国人还必须纠正他的发音，不仅增加了交流的困难，还会引起对方的困惑。Long 在英文中是一个使用非常普遍的常用词，含义本来就很多，把龙翻译成 long 也会造成意义上的混乱。所以不能简单地把龙的拼音字母作为龙的英文音译。 　　既然是把中文“龙”音译成英文，那么在英文中的发音就应该和“龙”相近，否则就不是真正的音译。 　　英文中对“龙”字的音译是“Loong”，姓氏“龙”和人名中的“龙”字也被翻译成“loong”，例如武术家李小龙的英文名字是“Lee Siu Loong”，新加坡总理李显龙的名字被翻译成“Lee Hsien Loong”。在一些涉及龙的文字中，“龙”也的确被称为“loong”。因此，把“龙”翻译成“loong”才是真正的音译，而且它已经有了广泛的使用基础，也符合海外华人的习惯，有利于团结海外华人。 　　英文中本来没有 loong 这个单词，因此把“龙”翻译成　loong，不会引发歧义。

Dragon 是要这个吗

你问的是生肖12个英文是鼠：rat，牛：ox，虎：tiger，兔：hare龙：dragon，蛇：snake，马：horse羊：sheep，猴：monkey，鸡：cock狗：dog，猪：boar这是地支生肖的说:ratcharm,子鼠oxpatient,丑牛tigersensitive,寅虎rabbitarticulate,卯兔dragonhealthy,辰龙snakedeep,巳蛇horsepopular,午马goatelegant,未羊monkeyclever,申猴roosterdeepthinkers,酉鸡dogloyalty,戌狗pigchivalrous.亥猪

：“龙”不应该翻译成dragon。Dragon的本意是凶残的巨兽、恶魔、悍妇等。中国人在外国人面前自称dragon，是自我妖魔化。“龙”也不应该翻译成long。Long的英文发音不是“龙”，而是“狼”，这不是真正的音译。“龙”应该翻译成loong，它的发音和“龙”相近，在英文中本来就是“龙”字的音译，有些西方人也把龙称为loong，有广泛的使 用基础。Loong的两个“O”字母象龙的两只眼睛，loong使人联想到long（长），所以它也是一个象形文字，和汉字特色相通。而long在形象上是独眼龙。 　　“龙”是中华民族的象征，在中译英时，“龙”被翻译成Dragon。 　　但是在英文中，dragon是邪恶的怪物，还有“凶暴的人，悍妇”等含义。在图画中，dragon的身躯庞大笨拙，颜色是黑灰色的，长着巨大的翅膀，口中吐火，吞噬人和动物，非常丑陋恐怖，和中国的龙完全两样。 　　中国人在西方人面前自称“Dragon”或“Descendants of the Dragon”（龙的传人（后裔）），西方人当然要把中国人看成是恶魔、坏人了。所以我们再也不能把“龙”翻译成“Dragon”了！ 　　有人建议把“龙”音译成“Long”。 　　但是“long”的英文发音和“龙”完全两样，相当于中文的“狼”，并非真正的音译。当西方人指着龙说“long”时，中国人还必须纠正他的发音，不仅增加了交流的困难，还会引起对方的困惑。Long在英文中是一个使用非常普遍的常用词，含义本来就很多，把龙翻译成long也会造成意义上的混乱。所以不能简单地把龙的拼音字母作为龙的英文音译。 　　既然是把中文“龙”音译成英文，那么在英文中的发音就应该和“龙”相近，否则就不是真正的音译。 　　英文中对“龙”字的音译是“Loong”，姓氏“龙”和人名中的“龙”字也被翻译成“loong”，例如新加坡总理李显龙的名字被翻译成“Lee Hsien Loong”。在一些涉及龙的文字中，“龙”也的确被称为“loong”。因此，把“龙”翻译成“loong”才是真正的音译，而且它已经有了广泛的使用基础，也符合海外华人的习惯，有利于团结海外华人。 　　Loong的两个“O”字母，就象龙的两只大眼睛，loong在文字上又和“long”相近，给人“长”的感觉（很多西方人有意把“long long ago”写成“loong loong ago”），因此loong还具有象形文字的特点，和中文汉字有暗合之妙。而long则有“独眼龙”之嫌。 　　英文中本来没有loong这个单词，因此把“龙”翻译成loong，不会引发歧义。所以，“龙”应该翻译成“loong”。

抓根

龙

龙用英语说是dragon,中国赛龙舟的龙就这个dragon

龙[lóng]【名】dragon; a huge extinct reptile

很好!

下面的就是

Dragon

loong和dragon区别：含义不同、用法不同、指代不同。一、含义不同loongn. 龙（龙是一种神话中的动物；它是吉祥；幸福；美好的象征；是中国和中华民族的象征）dragonn. 龙二、用法不同Loong是英文单词里对中国龙的翻译。“loong”发“龙”音，从单词的形态上也好似一条长有两只大眼睛的龙，不仅形象，也让龙有了点“萌”的感觉。三、指代不同loong中国龙。dragon西方龙。日常英语学习高考时英语试卷的难度对应的是西方英语国家小学5年级的难度水平，也就是说，在很多考生感到困难的题目，一旦把英文转化成汉语，那么句子读起来的难度就会变得非常简单。英语的学习无论是背单词还是学语法，毫无疑问，是无法一次性就完全掌握，所以在学习的时候，很重要的一点就是，一定要多次温习，并且其中的时间间隔不能太长。另外要知道对于绝大多数的学生而言，正是因为无法把英语流利的转化为汉语，所以才会出现150分满分的一张卷子，只能拿到其中一半甚至更少的分数。

龙 long (英语：长的)或者lung(英语：肺部)龙的英语单词是dragon 谐音是 德拉贡

/delfi/

区别一：意思不同1、upon强调数目或数量大；在…上；2、on表示在在…上(意指接触物体表面或构成物体表面的一部分)；由…支撑着；在(运输工具)上；表示持续性；向前(移动)；穿在身上；穿着；戴着；区别二：用法不同1、upon是介词，可表示“在…上面、向、朝”，相当于on或onto。例如：Mrs Green always put the plates upon the table before dinner。格林夫人总是在晚餐前把盘子放到桌子上面。2、on表示“在物体的表面上”；通常用作介词；例如：The book is on the table。书在桌子上。区别三：侧重点不同1、表示在某一日子或日期时一般只用on，不用upon 。在某些约定俗成的表达中，upon和on不能互相替换，如：once upon a time，on no account。2、on比较通俗，upon是比较正式的用语，较常用于比较正式的文体(如公文)，在句末或分句末的动词不定式后往往用upon，不用on，如：a duty to defend upon保卫的义务。

悬赏宝箱特有出品

大学英语六级模拟试题：阅读训练(二)Depending on which player you ask, the "Fevernova" ball that sports equipment maker Adidas says provides the ultimate soccer experience is Uncontrollable, too big or just simply "stupid". The ball also has its fans, like England"s David Beckham. but so far they seem to have been outnumbered by critics.Adidas says the ball. splashed with gold coloring. is quite simply the best around-25 percent more accurate than the ball used at France 98 thanks to meticulous testing by scientists in Germany.The tongue-twisting nature of its contents confirms that the World Cup ball has come a long way from the leather-and-laces variety that was common as recently as the 1960s.The Fevernova"s secret. Adidas says. is its radically improved Syntactic foam and unique knitted Raschel fabric.Given that this is supposed to make the ball faster and provide the freekick specialists like Beckham with more power, it may not be surprising that goalkeepers like Buffon are unhappy. Spain goalkeeper Pedro Contreras said the bail acts "strangely", while Danish keeper Thomas Sorensen admitted gloomily that it would probably result in more spectacular goals. "As a goalkeeper, you have to live with the fact that the makers create balls for the benefit of strikers." he said before leaving Copenhagen for South Korea.But outfield players have also weighed in with criticism, many saying the ball is too light and therefore hard to control. "Itu2019s big and it"s too light," Japan"s Jiji news agency quoted Brazilian forward Edilson as saying earlier this month. while striker Rivaldo said it soared too far when kicked.Journalists at the main press centre in Yokohama have been given the chance to try out the Fevernova from the penalty spot, with the aim of hitting special targets in the goal. So far. few have been able to score more than five out of ten, although this may have little to do with the quality of the ball.Putz. admits that the ball is on the light side of FIFA"s 420 to 445 gram weight requirement. but says it is no bigger than previous balls.The controversy over the ball also has an off-pitch dimension. Industry insiders say it may be no coincidence that players from Brazil. sponsored by Adidas rival Nike, have been among the ball"s most vociferous critics.The same might go for the praise dished out for the ball by Beckham. one of the main players used to promote Adidas equipment.大学英语六级试题：1. How does Adidas describe the "Fevernova”ba11?A) The experience provided by the ball is the best so far.B) The ball is almost impossible to control because of its large size.C) The ball has gone through a long way of development.D) The experience provided by the ball is most welcome by strikers.2. What does the author think about the Syntactic foam and unique Raschel fabric chat are used to make the ball?A) The materials have long been used in history.B) The materials do not sound Familiar.C) The materials are new and advanced.D) The materials improve che precision of the ball.3. The goalkeepers tend to admit reluctantly that_____________.A) the ball is too strange to controlB) the ball is so light that it goes too fastC) the ball may make the game more thrillingD) the ball may help to enhance the strikers" skills4. Which of the following js true according to Putz?A) The ball is lighter than but of the same size as the previous ones.B) The ball should have been heavier to meet the required weight.C) The ball should have been bigger than the previous ones.D) The ball is light but still meets the weight requirement.5. According to industry insiders. Beckham"s comment on the ball_____________.A) is justified in his daily trainingB) is out of commercial purposeC) goes as radical as the Brazilian players"D) is similar to that by the Brazilian players大学英语六级答案详解1.阿迪达斯如何形容“飞火流星”球?A) 这个球所带来的体验是迄今为止最好的。B) 这个球基本上不可能控制，因为体积太大了。C) 这个球已经经过了很长时间的开发。D) 这个球所带来的体验最为前锋所欢迎。[A]首段首句中的ultimate experience表明Adidas公司认为“飞火流星”是至今最完美的足球，因此选项A为本题答案。2. 作者怎么看用来制造这个球的复合泡沫塑料以及独特的拉歇尔经编针织物?A) 在历史上这种材料已经使用了很长时间。B) 这种材料听上去很陌生。C) 这种材料是新型的先进的。D) 这种材料提高了球的精准度。[B]第3段开头的tongue-twisting表明人们对于制作“飞火流星”的材料及其功能都并不熟悉，因此选项B为本题答案。第3段表明“飞火流星”的材料经过很长时间才研制出来，并非长久以来一直在使用，由此可见。选项A不正确;第4段是Adidas公司的看法，并非作者的看法，因此选项C不符合题意;根据第2段可判断选项D也是Adidas公司的看法。而并非作者的看法。3.守门员会不情愿地承认，______________。A) 这个球很奇怪，很难控制 B)这个球很轻，速度太快C) 这个球会让整场比赛更加精彩 D)这个球可以提高前锋的技艺[C]本题题干中的reluctantly是关键词，指出本题要求查找的是“飞火流星”具有的优点，而这个优点是守门员们不想面对或承认的。选项C与第5段第2句中的gloomily that it would probably result in more spectacular goals 内容相近，符合题意.为本题答案。4.根据Putz所说，下列哪一种说法是正确的?A) 相比以前同样大小的球，这种球更加轻。B) 这种球本应该更重一些，才能达到要求的重量。C) 这种球本应该比以往的球更大一些。D) 这种球很轻，但是仍能达到要求的重量。[D]本题要求正确理解第8段中的on the light side of FIFA"s 420 to 445 gram weight requirement，该句应理解为“飞火流星”重量偏轻，但仍属于要求范围内，选项D是正确的理解，为本题答案。5. 根据业内人士所称，贝克汉姆对这种球的评价_________________.A) 是根据他平时的训练所作出的 B)是出于商业目的的考虑C) 跟巴西球员的评价一样激烈 D) 与巴西球员的评价类似[B]概括最后两段可以得知，业内人士认为对“飞火流星”的批评和称赞都与赞助公司有关，也就是说，这些评价都出于商业目的，由此可推断选项B为本题答案。选项A中的training在原文根本没有提及;末段开头的The same might go 表明的是Beckham和巴西球员对“飞火流星”做出的评价源于相似的目的，而非表明他们的评价内容相似，程度相同，因此选项C和D都不正确。更多关于大学英语六级考试的备考技巧，备考干货，新闻资讯等内容，小编会持续更新。