barriers / 阅读 / 详情

I am convinced that she is innocent.?that引导的是什么从句呢?

2023-08-03 11:25:35
共6条回复
苏萦
楼主,很简单,形容词和前面的系动词一起在英语中也可以充当谓语。
如:I am afraid that you are wrong.此处am afraid 是谓语,that you are wrong.是宾语从句。
am convinced 是谓语,that she is innocent 是宾语从句。
具体可参考章振邦《新编英语语法教程》
meira
1 convince(谓语) sb(间接宾语). that +句子(直接宾语)------that+句子----是宾语从句

2 be convinced(谓语) that +句子------ 是主语从句 / 表语从句----------在全世界英语教学界目前还没有统一的说法。(你出了一个难题)
LocCloud

be convinced that 的从句是宾语从句中比较特殊的一类。

类似的是 be sure that 的宾语从句。

convinced可以理解为形容词,也可以理解为动词的 被动,那么i 是主语, am convinced 部分是谓语。

瑞瑞爱吃桃

为形容词后的宾语从句。还有如:I am sure I will pass the exam. 我确信我会通过考试.

okok云

宾语从句吧

北境漫步

-=

相关推荐

convinced这个单词什么意思

convinced[英][ku0259nu02c8vu026anst][美][ku0259nu02c8vu026anst]adj.确信的;深信的;有坚定信仰的;v.使确信(convince的过去分词);说服;以上结果来自金山词霸例句:1.Butnoteveryonewasconvinced.但并非所有人都相信这一点。2.Butbankersarenotconvinced.但银行家们并不信服。.-----------------------------------如有疑问欢迎追问!满意请点击右上方【选为满意回答】按钮
2023-08-03 03:24:291

convince的用法总结干货

convince有说服的意思,它是常考词汇之一,在 英语写作 中也常常会用到,下面我为大家分享它的用法 总结 ,希望你们会喜欢! 释义 convince英 [k?n?v?ns] 美 [k?n?v?ns] vt. 说服;使确信,使信服 [ 过去式 convinced 过去分词 convinced 现在分词 convincing 第三人称单数 convinces ] 同 近义词 vt. 说服;使确信,使信服 assure , reason , satisfy , argue 词语辨析 persuade, advise, convince这 组词 都有“劝说”的意思,其区别是: persuade 指用感情说服某人去做某事。如:I persuaded him to go back to work. (我说服他回去工作了。) advise 表建议,规劝某人应该做某事或如何做。如:He advised me to put my money in the bank. (他劝我把钱存入银行。) convince 指向某人陈述事实,运用推理或逻辑证明使某人信服。如:We convinced Smith to go by train rather than plane. (我们说服了史密斯乘火车而不乘飞机前往。) convince的用法 1.convince的基本意思是通过摆事实、讲道理或者出示证据等 方法 使人确信某一事实,侧重人的理性因素。 2.convince是及物动词,其宾语多为人,而“信服”的内容则可由介词of引出或由that从句充当。 He convinced me of his sincerity. 他使我确信他的真诚。 There was not an atom of evidence to convince him. 没有一点能使他信服的证据。 3.用作双宾动词 S+~+ n./pron. +that-clause He convinced everybody that he was honest. 他使所有的人都相信他是诚实的。 The candidate"s speech convinced the voters that he was the man for the job. 那位候选人的讲话使选民相信他是适合这项工作的人。 4.用作宾补动词 S+~+ n./pron. +to- v We convince her to stay home. 我们说服她留在家里。 I think you will help me convince my father to leave. 我认为你能帮我说服我父亲离开。 5.convince也可接以动词不定式充当补足语的复合宾语,其意思是“劝说,说服”,是美式英语用法。 convince的用法总结大全相关 文章 : 1. 关于convince的用法及解释 2. convince的用法和短语例句是什么意思 3. convince的过去式和用法例句 4. persuade和convince的用法区别 5. convenient的用法总结 6. cook的用法和短语例句 7. hold的用法和短语例句 8. urge的用法和短语例句
2023-08-03 03:24:461

convinced和convincing有什么区别吗

在英语中现在分词和过去分词都可用作形容词,但是意思有区别.convinced过去分词主要指人感觉到怎样,人作主语或被修饰词.确信的;深信的.convincing主要指某事或物令某人感觉怎样 主语或被修饰词是物.令人信服的
2023-08-03 03:24:571

convinced

convince是及物动词,后面要接宾语. 一般:convince sb of/that 当后面没有宾语的时候,用主系表结构 主+be动词+convinced of/that从句 你的句子属于后面的这种,应该翻译为我相信.
2023-08-03 03:25:381

Iamconvincedofhishonesty.虽然现在分词与过去分词都可以引导出状语从句,可是意思上却大相径庭!确认他的儿子已经脱离危险这个“确认”的动作是在多方调查后得出的结论,所以可以“定夺了”。 如果用了现在分词则让人觉得“确定”的工作仍在继续中,还没有结论时,他爹就已经放下心了!除非他没心没肺!但是后半句说了前两夜他都没有睡好,证明他不是这种人,故一定要用过去分词,表示“悬着的心事”终于告一段落了。
2023-08-03 03:25:481

convinced 用法

convinced that his son was out of danger作状语,后边的逻辑主语是he 过去分词表状态be convinced ...(确信。。。)
2023-08-03 03:26:081

convinced和convincing有什么区别吗?

我的总结是:convinced只能形容人,比方说L:I am convinced. I convinced her.convincing形容物,The facts are convincing. (形容物) The facts convinced her.(形容人)
2023-08-03 03:26:163

何时用be动词 比如i am convinced that 用到be ,i believed that 没用到be ,为什么

convinced是一个形容词 把它看成sure 也行 I am sure that引导宾语从句 believed是believe的过去式 及物动词加that 引导的也是宾语从句 be convinced 看成be happy be sorry be sure都可以 是一个词组 sure sorry 等形容词不能单独使用 所以要有be动词 而believe本身就是一个及物动词了 所以不用加be动词了 否则一个简单句出现两个谓语动词 是犯语法错误的
2023-08-03 03:26:241

convinced的非谓语动词

  convinced的非谓语动词是After convincing,非谓语动词又叫非限定动词,非谓语动词是指在句子中不是谓语的动词,主要包括不定式、动名词和分词,即动词的非谓语形式。非谓语动词除了不能独立作谓语外,可以承担句子的其他成分。   在句子中充当除谓语以外的句子的各种成分的动词形式,叫做非谓语动词。非谓语动词也是动词的一种,他们有着动词的其他特点,可以充当主语、宾语、状语等。非谓语动词与谓语动词是相对的概念。
2023-08-03 03:26:311

可以帮我看看这句话be convinced的用法吗

sb be convinced that= sb believe that
2023-08-03 03:26:534

We all left the police station,convinced that Tom was innocent。这里的convinced是什么用法?

说服的意思
2023-08-03 03:27:023

be convinced of sth 中的convinced是什么词性

形容词
2023-08-03 03:27:125

be convinced 到底是被说服还是确认的意思,(主动还是被动呀)

be. convinced. of. 相信某人某事
2023-08-03 03:27:263

Convinced 可以放在句子开头用逗号隔开是为

可以。but 、and 、because 连接连个句子,是并列关系,也就是同一等级,没有主句、从句之分。他们在句子起的就是连接词的作用!当连接的两句主语相同时,可以省略后面连接句的主语!
2023-08-03 03:27:361

are convinced为什么是被动语态

这与convince的词义有关系. convince vt.(某事)使(某人)确信,(某事)使(某人)信服 既然convince的主动句主语是事物,那么要将人作为句子的主语则必须用被动语态. 一般来说,人们已经把be convinced that(确信,承认)作为一个固定结构来记忆和使用了.
2023-08-03 03:27:431

convinced这个单词什么意思

convinced 英[ku0259nu02c8vu026anst]美[ku0259nu02c8vu026anst]adj. 确信的;深信的;有坚定信仰的v. 使确信(convince的过去分词);说服
2023-08-03 03:28:092

何时用be动词 比如i am convinced that 用到be , i believed that 没用到be ,为什么

主动和被动 我被说服 be convinced 我相信 主动
2023-08-03 03:30:252

be convinced of是什么意思

确信,深信
2023-08-03 03:30:432

more convinced

A 词义辨析. convincing 有说服力的; convinced 深信的;more更多;less更少;句意:你信他的话吗?——不,他说的没什么说服力。故选A。
2023-08-03 03:30:591

make sb convince of 对不对

地道说法是convince sb. of 
2023-08-03 03:31:074

关于convince that..和be convinced

The experts from the zoo were convinced that the animal was a puma. 分析一下这个句子,the expert是主语。from the zoo是定语,修饰the expert。were convinced 是被动语态,convince that 主动语态
2023-08-03 03:31:151

convince是及物动词,后面要接宾语。一般:convincesbof/that当后面没有宾语的时候,用主系表结构主+be动词+convincedof/that从句你的句子属于后面的这种,应该翻译为我相信。
2023-08-03 03:31:261

convinced on

答案:C分析句式可知,"they stuck to their opinion"为主句,"Convinced ______ the accuracy of the data"为状语从句,考察一个固定短语,"be convinced of"意为"对…深信不疑",作状语时需将be去掉,故答案为C.
2023-08-03 03:31:331

此处正确答案是 [A]confided[B]promised [C]ensured[D]convinced

【答案】:D考查动词辨义和上下文理解。confide指“倾诉,吐露,信赖”,一般与介词in/to连用;promise指“承诺,答应”;ensure指“保证,确保”;convince指“说服,使确信”。四个选项都是过去分词作状语。根据上下文和常识,这里显然是指航空公司认为利用循环空气可以减少开支,因此应选[D]。
2023-08-03 03:31:531

英语句子结构分析,有图,求解

英语中的五种基本句型结构一、句型1: Subject (主语) + Verb (谓语)这种句型中的动词大多是不及物动词,所谓不及物动词,就是这种动词后不可以直接接宾语。常见的动词如:work, sing, swim, fish, jump, arrive, come, die, disappear, cry, happen等。如:1) Li Ming works very hard.李明学习很努力。2) The accident happened yesterday afternoon.事故是昨天下午发生的。二、句型2:Subject (主语) + Link. V(系动词) + Predicate(表语)这种句型主要用来表示主语的特点、身份等。其系动词一般可分为下列两类:(1)表示状态。这样的词有:be, look, seem, smell, taste, sound, keep等。如:1) This kind of food tastes delicious.这种食物吃起来很可口。2) He looked worried just now.刚才他看上去有些焦急。(2)表示变化。这类系动词有:become, turn, get, grow, go等。如:1) Spring comes. It is getting warmer and warmer.春天到了,天气变得越来越暖和。2) The tree has grown much taller than before.这棵树比以前长得高多了。三、句型3:Subject(主语) + Verb (谓语) + Object (宾语)这种句型中的动词一般为及物动词, 所谓及物动词,就是这种动词后可以直接接宾语,其宾语通常由名词、代词、动词不定式、动名词或从句等来充当。例:1) He took his bag and left.(名词) 他拿着书包离开了。2) Li Lei always helps me when I have difficulties. (代词)当我遇到困难时,李雷总能给我帮助。3) She plans to travel in the coming May Day.(不定式)她打算在即将到来的“五一”外出旅游。4) I don"t know what I should do next. (从句)我不知道下一步该干什么。注意:英语中的许多动词既是及物动词,又是不及物动词。四、句型4: Subject(主语)+Verb(谓语)+ Indirect object(间接宾语)+Direct object (直接宾语)这种句型中,直接宾语为主要宾语,表示动作是对谁做的或为谁做的,在句中不可或缺,常常由表示“物”的名词来充当;间接宾语也被称之为第二宾语,去掉之后,对整个句子的影响不大,多由指“人”的名词或代词承担。引导这类双宾语的常见动词有:buy, pass, lend, give, tell, teach, show, bring, send等。如:1) Her father bought her a dictionary as a birthday present.她爸爸给她买了一本词典作为生日礼物。2)The old man always tells the children stories about the heroes in the Long March.老人经常给孩子们讲述长征途中那些英雄的故事。 上述句子还可以表达为:1)Her father bought a dictionary for her as a birthday present.2)The old man always tells stories about the heroes to the children in the Long March.五、句型5: Subject(主语)+Verb (动词)+Object (宾语)+Complement(补语)这种句型中的“宾语 + 补语”统称为“复合宾语”。宾语补足语的主要作用或者是补充、说明宾语的特点、身份等;或者表示让宾语去完成的动作等。担任补语的常常是名词、形容词、副词、介词短语、分词、动词不定式等。如:1)You should keep the room clean and tidy. 你应该让屋子保持干净整洁。(形容词)2) We made him our monitor.(名词)我们选他当班长。3) His father told him not to play in the street.(不定式)他父亲告诉他不要在街上玩。4)My father likes to watch the boys playing basketball.(现在分词)5) Yesterday I had a picture taken with two Americans.(过去分词)● 常见的动词有: tell, ask, advise, help, want, would like, order, force, allow等。● 注意:动词have, make, let, see, hear, notice, feel, watch等后面所接的动词不定式作宾补时,不带to。如:1) The boss made him do the work all day.老板让他整天做那项工作。2) I heard her sing in the next room all the time last night.昨天晚上我听见她在隔壁唱了一个晚上。独立主格结构一) 独立主格结构的构成:名词(代词)+现在分词、过去分词;名词(代词)+形容词;名词(代词)+副词;名词(代词)+不定式;名词(代词) +介词短语构成。二) 独立主格结构的特点:1)独立主格结构的逻辑主语与句子的主语不同,它独立存在。2)名词或代词与后面的分词,形容词,副词,不定 式,介词等是主谓关系。3)独立主格结构一般有逗号与主句分开 望采纳!!!
2023-08-03 03:32:025

be convinced that用法

be convinced that:确信;确信,承认; convinced:adj.坚信;深信;确信 扩展资料   Therefore, developers need to be convinced that they should adhere to standards.   因此,需要说服开发者去遵循标准。   But here"s the problem. Children can"t be convinced that they are competent.   但是这里有一个问题,孩子们不能被说服相信他们是有能力的"。   You will soon be convinced that she is innocent.   你不久就会确信她是无罪的。
2023-08-03 03:34:331

英语 这里黑色笔划线的句子 (双线the expert。。)这里的convinced 为什呢用被动

这里convinced是形容词
2023-08-03 03:34:493

帮我分析一下这道英语选择题

因为后面的句子是过去式,所以前面的要一致呀
2023-08-03 03:34:586

million of people rush to california, ( )that they would find gold and become rich!

B 因为是主动
2023-08-03 03:35:195

be convinced that

convinced是一个形容词 把它看成sure 也行 I am sure that引导宾语从句 believed是believe的过去式 及物动词加that 引导的也是宾语从句 be convinced 看成be happy be sorry be sure都可以 是一个词组 sure sorry 等形容词不能单独使用 所以要有be动词 而believe本身就是一个及物动词了 所以不用加be动词了 否则一个简单句出现两个谓语动词 是犯语法错误的
2023-08-03 03:35:481

I am really convinced 啥意思?

翻译成 我相信。convince 使相信,使信服I am firmly convinced that...我坚信
2023-08-03 03:35:571

be convinced of是什么意思

be convinced of 是动词 意思是 深信不疑,确信,认识到等。convinced动词 使确信 是convince的过去分词形容词 意思是 确信的;深信的。
2023-08-03 03:36:051

这里为什么要用被动语态?

分类: 外语/出国 问题描述: Many scientists today are convinced that lifeexists elsewhere in the universe.are convinced 不是被动语态吗?这里为什么要用被动语态? 解析: 这与convince的词义有关系. convince vt.(某事)使(某人)确信,(某事)使(某人)信服 既然convince的主动句主语是事物,那么要将人作为句子的主语则必须用被动语态.一般来说,人们已经把be convinced that(确信,承认)作为一个固定结构来记忆和使用了.
2023-08-03 03:36:121

convincing that they were trying to poison him,he refused to eat anything.哪 哪错了

Convincing改成Convinced convince是及物动词使某人相信 所以he和convince构成被动关系 convince的结构 convince sb.of sth. convince sb.that sb.be convinced of sth. sb.be convinced that ……
2023-08-03 03:36:201

这里为什么要用被动语态?

convince是及物动词,如果用主动语态必须有convince的对象,即convince sb. of sth OR convince sb. that.此处如果用主动语态,句子就不完整了,用被动语态实际上scientists就是convince的宾语。sb. be convinced that就是“sb. 相信……”的意思。
2023-08-03 03:36:292

being convinced作主语

C 试题 解析: 考查分词短语作状语。现在分词作状语,与主句主语存在主动关系;过去分词作状语,与主句主语存在被动关系,be convinced of 确信,认识到,故与主语为被动关系,所以应使用过去分词作状语。句意:确信他的儿子是安全的,父亲于是关灯上床。故选C。 考点: 考查分词作状语。
2023-08-03 03:37:021

convinced of the truth

前两个句子还原后应是being convinced/disapointed,即为被动语态,在这里就省略了;另外to do做状语一般都有表示目的的含义 第二句其实就是: I came back at noon. I have (been) in this room since then. 所以这里合在一起就成了一个简单的句子了
2023-08-03 03:37:101

I convinced that he would come here 曾经我相信他一定会来的 这句话为什么不对

可以改为I was convinced that he would come here
2023-08-03 03:37:222

were convinced that the animal was a puma.的问题

实际上美国人说话经常说i"m convinced that,完全等于是i believe that,不需要有人convince过的
2023-08-03 03:37:304

what he said convinced me that i was mistake

what he said 表示过去说过的话,不用完成时,多此一举。
2023-08-03 03:37:382

polution is have been convinced这句子对吗?

这个句子大体正确,但是有一些小错误。系动词和助动词重复了,只需要用一个就可以了。Popluation is convinced.Population have been convinced.
2023-08-03 03:37:463

Lowell是哪个国家的城市?

美国
2023-08-03 03:36:382

LINUX中最原始的英文字体是哪种字体?

新罗马
2023-08-03 03:36:391

slimline 连接器和oculink的区别

  ①连接器,即CONNECTOR。也叫接插件连接器。是电子工程技术人员经常接触的一种部件。国内亦称作接插件、插头和插座。一般是指电器连接器。即连接两个有源器件的器件,传输电流或信号。  ②接插件是一种连接电子线路的定位接头,是由2部分构成,即插件,和接件,一般状态下是可以完全分离的,开关和接插件的相同处在于通过其接触对的接触状态的改变,实现其所连电路的转换目的的,而其本质区别在于插接件只有插入拔除两种状态,开关可以在其本体上实现电路的转换,而接插件不能够实现在本体上的转换,接插件的接触对存在固定的对应关系,因此,接插件也可以叫做连接器。  ③接线端子,英文名Terminal (终端)。就是用于实现电气连接的一种配件产品,工业上划分为连接器的范畴。接线端子是为了方便导线的连接而应用的,它其实就是一段封在绝缘塑料里面的金属片,两端都有孔,可以插入导线。接线端子可以分为WUK接线端子、欧式接线端子系列、 插拔式接线端子系列等。
2023-08-03 03:36:401

求疯狂原始人的英文字幕

2023-08-03 03:36:462

主板和光驱是 Slimline SATA 连接,可以改接硬盘吗?

slim line sata的中文翻译slim line sata超薄SATA----Slim SATA是便携设备硬盘接口(比如笔记本计算机)。1.8 Half Slim 是SATA协会(Serial ATA International Organization;SATA-IO)针对“轻,薄,小,快”市场需求新定义的产品规范,满足便携式设备及空间限制设备的需求。1.8 Half Slim 为SATA 模块,其接口与标准的SATA 2.5 寸接口一致,尺寸为54(L)x39(W)x4.45(H),其尺寸小,轻薄,同时为SATA 标准接口,广泛应用于汽车电子,便携式移动设备。
2023-08-03 03:36:492

system是什么意思,system是什么进程可以关闭吗?

简单的说就是电脑系统的意思! 系统里有个system这个进程,但注意,它并不是system.exe。 system.exe是netcontroller木马病毒生成的文件,出现在c:windows目录下,建议将其删除。但要与系统的system进程区分开来。 system进程是没有.exe的。 每次开机都是必须启动的选项这个和你电脑运行慢是没关系的电脑慢了 杀毒 清理垃圾东西 还不行 就还原 重装 就好了~ SYSTEM是WINDOWS页面内存管理进程,拥有0级优先权。没有它系统无法启动。 而存在于windows下的SYSTEM.EXE(注意!后面有.EXE)进程为木马病毒。要删除 system.exe进程分析: GAOBOT.AO、netcontroller、Trojan/PSW.WyHunt、Worm_Bbeagle.K以及灰鸽子等木马病毒也生成该文件,基本上都属于后门蠕虫木马,恶意攻击者用来进行远程控制。该病毒修改注册表创建系统服务system实现自启动,并将病毒模块systemKey.DLL,system_HOOk.DLL注入进程运行,病毒模块能够记录键盘动作窃取账号密码,并允许恶意攻击者远程控制计算机。 如果你用的是xp系统,这个进程在任务管理器中就结束不掉,结束掉的进程说明这个进程不能对系统造成直接危害,不过,用其它软件可能能强制结束,但这样会造成蓝屏等现象。 如果你是vista系统,结束掉之后,马上就会蓝屏。这个是系统的进程,是内存运行的!如果关掉会有可能出现两种情况!一:蓝屏。 二:出现那个说你是非法程序的对话框。 总的来说就是系统有可能崩溃! system是一个系统正常进程,通常无毒,属于system权限,系统中还有一个没有扩展名的system文件,是系统注册表文件,位置:%systemroot%system32configsystem 1、用任务管理器中止所有system.exe的进程; 2、运行cmd在DOS窗口中键入del /f /a %d%:RECYCLERsystem.exe   del /f /a %d%:system.exe 删除所有硬盘驱动器上根目录下的autorun.inf和system.exe及回收站中的system.exe文件; 3、删除开始/程序/启动下的钥匙图标; 4、运行regedit,查找并删除全部system.exe的键值,然后重启计算机。
2023-08-03 03:36:352

slimline接口是做什么的

SATA转USB接口线的标准接口。Slim SATA是便携设备硬盘接口(比如笔记本计算机)。1.8 Half Slim 是SATA协会(Serial ATA International Organization;SATA-IO)针对“轻,薄,小,快”市场需求新定义的产品规范,满足便携式设备及空间限制设备的需求。1.8 Half Slim 为SATA 模块,其接口与标准的SATA2.5寸接口一致,尺寸为54(L)x39(W)x4.45(H),其尺寸小,轻薄,同时为SATA标准接口,广泛应用于汽车电子,便携式移动设备。
2023-08-03 03:36:301

有关学习英语的格言

欧洲人白色皮肤 非洲人黑色皮肤, 运气好一般来说就是脸白 也就是欧气十足, 欧皇就是运气好到爆棚的意思 运气不好就是非洲人 比如深渊光头了 你就可以说自己是非洲人,
2023-08-03 03:36:289

洛厄尔的简介

姓名:洛厄尔 Lowell,Percival国家或者地区:美国学科:天文学家简 历珀西瓦尔·洛厄尔出身于波士顿一个贵族家庭。他的姐妹艾米·洛厄尔,是一位第一流的诗人;他的兄弟成了哈佛大学的校长。 1876年他优等成绩毕业于哈佛大学之后,有一段时间做生意并到远东施行。可是他对数学感兴趣,年幼时还涉猎过天文学。斯基帕雷利报道的火星上存在的“运河”,使他十分激动。回到美国时,他有充裕的财富,无须为生计操劳,就利用这个优越条件在亚利桑那州兴建了一座私人天文台。那里,几公里高的干燥沙漠的空气和远离城市灯光,使得星象宁静度非常好。1894年洛厄尔天文台落成。那时,火星十分接近地球。洛厄尔废寝忘食地研究火星十五年,拍摄了几千张火星照片。毫无疑问他看到了(或者说他以为他看到了)运河。事实上,他看到的比斯基亚帕雷利曾经看到的要多得多,而且他画出了详细的图,最后包括五百条以上的运河。他在运河相交处勾出了“绿洲”,报道了运河有时仿佛成双的样式,并且详细纪录了季节性的变化,它们似乎反映了庄稼的荣枯。总而言之,他是火星智慧生命的信徒们的守护神。与此同时,皮克林几乎同样刻苦地也在研究火星,不过他报道的是笔直的条纹,它们既少又在移动,而且根本不象洛厄尔的轮廓分明的条纹。现代天文学家站在皮克林一边反对洛厄尔,他们指出(例如,琼斯说过),在能见度达到极限时,不规则的斑纹使眼睛觉得象交叉的直线。换句话说,运河大概是一种光学错觉。洛厄尔在另一点上也出了名。即使在勒威耶亚当斯发现海王星的之后,天王星运动中的歧异也还不完全明白。它依然从计算的轨道上扯出一点点。洛厄尔相信这起因于海王星之外的另一颗行星。他计算了这颗行星在天空可能的位置(根据它对天王星的影响),并且决心寻找他称之为X的行星。洛厄尔从未找到过它,但在他死后用更好的望远镜寻找了十四年,最后汤博取得了成功的结果。这颗新行星取名冥王星,这是给离太阳最远的(就我们现在所知)行星取的一个恰当的名字;这名字的头两个字母是珀西瓦尔·洛厄尔的姓名的开头字母,那决不是偶然的。伯特·洛厄尔(1917-1977)洛厄尔被公认为当代美国最重要的诗人,他的创作经历典型地反映了当代美国知识界思想的变化。洛厄尔出生于新英格兰著名的文化家族,早年求学与哈佛。出于对新英格兰文化传统的不满,他离校南下,到肯庸学院投于兰色姆门下,此后又到路易西安纳州立大学求师于罗伯特·潘·沃伦和克林斯、布鲁克斯,并与艾伦·退德结交。在这期间,他改宗天主教。洛厄尔早期充分显示他是新批评派最得意的****,他的诗精致、细密,充满反讽和宗教象征。1946年获得普利策奖的诗集《威利老爷的城堡》是这个时期的代表作。洛厄尔反对美国加入二战,并且由于拒绝服兵役,被监禁半年多。五十年代末洛厄尔戏剧性的转向,是当代美国诗歌史上的一个关键点。1959年他出版诗文集《生活研究》,一反爱略特-新批评派的“非个性”诗风,以惊人的方式描述个人的体验和家庭问题,从而揭开了 60年代自白诗运动的序幕。可以说,自白诗就是受开放尸冲击的学院派,而《生活研究 》成为整个美国当代诗歌的支点,两种潮流的汇合处。六十年代洛厄尔是群众运动的积极参加者,曾因参加示威而被捕,他这时期的诗对美国社会的剖析极为犀利。罗伯特·洛厄尔:美国的自白诗人为联邦而死难者“他放弃了一切,为共和国服务。”古老的南波士顿水族馆如今站在一片白雪的沙漠中,他的破窗户钉上了木板。那青铜制的鳕鱼形的风信标一半的鳞片剥落了。贮水池干了。我的鼻子曾经象蜗牛般在玻璃上爬行:我的手曾经痒痒地想捅破那些驯服、顺从的鱼鼻孔冒出来的小气泡。我的手缩了回来。我还是常为下边黑糊糊地繁殖着的鱼和爬虫的王国叹息。三月里一个早晨我紧捱在波士顿广场上一个新修的、有尖刺、镀锌的围栏。在囚笼后面,巨龙似的黄色挖土机吼叫着把成吨的雪泥和草掘起,挖一个地下车库。存车场闪闪发光,就象波士顿中心的一堆堆沙子。橘色的、洁净的南瓜色的梁架象一根腰带紧紧围住那咯咯作响的州政府大厦,它因掘土而摇晃,对面是圣·桑登斯的惊人之作内战浮雕上的肖上校和双颊鼓鼓的黑人步兵团靠一根木头支撑着抵挡车库的震动。进军波士顿后两个半月,团队一半人已经阵亡,在竖纪念碑的时候,威廉·詹姆士几乎可以听见黑人铜像呼吸。他们的纪念碑象一根鱼刺卡在这个城市的咽喉中。它的上校象罗盘上的针一般清瘦。他有一种愤怒的鹪鹩的警惕,一只猎犬的温和的紧张;他似乎害怕寻欢作乐,却又被孤独所窒息。他如今不受束缚了。他为人们所可爱的、在生死之间做出抉择的特殊力量而欢呼——当他率领黑人士兵奔向死亡。他的腰杆是不能弯的。新英格兰绿原上成千个小镇里古老的白色教堂保持着精干而诚挚的叛逆神气,磨损的旗帜覆盖着共和国大军的坟地。抽象出来的联邦战士的雕像一年比一年消瘦和年轻——腰杆束得细细的,他们靠着毛瑟枪假寐,在他们的络腮胡子中沉思。肖的父亲不要纪念碑,除了一个小壕沟,他儿子的躯体扔在那里同他的“黑奴们”一起丢失了。那壕沟靠近了。这儿上次战争可没留下什么雕像:在波亥尔斯顿大街上,一张广告照片显出了广岛沸腾在一个摩勒斯牌保险箱上,那“永恒的巨石”在爆炸中保存了下来。空间是更近了。当我弯下腰去看电视黑人小学生枯槁的脸象气球般升了上来。肖上校如今骑在气泡上了。他等待着那幸福的崩裂。水族馆不见了。到处有长着大腮的汽车鱼一般游过去;一种野蛮的屈服涂满滑润油溜了过去。1964(袁可嘉译)
2023-08-03 03:36:241