外国诗人

在日常学习、工作和生活中，大家都对那些朗朗上口的诗歌很是熟悉吧，诗歌具有音韵和谐，节奏鲜明，读起来朗朗上口的特点。那什么样的诗歌才是大家都称赞的呢？以下是我收集整理的外国诗人的现代诗歌，希望对大家有所帮助。 外国诗人的现代诗歌 篇1 世事沧桑话鸟鸣 那只是一只鸟在晚上鸣叫，我认不出是什么鸟当我从泉边取水回来，走过满是石头的牧场，我站得那么静，头上的天空和木桶里的天空一样静。 多少年过去，多少地方多少脸都淡漠了，有的人己谢世而我站在远方，夜那么静，我终于肯定我最怀念的，不是那些终将消逝的东西，而是鸟鸣时那种宁静。 ——对这样一首诗歌，还需多言吗？我想，即使到八十岁重读这首诗歌，我仍然会觉得它好。多说一句，这是我最喜欢的一首外国诗歌，是最而不是之一。 外国诗人的现代诗歌 篇2 画花 他在画他的花， 敌人未宣战就侵入了他的国家。 战斗和失败接连不断， 他依然在画他的花。 抵抗侵略者知道恐怖的.斗争已经开始， 他坚持画他的花。 为非作歹的敌人终于被打败， 他继续画他的花。 现在我们都承认，面对恐怖他很勇敢， 因为他始终没有停止画他的花。 ——面对画花的诗人，你曾误解过他？我想也许曾经，直至我们慢慢体悟，现在，让我们静下心来问一问自己：不管面对生活中的任何境遇，你都能坚持自己的朝圣之路么？ 外国诗人的现代诗歌 篇3 毒药 青草、山峦、河流和天空 纷纷走进我的血液， 此刻，我正等待着它们 药性发作。 由于青草， 我觉得全身开始葱笼。 由于山峦， 我的心充满了深渊 和雾霭。 由于河流， 我的双足磨圆了 路上的每一颗石子， 依然在打听大海的下落。 我感到 自己仿佛变得蔚蓝，变得无边无际， 眼睛和指尖上 栖息着无数的星辰。 外国诗人的现代诗歌 篇4 《思绪之束》 美·卡尔·桑德堡 我想起了海滩，田野， 眼泪，笑声。 我想起建造的家—— 又被风刮走。 我想起聚会， 但每一次聚会都是告别。 我想起在孤单中运行着的星星， 黄鹂成双成对，落日慌乱地， 在愁闷中消隐。 我想要越过茫茫宇宙， 到下一个星球去， 到最后一个星球去。 我要留下几滴眼泪， 和一些笑声。 外国诗人的现代诗歌 篇5 《对镜》 英·哈代 当我照我的镜， 见我形容憔悴， 我说 但愿上天让我的心 也象这样凋萎 那时 人心对我变冷 我再也不忧戚 我将能 孤独而平静 等待永久的安息 可叹 时间偷走一半 却让一半留存 被时间摇撼的 黄昏之躯中 搏动着 正午的心 外国诗人的现代诗歌 篇6 《阶段》 德·赫曼赫塞 正如花会凋谢 正如青春消逝 生命的每一个阶段 亦复如是 生命 会在每一个阶段召唤我们 心啊 预备告别过去 重新开始 心啊 勇敢地寻找 寻找新的境地 我们必须离乡背井 否则便要受到终身监禁 心啊 就是这般 要不断 告别 辞行 外国诗人的现代诗歌 篇7 《咏一朵枯萎的紫罗兰》 英·雪莱 这一朵花失去了香味， 它象你的吻，曾对我呼吸; 那鲜艳的颜色也已消褪， 不再闪耀着你，唯一的你! 一个枯萎而僵死的形体， 茫然留在我凄凉的前胸， 它以冰冷而沉默的安息 折磨着这仍旧火热的心。 我哭了，眼泪不使它复生! 我叹息，没有香气扑向我! 唉，这沉默而无怨的宿命 虽是它的，可对我最适合。 外国诗人的现代诗歌 篇8 《茶的情诗》 美·张错 如果我是开水 你是茶叶 那么你的香郁 必须依赖我的无味 让你的干枯，柔柔的 在我里面展开、舒散 让我的浸润舒展你的容颜 我必须热，甚至沸腾 彼此才能相溶 我们必须隐藏 在水里相觑相缠 一盏茶工夫 我俩才决定成一种颜色 无论你怎样浮沉把持不定 你终将缓缓地 落下，攒聚在我最深处 那时候，你最苦的一滴泪 将是我最甘美的一口茶

外国诗人的现代诗：《枝头》、《忧郁少女》、《窗》、《声音》、《火》等。1、《枝头》墨西哥·奥克塔维奥帕斯一只小鸟，落在松枝上，啾啾歌唱。它突然挺立，箭一样，飞向远方，歌声中变得渺茫。小鸟是一块木片，善于歌唱，伴随着歌声嘹亮，活活地烧光。2、《忧郁少女》希腊·乔治塞菲里斯黄昏时分，你坐在耐苦石头上。阴郁眼神，泄露了你内心忧伤。心灵在眩晕，嚼泣在抗辩。你双唇上那条绒，明白无误地在打颤。想到那桩桩往事，使得你泪水涟涟。你像倾斜船身，复归于满舷。3、《窗》希腊·康斯坦丁卡瓦菲斯在这度日如年黑屋里，我走来走去，希望能找到几扇窗子。哪怕只开一个窗子，也该是不小安慰。但窗子并不存在，或者只是我没有看见。它们，看不见也许更好。也许到头来，光只是另一种暴者。谁知道会有什么新事情败露出来。4、《声音》希腊·康斯坦丁卡瓦菲斯被爱和被理想化声音。死者声音，或者那些失踪。等同死去人声音。有时候它们在梦中对我们说话。有时候在深思中心灵会听到它们。随着它们声响返回那一刻。我们生命中最初诗歌声响。像夜里音乐，也远去逐渐消失。5、《火》西班牙·维森特阿莱克桑德雷梅洛所有火都带有激情，光芒却是孤独。你们看多么纯洁火焰在升腾，直至舐到天空。同时，所有飞禽为它而飞翔，不要烧焦了我们。可是人呢，从不理会。不受你约束，人啊，火就在这里。

1.五个外国诗人的诗 当你老了，头白了，睡思昏沉， 炉火旁打盹，请取下这部诗歌， 慢慢读，回想你过去眼神的柔和， 回想它们昔日浓重的阴影； 多少人爱你青春欢畅的时辰， 爱慕你的美丽，假意或者真心， 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂， 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹； 垂下头来，在红光闪耀的炉子旁， 凄然地轻轻诉说那爱情的消逝， 在头顶的山上它缓缓踱着步子， 在一群星星中间隐藏着脸庞 《当你老了》——叶芝 2.外国诗人的经典名句 人的一生可能燃烧也可能腐朽，我不能腐朽，我愿意燃烧起来！ 奥斯特洛夫斯基你若要喜爱你自己的价值，你就得给世界创造价值。 歌德社会犹如一条船，每个人都要有掌舵的准备。易卜生人生不是一种享乐，而是一桩十分沉重的工作列夫·托尔斯泰人生的价值，并不是用时间，而是用深度去衡量的。 列夫·托尔斯泰 生活只有在平淡无味的人看来才是空虚而平淡无味的。车尔尼雪夫斯基东天已经到来，春天还会远吗？ 雪莱过去属于死神，未来属于你自己。 雪莱世间的活动，缺点虽多，但仍是美好的。 罗丹辛勤的蜜蜂永没有时间悲哀。 布莱克希望是厄运的忠实的姐妹。普希金当你的希望一个个落空，你也要坚定，要沉着！ 朗费罗。 3.求外国一首哲理诗的名字,关于人生另一条路的 《未选择的路》，作者：罗伯特·弗罗斯特（1874一1963）美国诗人。这首诗就是写人生之路的。 古今中外许多诗人作家，对“路”都有过精彩的描写。屈原有“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”的志向，辛弃疾有“独上高楼，望尽天涯路”的感叹，鲁迅也有“其实世上本没有路，走的人多了，也便成了路”这样的想法。人们常常把人的一生比做走一条路，把人生的选择比做对路的选择。美国诗人弗罗斯特的这首《未选择的路》有着特别的意蕴，它正是借写自然界的道路来表达对于人生之路的思考。 4.国外诗人的诗歌,主要是写人生,事业,奋斗之类的,不要写爱情的, 当然是《不可征服》啦 威廉亨利的 Invictus 不可征服 Out of the night that covers me， 透过覆盖我的深夜， Black as the Pit from pole to pole， 我看见层层无底的黑暗。 I thank whatever gods may be 感谢上帝曾赐我， For my unconquerable soul. 不可征服的灵魂。 In the fell clutch of circumstance 就算被地狱紧紧攫住， I have not winced nor cried aloud. 我不会畏缩，也不惊叫。 Under the bludgeoninmgs of chance 经受过一浪又一浪的打击， My head is bloody, but unbowed. 我满头鲜血都不低头。 Beyond this place of wrath and tear 在这满是愤怒和眼泪的世界之外， Looms but the Horror of the shade， 可怕的阴影在游荡。 And yet the menace of the years 还有，未来的威胁， Finds, and shall find, me unafraid. 可我是毫不畏惧的。 It matters not how strait the gate， 无论我将穿过的那扇门有多窄， How charged with punishments the scroll， 无论我将肩承怎样的责罚。 I am the master of my fate： 我是命运的主宰， I am the captain of my soul. 我是灵魂的统帅。 其实里尔克的诗写爱情写的稍少 可惜 国内的译本都不是很好 诗若不写爱情 就缺少了最灿烂的华章 诺贝尔候选人阿多尼斯的诗集 《我的孤独是一座花园》你可以去看看 至于哲理诗 泰戈尔的飞鸟集 确实很有美感 举一例： 有一天 我梦见彼此成了陌生人，醒来才发现我们本是亲密无间 不是我选择最好的，是最好的选择我 生如夏花般徇烂 死若秋叶般静美 5.有关外国诗人的作品 诗诗、、、 我的祈祷 泰戈尔（20世纪最伟大诗人之一） 让我不要祈祷在险恶中得到庇护 ， 但祈祷能无畏地面对它们 ， 让我不乞求我的痛苦会静止 ， 但求我的心能征服它。 让我在生命的战场上不盼望同盟 ， 而使用我自己的力量。 让我不在忧虑的恐怖中渴念被救 ， 但希望用坚忍来获得我的自由。 允准我 ， 我虽是一个弱者 ， 不在我成功中觉到你的仁慈 ， 但让我在失败中找到你的手紧握。 佳句：不在我成功中觉到你的仁慈 ， 但让我在失败中找到你的手紧握。 爱人的近旁 歌德（历史上最伟大诗人之一） 我思念你，每当太阳从大海上，辉煌照耀； 我思念你，每当月亮在泉水中，抖动彩笔； 我看到你，每当大路的远方，扬起灰尘； 每到深夜，夜游者在山间小路上，哆嗦战栗； 我听见你，每当大海掀起狂浪发出咆哮； 在寂静的林苑中，我常去倾听万籁俱寂。 我伴着你，即使你在天涯海角，犹如身边， 太阳西沉，星光即将照耀我。 呵，愿你也在这里！ 给你找了这两首出名的！希望帮到你！ 有问题请追问！帮到你，望采纳吧，谢谢！！ 6.外国诗人的经典名句 Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .(William Shakespeare , British dramatist) 不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。 （英国剧作家 莎士比亚.W.） Don“t part with your illusions . When they are gone you may still exist , but you have ceased to live. (Mark Twain , American writer) 不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。 （（美国作家 马克 吐温） I want to bring out the secrets of nature and apply them for the happiness of man . I don“t know of any better service to offer for the short time we are in the world .(Thomas Edison , American inventor) 我想揭示大自然的秘密，用来造福人类。我认为，在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。 （美国发明家 爱迪生. T.） Ideal is the beacon. Without ideal , there is no secure direction ; without direction , there is no life .( Leo Tolstoy , Russian writer) 理想是指路明灯。没有理想，就没有坚定的方向；没有方向，就没有生活。 （俄国作家 托尔斯泰. L .） If winter comes , can spring be far behind ?( P. B. Shelley , British poet ) 冬天来了，春天还会远吗？（ 英国诗人， 雪莱. P. B.） If you doubt yourself , then indeed you stand on shaky11 ground .( Ibsen , Norwegian dramatist ) 如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了。 （挪威剧作家 易卜生） If you would go up high , then use your own legs ! Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other people“s backs and heads . (F. W . Nietzsche , German Philosopher) 如果你想走到高处，就要使用自己的两条腿！不要让别人把你抬到高处；不要坐在别人的背上和头上。 （德国哲学家 尼采. F. W.） It is at our mother“s knee that we acquire our noblest and truest and highest , but there is seldom any money in them.( Mark Twain , American writer ) 就是在我们母亲的膝上，我们获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想，但是里面很少有任何金钱。（美国作家 马克 吐温） Living without an aim is like sailing without a compass. Alexander Dumas (Davy de La Pailleterie, French Writer) 生活没有目标就像航海没有指南针。 （法国作家 大仲马. A.） The ideals which have lighted my way , and time after time have given me new courage to face life cheerfully 19 have been kindness , beauty and truth .(Albert Einstein , American scientist) 有些理想曾为我们引过道路，并不断给我新的勇气以欣然面对人生，那些理想就是——真、善、美。 （美国科学家 爱因斯坦 . A .） The important thing in life is to have a great aim , and the determination to attain it. (Johan Wolfgang von Goethe , German Poet and dramatist) 人生重要的事情就是确定一个伟大的目标，并决心实现它。 （德国诗人、戏剧家 歌德 . J . M .） The man with a new idea is a crank until the idea succeeds .(Mark Twain , American writer) 具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。 （美国作家 马克 吐温） The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today .(Franklin Roosevelt , American president) 实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。 （美国总统 罗斯福. F .） When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to is are also lawful and obligatory .(Abraham Lincoln , American statesman) 如果一个目的是正当而必须做的，则达到这个目的的必要手段也是正当而必须采取的。（美国政治家 林肯. A.） Persistence 励志 ·All things in their being are good for something. · 天生我才必有用。 · Difficult circumstances serve as a textbook of life for people. · 困难坎坷是人们的生活教科书。 · Failure is the mother of success. - Thomas Paine · 失败乃成功之母。 · For man is man and master of his fate. · 人就是人，是自己命运的主人。 · The unexamined life is not worth living. -- Socrates · 混混噩噩的生活不值得过。 -- 苏格拉底 · None is of freedom or of life deserving unless he daily conquers it anew. -Erasmus · 只有每天再度战胜生活并夺取自由的人，才配享受生活的自由。 · Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. So let us seize it, not in fear, but in gladness. -- R.M. Nixon · 命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。 因此，让我们毫无畏惧，满心愉悦地把握命运 - 尼克松 · Living without an aim is like sailing without a compass. -- John Ruskin · 生活没有目标，犹如航海没有罗盘。-- 罗斯金 · What makes life dreary is the want of motive. -- George Eliot · 没有了目的，生活便郁闷无光。 -- 乔治 · 埃略特 · Towering genius disdains a beaten path. It seeks regions hitherto unexplored. -- Lincoln · 卓越的天才不屑走旁人走过的路。他寻找迄今未开拓的地区。 · There is no such thing as a great talent without great will - power. -- Balzac · 没有伟大的意志力，便没有雄才大略。 -- 巴尔扎克 · The good seaman 。

8懂8懂

1.描写外国风景的诗 恋海热 我一定得再到海上去，去往那孤独的大海、寂寞的天； 而我想要的只是一艘高高的船、一颗星星引着它向前， 还有舵轮的反冲，海风的歌唱，白帆的振摇， 还有海面上灰蒙蒙的雾和灰蒙蒙的破晓。 我一定得再到海上去，因为那奔潮的呼唤， 那么狂野，那么清晰，我无法躲闪； 而我想要的只是一个刮风的日子，有飞驰的白云， 还有浪花的拍击，泡沫的爆裂，海鸥的长吟。 我一定得再到海上去，去学那吉卜赛人的浪漫， 去往那海鸥的路上，那海鲸的路上，那狂风锋利如刀的 地方， 而我想要的只是漂泊中同伴们的海外奇谈和笑声， 还有在长长的值班后睡一个静静的觉，做一个甜甜的 梦。 2.描写外国风景的诗有哪些 《塞下曲·其一》【唐】王昌龄 蝉鸣空桑林，八月萧关道。出塞复入塞，处处黄芦草。 从来幽并客，皆向沙场老。莫学游侠儿，矜夸紫骝好。 1、《出塞》【唐】王昌龄 秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。 2、《塞下曲·其一》【唐】王昌龄 蝉鸣空桑林，八月萧关道。出塞复入塞，处处黄芦草。 从来幽并客，皆向沙场老。莫学游侠儿，矜夸紫骝好。 3、《塞下曲·其二》【唐】王昌龄 饮马渡秋水，水寒风似刀。平沙日未没，黯黯见临洮。 昔日长城战，咸言意气高。黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。 4、《出塞》【唐】王之涣 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。 5、《凉州词》【唐】王翰 葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。 6、《关山月》【唐】李白 明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。 汉下白登道，胡窥青海湾。由来征战地，不见有人还。 戍客望边色，思归多苦颜。高楼当此夜，叹息未应闲。 7、《从军行》【唐】王昌龄 青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。 8、《塞上听吹笛》【唐】高适 雪净胡天牧马还，月明羌笛戌楼间。 借问梅花何处落？风吹一夜满关山！ 9、《渔家傲·塞下秋来》【宋】范仲淹 塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起。 千嶂里，长烟落日孤城闭。浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。 羌管悠悠霜满地。人不寐，将军白发征夫泪。 10、《塞下曲·其二》【唐】卢纶 林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。 11、《塞下曲·其三》【唐】卢纶 月黑雁飞高，单于夜遁逃。欲将轻骑逐，大雪满弓刀。 3.描写风景的国外现代诗 早春之诗 我听见了千百种曲调在交响—— 那是我斜倚在树丛里的时候； 我心情愉快，但快乐的思想 却把悲哀的思想送上我心头。 大自然把我躯体里面的灵魂， 同她自己的杰作结合了起来； 而想起这个问题真叫我心疼： 人们拿自己的同类怎么对待？ 穿过丛丛樱草，在绿荫之下， 朵朵长春花缀出一个个花环； 这是我的信仰：每一朵鲜花 对它所呼吸的空气都很喜欢。 一只只鸟在我周围雀跃嬉戏， 它们心中的感情我没法猜测—— 但是他们的动作哪怕再微细， 看来也象是带着极大的欢乐。 往四下伸展的带嫩芽的枝梢 象扇子般招引着轻柔的风儿； 我虽尽已所能，但还是想道： 那带着嫩芽的枝梢也有快乐。 如果这种信念是上天的旨意， 或者是这大自然的神圣安排， 难道我没理由为这问题叹息： 人们拿自己的同类怎么对待？ 黄杲炘译 作者：雪莱 恋海热 我一定得再到海上去，去往那孤独的大海、寂寞的天； 而我想要的只是一艘高高的船、一颗星星引着它向前， 还有舵轮的反冲，海风的歌唱，白帆的振摇， 还有海面上灰蒙蒙的雾和灰蒙蒙的破晓。 我一定得再到海上去，因为那奔潮的呼唤， 那么狂野，那么清晰，我无法躲闪； 而我想要的只是一个刮风的日子，有飞驰的白云， 还有浪花的拍击，泡沫的爆裂，海鸥的长吟。 我一定得再到海上去，去学那吉卜赛人的浪漫， 去往那海鸥的路上，那海鲸的路上，那狂风锋利如刀的 地方， 而我想要的只是漂泊中同伴们的海外奇谈和笑声， 还有在长长的值班后睡一个静静的觉，做一个甜甜的 梦。 陈维杭译 美 我见过荒原泽地和多风山冈的破晓和黄昏， 那中庄严绮丽有如古老悠缓的西班牙旋律； 我也见过给我们带来盛开水仙的四月女神， 她还带来蓬勃滋生的青草、轻柔温暖的四月春雨。 我听过花开时节的歌唱和古老的海上歌谣， 也曾在饱孕海风的白帆下眺望过奇岛异乡； 上帝给我欣赏过多少佳音美色，但最数娇饶—— 是她的声音、发辩、眼睛和弯弯红唇的可爱模样。 西风 这温暖的风儿是西风，它充满了鸟儿的叫唤； 每当我听见西风吹拂，泪水就涌上我的双眼。 因为它来自西方乡土，来自古老的褐色山岭， 而且，西风还带来了阳春四月、带来了水仙。 对我这样困乏的心儿，西方乡土是个好地方； 那里，苹果园中都是花，空气醇得象酒一样。 那里，有清凉的绿色草地，人们能躺下休息； 那里，画眉在娇啼曼啭，在它们的巢里歌唱。 “你离开家乡已很久，兄弟，难道还不回来？ 现在是四月，是花开时节，树枝上一片雪白： 太阳的光辉明亮灿烂，兄弟，连雨儿也温暖； 难道你还不回来，兄弟，再回到我们这儿来？ “禾苗一片葱绿，兄弟，野兔已在田间奔跑， 这里是蓝天白云，是雨儿温暖，是阳光普照。 听听野蜂哼鸣，兄弟，看看又一个欢乐春天—— 这是给心儿唱的歌，这是把脑海点燃的火苗。 “在西方青青的麦田上，兄弟，云雀在歌唱， 难道你还不回家，兄弟，让困乏的脚歇一响？ 治受伤的心，我有香膏；治眼疼，我有睡眠，” 温暖的西风这样说道，它充满了鸟儿的歌唱。 我一定要踏着这条向西延伸的白色道路走去， 走向清凉的绿草地，使我的心和脑得到休息， 走向紫罗兰，走向褐色的小溪和歌唱的画眉—— 它们都在我归属的地方，那西方的美妙土地。 黄杲炘译 作者：歌德 4.描写风景的国外现代诗 早春之诗 我听见了千百种曲调在交响—— 那是我斜倚在树丛里的时候； 我心情愉快，但快乐的思想 却把悲哀的思想送上我心头。 大自然把我躯体里面的灵魂， 同她自己的杰作结合了起来； 而想起这个问题真叫我心疼： 人们拿自己的同类怎么对待？ 穿过丛丛樱草，在绿荫之下， 朵朵长春花缀出一个个花环； 这是我的信仰：每一朵鲜花 对它所呼吸的空气都很喜欢。 一只只鸟在我周围雀跃嬉戏， 它们心中的感情我没法猜测—— 但是他们的动作哪怕再微细， 看来也象是带着极大的欢乐。 往四下伸展的带嫩芽的枝梢 象扇子般招引着轻柔的风儿； 我虽尽已所能，但还是想道： 那带着嫩芽的枝梢也有快乐。 如果这种信念是上天的旨意， 或者是这大自然的神圣安排， 难道我没理由为这问题叹息： 人们拿自己的同类怎么对待？ 黄杲炘译 作者：雪莱 恋海热 我一定得再到海上去，去往那孤独的大海、寂寞的天； 而我想要的只是一艘高高的船、一颗星星引着它向前， 还有舵轮的反冲，海风的歌唱，白帆的振摇， 还有海面上灰蒙蒙的雾和灰蒙蒙的破晓。 我一定得再到海上去，因为那奔潮的呼唤， 那么狂野，那么清晰，我无法躲闪； 而我想要的只是一个刮风的日子，有飞驰的白云， 还有浪花的拍击，泡沫的爆裂，海鸥的长吟。 我一定得再到海上去，去学那吉卜赛人的浪漫， 去往那海鸥的路上，那海鲸的路上，那狂风锋利如刀的 地方， 而我想要的只是漂泊中同伴们的海外奇谈和笑声， 还有在长长的值班后睡一个静静的觉，做一个甜甜的 梦。 陈维杭译 美 我见过荒原泽地和多风山冈的破晓和黄昏， 那中庄严绮丽有如古老悠缓的西班牙旋律； 我也见过给我们带来盛开水仙的四月女神， 她还带来蓬勃滋生的青草、轻柔温暖的四月春雨。 我听过花开时节的歌唱和古老的海上歌谣， 也曾在饱孕海风的白帆下眺望过奇岛异乡； 上帝给我欣赏过多少佳音美色，但最数娇饶—— 是她的声音、发辩、眼睛和弯弯红唇的可爱模样。 西风 这温暖的风儿是西风，它充满了鸟儿的叫唤； 每当我听见西风吹拂，泪水就涌上我的双眼。 因为它来自西方乡土，来自古老的褐色山岭， 而且，西风还带来了阳春四月、带来了水仙。 对我这样困乏的心儿，西方乡土是个好地方； 那里，苹果园中都是花，空气醇得象酒一样。 那里，有清凉的绿色草地，人们能躺下休息； 那里，画眉在娇啼曼啭，在它们的巢里歌唱。 “你离开家乡已很久，兄弟，难道还不回来？ 现在是四月，是花开时节，树枝上一片雪白： 太阳的光辉明亮灿烂，兄弟，连雨儿也温暖； 难道你还不回来，兄弟，再回到我们这儿来？ “禾苗一片葱绿，兄弟，野兔已在田间奔跑， 这里是蓝天白云，是雨儿温暖，是阳光普照。 听听野蜂哼鸣，兄弟，看看又一个欢乐春天—— 这是给心儿唱的歌，这是把脑海点燃的火苗。 “在西方青青的麦田上，兄弟，云雀在歌唱， 难道你还不回家，兄弟，让困乏的脚歇一响？ 治受伤的心，我有香膏；治眼疼，我有睡眠，” 温暖的西风这样说道，它充满了鸟儿的歌唱。 我一定要踏着这条向西延伸的白色道路走去， 走向清凉的绿草地，使我的心和脑得到休息， 走向紫罗兰，走向褐色的小溪和歌唱的画眉—— 它们都在我归属的地方，那西方的美妙土地。 黄杲炘译 作者：歌德 5.外国诗歌（景物） 莱茵之夜 我的杯子盈溢着洒仿佛一团颤动的火焰 请谛听谛听那船夫悠扬的歌声 叙说着曾看见月光下七个女人 梳弄她们的紫色长发披垂脚边 站起围成圆圈边舞边高声歌唱 于是我不再听见那船夫的音响 金黄头发的少女啊走近我的身边 目光凝注漫卷起那秀丽的长辫 莱茵河莱茵河已经醉去这葡萄之乡 这河上倒影抖落了多少夜晚的黄金 虽已声嘶力竭余音袅袅不绝 黛发的仙女啊她们在讴歌夏令 我的杯子破了仿佛爆发出一阵大笑 6.找外国的诗歌,写风景的 我独自漫游！像山谷上空 悠悠飘过的一朵云儿， 蓦然举目，我望见一丛 金黄色的水仙，缤纷茂密； 在湖水之滨，树荫之下， 在随风摇弋，舞姿潇洒。 连绵密布似繁星万点 在银河上下闪烁明灭， 这一片水仙，沿着湖湾 排成延续无尽的行列； 一眼便瞥见万朵千株， 摇颤着花冠，轻盈飘舞。 湖面的涟漪也迎风起舞， 水仙的欢悦却胜似涟漪； 有了这样愉快的伴侣， 诗人怎能不心旷神怡！ 我凝望多时，却未曾想到 这美景给了我怎样的珍奇。 从此，每当我倚榻而卧， 或情怀抑郁，或心境茫然， 水仙呵，便在心目中闪烁—— 那是我孤寂时分的乐园； 我的心灵便欢情洋溢 ， 和水仙一道舞蹈不息。 7.描写田园风光的外国诗句 关于田园风光的古诗 1、《绝句二首》 唐·杜甫 迟日江山丽，春风花草香。 泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。 2、《竹里馆》 唐·王维 独坐幽篁里，弹琴复长啸。 深林人不知，明月来相照。 3、《过故人庄》 唐·孟浩然 故人具鸡黍，邀我至田家。 绿树村边合，青山郭外斜。 开轩面场圃，把酒话桑麻。 待到重阳日，还来就菊花。 4、《辋川闲居赠裴秀才迪》 唐·王维 寒山转苍翠，秋水日潺潺。 倚杖柴门外，临风听暮蝉。 渡头余落日，墟里上孤烟。 夏值接舆醉，狂歌五柳前。 5、《归园田居其一》 宋·陶渊明 羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。 开荒南野际，守拙归田园。 方宅十余亩，草屋八九间。 榆柳荫后椋，桃李罗堂前。 6、《田园言怀》 唐·李白 贾谊三年谪，班超万里侯。 何如牵白犊，饮水对清流。 7、《鹿柴》 唐·王维 空山不见人，但闻人语响。 返景入深林，复照青苔上。 8、《山居秋暝》 唐·王维 空山新雨后，天气晚来秋。 明月松间照，清泉石上流。 竹喧归浣女，莲动下渔舟。 随意春芳歇，王孙自可留。 9、《乡村四月》 宋·翁卷 绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。 乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。 10、《四时田园杂兴》 宋·范成大 梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。 日长篱落无人过，唯有蜻蜓蛱蝶飞。 11、《游山西村》 宋·陆游 莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。 山重水复疑无路，柳暗花明又一村。 12、《秋中雨田园即事》 唐·耿湋 漠漠重云暗，萧萧密雨垂。 为霖淹古道，积日满荒陂。 五稼何时获，孤村几户炊。 乱流发通圃，腐叶着秋枝。 暮爨新樵湿，晨渔旧浦移。 空馀去年菊，花发在东篱。 13、《辛夷坞》 唐·王维 木末芙蓉花，山中发红萼。 涧户寂无人，纷纷开自落。 14、《淇上田园即事》 唐·王维 屏居淇水上，东野旷无山。 日隐桑柘外，河明闾井间。 牧童望村去，猎犬随人还。 静者亦何事，荆扉乘昼关。 15、《归嵩山作》 唐·王维 清川带长薄，车马去闲闲。 流水如有意，暮禽相与还。 荒城临古渡，落日满秋山。 迢递嵩高下，归来且闭关。 16、《崔濮阳兄季重前山兴》山西去亦对维门》 唐·王维 秋色有佳兴，况君池上闲。 悠悠西林下，自识门前山。 千里横黛色，数峰出云间。 17、《鸟鸣涧》 唐·王维 人闲桂花落，夜静春山空。 月出惊山鸟，时鸣春涧中。 18、《终南山》 唐·王维 太乙近天都，连山接海隅。 白云回望合，青霭入看无。 分野中峰变，阴晴众壑殊。 欲投人处宿，隔水问樵夫。 19、《田园作》 唐·孟浩然 望断金马门，劳歌采樵路。 乡曲无知己，朝端乏亲故。 谁能为扬雄，一荐甘泉赋。 20、《自大散以往深林密竹磴道盘曲四五十里至黄牛》 唐·王维 危径几万转，数里将三休。 回环见徒侣，隐映隔林丘。 飒飒松上雨，潺潺石中流。 静言深溪里，长啸高山头。 21、《四时田园杂兴》 宋·范成大 乌鸟投林过客稀，前山烟暝到柴扉。 小童一棹舟如叶，独自编阑鸭阵归。 22、《春中田园作》 唐·王维 屋中春鸠鸣，树边杏花白。 持斧伐远杨，荷锄觇泉脉。 归燕识故巢，旧人看新历。 临觞忽不御，惆怅远行客。 23、《渭川田家》 唐·王维 斜光照墟落，穷巷牛羊归。 野老念牧童，倚杖候荆扉。 雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。 田夫荷锄立，相见语依依。 即此羡闲逸，怅然吟式微。 24、《新晴野》一作晚望》 唐·王维 新晴原野旷，极目无氛垢。 郭门临渡头，村树连溪口。 白水明田外，碧峰出山后。 农月无闲人，倾家事南亩。 25、《四时田园杂兴》 宋·范成大 新筑场泥镜面平，家家打稻趁霜晴。 笑歌声里轻雷动，一夜连枷响到明。 26、《青溪》 唐·王维 言入黄花川，每逐青溪水。 随山将万转，趣途无百里。 声喧乱石中，色静深松里。 漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。 我心素已闲，清川澹如此。 请留盘石上，垂钓将已矣。 27、《归园田居其二》 宋·陶渊明 野外罕人事，穷巷寡轮鞅。 白日掩荆扉，虚室绝尘想。 时复墟曲中，拔草共来往。 相见无杂言，但道桑麻长。 桑麻日已长，我土日已广。 常恐霜霰至，零落同草莽。 28、《终南别业》 唐·王维 中岁颇好道，晚家南山陲。 兴来美独往，胜事空自知。 行到水穷处，坐看云起时。 偶然值林叟，谈笑无还期。 29、《四时田园杂兴》 宋·范成大 昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。 30、《新凉》 宋·徐矶 水满田畴稻叶齐，日光穿树晓烟低。 黄莺也爱新凉好，飞过青山影里啼。 8.有关外国诗人的作品 诗诗、、、 我的祈祷 泰戈尔（20世纪最伟大诗人之一） 让我不要祈祷在险恶中得到庇护 ， 但祈祷能无畏地面对它们 ， 让我不乞求我的痛苦会静止 ， 但求我的心能征服它。 让我在生命的战场上不盼望同盟 ， 而使用我自己的力量。 让我不在忧虑的恐怖中渴念被救 ， 但希望用坚忍来获得我的自由。 允准我 ， 我虽是一个弱者 ， 不在我成功中觉到你的仁慈 ， 但让我在失败中找到你的手紧握。 佳句：不在我成功中觉到你的仁慈 ， 但让我在失败中找到你的手紧握。 爱人的近旁 歌德（历史上最伟大诗人之一） 我思念你，每当太阳从大海上，辉煌照耀； 我思念你，每当月亮在泉水中，抖动彩笔； 我看到你，每当大路的远方，扬起灰尘； 每到深夜，夜游者在山间小路上，哆嗦战栗； 我听见你，每当大海掀起狂浪发出咆哮； 在寂静的林苑中，我常去倾听万籁俱寂。 我伴着你，即使你在天涯海角，犹如身边， 太阳西沉，星光即将照耀我。 呵，愿你也在这里！ 给你找了这两首出名的！希望帮到你！ 有问题请追问！帮到你，望采纳吧，谢谢！！

冬天的早晨 普希金 （俄 1799——1837） 冰霜和阳光,多美妙的白天! 妩媚的朋友,你却在安眠. 是时候了,美人儿,醒来吧! 快睁开被安乐闭上的睡眼. 请出来吧,作为北方的晨星, 来会见北国的朝霞女神! 昨夜,你记得,风雪在飞旋, 险恶的天空笼罩一层幽暗. 遮在乌云后发黄的月亮 像是夜空里苍白的斑点. 而你闷坐着,百无聊赖—— 可是现在……啊,请看看窗外： 在蔚蓝的天空下,像绒毯 灿烂耀目地在原野上铺展. 茫茫一片白雪闪着阳光, 只有透明的树林在发暗. 还有枞树枝子透过白霜 泛出绿色：冻结的小河晶亮. 整个居室被琥珀的光辉 照得通明.刚生的炉火内 发出愉快的劈啪的声响. 这时,躺在床上遐想可真够美. 然而,你是否该叫人及早 把棕色的马套上雪橇! 亲爱的朋友,一路轻捷 让我们滑过清晨的雪. 任着烈性的马儿奔跑, 让我们访问那空旷的田野. 那不久以前葳蕤的树林, 那河岸,对我是多么可亲. 1829 年 查良铮 译 【老人曹树厚赏析】 普希金是19世纪伟大的俄国诗人,他的诗形式多样,韵律丰富,具有优美、细腻、轻快、明朗的风格. 水仙 华兹华斯 （英 1770——1850） 我独自漫游!像山谷上空 悠悠飘过的一朵云儿, 蓦然举目,我望见一丛 金黄色的水仙,缤纷茂密； 在湖水之滨,树荫之下, 在随风摇弋,舞姿潇洒. 连绵密布似繁星万点 在银河上下闪烁明灭, 这一片水仙,沿着湖湾 排成延续无尽的行列； 一眼便瞥见万朵千株, 摇颤着花冠,轻盈飘舞. 湖面的涟漪也迎风起舞, 水仙的欢悦却胜似涟漪； 有了这样愉快的伴侣, 诗人怎能不心旷神怡! 我凝望多时,却未曾想到 这美景给了我怎样的珍奇. 从此,每当我倚榻而卧, 或情怀抑郁,或心境茫然, 水仙呵,便在心目中闪烁—— 那是我孤寂时分的乐园； 我的心灵便欢情洋溢 , 和水仙一道舞蹈不息. （杨德豫 译） 【老人曹树厚赏析】 ：华兹华斯是英国“湖畔派”浪漫主义诗歌的主要代表.他的诗感情醇厚,诗语平易.这首《水仙》浅显易懂,但诗情洋溢. （2001年2月6日 星期二 ） 稠李树 叶赛宁 （苏 1895——1925） 馥郁的稠李树, 和春天一起开放, 金灿灿的树枝, 像卷发一样生长. 蜜甜的露珠, 顺着树皮往下淌； 留下辛香的绿痕, 在银色中闪光. 缎子般的花穗 在露珠下发亮, 就像璀璨的耳环, 戴在美丽姑娘的耳上. 在残雪消融的地方, 在树根近旁的草上, 一条银色的小溪, 一路欢快地流淌. 稠李树伸开了枝丫, 发散着迷人的芬芳, 金灿灿的绿痕, 映着太阳的光芒. 小溪扬起碎玉的浪花, 飞溅到稠李树的枝杈上, 并在峭壁下弹着琴弦, 为她深情地歌唱. 1915年 （刘湛秋、茹香雪 译） 【老人曹树厚赏析】 ：苏联俄罗斯著名诗人.他的诗主要以农村自然景色为题材,具有强烈感染力. 窗边的树 弗罗斯特 （美 1874——1963） 我窗边的树呵,窗边的树, 夜幕降临时我把窗关闭； 但永远不要拉上窗帘吧, 以免将你我隔离. 你是地上崛起的朦胧梦影, 你像浮云一样飘忽不定, 你轻巧的叶舌高声宣讲的一切, 并非一切都情理至深. 但树呵,我曾见狂风将你摇撼. 假如你窥见我在这屋中睡眠, 你会看到我也曾猛烈地被激荡, 几乎被暴风席卷. 那天命运出于它的儿戏, 把我们两个联系在一起： 你受的是外界气候的影响, 而我是内心风雨的荡激. （顺子欣 译） 【老人曹树厚赏析】 ：罗伯特.弗罗斯特,20世纪美国最负盛名的诗人.他的诗主要以牧场和农村事物为题材,语言清晰、质朴、细腻而含蓄.这首诗写窗边树,主题落在内心的荡激. （2001年2月20日 星期二 ） 聪明的星 海涅 （德 1797——1856） 花儿容易碰到人的脚, 大多数都会被人践踏； 不管它是羞怯或者是胆大, 人们走过时总会踩碎它. 珍珠藏在大海宝箱里, 可是也会被人们发现, 给它们钻孔,把它们扣住, 牢牢地扣在丝绳上面. 星星很聪明,它们有理由 远远地避开我们人寰； 星星挂在天幕上面, 像世界之灯,永远安全. （钱春绮 译） 【老人曹树厚赏析】 海涅的这首诗,写的特别有趣：大自然被人类破坏很多了,连小草、珍珠都没有了安全,只有星星高高挂在天幕上,人类想破坏它也无能为力.诗写的非常幽默,对人类破坏大自然,是一个警告.这个诗的主题,诗中没有直接讲出来,让读者自己体会.像这样的诗,让读者好似是自己的发现,特别觉得有诗味. （2001年2月20日 星期二 ） 聪明的星 海涅 （德 1797——1856） 花儿容易碰到人的脚, 大多数都会被人践踏； 不管它是羞怯或者是胆大, 人们走过时总会踩碎它. 珍珠藏在大海宝箱里, 可是也会被人们发现, 给它们钻孔,把它们扣住, 牢牢地扣在丝绳上面. 星星很聪明,它们有理由 远远地避开我们人寰； 星星挂在天幕上面, 像世界之灯,永远安全. （钱春绮 译） 【老人曹树厚赏析】 海涅的这首诗,写的特别有趣：大自然被人类破坏很多了,连小草、珍珠都没有了安全,只有星星高高挂在天幕上,人类想破坏它也无能为力.诗写的非常幽默,对人类破坏大自然,是一个警告.这个诗的主题,诗中没有直接讲出来,让读者自己体会.像这样的诗,让读者好似是自己的发现,特别觉得有诗味. 森 林 赖 特 （澳大利亚 1915---） 当我刚认识这一座森林, 它那些花朵真使我惊诧. 它们不同的形体和面孔, 随着季候的变化而变化. 镶上紫色的白色紫罗兰, 野生生姜的小小的花枝, 地上又小又孤独的兰花, 使得我整个白天都入迷. 还有厚实的紫红色百合, 凤凰树上面鲜红的花瓣, 和小溪浅浅流过的地方, 孔杰沃伊的碧绿的树冠. 当我刚认识这一座森林, 有的是可以消磨的时候. 而时间重新带来的收获, 永远也不会有一个尽头. 现在它那些藤蔓和花朵, 都被人命名被人知道了, 就像早已实现了的愿望, 当初神奇的欢乐消失了. 但是我还要进一步寻觅, 除了我采集的这些鲜花, 还有尚待命名和知道的, 那一朵永不调谢的鲜花---- 那产生所有鲜花的真实. （邹 绛 译） 【老人曹树厚赏析】 全诗的重点在最后面一段,诗人还要进一步寻觅那产生所有鲜花的真实.那“所有鲜花的真实”是什么?诗人没有明说,这就让读者有余地去分析,去想像---帮助诗人想像.诗人对森林的描写,也达到了一定的艺术水平,使读者对森林有一种美的感觉,从而喜欢这首诗. 给爱恩丝 雪 莱 你可爱极了,婴孩,我这么爱你! 你那微带笑靥的面颊 ,蓝眼睛, 你那亲热的、柔软动人的躯体, 教充满憎恨的的铁心都生出爱心； 有时候,你要睡就马上睡着了,你母亲 俯身把你抱紧在她清醒的心上, 你默默的眼睛所感到的一切动静 就把她喜悦的爱怜传到你身上； 有时候,她把你抱在洁白的胸口, 我深情注视你的脸,她的面貌 就在你脸上隐现----这样的时候, 你更可爱了,美丽纤弱的花苞； 你母亲的美影借你温柔的神态 充分呈现后,你就最最可爱! （屠 岸 译） 晚 秋 漫 步 弗洛斯特 （美 1874-1963) 当我漫步穿过收割后的田野, 看不见庄稼,一片空旷, 它宁静地躺着,象带露的茅屋, 通向花园的路也已荒凉. 当我沿着小径走进了花园, 听见枯草断蓬丛间 传来一阵阵凄清的鸟鸣, 比任何哀歌动人心弦. 花园墙边有一棵光秃的树, 弥留的孤叶早已枯黄, 它准是被我的意念所惊扰, 轻轻飘落发出摩擦的声响. 我没有在花园中走得很远, 我在残花败叶里面 采来一束淡蓝色的翠菊, 把它重新向你奉献. （顾子欣 译） 【老人曹树厚赏析】弗洛斯特是二十世纪美国的著名诗人,这首诗是写秋天肃杀之气,什么生命都没有了,诗人看到了一束淡蓝色的翠菊,便连忙采来奉献给他要奉献的人.这里,诗人歌颂了生命,歌颂了光明. 人 的 季 节 济 慈 （英 1795-1821) 一年之中,有四季来而复往, 人的心灵中,也有春夏秋冬： 他有蓬勃的春天,让天真的幻想 把天下美好的事物全部抓到手中； 到了夏天,他喜欢对那初春 年华的甜蜜思想仔细的追念, 沉湎在其中,这种梦使他紧紧 靠近了天国；他的灵魂在秋天 有宁静的小湾,这时候他把翅膀 收拢了起来,他十分满足、自在, 醉眼朦胧,尽让美丽的景象 象门前小河般流过,不去理睬； 他也有冬天,苍白,变了面形； 不然,他就超越了人的本性. （屠 岸 译） 【老人曹树厚赏析】济慈是英国著名的浪漫主义诗人,此首诗是十四行体的诗.在这首诗中,他把人的一生同一年四季相比,浪漫地说明了人一生的哲理：年轻时,朝气蓬勃,精力旺盛,也有天真的幻想；人到壮年,事业顺利,他的梦靠近了理想；到了中年,想休息了,把翅膀收拢了起来；到了老年,自然规律要老要死.济慈讲的人一生的哲理,是他的想法和体会,这是19世纪的观念.到了当前的21世纪,我们要注意两点：第一、到了中年不能想休息,中年正是干事的时候,正是实现理想的时候；第二、年轻的时候,不能光是天真的幻想,还要脚踏国情、社情,努力实干方能有成. 水 中 天 汉斯·卡罗萨 （英 1795-1821) 牧场有个黑森森的水塘, 只有一棵小赤杨投荫到岸上； 我正在童年时光. 这是闷热的春日,草被晒黄,意狂 睁目的蜻蜓把草叶咬, 我喜欢躺下俯身塘底瞧瞧. 水塘深深如碧霄. 云样物飘过水中天,灰灰的,雕镂分明如橡树叶片, 一面边缘发着蓝光! 美丽的太阳常从塘底涌出, 不刺眼,看去几乎如温柔 团团的月亮. 我忽然想,用绿色的赤杨条 抽碎水中天,---- 又大又白的日头四处迸散, 溅出无数的亮银光点, 直溅到岸边. 我吓得心怦怦跳；那些点点, 无数的亮银光点,晃漾而上, 越往上,力越弱, 终究又变了个大太阳. （张 厚 仁 译） 未选择的路 罗伯特·弗洛斯特 （美 1874--1963) 黄色的树林里分出两条路, 可惜我不能同时去涉足, 我在那路口久久伫立, 我向着一条路极目望去, 直到它消失在丛林深处. 但我却选了另外一条路, 它荒草萋萋,十分幽寂, 显得更诱人、更美丽； 虽然在这两条小路上, 都很少留下旅人的足迹； 虽然那天清晨落叶满地, 两条路都未经脚印污染. 呵,留下一条路等改日再见! 但我知道路径延绵无尽头, 恐怕我难以再回返. 也许多少年后在某个地方, 我将轻声叹息把往事回顾： 一片树林里分出两条路, 而我选了人迹更少的一条, 从而决定了我一生的道路. (顾子欣 译) 明澈的溪流 胡安·拉蒙·希梅内斯 （西班牙 1981--1958） 明澈的溪流,宁静 而妩媚；峡谷清幽, 两岸风光秀美, 白的是杨,绿的是柳. ----峡谷宛如幻境, 还有心脏在搏动, 梦寐中犹闻妙曲, 笛音中伴着歌声.---- 溪流妩媚：柳枝 好似未醒贪睡, 倒挂在平静的溪面, 亲吻着明澈的流水. 天空恬静而晴和, 苍穹低垂、浮游飘舞, 薄雾团团色如银, 拂弄着水上波、岸边树. ----我的心梦见了 秀美的溪岸、清幽的峡谷, 一直飞到那静谧的浅滩, 准备登上轻舟赴远途. 可是,刚刚踏上山径, 止不住留恋的热泪涌流： 尽管不知道谁是吟唱的歌手. (王国荣) 【老人曹树厚赏析】《明澈的溪流》是一首有景有情的诗,情是留恋将要离去的美丽故地. 音乐 胡安·拉蒙·希梅内斯 （西班牙 1981--1958） 有宁静的夜里, 悦耳的乐曲啊,你是一汪清水. 凉爽宜人-----仿佛那夜来香, 开在一个深不可测的花瓶里-----繁星满天际. 风逃进了自己的洞穴, 恐怖回到它居住的茅舍里, 在松林的绿色丛中, 一片生机正蓬勃地升起. 星儿渐渐隐退, 群山色如玫瑰, 远方,果园的水井旁, 燕子在歌唱. (王国荣) 【老人曹树厚赏析】风逃走了,恐怖也躲藏起来了,一片生机在松林的绿色丛中蓬勃升起,这就是本诗的主调.写得多么生动啊! 何 处 海涅（德 1797--1856） 何处将是疲倦的旅人 获得最后安息的住家? 是在南国的棕榈树荫? 是莱茵河畔的菩提树下? 我将被那陌生人的手 葬在某处的荒漠之中? 或者我将永远休憩在 一片大海之滨的沙中? 不管怎样!围绕着我的, 处处总是上帝的穹苍, 夜间,挂在我头上的星, 就像灵前的油灯一样. (钱春绮) 【老人曹树厚赏析】海涅去世后,朋友们将他写的这首诗,作为他的墓志铭,刻在他的墓碑上. 柯尔庄园的野天鹅 叶芝（英 1865----1939） 树林里一片秋天的美景, 林中的小径很干燥, 十月的黄昏笼罩的流水 把寂静的天空映照； 盈盈的流水间隔着石头, 五十九只天鹅浮游. 自从我最初为它们计数, 这是第十九个秋天, 我发现,计数还不曾结束, 猛一下飞上了天边, 大声地拍打着翅膀盘旋, 勾划出大而碎的圆圈. 我见过这群光辉的天鹅, 如今却叫我真痛心, 全变了,自从第一次在池边, 也是个黄昏的时分, 我听见头上翅膀拍打声, 我那时脚步还轻盈. 还没有厌倦,一对对情侣, 在冷水中友好行进, 或者向天空奋力的飞升, 它们的心灵还算年轻, 也不管它们上哪儿浮行, 总有着激情和雄心. 它们在静寂的水上浮游, 何等的神秘和美丽! 有一天醒来,它们已飞去, 在哪个芦苇丛筑居? 哪一个池边,哪一个湖滨, 取悦于人们的眼睛? 1916年 (袁可嘉 译) 【老人曹树厚赏析】叶芝是英国著名诗人和剧作家,1923年获诺贝尔文学奖.他的这首诗有如轻歌细语,讲着天鹅的美丽和自由.诗人发现这群天鹅走了：“有一天醒来,它们已飞去”.飞到哪里去了?为什么要飞去?请读者们去咏味吧! 忧虑 加夫列拉.采斯特拉尔（智利 1889--1957） 我可不希望 我的女儿变成飞燕. 她会在天空翩跹 不再回到我身边； 她在屋檐下筑巢, 我不能替她梳小辫. 我可不希望 我的女儿变成飞燕. 我可不希望 我的女儿成为公主. 她穿上金子的小鞋子, 怎么能在草地上玩耍追逐? 到了晚上, 她不能睡在我身旁…… 我可不希望 我的女儿变成小公主. 我更不希望 有朝一日她成了女王. 人们把她拥上宝座, 是我不能去的地方. 到了夜晚, 我不能把她摇晃…… 我可不希望 我的女儿成为女王! (王国荣 编) 【老人曹树厚赏析】这位著名的智利女诗人,她的诗歌抒情性极强,感情真挚,有“抒情女王”之称.1945年,她成为拉丁美洲第一位荣获诺贝尔文学奖的作家.这首《忧虑》写她的希望,希望“不希望”：不希望女儿变成飞燕,不希望女儿成为公主,不希望女儿成为女王,诗里抒着诗人的不同于常人的希望! 在生活的广场上 维森特.阿莱克桑德雷.梅洛（西班牙 1898--1983） 阳光之下,置身于人群之中, 是那么美好、和谐、信赖、朝气而且深沉, 被人们裹进队伍里,受大家鼓舞, 随人潮欢乐前进. 独自留在岸边, 不是上策,太孤苦零丁, 像堰堤或软体动物以石灰去模仿岩石. 还是纯洁与宁静地投进 沸腾的幸福里吧,去沉浸、沉浸. 他像居住在高楼里, 却忘掉自己居住何层, 我望着他踏梯而下 勇敢地投入人群,淹没其中. 人群在移动,可那颗受伤的心仍清晰可认. 在那里,谁还把这些区分?只是充满着 希望、坚定、赤诚、坦率和信心, 他仍是那么默然、温顺. 广场多么宽阔,带有万物的气息, 这气息迎着旭日东升,裹着强风. 这风儿的手掠过我们的头顶, 它抚摸着人们的前额,鼓舞着他们. 人群在蠕动,盘绕收缩, 紧密地,像是一个人,不能肯定它是坚强或懦弱, 但它是存在的,可以感知,覆盖大地. 其中,人们可以看到自己、点燃自己和认识自己. 灼热的午时,你却独自躲在阁楼里, 以好奇的目光,嘴角挂着疑问, 顾影自怜,寻找自己的倩影. 不必在镜里寻找自己, 过去不堪回首. 从阁楼里走下来吧,到人群中去觅寻. 那里会有一切,你也溶合其中. 去吧,把自己去赤裸裸地熔炼,去重新认识自己. 像初学游泳那样恐惧和犹豫, 但又满怀希望地走近水边, 先伸出一个脚踢踢泡沫 会觉得水在上升,勇气也在上升, 最后才会下定决心. 可是,现在水还不及腰部,信心还未坚定. 把双臂张开吧, 去扑进水中, 显示坚强和勇敢 向前游去,掀起浪花,伴着欢乐和信心. 潜在水里,让心儿与浪花一起跳动, 边游,边唱,倍觉自己年轻. 是呵,把赤着的双脚, 插进沸腾的生活,伸进这片广场. 迈进召唤着你的激流. 这颗受了损伤的小小的心儿, 它搏动的节奏 希冀赶上人群那颗跳动一致的巨心! --选自《毁灭或爱情》（1932） (王国荣 编) 【老人曹树厚赏析】阿莱克桑德雷是西班牙的著名诗人,获得1977年诺贝尔文学奖.他写了几十年的诗,主要是写他对人生、宇宙的观感.抒情性很强,但也融合了超现实主义的创作方法.有些诗不好懂,但这首《在生活的广场上》好懂,充满热爱生活的激情.诗的最后三句“ 这颗受了损伤的小小的心儿,它搏动的节奏,希冀赶上人群那颗跳动一致的巨心! ”明白的提出了诗的主题. 一棵老苹果树 伊凡.亚历克赛维奇.布宁（俄国 1870--1953） 满身雪花,蓬蓬松松,阵阵芳香, 厉害的、羡慕你的蜜蜂和黄蜂 围着你嗡嗡叫,发出怡然自得的声响…… 亲爱的老朋友,你越来越衰老? 这不是不幸.请看,谁还能像你 有如此青春盎然的时光! (乌兰汗 译) 【老人曹树厚赏析】诗人获1933年诺贝尔文学奖.他的这首诗,含有两个方面：一方面对人的年龄而言,老年人有他被“蜜蜂和黄蜂”羡慕的价值.另一方面对文化悠久的国家、民族而言,也会永褒青春,立于世界民族之林.这首诗,是一首寓意诗. 对星星的诺言 加夫列拉.米斯特拉尔（Gabriela mistral 1889---1957) 星星睁着小眼睛, 挂在黑丝绒上亮晶晶, 你们从上往下望, 看我可纯真? 星星睁着小眼睛, 嵌在宁谧的天空闪闪亮, 你们在高处, 说我可善良? 星星睁着小眼睛, 睫毛眨个不止, 你们为什么有这么多颜色, 有蓝、有红、还有紫? 好奇的小眼睛, 彻夜睁着不睡眠, 玫瑰色的黎明 为什么要抹掉你们? 星星的小眼睛, 洒下泪滴或露珠. 你们在上面抖个不停, 是不是因为寒冷? 星星的小眼睛, 我向你们保证： 你们瞅着我, 我永远、永远纯真. (王永年 译) 【老人曹树厚赏析】向星星说话的诗,在中外很多很多.这首诗向星星保证“我永远、永远纯真”,这是诗人永远保持赤子之心的保证.诗的写作方法也很平近自然,这首诗的内容与形式颇为一致. 对不起 太多了 如果全部给你超过回答字数

米沃什 （米沃什诗选http://www.cnpoet.com/waiguo/poland/002.htm）

普希金 (1799～1837) ：俄国浪漫主义文学的杰出代表，现实主义文学的奠基人，现代标准俄语的创始人。他的作品是俄国民族意识高涨以及贵族革命运动在文学上的反映。普希金抒情诗内容之广泛在俄国诗歌史上前无古人，既有政治抒情诗《致恰达耶夫》（1818）、《自由颂》（1817）、《致西伯利亚的囚徒》（1827）等，也有大量爱情诗和田园诗，如《我记得那美妙的一瞬》（1825）和《我又重新造访》（1835）等。普希金一生创作了12部叙事长诗，其中最主要的是《鲁斯兰和柳德米拉》、《高加索的俘虏》（1822）、《青铜骑士》（1833）等。普希金剧作不多，最重要的是历史剧《鲍里斯•戈都诺夫》（1825）。此外，他还创作了诗体小说《叶甫盖尼•奥涅金》（1831）、散文体小说《别尔金小说集》(1831)及关于普加乔夫白山起义的长篇小说《上尉的女儿》（1836）普希金在自己的作品中提出了时代的重大问题：专制制度与民众的关系问题，贵族的生活道路问题、农民问题；塑造了有高度概括意义的典型形象：“多余的人”、“金钱骑士”、“小人物”、农民运动领袖。这些问题的提出和文学形象的产生，大大促进了俄国社会思想的前进，有利于唤醒人民，有利于俄国解放运动的发展。普希金的优秀作品达到了内容与形式的高度统一，他的抒情诗内容丰富、感情深挚、形式灵活、结构精巧、韵律优美。他的散文及小说情节集中、结构严整、描写生动简练。普希金的创作对俄罗斯现实主义文学及世界文学的发展都有重要影响，高尔基称之为“一切开端的开端”。

中国人认为诗歌是文学的最高层次，对诗歌的形式、韵律和情感的凝练度等方面的要求非常严格。 外国诗歌则不然。外国诗歌更多的是诗人的情感激情的直接流露，少了一些规格，多了一些自由，更像是中国人眼中的散文体。外国人把很多文学形式都叫做诗。国外有许多歌手创作的歌词，他们就称作（lyrics）抒情诗。中国人就不会认为歌词是诗，最多说它富有诗意。可见，中国人与外国人在诗歌的审美取向上就有很大的区别，写出的诗歌自然是各具风格了。 总结一点: 中国诗歌讲究入境，而西方诗歌追求象征意义 【不知是否对你有所帮助?】