西部大开发

高层的决定，咱不知道 ，我个人理解 就是从基层抓起，把更多的人才派到西部，工业农业全面发展 。一切从头开始，

　　2000年，西部大开发迈出实质性步伐，新开工了“十大工程”，即宁西铁路、渝怀铁路、西部公路建设、西部机场建设、重庆轻轨、涩北—西宁—兰州输气管线、青海 30 万吨钾肥工程、西部退耕还林还草工程、西部高校基础设施建设、四川紫坪铺水利枢纽等。西部大开发战略的标志性工程——青藏铁路全线正式开工。这条铁路长达 1118 公里。青藏铁路将纵贯青海、西藏两省区而成为沟通西藏、青海与内地联系的具 西部大开发有战略意义的大通道，同时也成为西部腹地路网骨架的重要组成部分。“西电东送”全面启动。经国务院批准，贵州洪家渡水电站、引子渡水电站、乌江渡水电站扩机工程、天生桥至广东第三回 500 千伏交流输电线路工程、云南宝峰至罗平500 千伏交流输电线路工程于 2000 年 11 月 8 日同时在贵州、云南和广西等省、自治区开工建设。此前，对“西电东送”具有重要作用的重庆万州至三峡电站 500 千伏交流输电线路工程和云南宣威火电厂也开工建设。“十五”期间，从贵州、云南、广西和三峡将向广东输电 1000 万千瓦。“西气东输”开始实施。中国石油集团公司会同中国国际工程咨询公司重新勘测了管道走向，初期年供气量 120 亿立方米左右，以后每年可以代替几千万吨煤，天然气在能源消费结构中的比重将提高 1-2 个百分点。　　2010年重大项目 ：国家还将再新开工一批重大项目。将新增 500 万亩退耕还林还草试点工程，广西百色、内蒙古尼尔基水利枢纽工程，“五纵七横”国道主干线西部地区重要路段，兰州—重庆输油管道工程，农业和特色经济，中心城市基础设施建设，西部教育、高新技术产业化和医疗卫生项目等。此外，还要加快塔里木河、黑河综合整治工程和小湾水电站等一批西部地区重大项目的前期工作。在机场建设方面，根据“十五”时期西部地区民航机场“实施枢纽工程，发展支线机场，优化航线结构，提高运行效率”的基本原则，今年将开工建设西安咸阳国际机场，同时建设以成都双流机场、昆明巫家坝机场、西安咸阳机场、兰州中川机场和乌鲁木齐机场为中心的支线航空网络，逐步形成一个以主要枢纽机场为中心的轮幅式支线航空运输网络。在铁路建设方面，以建设青藏铁路为契机，“十五”西部地区铁路建设将高潮迭起。主要有：修建沟通东西部通道的铁路线。加强陆桥通道、京兰通道建设，研究修建西北至华北地区便捷铁路通道，强化沪昆通道，建设沿江通道；修建西部省区间通道铁路。　　国家在投资的安排上，注重向中西部地区特别是西部地区倾斜。从总体上看，西部地区在基础设施、生态环境和科技教育等方面的建设已经全面启动和加快。公路国道主干线和路网建设进度明显加快，新增通车里程 1 万公里，其中高速公路 1000 公里。安排的国家级贫困县道路工程进展已经过半。农网改造工程已完成近三分之二。退耕还林还草共完成 1120 多万亩，宜林荒山荒地造林种草完成 780 多万亩。（数据为2009年）国家对西部投资的安排上，主要安排基础设施、生态环境和科技教育等方面的建设。力争用五至十年的时间，使西部地区基础设施和生态环境建设取得突破性进展。西部大开发不仅仅是西部的事、国家的事，东部、中部地区的企业都可以从参与西部地区基础设施建设中找到共同发展的结合点。　　望采纳。

Develop Western Regions西部大开发 The large scale development of West China is of a profound significance. First, it will open a broad development space for central and eastern regions. Besides, it"s critical to China"s overall economic rise. What"s more, it"s the only effective way to decrease the imbalance of economic development in the east and the west so as to revitalize our nation.西部大开发是中国的深远意义。首先，它将打开一个广阔的发展空间，中部和东部地区。此外，至关重要的是，中国的整体经济增长。更重要的是，它是唯一有效的方法减少经济发展的不平衡，在东部和西部以民族振兴。 There are various reasons why the landlocked west has lagged behind in its economic development. The chief reason, I think, is that the opening up policies enables the east to lure more foreign capital and make a fantastic spurt in its development. As a result, it leaves the west far behind in its economic growth. In addition, the west"s unique unfavorable geographic positions greatly limit its development. Therefore, the gap between the east and the west have been widened since China‘s reform. In fact, many regions in the west still remain comparatively underdeveloped. To illustrate, most of the 30 million poor populations, who still have subsistence problems, live there. Moreover, currently the per capital GDP in West China is only about 60%of national average. And the vast West China makes less contribution to the nation"s development. If left un changed, the underdevelopment in the west will greatly affect overall prosperity and even social stability.有各种原因，内陆西部落后的经济发展。最主要的原因，我认为，是的开放政策使东吸引更多的外资和做一个迅猛发展。因此，它离开西远远落后于经济增长。此外，西部极为不利的地理位置限制了其自身的发展。因此，之间的差距，东方和西方都拓宽了中国自改革。事实上，许多地区仍然保持相对欠发达的西部。例如，大多数30000000贫困人口，谁仍然有生存问题，住在那里。此外，目前人均国民生产总值在中国只有60%的全国平均水平。和西部广阔中国贡献少的国家的发展。如果联合国不发达的西方化，将极大地影响共同富裕的目标甚至社会稳定。 However, the western region development is a long-term systematic project. It calls for tremendous efforts of several generations. To sum up, our chief goal is to build West China with economic prosperity, social progress, political stability and beautiful landscape. Finally, I believe the west will catch up with the east in economic development in the near future.然而，西部开发是一项长期的系统工程。它需要几代人的共同努力。总之，我们的主要目标是建立中国西部经济繁荣，社会进步，政治稳定和美丽的风景。最后，我相信西方将赶超东部经济发展在不久的将来。望采纳！！！