英汉

了不起的盖茨比中英双语对比TXT，望采纳。送给路人：下载请记得回来点赞，伸手党不要做得太不要脸，谢谢

When we speak of the astrospace, we usually will thought of that there is very poor, dark silent vacuum.In fact, this is incompletely to.A vast and limitless space of the fixed star is silent perhaps, but is not real" vacuum" far, but material that exists various each kind.These materials include the interstellar air, dust and a sons to flow the etc., the people are called" the interstellar material" to them. The interstellar material and ephemerises evolve to have the close contact.Prognosticate the confirmation, the interstellar air is to mainly be is similar to two kinds of chemical elements of composing, this heel the composition of the fixed star by the hydrogen.The people even guess, the fixed star be" condense" by the interstellar air but becomes.The interstellar dust is some pimping solid materials, the composition includes the carbon to match the thing, oxide etc.. The interstellar material distributes in the astrospace also asymmetry.Under the gravitation function, the air and dusts of some places may draw on but get up intensively mutually, the formation cloud and mist form.People the image ground is called" nebula" to them.According to the appearance, the nebula in the galaxy can is divided into several kinds of diffuse nebula, planetary nebula...etc.. The diffuse nebula is ising similar such as its name, have no obvious boundary, usually presenting the irregular shape.Their diameter is or so in several ten light years, the density is equally for each 10-100 atoms of cubic centre-metre rice.( in fact this vacuum that compares to get in laboratory wants to be low and have to have another)They mainly distribute to face( HOTKEY) the neighborhood in the way of silver.The diffuse nebula that compares the of 著 hunts a big nebula, MA3 TOU5 nebula etc.. The smoke turn that the appearance of the planetary nebula has a little to be like to vomit, the center is empty, and usually have a very bright fixed star.The fixed star throws to shoot the material continuously and outwardly, the formation nebula.It is thus clear that, the planetary nebula is the result that the fixed star old age evolve.Compare the of contain a form of Aquarius ear nebula and a wreath form nebulas.

为什么没有短一点，好笑的英语互译笑话，急用啊

建议你看看这个”中学生如何选择英语词典（含各词典比较）“，里面对牛津高阶、中阶和朗文当代、中阶有很详细的对比。看你提问的思路那么混乱，感觉是好的学习习惯没有养成。

Girl it"s almost the new year, and its too clear, me you and a RootBeer, Float 女孩几乎是新年,它太清楚,我你和一个RootBeer,浮动In my house "bout to count down cause we got the whole crew here 在我的房子里的谜底要倒计时,因为我们得到了整个剧组在这里Yo they bout to party hardy. lookin for a hottie with a nice body 你方他们谜底要吃苦耐劳。对这种景色的一个很好的身体Ooh ya"ll have fun with that we dont need the mistletoe we was under that like 20 minutes ago 哦你玩,我们不需要在槲寄生下,我们就像20分钟前And if you can give me all your love you better give me some more 如果你能给我你全部的爱,你最好给我多来点儿The new years commin you aint trippin no more 你不是commin跨年trippin一去不复返了So I dont need music bout to listen to yo"h-h-h-h-h heart beat 所以我不需要听音乐比赛哟"h-h-h-h-h心跳Try to stop me if you want to but you know you dont want to 如果你试图阻止我想要你知道你不想So don"t do it, dont ruin the moment I put me and you in 所以不要去做,不要毁了现在我把我和你It"s the start of the new year, baby, baby yeah 这是新年的开始,宝贝,是的And I know what to do with it, baby baby yeah 我不知道怎么做,婴儿婴儿耶Im gonna make your cheeks red when I kiss your neck 我要使你的脸颊红当我吻你的脖子Girl im never leavin cause you are the best baby 女孩leavin使你化生从来是最好的婴儿Yeah yeah. I wanna give you everything 嗯嗯。我想给你一切Never feel "cause girl you"re coming home with me, yeah 因为女孩从来不觉得你回家和我在一起,是的5,4,3,2,1 5、4、3、2、1Kiss me 吻我Kiss me 吻我5,4,3,2,1 5、4、3、2、1Kiss me 吻我Kiss me 吻我Its the new year me and you girl yeah I know this love is true 它的新年你们和我的女孩是啊,我知道这爱是真实的I remember when you moved here everything was oh so new and 我记得当你移动了这里一切都是真新Yeah I promise to be true and ill give all my love to you 是啊,我保证会真实、病给我对你所有的爱Jaden smith is to my right thats the cougar and hes got a root beer 史密斯Jaden向我右边的那只美洲狮,他得到一根啤酒Uh got friends I called em all 嗯有我打电话给他们的朋友Cause 2012 is the year of the love 造成2012那一年的爱And we gon" start it off 我们开始下定了它。We can get a plane today and get a car toma" 我们能得到一架飞机今天的工作,去让赛车托马”We dont do it small at all 我们不做小No girl tell me what I gotta to do 没有女孩告诉我我必须要做的事情I can be the beat that you rockin to 我能成为他的节奏很强,你rockinI can do anything nothing is impossible especially with you girl 我可以做任何事,尤其是你,没有什么是不可能的女孩And I never need a new girl 我不需要一个新的女孩This love is true girl 这份爱是真实的女孩Aye welcome to the crew girl 永远欢迎船员的女孩2012 im so excited 我很兴奋The mayans was lien nobodys dyin" 玛雅人是nobodys渴死留置权的Yeah girl but you knew that 是的女孩,你知道Knockin" at your door like Who"s That? “你在门Knockin像那是谁?Yes I love you, you say true dat 是的,我爱你,你说得真式的Guys they want you I say too bad 我说伙计们他们想让你太糟糕了It"s the year, I wanna give you everything 这是一年里,我想给你一切Never feel cause girl you"re coming home with me yeah 你从来都不感到引起女孩回家我是的5,4,3,2,1 5、4、3、2、1Kiss me 吻我Kiss me 吻我5,4,3,2,1 5、4、3、2、1Kiss me 吻我Kiss me 吻我If you got a girl put your hand up 如果你有一个女孩举手Ladies if you got a man put your hands up 如果你有一个人女士请举手If you got a girl put your hand up 如果你有一个女孩举手Ladies if you got a man put your hands up 如果你有一个人女士请举手Girl 2012 is the year to be 2012那一年的女孩Better 更好的Stronger 强Closer to the people around you 接近你周围的人们So grab someone special 拉上一个特别的And just 就5,4,3,2,1 5、4、3、2、1Kiss me 吻我Kiss me 吻我5,4,3,2,1 5、4、3、2、1Kiss me 吻我Kiss me 吻我5,4,3,2,1 5、4、3、2、1Kiss me 吻我Kiss me 吻我5,4,3,2,1 5、4、3、2、1Kiss me 吻我Kiss me 吻我

毫无意外，索罗斯在这样的针对冰冷现实的数字的投资情绪中拥有丰富的交易经验。你可以在自1993年以来的彭博消费者信心指数之上叠加的标准普尔指数500的数据并看到这是一个近乎完美的反射弧线。那说明，无论是低点还是高点都超出了基本的股票估值。市场正在回应我们的投资情绪，但没有一个是合符逻辑的（有规可循的）。因此，我们将面对下一个“郁金香狂躁症”、“房地产泡沫”（最后一句为意译，最后一个词不知道是啥

Quite inside扭曲阴暗的情感慵懒闲散的嗓音一种无可抵挡的寂寞渗入骨髓的颓伤心，静如止水疲倦越压越近与世界隔离了那声音承载了多少隐忍绵延不绝直抵内心那墨绿的海连空气都会窒息迷失大骨节的手指空洞麻木的眼神活在自己的世界里自卑抑或自傲Artist: Andy TubmanSong: Quiet InsideI couldn"t make the colors match today 我找不到今天的颜色 I don"t know what else to say 我不知道我还能说什么 Except I tried and they can"t say I didn"t 除了我的尝试 他们不能阻止 I don"t like the stuff they"re feeding me 我不习惯他们的“施与” They don"t like the things I see 他们也不喜欢我珍视的东西 But I don"t think I need to be forgiven 然而我不在乎是否被谅解But I am quiet inside 我内心是沉寂的 Though they drag me by a wire 即使被束缚 Through the storm that cracks the sky 即使风暴席卷长空 I am quiet inside 我的内心依然沉寂I used to be so hard to find 我曾一度艰难地找寻 Rage and tears filled my eyes 愤怒和泪水溢满双眼 But now I believe I see much clearer 然而现在我坚信 看的比以前更加清晰 My clarity did not come easily 获得我那清楚的认识是艰难的 My cell was knocked into me 我刺激身体的每个细胞 But now at least I know who"s in the mirror 但至少现在我清楚了 站在镜子前的是谁I am quiet inside 我内心沉寂 Though they drag me by a wire 即使被束缚 Through the storm that cracks the sky 即使风暴席卷长空 I am quiet inside 我的内心依然沉寂 I am quiet inside 依然沉寂 Though they drag me by a wire 即使被束缚Through the storm that cracks the sky 即使风暴席卷长空 I am quiet inside 我的内心依然沉寂 I am quiet inside 依然沉寂 I am quiet 依然沉寂 I couldn"t make the colors match today 我看不出今天的颜色 I don"t know what else to say 我不知道还能说什么

　　初二，在这个年级记录了我们许多青春的生活，也记录了我们的英语学习状况。下面是我给大家整理的初二英语下册短语英汉，供大家参阅! 　　初二英语下册短语英汉1 　　1. have a fever 发烧 　　2. have a cough 咳嗽 　　3. have a cold 受凉;感冒 　　4. have a headache 头痛 　　5. have a toothache 牙疼 　　6. have a stomachache 胃疼 　　7. have a sore throat 喉咙痛 　　8. have a sore back 背疼 　　9. talk too much 说得太多 　　10. drink enough water 喝足够的水 　　11. hot tea w ith honey 加蜂蜜的热茶 　　12. see a dentist 看牙医 　　13. get an X-ray 拍X 光片 　　14. enough stress足够的压力 　　15. awaste of tim e浪费时间 　　16. in order to为了;目的是.. 　　17. get good grades取得好成绩 　　18. mind (not) doing sth. (不)介意做某事 　　19. depend on依赖;依靠 　　20. develop childre nu2019 s independence 发展孩子的独立性 　　21. look after/take care of 照顾;照看 　　22. do oneu2019 s part in (doin g ) sth.做某人分内的事 　　23. borrow 主语人借进。 　　24. borrow sth. from sb.从某人借某物 lend 主语人借出 lend sth. to sb. 　　25. lend sb. sth. 把某物借给某人 　　26. provide sb. with sth. 　　27. provide sth.for sb.为某人提供某物。 　　28. buy sth. for sb.为某人买某物 　　29. pass sb. sth. 　　30. pass sth.to sb.递给某人某物 　　31. give sb.sth. 　　32. give sth. to sb. 给某人某物 　　33. .fall ill 生病 　　34. be badly ill 病的很严重 　　35. have free time有空闲时间 　　36. allow sb. to do sth. 允许某人做某事 　　37. hang out with sb. 与某人闲逛 　　38. after-school classes课外活动课 　　39. get into a fight with sb. 与某人吵架/打架 　　40. until midnight直到半夜 　　41. talk to/with sb. 与某人交谈 　　42. be angry with sb. 生某人的气 　　43. a big deal重要的事 　　44. work out成功地发展;解决 　　45. get on (well)with 和睦相处;关系良好 　　46. fight a lot经常吵架/打架 　　47. hang over笼罩 　　48. refuse to do sth. 拒绝做某事 　　49. offer to do sth. 主动提出做某事 　　50. so that以便 　　51. mind sb. doing sth. 介意某人做某事 　　52. all the time一直 　　53. in future今后 　　54. make sb. angry使某人生气 　　55. worry about sth. 担心某事 　　56. copy oneu2019 s homework 抄袭某人的作业 　　57. be oneself 做自己 　　58. spend time alone独自消磨时光 　　59. give sb. pressure给某人施压 　　60. have a fight with sb. 与某人吵架 　　61. compete with sb. 与某人竞争 　　62. free time activities业余活动 　　63. get better grades取得更好的成绩 　　64. give oneu2019 s opinion提出某人的观点 　　65. learn exam skills学习应试技巧 　　66. practice sports体育训练 　　67. cause stress造成压力 　　68. cut out删除 　　69. be good at=do well in 擅长 　　70. be good for 对u2026有益 　　71. talk about 谈论 　　72. on the phone通电话 　　73. get off 下车 　　74. get over 克服 　　75. get away 离开 　　76. take out 取出 　　初二英语下册短语英汉2 　　1. agree with sb.同意某人(观点或看法) 　　2. take breaks 休息 　　3. wait for 等待 　　4. think about 考虑 　　5. cut off 切除 　　6. be interest in 对u2026感兴趣。 　　7. the same asu2026 和u2026一样u2026 　　8. away fromu2026远离u2026 　　9. see sb. do sth.看见某人做某事过程 　　10. see sb. doing sth.看见某人正在做某事 　　11. be good for 对..有好处 　　12. at least 至少 　　13. in front of 在u2026前面 　　14. used to +v. 过去常常 　　15. be used to+ving或n. 习惯于 　　16. Clean-Up Day 清洁日 　　17. an old peopleu2019s home 养老院 　　18. help out with sth. 帮助解决困难 　　19. used to 曾经u2026 过去常常 　　20. care for 关心;照顾 　　21. the look of joy 快乐的表情 　　22. at the age of 在......岁时 　　23. clean up 打扫(或清除)干净 　　24. cheer up (使)变得更高兴;振奋 　　25. give out 分发;散发 　　26. come up with 想出;提出 　　27. make a plan 制订计划 　　28. make some notices 做些公告牌 　　29. try out 试用;试行 　　30. work for 为u2026工作;为u2026. 效力 　　31. put up 建造;举起;张贴 　　32. put off 推迟;延迟 　　33. put in 提出，放入，插入 　　34. hand out 分发;散发;发给 　　35. call up 打电话;召集 　　36. be satisfaction with sb. 对某人感到满意 　　37. look up 查阅(字典资料中) 　　38. raise money 筹钱;募捐 　　39. take after 与......相像;像 　　40. give away 赠送;捐赠 　　41. give up 放弃 　　42. give sb.sth.给某人某物。 =give sth. to sb. 　　43. fix up 修理;修补;解决 　　44. be similar to 与u2026u2026相似 　　45. set up 建立;设立 　　46. disabled people 残疾人 　　47. make a difference 影响;有作用 　　48. be able to 能够 　　49. after-school reading program 课外阅读项目 　　50. such as for example 　　51. at once 立刻，马上 =right away 　　52. live alone 独自居住 　　53. feel lonely 感到寂寞 　　54. decide to do sth. 决定做某事 　　55. come true 成为现实;实现 　　56. at the same time 同时 　　57. work out 可以解决,作出, 　　58. run out (of sth.)用完;耗尽某物 　　59. thanks (thank you) for doing 感谢某人做某事 　　60. go out for dinner 出去吃饭 　　61. stay out late 在外面待到很晚 　　62. go to the movies 去看电影 　　63. get a ride 搭车 　　64. take up 占用 　　65. take away 带走 　　66. take off 起飞 　　67. fold your/the clothes 叠衣服 　　68. sweep the floor 扫地 　　69. make your/the bed 整理床铺 　　70. clean the livng room 打扫客厅 　　71. no problem 没问题 　　72. welcome sb. 欢迎某人 　　73. come home from school/ work 放学/下班回家 　　74. throw down 扔下、抛弃 　　75. throw away 扔掉、浪费 　　76. throw sth. to sb. 向某人扔某物 　　77. come over 过来 　　78. take sb. for a walk 带某人去散步 　　79. go out for a walk 出去散步 　　80. as a result 结果、因此 　　81. all the time 一直;总是 　　82. all day/evening 整曰/夜 　　83. do housew ork 做家务 　　84. shout back 大声回应 　　85. walk away 走开 　　86. share the housework 分担家务 　　87. a com fortable home 一个舒适的家 　　88. in surprise 惊讶地 　　89. get som ething to drin k拿点喝的东西 　　90. watch one show 观看一个节目 　　91. hang out 闲逛 　　92. pass sb. sth. 把某物传给某人 　　93. get sth. wet 使某物弄湿 　　94. hate doing/to do sth. 讨厌做某事 　　95. do chores 做杂务 　　96. help sb. (to ) d o /with sth 帮助某人干某事 　　97. bring a tent带顶帐篷来 　　98. go to the store去商店 　　99. invite sb. to a party邀请某人参加聚会 　　100. make sb. do sth. 使某人做某事 　　初二英语下册短语英汉3 　　1. take oneu2019 s temperature 量体温 　　2. put some medicine on sth.在u2026u2026上面敷药 　　3. feel very hot 感到很热 　　4. sound like 听起来像 　　5. all weekend 整个周末 　　6. in the same way 以同样的方式 　　7. in order to+v. u2026 so that+从句 u2026 　　8. invite sb. to do sth.邀请某人做某事 　　9. learn to do sth. 学做某事 　　10. a member of u2026 u2026中的一员 　　11. die down 逐渐变弱;逐渐消失 　　12. wake up 醒来 　　13. in a mess 一团糟 　　14. break.. . apart 使u2026u2026分离 　　15. in times of difficulty 在困难的时候 　　16. at the time of 当.......时候 　　17. go off (闹钟)发出响声 　　18. take a hot shower 洗热水澡 　　19. miss the bus 错过公交车 　　20. pick up 接电话 　　21. bring... together 使u2026u2026靠拢 　　22. in the area 在这个地区 　　23. miss the event 错过这个事件 　　24. by the side of the road 在路边 　　25. the Animal Helpline 动物保护热线 　　26. walk by 走路经过 　　27. make oneu2019s way to. u2022. 在某人去u2026u2026的路上 　　28. hear the news 听到这个消息 　　29. important events in history 历史上的重大事件 　　30. for example 例如 　　31. be killed 被杀害 　　32. a school pupil 一个小学生 　　33. on the radio 通过广播 　　34. in silence 沉默;无声 　　35. more recently 最近地;新近 　　36. the World Trade Center 世贸中心 　　37. take down 拆除;摧毁 　　38. have meaning to 对u2026u2026有意义 　　39. remember doing sth. 记得做过某事 　　40. at first 首先;最初 　　41. part of... ...... 的组成部分 　　42. the highest mountain 最高的山脉 　　43. in the world 在世界上 　　44. any other mountain 其他任何一座山 　　45. of all the salt lakes 在所有的咸水湖中 　　46. run along 跨越u2026 u2026 　　47. freezing weather u2022冰冻的天气 　　48. take in air 呼吸空气 　　49. the first people to do sth. 第一个做某事的人 　　50. in the face of difficulties 面临危险 　　51. give up doing sth. 放弃做某事 　　52. achieve oneu2019 s dream 实现某人的梦想 　　53. the forces of nature 自然界的力量 　　54. reach the top 到达顶峰 　　55. even though 虽然;尽管 　　56. at birth 在出生的时候 　　57. be awake 醒着 　　58. run over with excitement 兴奋地跑过去 　　59. walk into sb. 撞到某人 　　60. fall over 摔倒 　　61. take care of 照顾;照料 　　62. every two years u2022每两年 　　63. cut down the forests 砍伐林木 　　64. endangered animals 濒危动物 　　65. go to a doctor 看医生 　　66. go along 沿着u2026u2026走 　　67. on the side of the road 在马路边 　　68. shout for help 大声呼救 　　69. without th inking twice 没有多想 　　70. get off 下车 　　71. have a heart problem 有心脏病 　　72. to oneu2019 s surprise使... 某人惊讶(出乎某人意料)的 　　73. thanks to 多亏了 ;由于;幸亏 　　74. in time 及时 　　75. save a life 挽救生命 　　76. get into trouble 造成(陷入)麻烦 　　77. right away 立刻;马上 　　78. because of 由于 　　79. get out of 离开;从u2026u2026出萍 　　80. hurt oneself 受伤 　　81. put a bandage on sth. 用绷带包扎 　　82. fa ll down 摔倒 　　83. feel sick 感到恶心 　　84. have a nosebleed 流鼻血 　　85. cut his knee 割伤他的膝盖 　　86. put her head back 把她的头向后仰 　　87. have problems breathing 呼吸困难 　　88. mountain climbing 登山运动 　　89. run out (of) 用完;用尽 　　90. so that 以便.;目的是u2026 　　91. so. . . that 如此u2026 u2026以至于u2026 　　92. be in control of 掌管;管理 　　93. in a difficult situation 在险境屮 　　94. keep on doing sth. 继续或坚持做某事 　　95. make decisions 做出决定 　　96. take risks 冒险 　　97. lie down and rest 躺下来休息 　　98. (go to) see a doctor(去)看病 　　99. need to do sth. 需要做某事 　　100. agree to do sth. 同意做某事 　　

个人觉得最经典的台词出现在开头，麦特和当翰之间的对话还有和曼联后援会火拼后的G.S.E.回归时开头，与热刺球迷对话，如下：Dunham：Fuck me.If I knew we was going to bar mitzvah,I"d have brought me fucking skuIIcap.Mate,Tottenham"s due north.Are you lost or just fucking stupid?当翰：干的。如果知道我们要去的是犹太男子成人礼。我就带那该死的犹太小帽。老兄，热刺队在正北方。你是路痴或只是该死的白痴？热刺头目：Still a stand-up comedian,eh,Dunham?All right,mate.When the Major was doing your job, he wasn"t nearIy so chatty.ProbabIy "cause he wasn"t quite so nervous either.The Major always preferred a scrap to your yammer.热刺头目：仍是个单口说笑的喜剧演员，嗯，当翰？好吧，老兄。当头头在做你的差事时，他几乎都不多话。或许因为他也颇不紧张。对你的抱怨，头头总宁愿争执。Dunham：You reckon? Mate, I think you should get on the next train and fuck off out of here.Before something bad happens.当翰：你觉得呢？老兄，我想你该搭下班列车滚出这里。一些衰事发生前。热刺头目：We"d be interested to see exactly what that is. You"re not exactly top-flight mob these days, are you? More like a two-bob mob.热刺头目：我们有兴趣精确地看那是什么。这几天你们不全是第一流的犯罪集团，你们是吗？更像是个没用的犯罪集团。Dunham：See, now, that"s just plain rude. But if you fancy it, who are we to let you down?当翰：现在注意，那只是粗略的计划。但若你喜爱它，谁像我们让你失望？然后就开始了乒乒乓乓的打斗。 麦特和当翰结束和切尔西后援会打斗后第二天上午的其中一段对话，提示了G.S.E.即将在当翰的带领下重新回到头头的巅峰时期。Matt：Who"s the Major?麦特：谁是头头？Dunham：Ah, the Major. Quite a iegend round here. He ran the GSE in the "90s when I was coming up. Hardest bastard you ever saw. They say we kind of lost our way when he left. But believe me, my boys are bringing the old GSE reputation right back.当翰：啊，头头。在这的确是传奇。当我来时，他在90年代推动着绿街精英。你所见过最强硬的混蛋。他们说当他离开后，我们有点失去方向。不过相信我，我的男孩们马上会带回绿街精英的名声。 火车上的对话，如下：Matt：So, basically, firms are gangs. 麦特：所以，基本上，后援会就是帮派。Dunham：Kind of. But we"re a far cry from all that bloods and crips bullshit. Shooting a machine-gun out of a moving car at an eight-year-old girl, that"s just cowardly. See, we might be into fighting and all that, but it"s really about reputation. Humiiiating another mob in a row. 当翰：有点儿。不过我们跟那种血气方刚和黑帮的垃圾不同。在行进汽车内伸出机枪朝着八岁女孩，那只是懦夫。看，我们或许陷入打斗和别的，不过真的事关名誉。在喧闹中羞辱其他乌合之众。 G.S.E 对抗 曼联球迷后，麦特说的话，如下：Matt：We could have died that day in Manchester. Everybody knew it. But we didn"t. Ike said later that the story travelled across England faster than the death of Lady Di. The G.S.E. were finally back.麦特：在曼切斯特那天我们可能已经死去，每个人都知道。但我们还在。艾克说传闻旅行横穿英国比戴安娜王妃的死亡还快。绿街精英终于回来！ 这几段话是影片中的转折，在新的头头带领下，从沉沦到回归。其中还有很多很多台词都是强调，足球流氓的打斗更多的是因为球队的荣誉。而且在后援会里，不仅仅有你支持者其他兄弟，更有其他兄弟也在支持着你。这是一部好电影，可以收藏！

茉莉花江苏民歌 汉译英 周柯楠 Jasmine Flower A Jiangsu Folk Song Translated by Zhou Kenan 好一朵茉莉花满园花开香也香不过她 What a jasmine flower Among all sorts of flowers blooming all over the garden she smells the sweetest 我有心采一朵戴 又怕看花人将我骂 I have the heart to pick one to wear But I"m afraid the gardener will scold me 好一朵茉莉花茉莉花开雪也白不过她 What a jasmine flower Jasmine blossoms are whiter than snow 我有心采一朵戴 又怕旁人笑话 I have the heart to pick one to wear But I"m afraid others will laugh at me 好一朵茉莉花满园花开比也比不过她 What a jasmine flower Flowers blooming all over the garden are no match for her 我有心采一朵戴 又怕来年不发芽 I have the heart to pick one to wear But I"m afraid she won"t sprout in the coming year

免费的英汉互译软件有：有道翻译官。有道翻译官是网易旗下优质翻译应用，与有道词典同为必备词典翻译应用。支持107种语言翻译，覆盖186个国家，满足学习翻译、工作翻译、出国翻译、旅游翻译、旅行翻译等需求。国内最懂中文的翻译App，堪称翻译界口碑楷模。是最好用的免费全能翻译软件之一，通过独创的网络释义功能，轻松囊括互联网上的流行词汇与海量例句。支持中英日韩法多语种翻译，并完整收录《柯林斯COBUILD高级英汉双解词典》、《21世纪大英汉词典》等多部权威词典数据。有道翻译官的特色1、语言覆盖面广有道翻译官支持超过63种语言的翻译，涵盖了全球各大语种，包括英语、中文、日语、韩语、法语、德语、西班牙语等。这样的语言覆盖面广，使得有道翻译官成为全球范围内极为便捷的翻译工具。2、翻译准确率高有道翻译官采用了有道自研的神经网络翻译模型，融合了机器翻译和人类翻译的优点，实现了高准确率的翻译效果。对于专业领域的内容，有道翻译官还提供了专业领域的翻译优化，使得翻译结果更加准确和专业。3、功能丰富有道翻译官不仅支持文本翻译，还支持语音翻译、拍照翻译、语音同步翻译等多种功能。用户可以通过有道翻译官实现快速的语言交流和转换，非常适合旅行、商务、学习等场景使用。以上内容参考百度百科-有道翻译官

1、读书志在成材，为学心存家国。 Reading is good, learning is home. 2、安全警句千条万条，安全注意第一条。 Safety aphorism thousands of bars, safety first note. 3、书卷之香飘校园，文明之魂留心中。 The book Xiangpiao campus, civilization soul of the mind. 4、加强学风建设，创建文明校园。 Strengthening the construction of study style and creating civilized campus. 5、少壮不努力，老大徒伤悲。 An idle youth, a needy age. 6、用脑用心讲文明，惜花惜草爱世界。 Civilized brain at heart, love the e from you. 11、理想，只有在安全的直行线上才会绽放美丽的花朵。 Ideal, only in the safe straight line hing. 20、人人为评估作贡献，个个为学校添光彩。 Everyone contributed to the assessment, and all of them added luster to the school. 21、知识汇聚力量，汗水凝成辉煌。 The knowledge gathering strength, sweat made brilliant. 22、只有学习精彩，生命才精彩；只有学习成功，事业才成功。 Only learning wonderful, life is wonderful; only learning success, career success. 23、人生有限，学习无限。 Life is limited, learning is infinite. 24、天下难事必作于易，天下大事必于细。 It is difficult to do what is difficult in the world, but what matters in the world is fine. 25、以教学评估为契机，努力提高教学质量。 Taking teaching evaluation as an opportunity to improve teaching quality. 26、加强校园文化建设，营造良好育人氛围。 Strengthen the construction of campus culture and create a good atmosphere for educating people. 27、抛弃时间的人，时间也抛弃他。 He who abandons time, time abandons him. 28、多干别人不愿意干的好事，你就是人上人。 Do more than anyone else wants to do. You"re human. 29、发展体育运动，增强人民体质。 Developing sports and enhancing people"s constitution. 30、保持环境清洁，做个文明学生。 Keep the environment clean and be a civilized student. 英语宣传标语 1、少一个脚印，多一个生命。 One footprint, one more life. 2、痰吐在地，辱写在心。 Sputum spit in the ground, humiliation her sad and disappointed. 11、使用绿色产品，节约地球资源。 Using green products to save the earth"s resources. 12、垃圾混置是垃圾，垃圾分类是资源。 Garbage is rubbish, garbage is resources. 13、带走的花儿生命短暂，留下的美丽才是永远。 The short life of the flo the our 35 steps, keep the grass green. 20、美化生活，净化心灵。 Beautify life, purify the mind. 21、累积点滴改进，迈向完美品质。 Cumulative improvement, toch hand picked flowers, also own tears. 30、莫踏青草，勿采红花。 Don"t pick up the red grass. 宣传标语英语 1、请您爱护绿色，绿是生命之源。 please protect the green, green is the source of life. 2、地球清洁一点，我们生活舒适一点。 The earth is cleaner, the heart, the environment, pollution. 11、让校园充满绿色，让心灵充满希望。 Let the campus full of green, let the heart full of hope. 12、水是一切生命的起源点。 me. 15、让经济发展的浪潮进入绿色的河道。 Let the wave of economic development into the green river. 16、垃圾混置是垃圾，垃圾分类是资源。 Garbage mixing is garbage, and garbage sorting is a resource. 17、环境保护重在自主探究，实践体验。 Environmental protection focuses on independent inquiry and practical experience. 18、每天节约一滴水，难时拥有太平洋。 Save a drop of water every day, pacific when you are in trouble. 19、草儿绿、花儿香，环境优美人健康。 The grass is green, fragrant flowers, beautiful environment and human health. 20、没有绿色，生命就没有希望。 Without green, there is no hope of life. 21、我爱花，我爱草，我爱青青小树苗。 I love flo me. 27、水清自然甜，水浑人人厌。 Water natural sweet water, annoying people. 28、从自己做起，爱护我们的家园。 Start from ourselves and take care of our home. 29、痰吐在地，辱写在心。 Sputum spit in the ground, disgrace written in the heart. 30、学会做人，学会学习，保护自然。 Learn to be human, learn to learn, and protect nature. 学校文明宣传标语 1、书香四溢满校园，文明意识留心间。 2、倡导文明新风，共建美好校园。 3、观校园春暖花开，传校园文明礼仪。 4、共创谐寝室，营造温馨校园。 5、人类需要呼吸，地球需要休息。 6、绳锯木断，水滴石穿。 7、尊师爱生，重教勤学。 8、宁静之悠满紫金，书香浸注求是魂。 9、知行一致，行胜于言。 10、你的优雅，我的开放，让浙里和谐。 11、小草，因你而绿，花儿，因你而娇。 12、要成就大事，先做好小事。 13、文明之花，和谐绽放。 14、西外是我们共有的家园，爱护它是我们共同的心愿。 15、我能如此美丽，全赖您的呵护；我负责努力，你负责美丽。 16、你驻足，成就芬芳。 17、巧手舞文明，和谐导芳园。 18、小事成就大事，细节成就完美。 19、走立志成才报国路，做文明奋进学院人。 20、公共场所讲卫生，垃圾桶里放，环境有保障。 21、微笑伴我行，天天好心情。 22、教学质量是学校生存发展的生命线。 23、行且静，青天有心；止而思，白日无淫。 24、放下手机，老师的课也很精彩，需要你的聆听与思考。 25、破土发芽，共同奋斗，不让智慧生锈。 26、让阳光洒满万里长空，让文明共筑和谐校园。 27、来如一阵风，去时无影踪。 28、人才是兴校之源，创新为发展之本。 29、宿舍是家，最温馨的地方是我们的家。 30、生活在进步，文明在路上，让我们一起保驾护航。 31、常留清洁在，莫让污浊流。 32、观校园广博典雅之景，行个人文明礼让之举。 33、成功者找方法，失败者找籍口。 34、不在沉默中喧哗，要在沉默中升华。 35、师生创文明，礼仪全武汉。 36、合理定位，明确目标，突出特色，和谐发展。 37、神州奋起，国家繁荣，学子携手，校园文明。 38、感悟文明，理解文明，实践文明。 39、学生备选文明用语。 40、您并非美丽才文明，而是因文明才美丽。 41、鲜花还需绿叶扶，学校更需同学护。 42、岁月流逝，礼仪永在。 43、文明是境界，礼仪是美德。 44、文明如同润滑剂，它可以使人与人之间多一份和谐，少一些摩擦。 45、世界因花儿而美丽，校园因我们的行动而更文明。 46、心动不如行动，让垃圾与道德一同落地。 47、突出教学工作中心地位，不断提高本科教学质量。 48、爱护脚下草，莫折枝头花。把温馨带走，把真爱留下。 49、扬文明礼仪，建和谐社会。 50、小草才露尖尖角，莫让脚印立上头。 51、留绿草丰茂茸茸，惜繁华娉婷争荣。 52、滴水成川，轻轻一关。 53、送你一身芳香，赠你一身轻松，勿伤我心，弄脏我身。 54、如果你不跨进这道大门，失去的将是邂逅的美丽。 55、时代精神演绎民族灵魂，优质精神构筑时代精神。 56、请不要再让水龙头偷偷流泪。 57、青春和梦想一起闪光，文明与和谐共同创造。 58、文明礼仪装在心，走遍校园满面风。 59、果皮也爱家，请您伸手帮助它。 60、今日文明游此园，明日芳草待君来。

Apologize / 道歉 Timbaland I"m holding on your rope,我紧紧握着你的绳 Got me ten feet off the ground我已双脚离地，被高高悬空 And I"m hearing what you say but I just can"t make a sound我听着你说的一切，却丝毫无法作声 You tell me that you need me你对我说你需要我 Then you go and cut me down, but wait而后你又离我而去并断开我仅握住的绳，但我想说请等等 You tell me that you"re sorry而你的回答却是一句对不起... Didn"t think I"d turn around, and say...你未曾想过，如果可以，我会说什么？ It"s too late to apologize, it"s too late现在道歉已经太晚了，太晚了 I said it"s too late to apologize, it"s too late我会说现在道歉已经太晚了，太晚了 I"d take another chance, take a fall假如再给我一次机会，再让我坠落 Take a shot for you或让我为你而中弹 And I need you like a heart needs a beat我也会说我需要你，就像心脏需要跳动一样 But it"s nothing new - yeah yeah但这又有什么不同？ - yeah yeah I loved you with the fire red-我曾爱你如赤烈的火焰 Now it"s turning blue, and you say...现在它已渐渐熄灭... 而你对我说 "Sorry" like the angel heaven let me think was you“对不起”时就像那天使一般，这或许是天堂的错觉 But I"m afraid...但恐怕... It"s too late to apologize, it"s too late现在道歉已经太晚了，太晚了 I said it"s too late to apologize, it"s too late whoa.....真的，现在道歉已经太晚了，太晚了 whoa... It"s too late to apologize, it"s too late现在道歉已经太晚了，太晚了 I said it"s too late to apologize, it"s too late真的，现在道歉已经太晚了，太晚了 I said it"s too late to apologize, yeah-真的，现在道歉已经太晚了，yeah- I said it"s too late to apologize, yeah-真的，现在道歉已经太晚了，yeah- I"m holding on your rope, got me ten feet off the ground...我握着你的绳，双脚离地，高高悬空...

ID card

本人觉得对于special english 要慢慢听 不要急 要是单词都是认识的 那么你就要多听 不要看

2011年08月01日 05时08分，《英语:2012考研英语英汉翻译高分攻略[1]》由liuxue86.com英语我整理. 大历史事件”。 5）因此，调整后的译文为:几乎每个历史学家对历史学都有不同的定义，而现代实践则最接近这样一个定义，这个定义把历史看作是试图再现和解释过去的重大历史。 总之，在整个翻译的解题过程中，我们一定要注意分析、理清句子结构，在准确理解的基础上，用符合汉语语言习惯的句子来翻译。惟有这样才能做到“准确、通顺、完整”。 8. 就句子而言，英语和汉语的侧重点有什么不同? 英语重结构，汉语重语义。我国著名语言学家王力先生曾经说过:“就句子的结构而论，西洋语言是法治的，中国语言是人治的。”（《中国语法理论》，《正力文集》第一卷，第35页，山东教育出版社，1984年）我们看一看下面的例子: 经典例题4 Children will play with dolls equipped with personality chips，computers with inbuilt personalities will be regarded as workmates rather than tools，relaxation will be in front of smell television，and digital age will have arrived.（2001年第72题） [参考译文] 儿童将与装有个性芯片的玩具娃娃玩耍，具有个性内置的计算机将被视为工作伙伴而不是工具，人们将在气味电视前休闲，这时数字时代就来到了。 这句英语是由四个独立句构成的并列句，前三个句子都用简单将来时，最后一个句子用的是将来完成时，句子之间的关系通过时态、逗号和并列连词and表示得一清二楚。而汉语译文明显就是简单的叙述，至于句子之间的关系完全通过句子的语义表现出来:前三个句子可以看成是并列关系，最后一个句子则表示结果。从中文到英文的翻译中，语义与结构的区别就更加明显。街头笑话“Good good study，day day up.”和“You don"t know，who know!”之所以好笑，是因为“好好学习，天天向上。”和“你不知道，谁知道?”是典型的中文表达，直接翻译成英文不符合英文语法。正确的翻译其实很简单:Work hard and make progress everyday. /If you don"t know，who knows?动词work和make是句子的核心，两者之间用并列连词连接;If引导从句使who knows成为整个句子的主句。如果没有这样结构上的调整，中文句子的语义是无法用英语表达出来的。 9.就句子的长度而言，英语和汉语有何不同? 英语多长句，汉语多短句。由于英语是“法治”的语言，只要结构上没有出现错误，许多意思往往可以放在一个长句中表达;汉语则正好相反，由于是“人治”，语义通过字词直接表达，不同的意思往往通过不同的短句表达出来。正是由于这个原因，考研英译汉试题几乎百分之百都是长而复杂的句子，而翻译成中文经常就成了许多短小的句子。 经典例题5 Interest in historical methods had arisen less through external challenge to the validity of history as an intellectual discipline and more from internal quarrels among historians themselves.（1999年第72题） [参考译文] 人们对历史研究方法产生了兴趣，这与其说是因为外部对历史作为一门知识学科的有效性提出了挑战，还不如说是因为历史学家内部发生了争吵。 英文原句是个典型的长句，由27个词组成，中间没有使用任何标点符号，完全靠语法结构使整个句子的意思化零为整:less through…and more from构成一个复杂的状语修饰动词arisen。在中文翻译中，“产生兴趣”这一重要内容通过一个独立的句子表达，两个不同的原因则分别由不同的句子表达，整个句子被化整为零“…产生兴趣…，这与其说是因为…，还不如说是因为…” 经典例题6 In the doorway lay least twelve umbrellas of all sizes and colors. [参考译文] 门口放着一堆雨伞，少说有十二把，五颜六色，大小不一。 如果把这个句子译成“门口放着至少有十二把五颜六色大小不一的雨伞”，中文明显有些别扭，效果肯定就差远了。 10. 就句子类型而言，英语和汉语有何不同? 英语多从句，汉语多分句。英语句子不仅可以在简单句（前面两个例子都是简单句）中使用很长的修饰语使句子变长，同时也可以用从句使句子变复杂，而这些从句往往通过从句引导词与主句或其它从句连接，整个句子尽管表面上看错综复杂却是一个整体。汉语本来就喜欢用短句，加上表达结构相对松散，英语句子中的从句翻译成汉语时往往成了一些分句。 经典例题7 On the whole such a conclusion can be drawn with a certain degree of confidence but only if the child can be assumed to have had the same attitude towards the test as the other with whom he is compared，and only if he was not punished by lack of relevant information which they possessed.（1992年第75题）。 [参考译文] 总的来说，得出这样一个结论是有一定程度把握的，但是必须具备两个条件:能够假定这个孩子对测试的态度和与他相比的另一个孩子的态度相同;他也没有因缺乏别的孩子已掌握的有关知识而被扣分。 原文中两个only if引导的从句显然使整个句子变得很复杂，可是由于有并列连词but和and，整句话的逻辑关系十分清楚:…能够得出结论…但是只要…而且只要…。从上面的译文我们可以看出，为了使中文表达更加清楚，but only if…and only if…被首先提纲挈领地先来了个介绍，但是必须具备两个条件…，这种做法给我们的感觉是译文中没有从句，有的只有一些不同的分句。 经典例题8 Can you answer a question which I want to ask and which is puzzling me? [参考译文] 我有一个问题弄不懂，想请教你，你能回答吗? 汉语用三个分句表达原文的意思，显然效果很好，如果译成 2011年考研一次过关秘诀！点击查看>>

母亲节英文祝福语 1、母亲节就要到了，亲爱的妈妈，祝福您节日快乐！ Mother"s Day is coming, dear mother, wish you a happy holiday! 2、妈妈：祝您健康长寿！永远年轻！天天快乐！ Mom: I wish you health and longevity! Always young! Happy every day! 3、母亲节到，愿您开心如意，一切顺利，祝您节日快乐。 Mother"s Day is coming. I wish you happiness and all the best. I wish you a happy holiday. 4、母亲您永远是我心灵的港湾，祝亲爱的妈妈健康快乐！ Mother, you will always be the harbor of my soul, I wish my dear mother health and happiness! 5、母亲节，把母亲的快乐留住，让她感受幸福。 Mother"s day, the mother"s happiness to retain, let her feel happy. 6、母亲永远是我心灵的港湾，祝亲爱的妈妈健康快乐。 Mother is always the harbor of my heart, I wish my dear mother health and happiness. 7、愿你一年四季健健康康、快快乐乐，心情盛开，越活越年轻！ May you be healthy, happy and in full bloom all year round! 8、愿您永远健康，永远快乐，永远美丽，永远幸福！ Wish you health, happiness, beauty and happiness forever! 9、母亲节快乐，愿你像爱我一样爱您自己，母亲节快乐。 Happy mother"s day. May you love yourself as much as you love me. Happy mother"s day. 10、亲爱的老妈，感谢您，祝你节日快乐，幸福健康，开心每天！ Dear mom, thank you, I wish you a happy holiday, happy health, happy every day! 11、今天母亲节，记得回家看看，给母亲一个真情的拥抱！ Today"s mother"s day, remember to go home and give my mother a real hug! 12、亲爱的妈妈：您是我的骄傲！祝愿您身体健康，笑口常开！ Dear mother: you are my pride! Wish you good health and always smile! 13、祝妈妈节日快乐，幸福安康，青春长驻心中。 I wish my mother a happy holiday, happiness and health, youth in my heart. 14、妈妈，我是您的牵挂，您是我的惦念！母亲节快乐！ Mom, I am your concern, you are my miss! Happy mother"s Day! 15、祝妈妈工作顺利，身体健康，心情愉快，赚钱多多。 I wish my mother good work, good health, happy mood, make a lot of money. 16、敬爱的母亲，母亲节来临之间，祝您永远健康快乐！ Dear mother, when mother"s day comes, I wish you health and happiness forever! 17、将祝福采集成一首诗，为妈妈轻轻吟唱：母亲节快乐。 Gather the blessing into a poem and sing it gently for your mother: Happy Mother"s day. 18、母亲节到了，愿天下母亲幸福健康，开心每天。 Mother"s Day is coming. May all mothers be happy, healthy and happy every day. 19、一辈子，你围着我转；这一次，换我围着你转，母亲节快乐！ All my life, you revolve around me; this time, I revolve around you, happy mother"s Day! 20、妈妈，希望你大人不记小人过，平安快乐每一天。 Mom, I hope you adults do not remember villains, safe and happy every day. 21、用真诚，真情，煲一锅幸福汤，愿母亲幸福安康。 Make a pot of happiness soup with sincerity and true feelings, and wish mother happiness and well-being. 22、送一束鲜花，道一句祝愿，母亲就会笑容满面。 Send a bunch of flowers, a wish, mother will smile. 23、妈，儿只希望您一直健康下去，让儿能多尽孝心！ Mom, I just hope you are healthy all the time, so that I can be more filial! 24、母亲节来临，愿初为人母的你快乐不变美丽不减！ Mother"s Day is coming, I wish you happy and beautiful! 25、亲爱的妈妈，愿我的祝福充满母亲节，充满以后每一个日子！ Dear mom, may my blessing be full of mother"s day and every day in the future! 26、母亲节到，一份问候送给妈妈，祝您永远快乐！ Mother"s day, a greeting to my mother, I wish you always happy! 27、愿娘天天心情好，幸福健康没烦恼，祝母亲节快乐。 Wish mother a good mood every day, happiness and health, no worries, I wish a happy mother"s day. 28、用真心，孝心，做一碗长寿面，愿母亲长寿百年。 With sincerity, filial piety, do a bowl of longevity noodles, wish mother a hundred years of longevity. 29、母亲节到了，愿我们伟大的母亲永远幸福快乐。 Mother"s Day is coming. May our great mother be happy forever. 30、母亲节到了，愿您永远年轻，快乐无忧！永远健康，幸福无恙！ Mother"s Day is coming, wish you always young and happy! Always healthy and happy! 母亲节祝福语 1、世界上最伟大的人是你，比你更伟大的是母亲；世上最深厚的是大海，比大海更深厚的是母爱。母亲节来临之际，祝你和你的母亲健康长寿，福如东海，全家乐融融！ 2、母亲给的温馨来自于心灵的惦记；母亲给的快乐来自生命的回忆；母亲的关爱超越了世俗的轨迹；母亲的温暖放在心中像彩虹一样美丽，母亲节快乐！ 3、妈妈你的微笑，也挂在我的脸上；妈妈你流眼泪，也闪在我的眼眶；妈妈你的关怀，牢记我的心房；妈妈你的嘱托，我知语重心长；妈妈你的快乐，镌刻在我的心上。母亲节到来，不管你现在多忙，请你别忘了祝福妈妈幸福安康！ 4、妈妈，我曾是您身边的一只备受关怀的小鸟，今天从外衔来了一束芬芳的鲜花，感谢妈妈对孩子的爱，祝福妈妈健康快乐。 5、母亲是我们生长的根，在爱的泥土延伸；我们是母亲理想的果，颗颗渗透根的风华！母亲节，愿根美丽健康，果更加茁壮。祝天下所有母亲快乐！ 6、岁月勾挂出鬓发颜色浓转淡，眉角描绘的菊花不再如您初妆。冉冉时光透过您心事我了然，有多远家也要经常还。但此时此刻，唯有祝母亲节日快乐，健康长伴。 7、一年一度的母亲节到了！我用心灵之纸折成最美的康乃馨，献给你的妈妈，祝她幸福平安！更感谢她养育了你，使你成为我生命中不可缺少的朋友。 8、一年又一年，风风雨雨，一日又一日，日落日起，母亲的厚爱渗入我的心底，在这节日之际，敬上一杯真挚的酒，祝母亲安康长寿，欢欣无比。 9、浅浅微笑，灿烂一生的成长；丝丝银发，飞扬岁月的沧桑；殷殷情怀，包容奋张的翅膀；点点关爱，温暖儿女的心房。母爱灿烂，一言一行，把心灵温暖；母爱延绵，一点一滴，将岁月贯穿。一生的血脉相连，一路的风雨相伴。母亲节，愿亲爱的妈妈快乐健康！ 10、母亲您是平凡的人，但您却做着不平凡的事。您像千千万万母亲一样对儿女无私地奉献出您全部的爱。母亲您是平凡的，但您又是伟大的。我永远爱着您母亲！ 11、你是最美的面孔，伴我拼搏争成功；是最美的笑容，伴我生命去追梦；是最美的祝福，伴我天涯向前冲。母亲节到了，愿亲爱的妈妈健康快乐永幸福。 12、母爱就像阳光，感觉到的想到的都是热热的！母爱是一首田园诗，悠遥清净；母爱是一幅山水画，自然清新；母爱是一首歌，婉转深情。 13、母亲对我们的爱如同光明照亮前行的路，母亲对我们的关怀如同春日的阳光，让我们始终温暖相爱，母亲节，请让我说一声，妈妈，我永远爱您！ 14、父亲是身后的山，母亲是身边的河；父亲是家里的骨，母亲是家中的魂；父亲是心中的坚强，母亲是心底的宽容；母亲节，祝所有的父母健康幸福！ 15、母亲，无论您白发苍苍，还是皱纹满面，您在我心里永远最美；母亲，就算您老得忘记了我，您依然是我最善良最慈爱的母亲；母亲，无论儿女身处何地，都牵挂着您；祝母亲节日快乐，天天开心！ 16、有许多人、许多事，经历了转身便会忘记，但在我们的心灵深处永远不会忘记我们的母亲，永远不会因为岁月的流逝而消减我们对母亲那深深的爱。母亲节快乐！ 17、母亲的教诲让你长大不坏，母亲的照料让你生活不赖，母亲的呵护让你现在很乖，母亲的宠爱会陪你到未来！母亲节啦，想跟妈妈说些什么呢？ 18、一句问候虽小，能换来哈哈哈微笑，真好；一条短信虽少，能换来哈哈哈甜蜜，真妙；一句爱您虽短，能换来真心的回应。母亲节，祝妈妈万事如意！ 19、就算忘记曾经调皮的自己，忘记成长中的不如意，忘记天和地、风和雨、东和西。也一定一定不要忘记在这个特殊的日子里给亲爱的妈妈说一声：母亲节快乐！ 20、千里试问平安否？且把思念遥相寄。绵绵爱意与关怀，浓浓情意与祝福，母亲节快乐！ 21、虽然我们过着最平淡的生活，母爱却渗透在生活的一点一滴里。在母亲的节日里，祝福天下所有母亲幸福快乐！ 22、爱，是您不变的行动；我，是您不变的担心；岁月，不曾磨灭亲情；我知道，我的幸福来自于您的关心。母亲节到了，让我大声的说一声，妈妈，我爱你！ 23、有种温馨来自于心灵中的惦记；有种关爱超越了世俗的轨迹；有种温暖放在心中像彩虹一样美丽！母亲节就要到了，亲爱的妈妈，祝福您节日快乐！ 24、一向不善在您面前表达感情的我，今天要借着短信说一句：亲爱的妈妈：我永远爱您！祝母亲节快乐。 25、风雨中我慢慢长大，岁月里您满头白发，在外面我深深牵挂，说声爱您是我永恒的表达，母亲节就是为了见证您的伟大，祝福您节日愉快，身体安康。 26、花儿的事业是甜美的，果实的事业是尊贵的，可母亲，您还是乐意默默的在奉献中做着叶子的事业，没有厌倦和烦躁，唯有温暖和眷恋。母亲节到了，愿母亲健康长寿。 27、是您用血肉将我塑造，是您用慈爱将我养大，是您用严厉将我培养，是您用关怀将我豢养。母亲节到了，您的恩情我无以言表，只能默默得在心中祝福：祝您身体健康，没有烦恼！ 28、母爱没有爱情来的绚丽，却温馨无比；没有友情来得壮烈，却爱得深切；母爱是世间最伟大的爱，有您生命才会存在，母亲节到，祝天下所有的母亲节日快乐，笑口常开，永远年轻。 29、她不是云彩，却有彩虹般灿烂；她不是太阳，却有阳光般温暖；她不是雨露，却滋润着你我的心田；父爱是天，母爱无边，母亲节，愿天下妈妈笑容最甜。 30、多点挂念，常回家看看；多点时间，常陪她聊天；多点空闲，常做些美餐；多点依恋，常把她陪伴；多点问候，常信息传传；愿天下母亲节日快乐永平安。 31、慈母手中线，关爱一大片，亲情浓浓现，相伴一生在心田，游子身上衣，挂念两相系，真爱聚一起，相约一世爱传递，母亲节，祝你节日快乐。 32、幼儿时，您是我人生的一杆坐标，教会我善恶美丑；失意时，您是我情感的一座避风港，让我正视悲欢喜乐。你永远都那么爱我宠我呵护我，连唠叨都充满爱的味道，谢谢您妈妈，祝您母亲节快乐。 33、历经风雨洗礼，盼你始终坚强如昔。我把思念化为祝福，伴随你三百六十五天，母亲节快乐！ 34、花的魅力在于让人看见美丽，风的魅力在于让人神清气爽，酒的美丽在于让人忘记忧愁，短信的魅力在于祝福你：母亲节到了，愿母亲幸福安康！ 35、当岁月把黑丝染成白发，当风雨在肌肤上印下深痕，当夕阳下的身影逐渐矮小，当电话那头的声音日益微弱，当我们在健康成长，才知道亲爱的妈妈正在变老。母亲节，愿天下母亲幸福安康！ 36、多少个不眠之夜，你守候我甜入梦乡；多少回临出家门，你为我整理行装；多少次电话那头，你为我挂肚牵肠。母亲节到了，祝您节日快乐！ 37、你用花白的两鬓换取了我的健康，你用深深的皱纹换来了我的幸福，时间在轮转，孩儿对您感恩的心，永远不会改变！ 38、母爱是您给我最大的礼物，有着沉甸甸的份量；教诲是您给我最好的指南，有着响当当的份量；您作为榜样为我的成长正确导航，妈妈，祝您母亲节快乐。 39、有一种爱不求回报，有一种爱大公无私，有一种爱奉献到老，有一种爱无怨无悔，这是伟大的母爱。母亲节到了，祝天下母亲幸福、快乐、健康！ 40、母亲节已到，短信祝福绕，愿妈身体好，儿女心不焦，愿妈没烦恼，精神倍儿好，愿妈别辛劳，凡事往边靠，等儿回家后，何愁事不了。母亲节，祝妈妈身体健康，精神愉快！ 41、山之高，高不过母亲的慈爱；海之深，深不过母亲的疼爱；情之浓，浓不过母亲的关爱；意之真，真不过母亲的宠爱；母亲节，愿天下的母亲健康快乐。 42、真心诚心儿的心，山亲水亲娘最亲；游子在外娘挂心，娘为孩儿不畏辛；没有黄金和白银，只有孩儿一片心。祝妈妈节日快乐。 43、时光流转，岁月更迭，又是一年母亲节。责骂中，总包含着爱；唠叨里，总透着关心；沉默时，总藏着挂念；举手间，总盼儿平安；这就是母爱，母亲节了，祝母亲健康平安！ 44、世上只有妈妈好，没有天就没有地，没有您就没有我，谢谢您给我带来的一切一切。祝您母亲节快乐！ 45、母亲是伞，为我们遮风挡雨；母亲是被，给我们增暖保温；母亲是房子，给我们最温暖的港湾！母亲是太阳，为我们指明道路！愿我们的母亲节日快乐！ 46、妈：感谢您让咱们一家人吃的丰盛、穿的体面、乐的开怀，让我代表一家人向您说：母亲节快乐！ 47、是你，十月怀胎给了我生命；是你，多年辛苦哺育我成人；是你，在我困难时给我温暖的拥抱；是你，在我成功时和我共同分享喜悦。妈妈，我爱你。母亲节到了，祝你幸福安康！ 48、丝丝的白发，悄然爬上母亲的额头；长满老茧的双手，伴随着走过无数个春夏秋冬。母亲节来临，再忙再累也要记得关怀问候，回家聚聚传递心意。 49、母亲如伞，不管人生有多少风霜雨雪，有多少骄阳烈日，多少曲折坎坷，只要母爱依存，伞下就永远是一方温暖的天地。我爱您妈妈！母亲节快乐，幸福安康！ 50、点击快乐，为您打开甜蜜源泉；点击平安，为您打开惊喜连连；点击健康，为您打开美丽永远；点击幸福，为您打开惬意不断。母亲节，愿您顺心！ 51、天空是母亲的微笑；海水是母亲的亲切；士地是母亲的暖和；黄河是母亲的孩子！今天我不能没有这样的母亲，现在微笑给您：祝母亲节快乐！ 52、人生短，岁月长。念亲恩，最难忘。乳汁甜，饭菜香。臂弯里，风雨挡。慈母心，像月亮。多呵呼，暖心房。母亲节到，愿母亲健康平安！ 53、您的白发又增多了，您的皱纹又加深了，我已长大您放心了，以后生活该安心了，母亲节到，愿您开心如意，一切顺利，祝您节日快乐。 54、您的艰辛，让我学会珍惜；您的勤奋，让我读懂努力；您用尽责，让我敢于担当；您的冷静，让我学会观察；您的宽容，让我知道博大；您的笑颜，让我得到快乐；您的仁爱，让我变得善良。母亲节到了，谢谢您让我心里充满阳光，祝福您幸福万年长！ 55、一声问候，温暖涌上心头；一句安慰，感动充满心扉；一份祝愿，脸上绽放笑颜；一片温情，母爱紧紧相融。母亲节，把母亲的快乐留住，让她感受幸福。 56、成长的路上，母亲牵着我的手，把关爱传递，把温暖播撒，把理解浇灌，把包容酝酿，而今我长大成人，我愿牵着母亲的手，走过岁月的风风雨雨，母亲节到了，愿母亲健康安好，笑容满面。 57、辛劳一辈子的您虽已银发如雪，可您在我心目中仍是那么的青春靓丽！妈，祝您永远年轻快乐！ 58、您甘甜的乳汁滋润了我的人生，您谆谆的教诲指明了我的道路，您殷切的盼望铸就了我的辉煌，您满心的期待成就了我的未来。母亲，我的生命因你而精彩。 59、母爱是没有固定形式的，母亲表达爱的方式不同，有时您的严厉无法接受，如今我也身为人母，才知道您的用心良苦，今日母亲节，祝福送给您，祝您身体健康，福寿安康。 60、母亲节快乐！再温暖，暖不过母亲的怀抱；再深情，深不过母亲的牵挂！母亲因慈爱而伟大，因懿德而流芳。感恩母亲！祝愿天下母亲美丽芬芳、安康幸福！ 61、水是山的依恋，风是雨的呼唤，星是夜的灿烂，情是心的奉献。母爱一生不断，亲情一世牵绊。母亲节就要到了，愿您的母亲幸福安康！ 62、妈妈，如今我也做了母亲，您的辛苦，您的爱，我也体会更深。祝您母亲节快乐！ 63、妈：自从您将自己定位于贤妻良母的角色以后，就日夜操劳，以至于没有时间去理会太多的节日，祝您母亲节快乐。 64、身在异乡为异客，最深思念是母亲。马上就是母亲节了，身在异乡的我不能在您身边。为您送上康乃馨，唯表心意：妈妈，我爱你。 65、母爱像月亮，温柔又慈祥。手掌拍背上，童谣轻轻唱。依偎您身旁，臂弯里徜徉。温暖和希望，执着与坚强。母爱里成长，幸福好时光。母亲节快乐！ 66、日落日升，母爱陪伴我一生；风风雨雨，母爱渗进我心底；岁岁年年，母爱常流我心田。母亲节即将来临，敬上一杯真挚的酒，祝母亲安康长寿，欢欣无比！ 67、母亲，你把家门口站成最动人的风景，你把摇篮曲唱成最动人的歌谣，你把家常的饭菜做成最动人的佳肴，你把生命里最真最纯的爱给了我，母亲节到了，只想告诉母亲，你是我生命里最动人的风景，最美丽的歌谣。 68、因为有太阳，才有了万物的生机；因为有大海，才有了蓝色的祝福；因为有土地，才有了承载生命的希望。而因为有了母亲，才有了我们。妈妈，母亲节快乐。 69、母亲是船，日夜操劳只为送儿女到岸；母亲是树，寒冬酷暑都帮儿女避风挡寒；母亲是灯，不论多晚都有等待的温暖；母亲是光，行程路上总有最坚定的陪伴。愿天下所有的母亲节日快乐！ 70、并不是只有在母亲节这天才要特别去关心母亲，天里，每一天都是母亲节。希望母亲能天天快乐，日日幸福！ 71、怀念儿时你温暖怀抱，最大愿望是你永远不老，内心珍藏你亲切微笑，祝所有妈妈日子越过越好！母亲节快乐，天天快乐！ 72、有一个日子为母亲而定，是母亲节；有一朵花五月里只为母亲而开，是康乃馨；有一种情为母亲而感动，那是亲情。愿天下母亲幸福安康！ 73、母爱就象一首田园诗，幽远纯净，和雅清淡；母爱就是一幅山水画，洗去铅华雕饰，留下清新自然；母爱就象一首深情的歌，婉转悠扬，轻吟浅唱；母爱就是一阵和煦的风，吹去朔雪纷飞，带来春光无限。母亲节，祝福伟大的母亲，健康快乐，幸福永远。 74、有一句话，藏在心底很久；有一份情，埋在心中许久；有一个人，惦记思念好久。母亲节来临，我鼓起勇气告诉你：未来的母亲，愿你幸福开心！ 75、岁月在额头上刻划，微风吹起动人的白发。点滴细节见证着她的伟大，儿时最温柔的怀抱，心灵最温暖的海港，母亲节你是否会第一个想到她？愿天下母亲节日快乐。 76、你是一棵大树，为我撑起一片天地，雨天为我遮风挡雨，晴天让我纳凉消暑，累时给我依靠，无助时给我强有力的支持，你就是我伟大的母亲，母亲节祝妈妈节日快乐！ 77、亲爱的朋友，今天是母亲节了，千万不要忘记给妈妈打个电话。是妈妈将我们辛苦的抚养长大，是她一直在为我们牵挂，祝福天下所有的妈妈健康长寿。 78、哈哈哈目光，牵牵挂挂，像风筝的线。哈哈哈双手，温温柔柔，像和煦的风。哈哈哈关怀，点点滴滴，像漫天的星。感谢你，伟大的母亲。祝母亲节快乐。 79、母爱是一种暖暖柔和的光辉，一种圆润不腻耳的音乐，一种淡定深厚的从容，一种无怨无悔不求回报的大气，一种不会喧闹永远温馨的的微笑，一种洗刷了偏激的淡泊，一种无需声张的厚实，一种并不陡峭却高不可攀的高度。母爱如山，母爱似水，母爱无边。祝妈妈健康快乐！ 80、母爱如伞，在人生的漫漫风雨长途之上，为我静静默默，撑出一方永远的晴空亲爱的母亲，如果你在孤独的梦中，感到一缕阳光的温暖，一片清风的凉！ 81、妈妈是最好的呵护，每一个拥抱，都充满了力量，妈妈感谢你，祝你节日快乐。 82、永远都记得，在我肩上的那双手，风起的时候有多么温热！永远都记得，伴我成长的背影，用您沧桑的岁月，换我一生的幸福、快乐！永远都记得，在您的日历里只有春天，在您的人生里，只有为我成长而萌生的喜悦！在这特别的日子里，妈妈，祝您母亲节快乐！ 83、有一种爱，无需表白；有一个人，无人可代；有一种情，世间最浓，有一颗心，对儿最真。母亲节，送一束萱草花，代表儿的感恩，愿母亲安康顺心！ 84、妈妈，祝您永远健康，女儿出去工作了不会再让您这么累，我爱你。 85、亲情在世界上，总是让生活充溢着一份份平平常常但却恒久的温暖，亲情是贯穿生命始终的。为此，我们祝福天底下每一位母亲母亲节快乐！ 86、山泉一样清澈，一眼就可以看到她的底；炭炉一样红旺，一接近就可以感受到她的温暖；太阳一样无私，把五彩的光芒，都无私地奉献给了儿女。愿天下母亲节日快乐。 87、手心传递着，您关爱的温度；一字一句间，是声声叮嘱在重复；您弯曲的腰身，背负生活的忙碌；没有索取，只有付出。哈哈哈爱，永生难忘。母亲节，祝妈妈幸福！ 88、没有水分，种子就不能发芽；没有太阳，花儿就不能开放；没有母亲，我就不能成长；愿妈妈健康长寿，生活开心幸福！ 89、妈妈：身在异乡的我不能给您亲手送上一束康乃馨，惟有以此短信一表我的心意，祝您健康、快乐、幸福无边！ 90、把目光投向苍穹就辽阔了，把心胸投向大海就宽广了，把翅膀给予雄鹰就欢快了，把母亲节的祝福送给母亲就安心了，母亲节祝天下母亲健康长寿！ 91、亲爱的妈妈：您曾用您坚实的臂弯为我撑起一片蓝天；而今，我也要用我日益丰满的羽翼为您遮挡风雨。妈妈，我永远爱您！祝您健康快乐！ 92、为了找幸福，离家千里外。慈母在家乡，思儿心慌慌。日夜心相随，流泪数千行。慈母恩情重，恩深报实难。闻儿远行去，怜儿夜卧寒。在外不怕苦，惟愿亲幸福。母亲节传祝福，天下母亲皆幸福！ 93、心中的思念，化作夜空璀璨的星星，闪耀着对您无限的感激与敬仰，在这样的日子，愿我们一起祈祷，妈妈，母亲节快乐，祝身体健康，一生平安。 94、也许在一生中，有许多人和事在你转身后便忘记；但在心灵深处，我们永远不会忘记母亲，永远不会因岁月流逝而减少对母亲那深深的爱。妈妈，母亲节快乐！ 95、不说甜言，不说蜜语，希望妈妈笑容甜蜜，不说豪言，不说状语，只盼妈妈天天如意，不止千言，不止万语，送给妈妈无限顺利，祝您母亲节快乐！ 96、您曾用您坚实的臂弯为我撑起一片蓝天；而今，我也要用我日益丰满的羽翼为您遮挡风雨。妈妈，我永远爱您！祝您节日快乐！ 97、天地很大，我却走不出您的牵挂；世界很广，我却抛不开您编织的亲情网；海水很深，却不及您的养育恩。妈妈，千言万语在一躬，祝母亲节快乐！ 98、送上我的心愿―永葆青春；送上我的愿望―健康幸福；送上我的希望―岁岁平安；送我的祝愿―多福多寿；送上我的祝福―母亲节快乐！ 99、今天母亲节，最美的祝福，给最爱的妈妈！向天下所有妈妈们、准妈妈们致敬，您辛苦了！ 100、别说康乃馨太贵，母亲的爱重千金；别说工作太忙，母亲一生都为咱操心；子欲养而亲不待，孝顺要抓紧。母亲节，带上诚意，带上真心，别忘了回家看看！

这个标准是型C 标准依照在EN ISO 12100-1 中陈述。 冒险的机械有关和程度, 危害情况和事件报道被表明在范围这个标准。 当这个C 标准供应是与那些不同陈述在型A 或B 标准, 这型C 标准作为优先次序供应在其它标准供应, 向机器被设计了和被修造了根据这型C 标准供应。 这个标准的目的将定义自动扶梯的安全需要并且移动的步行为了保障人和对象免受事故风险在设施、操作、维护和检查期间运作。 这个标准内容根据假定, 人使用自动扶梯和移动的步行能做很独立。但是, 物理和知觉能力在人口可能变化在大范围, 自动扶梯并且移动的步行是还可能由人使用以其它伤残的范围。 一些个体, 特别是老人, 也许有超过一损伤。一些个体不能独立地使用自动扶梯或移动的步行和依靠assistance/support 由伴侣被提供。此外一些个体能由对象妨碍或负责其它人, 能影响他们的流动性。个体由损伤和阻碍不适于的程度经常取决于产品、设施和环境的实用性。最重要的问题考虑到在自动扶梯和移动的步行的选择和设施期间是他们的安全使用由所有人。 对推力的用途是垂直的旅行更喜欢的方法为多数人民以伤残和特别是轮椅用户和人与领路狗。 注意对轮椅的用途在自动扶梯并且移动的步行可能导致不由机器设计缓和和不应该因此被允许的危险情况。 另外的标志应该被提供表明其它设施的地点, 这些设施应该是在与自动扶梯和移动的步行的接近的接近度和容易发现。 它假设, 交涉被做了为各个合同在顾客之间和 supplier/installer (参见也附件A): a) 对自动扶梯或移动的步行的意欲的用途; b) 环境状况; c) 土木工程问题; d) 其它方面与设施地方关系了。

牛津中阶的词汇量一般在5万以上，牛津高阶的词汇量是8万以上。但高阶包含初阶，中阶的词汇。像这样的词典一般都是用5000常用词为基础对英文词汇进行解释。最新版本的高阶词汇是183500个，中阶词汇应该是8万左右。建议购买高阶词典。 我是北京图书大厦中英文辞书的管理员。

Pramiracetam〖药品通用名〗普拉西坦〖所属类别〗中枢神经系统药物/中枢兴奋药 　　Pramiverine〖药品通用名〗普拉维林〖所属类别〗麻醉药及其辅助用药/解痉药 　　Pramlintide〖药品通用名〗普兰林肽〖所属类别〗激素及有关药物/胰岛激素及其它影响血糖的药物 　　Pramocaine〖药品通用名〗普莫卡因〖所属类别〗麻醉药及其辅助用药/局部麻醉药 　　Pramocaine Hydrochloride〖英文通用名〗Pramocaine〖中文通用名〗普莫卡因〖所属类别〗麻醉药及其辅助用药/局部麻醉药 　　Pramoxine Hydrochloride〖英文通用名〗Pramocaine〖中文通用名〗普莫卡因〖所属类别〗麻醉药及其辅助用药/局部麻醉药 　　Prampine〖药品通用名〗普兰品〖所属类别〗植物神经系统药物/抗胆碱药 　　Pranazepide〖药品通用名〗普拉那西匹 　　Pranidipine〖药品通用名〗普拉地平 　　Pranlukast〖药品通用名〗普仑司特〖所属类别〗抗变态反应药物/其它类 　　Pranlukast Hydrate〖英文通用名〗Pranlukast〖中文通用名〗普仑司特〖所属类别〗抗变态反应药物/其它类 　　Pranolium Chloride〖药品通用名〗普拉氯铵〖所属类别〗循环系统药物/抗心律失常药 　　Pranoprofen〖药品通用名〗普拉洛芬〖所属类别〗中枢神经系统药物/解热镇痛抗炎及抗痛风药/抗炎镇痛药 　　Pranoprofen Ophthalmic Solution〖中文通用名〗普拉洛芬滴眼液〖英文通用名〗Pranoprofen Ophthalmic Solution〖所属类别〗中枢神经系统药物/解热镇痛抗炎及抗痛风药/抗炎镇痛药/非类固醇性抗炎症滴眼剂 　　Pranopulin〖药品商品名〗普南扑灵〖英文通用名〗Pranoprofen〖中文通用名〗普拉洛芬 　　Pranopulin Ophthalmic Solution〖中文商品名〗普南扑灵滴眼液〖英文商品名〗Pranopulin Ophthalmic Solution〖中文通用名〗普拉洛芬滴眼液〖英文通用名〗Pranoprofen Ophthalmic Solution〖所属类别〗中枢神经系统药物/解热镇痛抗炎及抗痛风药/抗炎镇痛药/非类固醇性抗炎症滴眼剂 　　Pranosal〖药品通用名〗普拉诺柳〖所属类别〗中枢神经系统药物/解热镇痛抗炎及抗痛风药/抗炎镇痛药 　　Prasterone〖药品通用名〗普拉睾酮〖所属类别〗激素及有关药物/性激素及促性激素/雄激素及同化激素 　　Pratsiol〖英文通用名〗Prazosin〖中文通用名〗哌唑嗪〖所属类别〗循环系统药物/降血压药 　　Pravachol〖药品商品名〗普拉固〖英文通用名〗Pravastatin〖中文通用名〗普伐他汀 　　Pravacol〖英文通用名〗Pravastatin〖中文通用名〗普伐他汀〖所属类别〗循环系统药物/调节血脂药及抗动脉粥样硬化药 　　Pravadoline〖药品通用名〗普拉朵林〖所属类别〗中枢神经系统药物/镇痛药 　　Pravastatin〖药品通用名〗普伐他汀〖所属类别〗循环系统药物/调节血脂药及抗动脉粥样硬化药 　　Pravastatin Sodium〖英文通用名〗Pravastatin〖中文通用名〗普伐他汀〖所属类别〗循环系统药物/调节血脂药及抗动脉粥样硬化药 　　Pravastatin Sodium Tablets〖中文通用名〗普伐他汀钠片〖英文通用名〗Pravastatin Sodium Tablets 　　Pravidel〖英文通用名〗Bromocriptine〖中文通用名〗溴隐亭〖所属类别〗中枢神经系统药物/抗震颤麻痹药 　　Pravocaine Hydrochloride〖英文通用名〗Propoxycaine〖中文通用名〗丙氧卡因〖所属类别〗麻醉药及其辅助用药/局部麻醉药 　　Praxiten〖英文通用名〗Oxazepam〖中文通用名〗奥沙西泮〖所属类别〗中枢神经系统药物/抗精神失常药/抗焦虑药 　　Prazene〖英文通用名〗Prazepam〖中文通用名〗普拉西泮〖所属类别〗中枢神经系统药物/镇静药、催眠药及抗惊厥药/其它类 　　Prazepam〖药品通用名〗普拉西泮〖所属类别〗中枢神经系统药物/镇静药、催眠药及抗惊厥药/其它类 　　Prazepine〖药品通用名〗普拉西平〖所属类别〗中枢神经系统药物/抗精神失常药/抗躁狂抑郁症药/抗抑郁症药 　　Prazine〖英文通用名〗Promazine〖中文通用名〗丙嗪〖所属类别〗中枢神经系统药物/抗精神失常药/抗精神病药 　　Prazinil〖英文通用名〗Carpipramine〖中文通用名〗卡匹帕明〖所属类别〗中枢神经系统药物/抗精神失常药/抗躁狂抑郁症药/抗抑郁症药 　　Praziquantal〖英文通用名〗Praziquantel〖中文通用名〗吡喹酮〖所属类别〗抗寄生虫病药物/驱肠虫药 　　Praziquantel〖药品通用名〗吡喹酮〖所属类别〗抗寄生虫病药物/驱肠虫药 　　Prazitone〖药品通用名〗哌拉齐通〖所属类别〗中枢神经系统药物/抗精神失常药/抗躁狂抑郁症药/抗抑郁症药 　　Prazocillin〖药品通用名〗普唑西林〖所属类别〗抗微生物药物/抗生素/青霉素类 　　Prazosin〖药品通用名〗哌唑嗪〖所属类别〗循环系统药物/降血压药 　　Prazosin Hydrochloride〖英文通用名〗Prazosin〖中文通用名〗哌唑嗪〖所属类别〗循环系统药物/降血压药 　　Prazosin Hydrochloride Tablets〖药品商品名〗盐酸哌唑嗪片〖英文通用名〗Prazosin〖中文通用名〗哌唑嗪 　　Precef〖英文通用名〗Ceforanide〖中文通用名〗头孢雷特〖所属类别〗抗微生物药物/抗生素/头孢菌素类 　　Precet〖英文通用名〗Ceforanide〖中文通用名〗头孢雷特〖所属类别〗抗微生物药物/抗生素/头孢菌素类 　　Preclamol〖药品通用名〗丙克拉莫〖所属类别〗中枢神经系统药物/抗精神失常药/抗精神病药 　　Precose〖英文通用名〗Acarbose〖中文通用名〗阿卡波糖〖所属类别〗激素及有关药物/胰岛激素及其它影响血糖的药物 　　Pred Forte〖药品商品名〗百力特〖英文通用名〗Prednisolone〖中文通用名〗泼尼松龙 　　Prednazate〖药品通用名〗泼那扎特〖所属类别〗激素及有关药物/肾上腺皮质激素及促肾上腺皮质激素 　　Prednazoline〖药品通用名〗泼那唑啉〖所属类别〗激素及有关药物/肾上腺皮质激素及促肾上腺皮质激素 　　Prednicarbate〖药品通用名〗泼尼卡酯〖所属类别〗激素及有关药物/肾上腺皮质激素及促肾上腺皮质激素 　　Prednimustine〖药品通用名〗泼尼莫司汀〖所属类别〗抗肿瘤药物/烷化剂 　　Prednisolamate〖药品通用名〗泼尼索酯〖所属类别〗激素及有关药物/肾上腺皮质激素及促肾上腺皮质激素 　　Prednisolone〖药品通用名〗泼尼松龙〖所属类别〗激素及有关药物/肾上腺皮质激素及促肾上腺皮质激素 　　Prednisolone Acetate〖英文通用名〗Prednisolone〖中文通用名〗泼尼松龙〖所属类别〗激素及有关药物/肾上腺皮质激素及促肾上腺皮质激素 　　Prednisolone Acetate Ointment〖药品商品名〗醋酸泼尼松龙软膏〖英文通用名〗Prednisolone〖中文通用名〗泼尼松龙 　　Prednisolone Acetate Tablets〖药品商品名〗醋酸泼尼松龙片〖英文通用名〗Prednisolone〖中文通用名〗泼尼松龙 　　Prednisolone Steaglate〖药品通用名〗司替泼尼松龙〖所属类别〗激素及有关药物/肾上腺皮质激素及促肾上腺皮质激素 　　Prednisolone Tablets〖药品商品名〗泼尼松龙片〖英文通用名〗Prednisolone〖中文通用名〗泼尼松龙 　　Prednisolonum〖英文通用名〗Prednisolone〖中文通用名〗泼尼松龙〖所属类别〗激素及有关药物/肾上腺皮质激素及促肾上腺皮质激素 　　Prednisone〖药品通用名〗泼尼松〖所属类别〗激素及有关药物/肾上腺皮质激素及促肾上腺皮质激素 　　Prednisone Acetate〖英文通用名〗Prednisone〖中文通用名〗泼尼松〖所属类别〗激素及有关药物/肾上腺皮质激素及促肾上腺皮质激素 　　Prednisone Acetate Eye Ointment〖药品商品名〗醋酸泼尼松眼膏〖英文通用名〗Prednisone〖中文通用名〗泼尼松 　　Prednisone Acetate Tablets〖药品商品名〗醋酸泼尼松片〖英文通用名〗Prednisone〖中文通用名〗泼尼松 　　Prednisonum〖英文通用名〗Prednisone〖中文通用名〗泼尼松〖所属类别〗激素及有关药物/肾上腺皮质激素及促肾上腺皮质激素 　　Prednylidene〖药品通用名〗泼尼立定〖所属类别〗激素及有关药物/肾上腺皮质激素及促肾上腺皮质激素 　　Prefenamate〖药品通用名〗普瑞芬那酯〖所属类别〗中枢神经系统药物/解热镇痛抗炎及抗痛风药/抗炎镇痛药 　　Preglandin〖英文通用名〗Gemeprost〖中文通用名〗吉美前列素〖所属类别〗生殖系统药物及泌乳功能药物/子宫收缩药及引产药 　　Pregnenolone〖药品通用名〗孕烯诺龙〖所属类别〗激素及有关药物/肾上腺皮质激素及促肾上腺皮质激素 　　Pregnenolone Acetylsalicylate〖英文通用名〗Pregnenolone〖中文通用名〗孕烯诺龙〖所属类别〗激素及有关药物/肾上腺皮质激素及促肾上腺皮质激素 　　Pregnyl〖药品商品名〗波热尼乐〖英文通用名〗Chorionic Gonadotrophin〖中文通用名〗绒促性素 　　Preludin〖英文通用名〗Phenmetrazine〖中文通用名〗芬美曲秦〖所属类别〗减肥药 　　Premafloxacin〖药品通用名〗沛马沙星〖所属类别〗抗微生物药物/合成抗菌药/喹诺酮类 　　Premarin〖中文商品名〗倍美力〖英文商品名〗Premarin〖中文通用名〗混合雌激素片〖英文通用名〗Conjugated Estrogens Tablet〖所属类别〗激素及影响内分泌药/雌激素及孕激素 　　Premarin Conjugated Estrogens〖对应商品名〗结合雌激素 　　Premarin Inj〖药品商品名〗倍美力注射液〖英文通用名〗Estrone〖中文通用名〗雌酮

Corresponding English and Chinese proverbs and phrases（2） 1.World is but a little place, after all.天涯原咫尺，到处可逢君 Explanation: it is used when a person meets someone he knows or is in someway connected with him in a place where he would never have expected to do so. Example: Who would have thought I would bump into an old schoolmate on a trek up Mount Tai. The world is but a little place after all. 2. When in Rome, do as the Romans do.入乡随俗 Explanation: conform to the manners and customs of those amongst whom you live. Example: I know you have egg and bacon for breakfast at home, but now you are on the Continent you will do as the Romans do and take coffee and rolls. 3. What you lose on the swings you get back on the roundabouts.失之东隅，收之桑榆 Explanation: a rough way of starting a law of average; if you have bad luck on one day you have good on another; if one venture results in loss try a fresh one——it may succeed. Example: he may always possess merits which make up for everything; if he loses on the swings, he may win on the roundabouts. 4.What are the odds so long as you are happy.知足者常乐 Explanation: what does anything else matter if a person is happy. Example: you complain so much, but you have a good family, parents, health, and money. What‘s the odd so long as you"re happy. 5．Entertain an angel unawares.有眼不识泰山 Explanation: to receive a great personage as a guest without knowing his merits. Example: in the course of evening someone informed her that she was entertaining an angel unawares, in the shape of a composer of the greatest promise 6.every dog has his day .是人皆有出头日 Explanation: fortune comes to each in turn Example: they say that every dog has his day; but mine seems a very long time coming. 7.every potter praises his own pot.王婆买瓜，自卖自夸 Explanation: people are loath to refer to defects in their possessions or their family members Example: he said that his teacher considered his work brilliant, but I would rather hear it from his teacher‘s own mouth. Every potter praises his own pot Now come on! Have a try.试着翻译一下下面几个谚语！ hit the nail on the head have an iron hand in a velvet glove great minds think alike good wine needs no bush Give him enough rope and he will hang himself. Evil does not always come to injure. A fool may give a wise man counsel.

　　摘 要：语言和思维是紧密相关的。英汉思维方式之间存在着很大差异，这种差异不仅映射在语言本身的特点上，而且还映射在语言的使用上。因此本文从分析两者思维的差异着手，进而分析了他们在语言使用中的不同体现和特点，并为语言的教学提出了启示。 　　关键词：思维方式 差异 映射 　　 　　引言――思维与语言的关系 　　 　　语言和思维相互影响，相互作用，互为表征。一方面，语言既是思维的主要载体，也是思维的主要表现形式；另一方面，思维方式制约着语言结构，制约着说话和行文的遣词造句，影响文章的谋篇布局。“思维方式的不同必然导致语言结构的差异”(连淑能，1993)。 　　著名的语言家吕叔湘则认为：“思维方式、思维特征和思维风格是语言生成的哲学机制。语言实际上是紧紧地附着在思维这个有无限纵深基础上的结构体。”(1990) 　　思维是人类所共有的，但各民族之间的思维方式却可能有很大的差别，因为历史、文化、生活环境、地域等都在无形中影响着人们的思维定势。在人类发展过程中，各民族借助于语言形成思想，同时又形成各种思维模式。不同的民族有着各自不同的思维方式，即各个民族之间有着思维差异，它们又都影响和制约了他们的语言，而每一种语言又都体现着该语言的思维方式。汉英两种语言同样反映着两种不同的思维模式。因此，学习一门外语就不仅仅意味着掌握一种工具，学习一种技能，而且更是一种思维方式和思维习惯的转变。学习一门外语确实要学习以操这种语言的人所习惯的观察世界的方法和角度来观察世界，也就是说要清楚他们思维上的差异，才能更好地掌握一种语言。 　　1. 英汉两种思维方式的差异及其在语言上的映射 　　1.1 主体意识和客体意识的差异 　　中国哲学以人本为主体。正如老子所言：“人法地，地法天，天法道，道法自然。”孟子也言：“万物皆备于我矣。”中国文化本质上是一种人本文化，强调主体意识、人文精神。经过长期沉淀，形成了汉民族本体型的思维方式，即以人为中心来观察、分析、体验和研究事物的思维方式。反映在语言上则多表现为：(1)多用“人称”主语；(2)多用主动句；(3)多用无主句及主语省略句，且主语(话题)和动词的关系很松散。 　　西方文化则以物本为主体，以自然为本位，对客观的“事”、“物”予以更多的关注，逐渐形成了客体型的思维方式，即把客观自然世界作为观察、分析、推理和研究的中心，强调客体意识。反映在语言上则表现为：(1)“物称”主语用的也很多；(2)被动句与主动句并重；(3)主语一般不能省略且主谓必须一致。 　　1.2汉式思维模式是形象的、直观的，在语言上，汉语用词倾向于具体，常常以实的形式表达虚的概念，以具体的形象表达抽象的内容，而英式思维则是概括的、抽象的(连淑能，1993)。 　　1.3英语重直线思维，汉语重曲线思维，也就是说在表达思想时，英语更直接，往往先把要点说出来，再说其余部分；而汉语较委婉，一般先从外部说明，最后才点出中心。在语言上表现为英语句式多为前重心，头短尾长；而汉语句式多为后重心，头大尾小（李青，2003）。 　　汉语是曲线思维，忽视形式，不注重逻辑，形式和逻辑不严密，因而汉语缺乏英语的形式机制。汉语用词汇手段来表达语法意义，句式结构较为发散；英语是直线思维，重形式，注重逻辑，其句式结构严谨，极其重视语法形式，一般情况下所有的句子成份都得到体现。例如： 　　生活中既有悲剧，文学作品就可以写悲剧。 　　Tragedies can be written in literature since there is tragedy in life. 　　1.4 在篇章方面，中国人的思维方式也和西方人大不相同。中国人先大后小，先抽象后具体。先讲大道理后小道理。中国人的思维是演绎式的，西方人是归纳式的。所以中国人的篇章结构模式为螺旋式的，而西方人的为直线式的。汉语通过语序等把因果、时空、修饰等关系表达出来。一般是按照思维程序的先后顺序，事情发生的先后顺序表达；而英语叙述时间的顺序在句中比较灵活，它可以先叙述后发生的事情，后叙述先发生的动作；在口译中应让学生牢记这种由思维差异而造成的句式特点，要求学生在汉译英时注意语言的组织性和逻辑性。例如： 　　他五岁时候，生了一场伤寒，变成了聋子。 　　He became deaf at five after an attack of typhus fever. 　　1.5 汉语注重意合，英语注重形合，差异极大。“意合和形合是语言组织法，所谓形合，指借助语言形式手段(包括词汇手段和形态手段)实现词语或句子的连接；所谓意合，指不借助语言形式手段而借助词语或句子所含的逻辑关系来实现它们之间的连接。前者注重语言形式上的接应，后者注重行文意义上的连贯”。（潘文国，1997）例如： 　　1. 这本小说已译成许多国家的文字。 　　The novel has been translated into many foreign languages. 　　2. 桥已经建好了。 　　The bridge has been completed. 　　汉语擅长用具体形象的词语表达抽象概念，同时汉语作为意合语言是通过语序把因果、时空、修饰等关系表达出来的，而且汉语句子标准也较宽松，常有无人称、无主语、无时态表达方式，而思维逻辑严密的英语则必须表达清楚，常常用“it”作形式主语。这表明汉语重意念，英语重形式。汉语多用意合，“即靠意义上的衔接而不一定依赖连接词语，而英语多用形合，即在句法形式上使用连接词语将句子衔接起来”。（方梦之等，1996）英语使用大量的虚词联结句子的各部分，具有连接和转折意义的功能词很丰富。例如： 　　I"d like to go if he wouldn"t. 　　他不去我去。 　　用抽象概念表达具体事物以及大量用概括、笼统的抽象名词表达理性概念，这在英语中使用得相当普遍，尤其是大量使用抽象名词。例如： 　　更好地了解当地文化有助于我们的工作。 　　A better knowledge of the local culture will benefit our work. 　　1.6 英美人偏好分析思维，中国人偏好综合思维。分析思维是指在思想上将一个完整的对象分解为各个组成部分，或者将它的各种属性、方面、联系等区分开来。综合思维则指在思想上将对象的各个部分联合为整体，将它的各种属性、方面、联系等结合起来。由于英美人偏好分析，导致了思维上部分优先的思维操作特点，而中国人偏好综合，导致了思维整体的优先。其差异反映到语言表达层面上具体表现为英美人谈问题常从具体问题开始，而中国人谈问题常从宏观、全局的问题上讲开。反映现实要素的顺序是：英语语序表达是“个体→整体”，汉语是“整体→个体”。 　　2. 教学启示 　　在英语教学中应该正确引导学生去了解和学习英汉两种思维的差异及其在语言运用中的体现，例如进行主客体、主被动态等的转换，以实现思维模式的飞跃。对于习惯主体思维方式、频繁使用主动句的中国学生来说，引导他们根据语义逻辑改换或增添句子主语，调整句子语态，以符合英语表达和思维习惯就成了教学中的关键。 　　 　　结语 　　 　　潘文国教授曾呼吁从语言哲学的高度研究语言，从更深一层去探讨人类语言的本质，研究客观世界、主观意识和语言三者之间的关系。这实际上是抓住了语言研究和学习的本质。思维是语言生成的哲学机制，语言活动归根结底其实就是一种思维活动。语言世界观更是为我们认识语言和思维的关系以及培养外语思维能力提供了语言哲学基础。学习一门外语，从某种意义上来说，就是学习一种新的语言世界观，学习一种新的思维模式，学习一种新的文化，换言之，就是一种思维方式的转换。因此，对汉英思维模式对比和研究，在外语教学中具有不可替代的作用。 　　 　　参考文献： 　　［1］方梦之等.汉译英实践与技巧［C］.北京：旅游教育出版社，1996. 　　［2］冯智强.汉英思维模式对比与外语教学.基础教育外语教学与研究，第二期，2006. 　　［3］李青.汉英口译教学中的思维问题.国际关系学院学报，第3期，2003. 　　［4］连淑能.英汉对比研究［M］.北京：高等教育出版社，1993. 　　［5］吕叔湘.通过对比研究语法［A］.上海：上海外语教育出版社，1990. 　　［6］潘文国.语言的定义.华东师范大学学报，第一期，2001. 　　［7］潘文国.汉英语对比纲要［M］.北京：北京语言文化大学出版社，1997.

好易通 牛津翻译王S303 电子词典 1000元以内256M/7号电池/汉英双向整句翻译/LCD：240*160 容量：256M 好易通S303尺寸：125*77*18mm 好易通S303颜色：灰色 电池：7号电池*2 USB：2.0 full speed standard 支持Autolink功能 支持SD卡 好易通S303产品热点：所有资料均经权威机构授权，样样正宗权威 翻译特色：好易通S303各种词典帮您准确翻译字、词、句，帮您学好英文 线上学院：老师坐堂，真人、实景、动画三结合多媒体影音名师课堂 语音课堂：好易通S303各种发音、朗读、复读、跟读、互动对话环节带你读英语 词典查询窍门：跨词典交互查询、模糊查询、词典自建、查询记录、词条索引，帮您用好每本词典 所有资料均经权威机构授权，样样正宗权威 中国科学院华建集团搭建和维护之“英汉双向整句翻译平台” 大学出版社权威出版之“牛津高阶英汉双解词典（第六版）” 人民教育出版社网络教材支持之“名师课堂”，实景教学，影音播放 全国科学技术名词审定委员会编撰之“66本专业词库”，极具专业性 中国社会科学院根据国务院指示组织编写、著名语言学家编写之“现代汉语词典”百科类“剑桥百科全书” 外语教学与研社出版社为迎奥运普及之“人人说英语” 华东师范大学出版社为同步练习配套之“一课一练” 各种词典帮您准确翻译字、词、句，帮您学好英文 好易通S303双向翻译：英汉/汉英双向整句翻译，独有比对精灵，牛津句库参考翻译出来的句子，可以发音朗读 词典权威：《牛津高阶英汉双解词典（第6版）》(附录内置)、《现代汉语词典》、《剑桥百科全书》(附插图) 动漫语法：超前动漫语法，看动漫学英语两不误 好易通S303特色词典：《俚语词典》日/韩/中三种语言解释《单词结构》abnormal=ab偏离+norm标准+al…的 源义：偏离标准的 专业词典： 80本， 72万词汇量，各挑所需 老师坐堂，真人、实景、动画三结合多媒体影音名师课堂 八门课程：英语、数学、语文、历史、地理、物理、化学、生物 名师影音课堂：线上观看与下载学习双管齐下 课文朗读：声文同步课文朗读 重点讲解：好易通S303每课都有重点、难点提炼讲解 同步练习：与课文、单元搭配的练习和测试 知识拓展：开拓视野，知识点灵活运用 同步考试：历届高考、中考题、竞赛题、模拟题 好易通S303各种发音、朗读、复读、跟读、互动对话，各环节带你读英语 单词 -- 牛津单词真人女声发音，全部单词例句真人发音 音节 -- 牛津词典，多音节单词音节发音 [`fes-lIs] 例句 -- 牛津例句真人女声发音，字正腔圆 翻译 -- 翻译句子，翻给你看，读给你听 复读 -- 单词复读1~21遍可设置 跟读 -- 单词跟读，发音可比对，校准语音语调 对话 -- 互动英语，人机对话，我一句，机器一句 会话 -- 英、法、日、德、西、意、韩，马、粤语多种语言，句句可跟读练习 跨词典交互查询、模糊查询、词典自建、查询记录、词条索引，用好每本词典 词典自建 -- 自己建新词词条、音标、释义，可发音教你怎么读 词典保存 -- 词典查询中,可保存查询单词，列为复习背诵单词 查询纪录 -- 词典自动记录最近查询过的50个单词，如果你刚查过某个单词， 词典交互查询 -- 在任何一本词典查询时，都可以反查其他词典 模糊/校正智慧查询 -- 当查询一个拼不完整的单词时，只要用上*/？词典提供模糊查询；如果你拼写有误，词典也能把最接近的词找出来 跨词典查询 -- 一键式查询功能，只要按[检索]键，所有词典搜一遍 词条索引 -- 通过牛津词典索引，牛津词典可以按用法、习语、片语、词缀分类查

美国州名 (州名缩写) 首府名亚拉巴马Alabama AL 蒙哥马利Montgomery 阿拉斯加Alaska AK 朱诺Juneau 亚利桑那Arizona AZ 菲尼克斯Phoenix 阿肯色Arkansas AR 小石城Little rock 加利福尼亚California C 萨克拉门托Sacramento 科罗拉多Colorado CO 丹佛Denver 康涅狄格Connecticut CT 哈特福德Hartford 特拉华Delaware DE 多佛Dover 佛罗里达Florida FL 塔拉哈西Tallahassee 佐治亚Georgia GA 亚特兰大Atlanta 夏威夷Hawaii HI 檀香山Honolulu 爱达荷Idaho ID 博伊西Boise 伊利诺伊Illinois IL 斯普林菲尔德Springfield 印第安纳Indiana IN 印第安纳波利斯Indianapolis 艾奥瓦Iowa IA 得梅因Des Moines 堪萨斯Kansas KS 托皮卡Topeka 肯塔基Kentucky KY 法兰克福Frankfort 路易斯安那Louisiana LA 巴吞鲁日Baton Rouge 缅因Maine ME 奥古斯塔Augusta 马里兰Maryland MD 安纳波利斯Annapolis 马萨诸塞Massachusetts MA 波士顿Boston 密歇根Michigan MI 兰辛Lansing 明尼苏达Minnesota MN 圣保罗St. Paul 密西西比Mississippi MS 杰克逊Jackson 密苏里Missouri MO 杰斐逊城Jefferson City蒙大拿Montana MT 海伦娜Helena 内布拉斯加Nebraska NE 林肯Lincoln 内华达Nevada NV 卡森城Carson City 新罕布什尔New hampshire NH 康科德Concord 新泽西New jersey NJ 特伦顿Trenton 新墨西哥New mexico NM 圣菲Santa Fe 纽约New york NY 奥尔巴尼Albany 北卡罗来纳North carolina NC 纳罗利Raleigh 北达科他North dakota ND 俾斯麦Bismarck 俄亥俄Ohio OH 哥伦布Columbus 俄克拉何马Oklahoma OK 俄克拉何马城Oklahoma City 俄勒冈Oregon OR 塞勒姆Salem 宾夕法尼亚Pennsylvania PA 哈里斯堡Harrisburg 罗得岛Rhode island RL 普罗维登斯Providence 南卡罗来纳South carolina SC 哥伦比亚Columbia 南达科他South dakota SD 皮尔Pierre 田纳西Tennessee TN 纳什维尔Nashville 得克萨斯Texas TX 奥斯汀Austin 犹他Utah UT 盐湖城Salt Lake City佛蒙特Vermont VT 蒙彼利埃Montpelier 弗吉尼亚Virginia VA 里士满Richmond 华盛顿Washington WA 奥林匹亚Olympia 西弗吉尼亚West virginia WV 查尔斯顿Charleston 威斯康星Wisconsin WI 麦迪逊Madison 怀俄明Wyoming WY 夏延Cheyenne

Nashville is the capital of the U.S. state of Tennessee and the county seat of Davidson County.[5] It is the second most populous city in the state after Memphis. It is located on the Cumberland River in Davidson County, in the north-central part of the state. The city is a major hub for the health care, music, publishing, banking and transportation industries.Nashville has a consolidated city-county government which includes seven smaller municipalities in a two-tier system. The population of Nashville-Davidson County stood at 626,144 as of 2008,[1] according to United States Census Bureau estimates. The 2008 population of the entire 13-county Nashville Metropolitan Statistical Area was 1,550,733,[3] making it the largest metropolitan area in the state. The 2008 population of the Nashville-Davidson—Murfreesboro—Columbia combined statistical area was estimated at 1,632,671．Nashville has several professional sports teams, most notably the Nashville Predators of the National Hockey League and the Tennessee Titans of the National Football League. Several other pro sports teams also call Nashville home, as does the NCAA college football Music City Bowl. The Vanderbilt Commodores are members of the Southeastern Conference. The football team of Tennessee State University plays its home games at LP Field.Club Sport League Venue Tennessee Titans Football National Football League LP Field Nashville Predators Hockey National Hockey League Sommet Center Nashville Sounds Baseball Minor League Baseball: Pacific Coast League Herschel Greer Stadium Music City Stars Basketball American Basketball Association Nashville Municipal Auditorium Nashville Metros Soccer Premier Development League Ezell Park Nashville Storm Football North American Football League Buster Boguskie Stadium Sports venues in Nashville are:LP Field Sommet Center Nashville Municipal Auditorium Herschel Greer Stadium Ezell Park Vanderbilt Stadium at Dudley Field at Vanderbilt University Memorial Gymnasium at Vanderbilt University Hawkins Field at Vanderbilt University Curb Event Center at Belmont University Gentry Center at Tennessee State University Allen Arena at Lipscomb University Music City Motorplex at state fairgrounds

Christmas Eve, 1994. I was a sailor in the U.S. Navy, on a one-day leave in San Francisco. I had won " 300 at poker that ordinarily would have burned a hole in my pocket, but I couldn"t shake an overwhelming sadness. 1944年圣诞夜。当时我是美国海军士兵，到旧金山休假一天。在那以前，我玩扑克游戏，赢了300元。通常，钱烧口袋滑，一有就不留。可我当时极为忧愁烦闷，怎么也无法摆脱那种恶劣的心境。 Scuttlebutt had it we"d be pulling out before the New Year for the South Pacific. I"d just received word that another friend had been killed in Europe. And here I was, an 18-year-old alone in a strange city. Nothing seemed to make any kind of sense.What was I going to be fighting for, anyway 传闻部队在新年前要开赴南太平洋，而且刚刚听说又有一位朋友在欧洲阵亡。我年仅18，如今在一个陌生的城市里，单身无靠。干什么都没有意思。我究竟为什么打仗来着 I spent most of the day in a mental fog, wandering aimlessly through crowds of laughing, happy people. Then, late in the afternoon, my vision suddenly focused, and for the first time a scene registered. 我精神迷惘，在欢笑的人群中毫无目的地逛荡，消磨了差不多一整天。后来，在黄昏的时候，视线突然集中，第一次有一个情景引起了我的注意。 There in a department-store window were two electric trains chugging through a miniature, snow-covered town. In front of the window was a skinny boy around nine years old, his nose pressed against the glass. He just stood there, fixed on those trains. 在一家百货商店的橱窗里，有两列电动火车正在一座白雪覆盖的微型城市里嘎嚓嘎嚓地行驶。在橱窗前，一个约莫9岁光景的瘦小男孩，鼻子紧贴玻璃，一动不动地站在那里，目不转睛地注视着那两列火车。 Suddenly the boy was me nine short years before, and the store was Macy"s in New York City, my home town. I could see, could feel the same longing, the same desperate hoping. I could hear the sigh of resignation -- the frail attempt to hide the disappointment that Dad could not afford those trains. And I saw the reluctant turning away and then the one last look. 那男孩忽地成了短短的9年前的我，那商店成了我的家乡纽约市的梅西商店。我看得见，也感觉得到那同样的渴望和急切的期待。我听得见那无可奈何的叹息——爸爸买不起那种火车只好这么强憋住失望的心情。那恋恋不舍地转身走开，最后又看上一眼，恍如就在眼前。 Not this time l I don"t know what came over me, but I grabbed the boy by the arm, scaring him half to death. 不能再这样了!我至今弄不明白是中的什么邪，反正我一把抓住男孩的胳臂，把他吓得半死。 My name is George, I told him. “我叫乔治，”我告诉他。 Jeffrey Hollis Jr., he managed to reply. “我叫小杰弗里·霍利斯，”他好不容易答了一声。 Well, Jeff Hollis Jr., I said in my best grown-up voice, we are going to get us those trains. " “这样吧，小杰弗，霍利斯，”我尽量说得像大人，“咱们去把那火车买下来。” His eyes grew wide, and he let me lead him into the store. I knew it was crazy, but I didn"t care. Suddenly I wanted to be nine again and have a kid"s dream come true. The salesclerk looked at us suspiciously, a scruffy black boy and a black sailor in ill-fitting dress blues. 他睁大了眼睛，随我进了商店。我知道这真荒唐，可我不管我忽然想再回到9岁，实现孩时的梦想。售货员心怀疑虑望着我们：一个是衣衫槛楼的黑孩子，一个是黑人水兵，穿着一套不合身的海军制服。 Those trains in the window, I blurted before he could speak. The whole setup. How much is it “橱窗里那套火车，”不等售货员说话我就脱口而出。“要整套。多少钱？” His snorting response was interrupted by the arrival of a much older man wearing a warm Christmas smile. One hundred and sixty-five dollars and sixty-three cents, the elder man replied, delivery included. 他刚露出一副不屑搭理的模样，过来一位年纪大得多的人，满脸喜气洋洋的过节神情。“165元6角3分，”他回答，“包送到家。” We"ll take it, I said. Right now if we can. “我们要了，”我说，“可以现买现送吧。” Jeff Hollis Sr."s reaction reminded me of what my own father"s would have been if I had shown up with a stranger and a whole lot of gifts.I could see he was a hard-working man, breaking his back to make ends meet and knowing he couldn"t give his family all he wanted. 老杰弗·霍利斯的反应使我想起我的父亲，要是我当初也领着一个陌生人，抱着一大堆礼物回来，他会怎么样呢。我看得出迷人很勤劳，累死累活也只能勉强糊口，他也知道他没法尽心尽意满足这一大家人。 I"m just a sailor a long way from home, Mr. Hollis, I said respectfully, explaining how I had seen myself in his son"s longing gaze at the store display. “我只是个远离家乡的水兵，霍利斯先生，”我说得很谦恭，说我见他儿子眼巴巴地盯着商店里的摆设，像是看到了我自己。 You couldn"t have spent the money any other way he asked gruffly. “你有钱就不能往别处花了”他问得挺生硬。 No, sir, I replied. “不能，先生，”我回答。 His face softened, and he welcomed me to share their table. After supper, I read to Jeff Jr. and his sisters until they went off to bed. 他脸色和气了，邀我一起吃晚饭。饭后，我给小杰弗和他的两个妹妹念故事，直到他们去睡觉。 I guess you know we"ve got a lot to do before morning, Jeff Sr. said. His words startled me for a moment. Then I understood. I was no longer a child; I was a man now, with adult responsibilities. So I joined him at what turned out to be nearly an all-night job of getting the trains put together and set up. His wife, Marge, made sandwiches and coffee and kept me talking about growing up in New York. At midnight we paused to wish each other a Merry Christmas, then went back to the task of making a boy"s dream come true. “我想你也知道，这下我们可得忙乎到天亮了，”老杰弗说．我一听吃了一惊，过了一会才明白过来。我已不再是孩子，是大人了，该尽成年人的责任了。于是，我和他一起把火车攒起来，装配好，几乎干了一通宵．他的妻子玛吉做三明治，煮咖啡，一面要我讲从小怎么在纽约长大的。午夜时分，我们停下来互相祝贺圣诞，过后，又再接再励，把一个孩子的梦想变成现实。 Dreams, I thought sleepily, kid dreams. I guess I dozed because the next thing I knew it was five o"clock, and Jeff Jr. was shaking me. He had remembered I had to be back by eight. 多少个梦想，我睡眼朦胧地想，儿时的梦想。我猜想我后来打了个盹儿，因为待到清醒过来已是5点，小杰弗正忙着推我。他记得我必须在8点钟以前赶回基地。 For about five minutes Jeff Jr. ran his train. Then, abruptly, he stopped and, without a word, left the room. He returned with the presents he had bought, a look of pride on his face. He"d had some help, but he"d made the choices himself. 小杰弗玩了大约5分钟的火车．突然，他停了下来，一句话没说就离开了房间。他回来时，拿着他买好的礼物，脸上神气十足。当时店里是有人领他去的，可东西都是他自己挑的。 I thought he was finished when he turned to me with a package in his hand. Merry Christmas, George, he said quietly. I was totally surprised. The gift was a comb-and-brush set, along with a case for other toilet articles. He held out his hand, then changed his mind and hugged me warmly.The moment of parting was bittersweet, for ] knew I would probably never see the Hollises again. Jeff Sr. and Marge thanked me, but I was the grateful one. 我以为他把礼物都分完了，只见他这时拿着一包东西转向了我．“恭贺圣诞，乔治，”他小声说。我完全没有想到。送给我的是一套梳刷用具，另有一只装其他盥洗用品的盒子。他伸出手，又改变主意，热烈拥抱起我来．分别的时刻又苦又甜，我知道恐怕永远也不会再见到霍利斯一家了．老杰弗和玛吉感谢我，倒是我要向他们感恩才是。 As I made my way to the station to catch a bus back to the base, I realized I had no more nagging doubts. I had found more in this experience than I had received from all the pep talks and patriotic speeches I had ever heard. 在赶往车站搭车返回基地的路上，我意识到我不再有那些牵肠挂肚的疑虑了。我从这次经历中觉得的，要比我从所有听过的鼓动性讲话和宣扬爱国精神的演讲中得到的更多。 For me, it was a revelation. I knew now what this war and all the fighting was about. It was something at once wonderful and simple. This country, my country, was a place of dreams.., and of dreamers who had the faith and the will to make dreams come true. 这对我是个启发。我终于明白这场战争和所有这些战斗为的是什么了。它是某种既精彩又简单的东西。这个国家。我的祖国，是将让人梦寐以求的国土......是一片让那些有信心和意志让梦想成真的人梦寐以求的国土。

没有软件可以翻译句子 谷歌在线翻译 可以翻译句子，不过好多地方都不准确。

The old monk often took the young monk（和尚） to the hill outside the temple to recite the lection（经文）. 老和尚经常带小和尚到庙外的山里去诵经。 One day the young monk said to the old monk, “How slowly time goes!” The old monk said, “You can have a try like this — in the morning sit to the west to read; and in the afternoon sit to the east to read. 有一天，小和尚对老和尚说：“时间过得可真慢啊！” 老和尚说：“你可以试试这么做——早上朝西面坐着念经；下午朝东面坐着念经。” At the master"s advice, the young monk recited the lection against the sun. By and by he neglected the passage of time. 听了师傅的话，小和尚背着阳光诵经。渐渐地，他忽略了时间的流逝。 The next day he told the old monk, “Master, you"re so masterly that I forget time with a switch of direction and absorb myself in the lection.” 第二天，他告诉老和尚：“师傅，您真高明，我只是换了个朝向就忘却了时间，全身心沉浸在经文里了。” The old monk said, “Whatever you do, only when you leave time behind can you focus on it ecstatically.（心醉神迷地）” 老和尚说：“不论你做什么事，唯有忘却时间，方可全神贯注、陶醉其中。”

分类: 文化/艺术 >> 文学 解析: Kubla Khan Samuel Taylor Coleridge, 1798 In Xanadu(1) did Kubla khan A stately pleasure-dome(2) decree: Where Alph(3), the sacred river, ran Through caverns measureless to man Down to a sunless sea. So ice five miles(4) of fertile ground With walls and towers were girdled round: And there were gardens bright with sinuous rills(5), Where blossom"d(6) many an incense-bearing(7) tree; And there were forests ancient as the hills, Enfolding(8) sunny spots of greenery. Bub oh! that deep romantic cha *** which slanted Down the green hill athwart(9) a cedarn cover(10)! A savage(11) place! as holy and enchanted As e"er(12) heneath a waning moon(13) was haunted By woman wailing for her demon-lover! And from this cha *** , with ceaseless turmoil seething, As if this earth in fast thick pants(14) were hreathing, A mighty fountain momently was forced(15): Amid whose swift half-intermitted burst(16) Huge fragments vaulted like rebounding hail, Or chaffy grain beneath the thresher"s flail: And"mid(17) these dancing rocks at once and ever It(18) flung up momently the sacred river. Five miles meandering with a mazy motion(19) Through wood and dale the sacred river ran, Then reached the caverns measureless to man, And sank in tumult to a lifeless ocean: And "mid this tumult Kubla heard from far Ancestral voeces prophesying war(20)! The shadow of the dome of pleasure Floated midway on the waves; Where was heard the mingled measure(21) From the fountain and the caves. It was a miracle of rare device, A sunny pleasure-dome with caves of ice! A damsel(22) with a dulcimer(23) In a vesion once I saw: It was an Abyssinian maid(24), And on her dulcimer she played, Singing of Mourt Abora(25). Could I revive(26) Within me Her symphony and song, To such a deep delight" ould win me(27), That with music loud and long, I would build that dome in air, That sunny dome! those caves of ice! And all should cry, Beware! Beware! And all should cry, Beware! Beware! His flashing eyes, his floating hair(28)! Weave a circle round him thrice(29), And close your eyes with holy dread, For he on honey-dew hath fed, And drunk the milk of Paradise(30). 译： 忽必烈汗 忽必烈汗建立“上都”， 修起富丽的逍遥宫， 那儿有神河阿尔浮 流经深不可测的岩洞， 注入不见太阳的海中。 那儿有十哩方圆的沃土， 城墙、高塔四面围绕， 明媚的花园，曲折的小溪， 丁香、豆蔻芳华四溢， 树林像山丘一样古老， 环抱着阳光灿烂的草地。 但沿着松柏苍苍的山坡， 急转直下，却是悬崖深谷！ 一片荒芜！好像施过魔术， 会有女子在下弦月下出没， 为她的恶魔情人哀哭！ 深谷里煮沸了一锅骚乱， 仿佛大地在急促地气喘， 一股强大的喷泉不时腾空， 在它一阵阵爆发之中 巨石弹起，如同冰雹， 如同谷粒在连枷之下蹦跳！ 在这些石块的狂舞中， 有时神河也高高抛起， 它扭成五哩蜿蜒的迷宫， 它穿过森林和谷地， 到达深不可测的岩洞， 喧哗着沉入死水洋底， 忽必烈汗远远谛听，在喧哗中 听到祖先的声音在预言战争！ 奇迹在此汇集，鬼斧神工， 阳光灿烂的宫和冰的岩洞！ 我在梦幻中看见 一个操琴的女郎－－ 阿比西尼亚姑娘， 她轻轻拨动琴弦， 把阿波拉山吟唱。 啊，但愿我能在心底 把她的乐曲和歌声复制， 那时我就会如醉如痴 我只消用那悠扬的仙乐 就能重建那天宫瑶池， 那阳光灿烂的宫和冰的洞窟！ 凡是聆听者都将目睹， 逍遥宫的影子青幽， 在波浪之中漂流， 喷泉与岩洞交响， 构成韵律的重奏。 大家都将高呼：“当心！当心！” 瞧他飘扬的头发，闪亮的眼睛！ 我们要围他绕上三圈， 在神圣的恐惧中闭上双眼， 因为他尝过蜜的露水， 饮过乐园里的乳泉。 注释： （1）Xanadu：又作Xamdu，上都，在今内蒙古自治区内。忽必烈汗定都大都（北京）后，上都仍为行宫。 （2）pleasure-dome：逍遥宫，是decree（下令修建）的宾语，dome=stately building. （3）Alph：诗人梦中的河 （4）ice five miles：十英里。ice five即2*5 （6）blossom"d:blossomed （7）incense-bearing：开着香花的 （8）enfolding:enclosing：围起 （9）athwart:across （10）a cedarn cover:松林.cedarn是诗的用语，即cedar,雪松。cover,覆盖物，此处意为wood.弥尔顿曾写过，“And west winds with musky wing/ About the cedarn alleys fling/Nard and cassia"s balmy *** ells"(Comus);丁尼生也曾写过，“The carven cedarn doors”（Arabian Nights）。 （11）savage:sild荒野的 （12）e"er:ever,第15－16行描写经常徘徊在下弦月下哭着等待阴间情人(demon-lover）的女人，增添了这片荒山野地(a savage place)的浪漫奇幻的（romantic,第12行）气氛。 （13）thick pants:频频急促的喘息，指泉水好像是因大地急促呼吸而喷涌出来似的。 （14）a waning moon:下弦月，据迷信说法是不祥的征兆。 （15）A mighty fountain momently was forced:每时每刻都喷出强有力的泉水，momently即every moment. （16）swift half-intermitted burst:几乎毫不间断的迸发。 （17）"mid:amid,第29行同。these dancing rocks在喷涌的泉水冲激下，岩石看上去也像在跳跃一。 （18）It:是主语the sacred river的重复，即The sacred river it(flung up momently）。 （19）Five miles meandering with a mazy motion：迷宫般蜿延曲折地流淌五英里。此行由于m音多而加强了溪水缓慢流淌的意味。 （20）Kubla heard from far/Ancestral voeces prophesying war：忽必烈汗称帝之前或之后，都战功赫赫，以军事才能闻名于世。 （21）measure:rhythm （22）damsel:maiden的古用法。自此行起，先后描写了一位操琴的少女和一位迷狂的诗人，虽与忽必烈汗毫无关联，但作为梦境的片断，在浪漫奇幻的情调上与诗的前一部分仍是一致的。 （23）dulcimer:类似于扬琴的一种古乐器。 （24）Abyssinian maid:阿比西尼亚女郎。Abyssinia位于非洲东部，现称Ethiopia（埃塞俄比亚）。 （25）Mount Abora:诗人梦中的山 （26）Could I revive：If I could revive （27）To such a deep delight" /ould win me:正常的结构是："ould(=it would)win me to (=bring me)such sa deep delight. （28）His flashing eyes, his floating hair:眼睛闪光，头发飘扬，如同神灵附体而发狂。相传这是诗人获得灵感时的表现。 （29）Weave a circle round him thrice：巫师或女巫在施法时都以某种方式与3这个神秘的数（mystic number）相联系。在《古舟之咏》中，柯勒律治为制造一神秘气氛曾反复使用过这个数字，如：“And he stopped one of three”（第3行），“And listens like a three years"child”（第15行），“Quoth she ,and whistles thrice”（第198行），“I saw a third-I heard his voice”（第508行）。另外，3的倍数9也是传统上所谓神秘的数，如莎士比亚《麦克白》（I。有）中女巫的话：“Thrice to thine, and thrice to mine,/And thrice again to make up nine。” （30） the milk of Paradise：天堂的乳汁。据伯拉图《伊安篇》（534 a－b）所说，有灵感的诗人如同酒神的狂女，从诗神（the Muses）的河里汲取乳蜜。

The story goes that two friends were walking through the desert. During some point of the journey they had an argument, and one friend slapped the other one in the face. 故事是这样的：两个朋友结伴在沙漠中穿行。旅途中，两个人突然产生了争执，其中一个人打了对方一记耳光。 The one who got slapped felt hurt, but without saying anything, wrote in the sand: “Today my best friend slapped me in the face.” They kept on walking until they found an oasis（绿洲）, where they decided to take a bath. 挨打的那个人虽然感到自己受到了伤害，不过他什么也都没有说，只是在沙地上写下了这样一句话：“我最好的朋友今天打了我一记耳光。” 他们继续往前走，直到他们看到了一处绿洲，他们俩决定在那里好好洗个澡。 The one who had been slapped got stuck in the mire and started drowning, but the friend saved him. After he recovered from the near drowning（淹没）, he wrote on a stone: “Today my best friend saved my life.” 之前被打的那个人一不留神陷入了泥潭，并开始往下陷，这时他的朋友将他救了起来。 当他从几乎被溺毙的危险中苏醒后，他在石头上写下了这样的话：“我最好的朋友今天救了我一命。” The friend who had slapped and saved his best friend asked him, “After I hurt you, you wrote in the sand and now you write on a stone. Why?” 那个打了他一个耳光又救了他的朋友于是问道：“之前我打了你之后，你在沙子上写字；这会儿你却在石头上刻字，这是为什么呢？” The other friend replied: “When someone hurts us we should write it down in sand where winds of forgiveness can erase it away. But when someone does something good for us, we must engrave（铭记） it in stone where no wind can ever erase it.” 那个人回答道：“当有人伤害我们时，我们应该把这种伤害写进沙里，如此一来，宽恕之风就会将仇恨抹去。但是，当有人帮助了我们的时候，我们就应该把这种恩惠刻在石头上，如此一来，没有什么能将它抹去了。”

The 15th century,a Venice Merchant worried that his beautiful wife would not be oblivious when he was not at home. Therefore, he thought the rain make heel shoes soiled with a lot of mud go bad, get some enlightenment, he made his wife a pair of high heel shoes, for the benefit of binding his wife"s actions. However, the wife wore a such pair of shoes felt very funny, and she determined to show everywhere. so she accompanied by servants and hanging about here and there. People all feel that her shoes are too beautiful, so high heels became popular day by day...

历害

应该互相补充来用!加楼上的。

韦氏词典。《韦氏词典》是 2000年北京世图出版社出版的图书，作者是（美）梅里亚姆-韦伯斯特公司 。该书是美国最畅销的平装本词典，取材于《韦氏第三版新国际英语词典》。是1994年最新版，是以《韦氏大学词典》第10版为基础编纂而成的便携本。该书共收词六万条，均为英语中最常用的词汇，涉及科学、技术、商业和医药方面。每个词条包括发音、拼写、词义、词源和同义词等注释。词条释义简明精确。书后附有常用的实用资料。本书以它的权威性和实用性成为广大英语工作者和学习者的必备工具书。《韦氏词典》相关资讯：2021年11月29日，美国《韦氏词典》将“疫苗”评为其2021年年度词汇。报道援引该词典编写人员在网站上的发文说：“在2021年，‘疫苗"这个词的含义远远超出了医学范畴。对许多人来说，这个词象征着我们可能会回到疫情爆发前的生活。但它也是有关个人选择、专业监管、学校安全、医疗不平等等问题辩论的焦点。”报道称，与2020年相比，人们查找“疫苗”的次数增加了601%。

英汉语言翻译的比较 　　导语：翻译涉及到两种语言的转换，涉及到两种语言在表达某一文本的同一个内容时的各种表达方式。这些表达方式，有的是相似的，有的是有差别的。下面本文将从词汇、句子结构、篇章及文化四个方面对英汉两种语言差异进行对比分析。下面是我精心整理的英汉语言翻译的比较，希望对你有帮助! 　　一、英汉词汇对比与翻译 　　英国翻译理论家Newmark曾说：“文本翻译的大多数工作都是在词汇层面上完成的”。许多学习者在翻译时逐字逐句地把汉语翻译成对应的英语，从而导致“中国式英语”现象的频繁发生，其根本原因是受到了汉语的干扰。英汉词汇可以从以下几个角度进行对比： 　　(一)词义比较 　　1.词的多义性 　　英语词义比较灵活，词的涵义范围比较广，词义对上下文的依赖性较大，而汉语词义比较严谨，凝滞，词的含义范围比较窄，词的意义比起英语词义对上下文的依赖性比较少。 英语一向被认为是一种适应性、可塑性较强的语言。Eric Partridge: Words do not have meanings; people have meanings for words.(词本无义，义随人意。)英语词义灵活，突出地表现为一词多义。例如：“story”这个词，汉语的词义是“故事”，但在英语中，在不同的上下文中却有不同的词义。如： 　　2.抽象与具体 　　英语表达中常使用抽象名词，这类名次涵义抽象笼统，往往给人以一种“虚、暗、曲、隐”的感觉。而汉语用语倾向于具体，常常以实的形式表达虚的概念，以具体的形象表达抽象的内容，并给人以一种“实、明、直、显”的感觉。 　　3.静态与动态 　　英语常用静态词汇，具体体现在较多的适用名词和形容词。而汉语则多使用动态词汇。 如：He is a good eater and a good sleeper. 他能吃又能睡。 　　4.构词法 　　(1)英语主要构词法有派生、转化和合成三种，汉语主要有派生、转化、合成、重叠四种。 　　(2)英语派生可用于名词、动词、形容词等，汉语派生只用于名词。 　　(3)重叠是汉语主要构词法之一，英语则无重叠法。 　　(二)词语搭配比较 　　英汉两种语言在长期使用中形成了各自的固定词组和搭配用法，翻译时不能把汉语词语的搭配用法生搬硬套到英语译文中。例如：“看报纸”的看应该翻译成“read”而不是“watch，look”，又如汉语的“开”通常翻译为“open”，但“开”同时有很多含义，如：开灯(turn on the light)开饭店(run a restaurant)开会(hold a meeting)开账户(open a bank account)。因此，在学习过程中应注意在语境中把握词汇的含义及用法，将固定搭配和习惯用法作为词块来整体记忆，这样可以避免“中国式英语”的出现。 　　(三)词序比较 　　词序又称语序，就是句子中各个词或成分的排列词序。一句英语译成汉语时，有时词序相同，有时则必须改变。这是因为英汉两种语言的表达方式和习惯不同。决定词序的因素主要有：语法因素、修辞因素、惯用法。汉语的词形变化少，同一词在句中的语法作用主要凭词序来决定。如：我们到学校去乘公交与我们乘公交到学校去。因为词序变了，句子的含义就不同。英汉词序在时间、地点和定语的位置上存在明显差异。英语的词序由近及远，反映出偏重个体的思维特点，而汉语则相反。这种特点还反映在中心词的位置上。英语的中心词一般前置，汉语中心词一般后置。 　　如：We study English hard in the classroom every day. 我们天天在教室里认真学习英语。 　　二、英汉句子结构对比与翻译 　　(一)形合与意合 　　所谓“形合”就是主要靠语言本身语法手段，强调结构的完整性和形态的严谨性;所谓“意合”主要靠句子内部逻辑联系，强调内容和表意的完整性。英语重形合，结构紧凑严密，并列句要有并列连词连接、主从句要有从属连词等，介词或介词短语也是连接词语的重要手段。而汉语重意合，结构简练明快，常常不用或省略介词。 　　如：The monks may run away, but the temple cannot run away with him. 　　跑得了和尚，跑不了庙。 彩虹有许多颜色，(从)外圈红(到)内圈紫。(英语句中有五个介词，汉语中翻译则可以省略或不用介词) 　　(二)物称与人称 　　英语较常用物称主语，表达客观事物如何作用于人的感知，让事物以客观的口气呈现出来。汉语则注重主体思维，往往从自我出发来叙述客观事物或倾向于描述人及其行为或状态，汉语也常常隐含人称或省略人称。 　　如：An idea suddenly struck me! 我突然想到了一个主意。 　　(三)被动与主动 　　句子中有一个主语，有一个及物动词充当的位于，就可能会有主动和被动两种表达式。主动或被动是一个语法范畴，称为语态。英语被动语态用得较多，而汉语被动语态用得少。这是由于中国人的思维中“事在人为”，表达时常以人作主语，或用泛称如：人们、有人等作主语，也常把时间或地点置句首，采用无主句的形式。英语中的被动在英译汉中往往译成了主动。 　　如：Eight hours per day for sleep must be guaranteed. 必须保证每天8小时的睡眠。 　　We haven"t been told about it. 没有人通知我们这件事。 　　This is one of those questions that don"t need answering. 这是一个不需要回答的问题。(及物动词“need”后接动名词常表达被动的含义，“answering=to be answered”，为符合汉语表达习惯，常译为主动) 　　三、英汉语篇衔接对比与翻译 　　(一)语篇衔接手段 　　英汉语篇衔接手段上的差异主要体现在语法衔接上，包括照应、替代、省略和连接。英语行文要求避免重复，所以使用人称代词的频率远高于汉语，而汉语则习惯于实称。英汉两种语言最显著的差异是英语用代词时，汉语经常重复名词。 　　(二)段落结构 　　英语中每个段落必须集中一个内容，一个段落通常有一个主题句概括段落的中心思想，而段落中的具体细节都与主题有关，语篇结构有比较规整和固定的模式，一般模式是：主题句+支持句1、2、3…。在汉语中，多数段落采用归纳式的方法展开，把论点放在段落的结尾。 　　(三)篇章展开模式 　　英语的篇章展开一般是先综合后分析，从一般到特殊，语句之间连接呈显性，篇章展开分析注意形式和结构严谨规范、层次分明。而汉语篇章展开的方法则有所不同，文章的焦点和中心的位置不固定，呈流动性。英语的段落可以说是缩短了的篇章，而汉语的段落只是文章的.一个组成部分。 　　四、思维文化对比与翻译 　　(一)思维差异 　　思维模式的差异是造成语言形式差异的重要原因。中国主张“天人合一”、“和谐”，重个人感受和“心领神会”、心理时空和时间顺序，反映在语言上就是重意合。西方则主张“人物分立”，重形式论证，崇尚个体思维，并认为整体只有在个体对立中才能存在，反映在语言上就是重形合。英语造字构词的方式正好反映出西方思维模式侧重个体性的特点，以动物名称为例，如：fox(狐)，lion(狮)等动物都是独立命名。而汉语中带偏旁“犭”的字，多数指动物。英语构词法以词缀为主，而汉语的构词方式一般先确定总体类别再进行个体区别。 　　(二)文化差异 　　每个民族都有自己的文化。这种文化是在特定自然环境、历史条件、地理位置和社会现实中形成的，因此具有特殊性。文化与语言相辅相成。 　　1.文化背景不同 　　中国自古以农立国，农业人口多，用语不少是农谚。 　　如：众人拾柴火焰高 Many hands make light work. 　　对牛弹琴 cast pearls before swine 　　西方人喜欢航海，用语不少源于航海事业。 　　如：Still waters run deep. 静水流深。 　　A small leak will sink a great ship. 小洞不堵沉大船。 　　2.风俗不同 　　中国人把猫头鹰当作不吉祥的象征，但英语中却说，as wise as owl,把猫头鹰当作智慧的象征。 中国人把龙视为吉祥的神物，但英美却把龙视为凶残的怪物。 　　3.联想不同 　　如：害群之马 black sheep胆小如鼠 as timid as a rabbit 　　身壮如牛 as strong as a horse如鱼得水 like a duck to water 　　总而言之，翻译不仅是语言形式的转换，同时也是思维模式的转换。通过英汉语言对比分析，能够了解两者的语言特点。在英汉翻译时就应当尽可能保留原文的形象性，同样使得翻译内容形象生动，达到翻译的标准“信、达、雅”，培养与提高翻译能力。 　　对比语言学在英汉翻译中的运用 　　中英翻译作为一种语言、一种文化之间的转换，包含着众多的语言学知识。在翻译的过程中，讲求信、达、雅，不仅仅要将源语言转换成目的语言，同时翻译过来的语言要能够和目的语言表达方式相一致。我们可以将翻译的过程看成是编码解码的过程，在这个过程中，翻译人员担任着中介者的作用，翻译信息的是否得当，直接影响着交流的整个工程。因此在翻译中需要对源语言和目的语言的语言学要能够精通了解。 　　一、外延意义与内涵意义在英汉翻译中的运用分析 　　（1）外延意义在英汉翻译中的运用语言的外延意义就是指语言的概念知识，是一个词语最为基本的含义，也是语言交际过程中的核心概念。我们在平时的语言学习过程中对于一个词语最先掌握的就是其外延意义，也是其最为基本的含义。我们在平时学习英语查字典的过程中，相对应的英语词汇的相关汉语解释就是其外延意义。外延意义通常来讲具有稳定性，只和这个词语有关。外延意义并不会因为说话者本身所处的国家、说话者身份或者是所处的环境而有所改变。例如，翻译人员在对dragon、dog、book这些词语进行翻译的过程中，他们的基本含义就是龙、狗以及书本，不会出现在澳大利亚是这个意思，而在中国就变成了另外一种概念。外延意义具有明确性，不会随着国家、地域的不同就变成意外一种含义。 　　（2）内涵意义在英汉翻译中的运用语言的内涵意义就是指语言深层次的含义，是在一定的国家，一定的文化背景的覆盖下，给予词语的外延意义以一定的感情色彩。也就是说一个词语的外延意义只是一种表面化的意义，需要根据不同的文化环境赋予其社交色彩。用一种更加简单的方式来理解就是说外延意义是一个词语基本的、表面的含义，而内涵意义就是指一个词语的深刻的、潜藏的意义。前文讲过，外延意义具有稳定性以及明确的指向性，而内涵意义则具有不稳定性。一个词语的内涵意义需要读者自己根据其对于不同文化的理解加以体会。一个词语的内涵意义会因为不同的人、不同的身份、不同的国家、不同的文化背景而有所不同。它也会随着社会不断向前发展，一个词语的内涵意义也会有所变革，同时在不同的语言环境中，一个词语的内涵意义也不一样。同样，我们可以举例进行说明：Youarealuckydog.在这句话中，dog的外延含义是不会改变的，也就是狗的意思，无论是在英语语境或者是在汉语语境中。但是由于所处的社会背景不一致，其内涵意义呈现出差别，在英语中，dog通常代表着忠诚，具有褒义，而在中国，dog则代表着不好的东西，例如狗仗人势。因此在翻译过程中需要从源语言的内涵意义出发，将其翻译为“你真是个幸运儿”，而不是“你真是条幸运的狗”。 　　二、指示意义在英汉翻译中的运用分析 　　指示意义指的是一个句子所表达的最为基本的意义。它需要根据上下文的关系来进行体现，它是与某种语境相密切关联的，当对一个句子进行翻译时，必须要能够考虑到具体的语言环境、使用场合以及上下文关系。例如Johnisaboy.在这句话中就可以将boy直接翻译男孩的意思。而当一个妻子对丈夫说boy的时候，则可以翻译成为亲爱的，兄弟之间称呼boy的时候，则可以翻译成为老弟，由此可见，在不同的翻译场合，boy的翻译称呼不同，第一个boy是直接指示，第二个boy是对丈夫的称呼，第三个boy则是表达对兄弟的亲切。由此，在翻译中需要结合情景对指示意义进行理解，只有这样才能够翻译得更加准确。 　　三、结语 　　综上所述，我们了解到语言学对于翻译过程来讲起到了相辅相成的作用。语言学对于语言翻译来讲起到了方法上的指引，翻译为语言学带来了各种不同语言知识的碰撞。近些年来，中外一些著名的翻译专家都对语言学在翻译中的作用给予了充分的肯定，认为英汉的语言学知识无论系统与否都对翻译理论具有重大的影响，因为语言学对于意识形态、世界观等精神领域的作用至关重要。但是在翻译过程中，不论是理论或者是方法，最后都是要能够运用到实践过程中去去，只有精通源语言和目的语言的语言学知识，才能够真正翻译出标准的知识。 ;

The fifth largest city in the US passed a significant soda tax proposal that will levy（征税） 1.5 cents per liquid ounce on distributors（经销商）. 美国第五大城市费城通过了一项重要的“苏打水征税”提案，该提案决定对经销商征收每液体盎司1.5美分的税。 Philadelphia"s new measure was approved by a 13 to 4 city council（市议会） vote. It sets a new bar for similar initiatives across the country. 费城的这项新措施以13票比4票获得了市议会的通过。它为美国全国范围内的类似举措设置了新的标准。 It is proof that taxes on sugary（含糖的） drinks can win substantial support outside super-liberal areas. 这证明，即使在超自由主义领域之外，对含糖饮料征税也可以赢得大量支持。 Until now, the only city to successfully pass and implement a soda tax was Berkeley, California, in 2014. 目前为止，加州的伯克利是唯一一个成功通过并实施了苏打水征税的城市，该税法于2014年通过。 The tax will apply to regular and diet（低糖的） sodas, as well as other drinks with added sugar, such as Gatorade and iced teas. 该税不仅适用于佳得乐和冰茶等其他含糖饮料，也适用于普通汽水和无糖汽水。 It"s expected to raise $410 million over the next five years, most of which will go tow（拖）ard funding a universal pre-kindergarten program for the city. 预计在未来五年中，它将征集到4.1亿美元，其中大部分将用于资助该市的一项普及学前教育项目。 While the city council vote was met with applause inside the council room, opponents to the measure, including soda lobbyists（游说者）, made sharp criticisms and a promise to challenge the tax in court. 虽然市议会投票结果在议会厅内赢得了欢呼，但是该项提案的反对者，包括苏打水游说者，却对此进行了尖锐的批判，并且发誓会在法庭上反对这一税收。 "The tax passed today unfairly singles out beverages — including low- and no-calorie choices," said Lauren Kane, spokeswoman for the American Beverage Association. 美国饮料协会发言人劳伦·凯恩(Lauren Kane)称，”今天通过的这项税收专门针对饮料——包括低卡和零卡饮料，这很不公平。” "But most importantly, it is against the law. So we will side with the majority of the people of Philadelphia who oppose this tax and take legal action to stop it." “但最重要的是，这是违法的。因此，我们将与大多数费城人站在一起，反对这项税收，并采取法律行动阻止它。” An industry-backed anti-tax campaign has spent at least $4 million on advertisements. The ads criticized the measure, characterizing it as a "grocery tax." 一场由行业支持的反税运动已花费了至少400万美元用于广告宣传。这些广告批判了这项税收，并将其描绘为“杂货税。” Public health groups applauded the approved tax as a step toward fixing certain lasting health issues that plague（困扰） Americans. 公共健康组织则支持这项已通过的税收，并称赞这是解决某些长久困扰美国人的健康问题所迈出的一步。 Similar measures in California"s Albany, Oakland, San Francisco and Colorado"s Boulder are becoming hot-button issues. Health advocacy groups have hinted that even more might be coming. 类似措施在加州的奥尔巴尼、奥克兰、旧金山和科罗拉多州的博尔德正成为热点问题。健康组织暗示未来可能会有更多城市。

好狗和坏狗—谈英汉互译中的词汇空缺现象 一、什么是词汇空缺现象 一种语言能用单个词语明确标记的东西，另一种语言却可能要兜圈子才能表达。比如在日常生活中，如果我们不知道七十年代初美国总统Nixon制造的“水*”的史实，我们便无从了解Watergate，现用来泛指类似“水*”的丑闻。看来，Watergate由特指“水*”到泛指丑闻这一现象为英语所特有，在汉语中则存在着空缺。如果译者不了解词汇空缺现象，势必会给跨文化交际带来回难，给回译造成障碍。为此，研究有关词汇空缺现象产生的原因是很必要的。 二、词汇空缺现象产生的原因 1.生活环境、生活经验的差异引起了词汇空缺我们知道，语言常常是客观世界的反映，是一种社会现象。人们生活在什么样的环境里，就“会产生什么样的语言。如果某一事物在人们所生活的客观环境里不存在，那么语言就可能出现空峡。比如：Salad这种凉拌菜源于法国，英国人最先没有这道菜，语言中也不存在这个同，因此只好从法语中原封不动地”移植“过来，汉语也是如此。在我国，吃饭问题长期以来都是人们特别关心的问题，因而成了人们经常谈论的话题。人们见面时总爱说：”吃过了吗？“在一般情况下，说话人并不十分关心听话人是不是吃了饭，只是打个招呼罢了。但如果向英国人问起”吃过了吗？“他首先的反应是”怎么，没吃过你会请我吃？“有时还可能对问话人产生反感，”怎么搞的，一见面就问我吃没吃，设吃又关你什么事？“由于这种文化上的差异，汉语中出现了许多围绕”吃饭“问题所建立的词语和表达法，但在英语中很难找到对应的表达法，比如我们说”吃闲饭“（lead an idle lefe），”吃香“（be very popular），”吃不消“（more than one can stand， too much）等等，译成英语就无法字字对应了。 所谓生活环境和生活经验问题，还涉及到特定语言文化中的人或物。每一种语言中，都有不少只同使用该语言的人物密切相关的表达法。比如，汉语中有“盘古开天地”之说，其中“盘古”为中国传说中人物，该名字所具有的含义是一种独一元二的幻象。只存在于中国的语言文化中。同样，作为西方文化源泉的《圣经》也为西方所独有，而且《圣经》中的人物Cain（该隐）现已引申为“骨肉相残”，为世人所接受，所有这些都已成为欧美人的文化邀产。对中国人来说，这些都是欧美文化的个性，与中国文化互不相融。在翻译此类作品时，译者往往要借助文中补充说明或加注解的方法，才能把原意解释清楚。比如，如果把“东施效颦”简单地译成"Dongshi imitates Xishi，"原文的含义就没译出来。东施是谁，西施又是什么样子，只有中国读者理解。如果译文读者也明白“东施效国”指的是“The ugly imitates the beautiful in such a distorted way that the ugliness of the ugly becomes worse”，那么就得对译文进行解释性加工。 2.由于风俗习惯的不同，各语言之间常出现相对的词汇空缺现象中国人把娶媳妇、贺生日称为“红喜”，把老人过世称为“白喜”。对于没有接触过我国文化的欧美人来说，把要熄妇说成“红喜”并不费解，英语就把喜庆问称为“red-letter day”。但把上年纪人的去世也当成一大“喜事”，这就令他们奇怪了。因此，与欧美文化相比，把死人称作“白喜”是我国文化的个性。 3.由于宗教信仰不同而引起的词汇空缺现象欧美人多信奉基督教，认为世界是上帝创造的，世上一切安排也都是上帝的旨意，且基督教在欧美历曾一度占统治地位，教会的势力往往凌驾于国王，君主之上。而在中国，人们心目中只有“开无辟地”的盘古和“主宰自然界”的“老天爷”。上帝和老天爷所代表的东西截然不同，含义也不大一样。尤其是“上帝”这个概念，具有较浓的基督彼色彩，是欧美文化的个性。再如，汉语和英语中都有“龙”的字眼，但“龙”在英语文化中是没有“地位”的爬行动物，是令人们恶的象征，在汉语中则恰恰相反。在我国古代，“龙”就是皇帝的象征，后来又引申为珍异、高贵的象征，语言中也就相应出现了“龙颜”，“望子成龙”，“乘龙快婿”，“龙凤皇祥”等褒义表达法。从这种意义上说，“龙”是我国文化的“特产”，是一种文化个性。 4.人们对客观世界认识的不同也会使语言产生词汇空缺现象同一客观事物，在不同文化里可以包含不同的价值，引起不同的联想，具有不同内涵。如汉语和英语中“狗”的含义就大不一样。在西方，狗是忠诚的伴侣动物；但在我国，人们通常对狗有种厌恶的心理。中西方人对狗所持的不同态度，自然而然也在各自的语言中反映出来。 （一）汉语表示法 狗腿子（lackey），狗崽子（son of bitch），狗急跳墙（a cornered beast will do sth. desperate），狗嘴吐不出象牙（a filthy mouth can"t utter decent language）。 （二）英语表示法 love me，love my dog.（爱屋及乌）。top dog（最重要的人物），lucky dog（幸运儿），dog-tired（筋疲力竭），to lead a dog"s life（过着牛马不如的生活）。 从以上汉英表示法来看，我们发现二者在语义上很不相同。在英语中，虽然“dog”间或含贬义，如“this/that dirty dog”（这／那个狗东西），“They say English is going to dogs”（人们说英语糟糕得快完蛋了）。但一般说来，这个词或含有这个词的各种说法大都含褒义。或是含中性意义。从这一角度上说“狗”和“dog”除了本义相偶合以外，其余引申义、喻义基本是属于语义彼此空缺的范畴。 以上仅是产生词汇空欧现象的主要原因。必须指出的是：语言之间存在词汇、语义上的空缺，完全属于一种自然现象，我们应当客观他对待。 三、英汉互译的几种方法 在翻译中，针对词汇空缺现象，在词汇的借用、引用方面通常采取四种形式：1.音译2.直译3.改编4.意译 1.音译：人名、地名以及一些表示新概念而本族语里又找不到对成词来表示时，均可采用音译法介绍到译文语言中去，如：（汉译英）磕头（kowtow），荔枝（litchi）；（英译汉）、engine（引擎），motor（马达），sofa（沙发），logic（逻辑） 2.直译： paper tiger（纸老虎），lose face（丢脸），Seeing is believing.（百闻不如一见。）Out ofmind，out of sight.（眼不见，心不烦） 3，改编：所谓“改编”指的是音译或直译如意义补充的翻译，在翻译的“改编法”中，译者总是一方面尽可能保持原文语言的特性，另一方面更希望译文含义明朗，使读者一目了然。比如，汉语的“班门弄斧”这个成语，可译成（This is like showing off one"s proficiency with the axe before Lu Ban the master carpenter“其中，”鲁班“变成了”Lu Ban the mater carpenter"否则鲁班究竟是什么人，不知道典故的外国读者就会感到茫然。这类译法在英译中比较常见，如巧克力糖（chocolate），鸦片烟（opium），高尔夫球（golf），来福枪（rifle），尼龙布（nylon）等。 4.意译法：填补语言中的词汇、语义空缺，采用“并行法”即意译法是一种常见的有效方法。如果某一语言观象，在译文语言中只的用意义相同的不同语言形式即“并行”的词汇来翻译时，那么就等于说译文语言的形式中存在着一个“空缺”。比如，有许多词以及由这些词代表的思想概念，最先只存在于某种语言中，当把这些词或概念介绍到另一种语言中去时，我们可采取音译，直译法，同时也可采用意译法，而且意译译文可从语音、语法、语义等方面都合乎译文语言的规范，因此最易为读者接受。比如：communism，democracy，和proletariat等外来词变成“共产主义”“民主”和“无产者”时，可以说最先是意译的结果。同时，由于“共产主义”，“无产者”等完全是按我们汉语的构词规则，用汉语的构词材料构成的。因此，这种意译只不过是属于一种概念的借鉴而已。

你可以问“知道”啊！

Unit 1 复习要点 一、短语。 1. by making flashcards 通过做单词抽认卡 2. ask…for help 向某人求助 3. read aloud 朗读 4. that way (=in that way) 通过那种方式 5. improve my speaking skills 提高我的会话技巧 6. for example 例如 7. have fun doing sth 玩得高兴 8. have conversations with friends 与朋友对话9. get excited about 为…高兴，激动 10.end up speaking in Chinese 以说汉语结束对话 11.do a survey about… 做有关…的调查 12.keep an English notebook 记英语笔记 13.spoken English (= oral English) 英语口语 14.make mistakes in sth 在… 犯错误 15.get the pronunciation right 使发音准确 16.practise speaking English 练习说英语 17.first of all 首先 18.begin with 以…开始 19.later on 随后 20.in class 在课堂上 21.laugh at 嘲笑 22.take notes 记笔记 23.enjoy doing 喜欢干… 24.write down 写下，记下 25.look up (v + adv) 查找，查询 26.native speakers 说本族话的人 27.make up 编造，虚构，化妆，打扮 28.around the world 全世界 29.deal with 对待，处理，解决 30.worry about (be worried about) 担心，担忧

面条店 许多中国饭店 listen to the music 5 sweets some fruits make a cake seven mangoes high-jumping an elephant 我们的朋友 blue coat forty buses 去工作 their houses take a plane your bags some fish 英语老师 yellow dogs rhese gifts fifty orange fishes 大本钟 英国 伦敦之眼 海德公园 five fishes eleven horses thirteen pencils two eyes fifteen bags 小心 起床 去公园 回家 跳高 感觉无聊 当然 放风筝

half-time interval 中场休息　　round robin 循环赛　　group round robin 小组循环赛　　extra time 加时赛　　elimination match 淘汰赛　　injury time 伤停补时　　golden goal / sudden death 金球制，突然死亡法　　eighth-final 八分之一决赛　　quarterfinal 四分之一决赛　　semi-final 半决赛　　final match 决赛　　preliminary match 预赛　　one-sided game 一边倒的比赛　　competition regulations 比赛条例　　disqualification 取消比赛资格　　match ban 禁赛命令　　doping test 药检　　draw / sortition 抽签　　send a player off 判罚出场　　red card 红牌　　yellow card 黄牌　　goal 球门，进球数　　draw 平局　　goal drought 进球荒　　ranking 排名（名次）

作为一名医生，他想试一试。

高中英语合集百度网盘下载链接：https://pan.baidu.com/s/1znmI8mJTas01m1m03zCRfQ?pwd=1234提取码：1234简介：高中英语优质资料下载，包括：试题试卷、课件、教材、视频、各大名师网校合集。

until 的英文解释是up to a specified time (直到某一时刻)或up to the time of a specified event (直到发生某事)。 1. 用于肯定句中：表示句子的动作一直持续到until短语所表示的时间为止，即表示动作的终点。一般可译为“直到……时(为止)”或“在……以前”。在这种用法中，句子的谓语动词必须是持续动词(非瞬间动词)，如live, wait , last, love, like, stay, work, continue 等。所以不能单独说until 之前之后是什么时态，这取决于你要说话的背景eg: 1. He will be working until 5 o"clock. 他将一直工作到五点钟。2. She was a bank clerk until the war, when she trained as a nurse. 她战前是个银行职员，战时受训当了护士。 2. until用于否定句中，表示句子的动作直到until短语所表示的时间才开始发生，即表示动作的起点。一般译为“直到……才”或“直到……之前eg: The secret was never told until after the old man"s death. 这个秘密在老人去世后才说出来。2. Don"t open it until your birthday. 等到你过生日那天再打开。3.She didn"t sleep until eight. 她八点钟才睡觉。希望对你有帮助哦~

哦楼上的说的很好呀？

EX1003 HYD 压力错误

英文缩写中文含义ACTIVITY动态指示器BALANCE OUTPUT平衡输出CUE选听开关DISPLAY电平指示器ECHO混响EFF效果电平控制EFX.MASTER效果输出电平控制EFX.MON效果送监听系统电平控制EFX.OUT效果输出EFX.PAN效果相位控制EFX.RET效果返回电平控制EFX.RETURN效果返回输入EFX.SEND分路效果信号控制EQ IN（OUT）均衡器接入/退出按键EQUALIZER均衡器FT SW脚踏开关FUSE保险丝GAIN输入信号增益控制HEAD PHONE耳机插孔HIGH高音电平控制HIGH CUT高频切除开关HIGH I IN高阻输入LAMP专用照明灯电源LEFT.左路信号电平控制LEVEL声道平衡控制LIMIT（LED）信号限幅指示灯LOW低音电平控制LOW CUT低频切除开关LOW I IN低阻输入MAIN主要的MASTER总路电平控制MASTER OUT总路输出MID-HIGH中高音电平控制MON.OUT监听输出MON.SEND分路监听信号控制MONITOR监听系统MONITOR BALANCE监听输出声像控制MONO OUT单声道输出OUT/IN输出/输入转换插孔PAD定值衰减，衰减器PAN相位控制PEL预监听（试听）按键PHANTOM POWER幻像电源开关PHONO INPUT唱机输入POWER总电源开关PROGRAM BALANCE主输出声像控制REV.CONTOUR混响轮廓调节RIGHT右路信号电平控制SIGNAL PROCESSOR信号处理器STEREO OUT立体声输出SUM总输出编组开关

莎士比亚名言英汉翻译 1、A light heart lives long 。 豁达者长寿。 2、To be or not to be。That is a question。 生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。 3、laughter is the root of all evil。 笑是一切罪恶的根源。 4、The retention will never give up。 该放弃的决不挽留。 5、And then there are unforgettable memories of the day。 再深的记忆也有淡忘的一天。 6、Re-loved， but also a day to flee。 再爱的人，也有远走的一天。 7、better a witty fool than a foolish wit。 宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。 8、The empty vessels make the greatest sound 。 满瓶不响，半瓶咣当。 9、 Nothing is so common as the wish to be remarkable 。 没有什么比希望不平凡更平凡的呢。 10、The course of true love never did run smooth。 真诚的爱情之路永不会是平坦的。 11、The enemy can not do， because loving each other too。 也不可以做敌人，因为彼此深爱过。 12、There is nothing either good or bad， but thinking makes it so。 世间本无善恶，端看个人想法。 13、A proud man， the result is always the pride in his own destruction。 一个骄傲的人，结果总是在骄傲里毁灭了自己。 14、The time of life is short ; to spend that shortness basely， it would be too long 。 人生苦短，若虚度年华，则短暂旳人生就太长了。 15、No man or woman is worth your tears， and the one who is， won"t make you cry。 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。 16、Can not be friends after breaking up， because the two sides hurt 。 分手后不可以做朋友(mit。 爱情是盲目的，恋人们看不到自己做的傻事。 18、I would like now to seriously indifferent room of wonderful。 我只想现在认真过的精彩 无所谓好与坏。 19、Don"t argue and determination of people， because they may change the fact! 别和意志坚定的人争辩，因为他们可以改变事实! 20、No matter how long night， the arrival of daylight Association。 黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来。 21、The retention will never give up， never let go of the treasure 。 该放弃的决不挽留，该珍惜的决不放手。 22、Love to talk about a bit of a surprise to people to learn the total patient injury。 谈一场恋爱 学会了忍耐 总有些意外 会让人受伤害。 23、What"s in a name? That which we call a rose By any other name would smell as sweet。 名字代表什么?我们所称的玫瑰 换个名字还是一样芳香。 24、When the heart of honor get hurt of time， the comity is to cure its good medicine。 当荣誉心受伤的时候，友谊是治愈它的良药。 25、Words can not express true love， loyalty behavior is the best explanation。 真正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明。 26、Sweet love you， precious， I disdained the situation with regard emperors swap。 你甜蜜的爱，就是珍宝，我不屑把处境跟帝王对调。 27、For thy sweet love remember"d such wealth brings That then I scorn to change my state with kings 。 想起你的爱使我那么富有， 和帝王换位我也不屑于屈就。 28、Love， and the same charcoal， burning， need to find ways to ask cooling。 Allow an arbitrary， it is necessary to heart charred。 爱，和炭相同，烧起来，得想办法叫它冷却。让它任意着，那就要把一颗心烧焦。 29、Beauty， wit， high birth， vigour of bone， desert in service， love， friendship， charity， are subjects all to envious and calumniating time。 美貌、智慧、门第、臂力，事业、爱情、友谊和仁慈，都必须听命于妒忌而无情的时间。 30、A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you，only to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go。 生命中令人悲伤的一件事是你遇到了一个对你来说很重要的人，但却最终发现你们有缘无份，因此你不得不放手。 31、love is the season yizhenyin sigh; the eyes have it purified the lovers of mars; love it aroused waves of tears。 it is the wisdom of madness， choking bitterness， it does not tip of honey。 爱情是叹息吹起的一阵烟;恋人的眼中有它净化了的火星;恋人的眼泪是它激起的波涛。它又是最智慧的疯狂，哽喉的苦味，吃不到嘴的蜜糖。 32、An excuse for negligence， negligence often make it extraordinarily significant， just as with a cloth to mend a broken little hole， but trying to hide something different。 为一件过失辩解，往往使这过失显得格外重大，正像用布块缝补一处小小的破孔，反而欲盖弥彰一样。 33、life"s but a walking shadow，a poor player that struts and frets his hour upon the stage，and then is heard no more; it is tale told by an idiot，full of sound and fury，signifying nothing。 人生不过是一个行走的影子，一个在舞台上指手划脚的笨拙的怜人，登场片刻，便在无声无息中悄然退去，这是一个愚人所讲的故事，充满了喧哗和骚动，却一无所指。 莎士比亚名言爱情 1.境由爱造，还是爱逐境迁。 2.在爱情没有完成它的一切仪式以前，时间总是走得象一个扶着拐杖的跛子一样慢。 3.闪光的东西，并不都是金子，动听的语言，并不都是好话。 4.爱是一种甜蜜的痛苦，真诚的爱情永不是走一条平坦的道路的。 5.爱情的野心使人倍受痛苦。 6.未得之前是请求，既得之后是命令。 7.爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情。 8.女人，你的名字是弱者。 9.生命在发展中得到延长，因为思想。 10.每一个被束缚的奴隶都可以凭着他自己的手挣脱他的锁链 11.太完美的爱情，伤心又伤身。 12.因为她生的美丽，所以被男人追求;因为她是女人，所以被男人俘获。 13.女人不具备笑傲情场的条件。 14.在命运的颠沛中，很容易看出一个人的气节。 15.人心和岩石一样，也可以有被水滴穿的孔。 16.可以量深浅的爱是贫乏的。魔鬼也会引证圣经来替自己的居心辩护。从敌人嘴里发出的赞美，才是真正的光荣。 17.完美的爱情，让人意志薄弱;不完美的爱情，伤害人心。 18.时间会刺破青春的华丽精致，会把平行线刻上美人的额角，会吃掉稀世珍宝，天生丽质，什麽都逃不过他横扫的镰刀。 19.真实爱情的途径并不平坦。 20.鸽子追逐着鹰隼，温柔的牝鹿追捕着猛虎;弱者追求勇者，结果总是徒劳无益的。然而我愿死在我所深爱的人手中，好让地狱化成了天宫。 21.毒药有时也能治病。 22.起先的冷淡，将会使以后的恋爱更加热烈;她要是向你假意生滇，那不是因为她讨厌你，而是为她希望你更加爱她。 23.当爱情小船被浪掀翻时，让我们友好地说声再见。 24.爱情啊，你的荆棘，已刺伤了身陷其中之人的双眼。 25.找来的爱甜，不找自到的爱更甜。 26.洪水可以从涓滴的细流中发生。 27.情欲犹如炭火，必须使它冷却，否则，那烈火会把心儿烧焦。 28.不要只因一次挫败，就放弃你原来决心想达到的目的。 29.草率的婚姻少美满、充实思想不在於言语的富丽。 30.如果女性因为感情而嫉妒起来那是很可怕的。如有真爱，当真心言说。 31.要一个骄傲的人看清他自己的嘴脸，只有用别人的骄傲给他做镜子;倘若向他卑躬屈膝，不过添长了他的气焰，徒然自取其辱。 32.诡计需要伪装，真理喜欢阳光。 33.爱情!你深入一切事物的中心;你会把不存在的事实变成可能，而和梦境互相沟通。 34.爱情进了人的心里，是打骂不走的。它既然到了你的身上，就会占有你的一切。 35.爱是一种甜蜜的痛苦，真诚的爱情永不是一条平坦的道路的。不太热烈的爱情才会维持久远。 36.我的慷慨象海一样的浩渺，我的爱也象海一样深沉;我给你的越多，我自己也越是富有，因为这两者都是没有穷尽的。 37.心灵的伟大表现得并不明显。 38.恋人们发誓要做的事情，总是超过他们的能力。 39.命运如娼妓，贫贱遭遗弃。 40.我们的身体就像一座园圃，意志是这园圃里的园丁……让它荒废不治也好，把它辛勤耕植也好，那权力都在于我们的意志 41.爱不表现则不存在。 42.爱情是生命的火花，友谊的升华，心灵的吻合。如果说人类的感情能区分等级，那么爱情该是属于最高的一级。 43.爱象一盏油灯，灯芯烧枯以后，它的火焰也会由微暗而至消失。 44.爱情不是花荫下的甜言，不是桃花源中的密语，不是轻绵的眼泪，更不是死硬的强迫，爱情是建立在共同的基础上的。 45.女人是用耳朵恋爱的，而男人如果会产生爱情的话，却是用眼睛来恋爱。 46.爱情不过是一种疯。 47.真爱之路从来不平坦。 48.恋爱是盲目的，恋人们瞧不见他们自己所干的傻事。 49.倘若没有理智，感情就会把我们弄得精疲力尽，正是为了制止感情的荒唐，才需要理智。 50.我终於发现女人青春永驻的秘诀，那就是谎报年龄。 51.伟大的爱情，往往发生在琐碎细节之处。 莎士比亚名言摘抄 莎士比亚名言摘抄 1.懦夫一生数死，丈夫中死一遭。 ——莎士比亚 2.报复不是勇敢，忍受才是勇敢。 ——莎士比亚 3.爱的力量是和平，从不顾理性、成规和荣辱，它能使一切恐惧、震惊和痛苦在身受时化作甜蜜。 ——莎士比亚 4.对自己的忠实，才不会对别人欺诈。 ——莎士比亚 5.书籍是全世界的营养品。生活里没有书籍，就好像没有阳光;智慧里没有书籍，就好像鸟儿没有翅膀。 ——莎士比亚 6.如果要别人诚信，首先要自己要诚信。 ——莎士比亚 7.青春时代是一个短暂的美梦，当你醒来时，这早已消失得无影无踪了。 ——莎士比亚 8.同一的太阳照着他的宫殿，也不曾避了我们的草屋。日光是一视同仁的。 ——莎士比亚 9.在争论中，正义和真理也不一定永远能得到公平的裁判，黑了良心的人要招揽一些同样黑了良心的恶棍作您的反面证人 ——莎士比亚 10.学问必须合乎自己的兴趣，方可得益。 ——莎士比亚 11.有德必有勇，正直的人绝不胆怯。 ——莎士比亚 12.笨蛋自以为聪明，聪明人才知道自己是笨蛋。 ——莎士比亚 13.在命运的颠沛中，最容易看出一个人的气节。 ——莎士比亚 14.不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都盈亏圆缺;你要是指着它起誓，也许你的爱情也像它一样的无常。 ——莎士比亚 15.爱是一种甜蜜的痛苦，真诚的爱情永不是走一条平坦的道路的。 ——莎士比亚 16.一切礼节，都是为了文饰那些虚应故事的行动、口是心非的欢迎、出尔反尔的周到而设立的;假设有真实的友谊，这些虚伪的情势就该一概摈弃。 ——莎士比亚 17.失去了诚信，就等同于敌人毁灭了自己。 ——莎士比亚 18.明智的人决不坐下来为失败而哀号，他们一定乐观地寻找办法来加以挽救。 ——莎士比亚 19.没有一处遗产像诚实那样丰富的了。 ——莎士比亚 20.无数人的失败，都是失败于做事情不彻底，往往做到离成功只差一步就停下来。 ——莎士比亚 21.抛弃时间的人，时间也抛弃他。 ——莎士比亚 22.患难可以试验一个人的品格;非常的境遇方可显出非常的气节;命运的铁拳击中要害的时候，只有大勇大智的人，才能够处之泰然。 ——莎士比亚 23.一个人的经验是要在刻苦中得到的，也只有岁月的磨炼能够使它成熟。 ——莎士比亚 24.我怀着比对我自己的生命更大的尊敬、神圣和严肃，去爱国家的利益。 ——莎士比亚 25.它(爱)叫懦夫变得大胆，却叫勇士变成懦夫。 ——莎士比亚 26.不太热烈的爱情才会维持久远 ——莎士比亚 27.在宴席上最让人开胃的就是主人的礼节。 ——莎士比亚 28.生命的短促，只有美德能将它留传到遥远的后世。 ——莎士比亚 29.你要看见朋友之间用得着不自然的礼貌的时候，就可以知道他们的感情已经衰落。 ——莎士比亚 30.适当的悲衰可以表示感情的深切，过度的伤心却可以证明智慧的欠缺 ——莎士比亚 31.草率的婚姻少美满。 ——莎士比亚 32.若是一个人的思想不能比飞鸟上升得更高，那就是一种卑微不足道的思想 ——莎士比亚 33.爱情不是花荫下的甜言，不是桃花源中的密语，不是轻绵的眼泪，更不是死硬的强迫，爱情是建立在共同的基础上的。 ——莎士比亚 34.在命运的颠沛中，最可以看出人们的气节。 ——莎士比亚 35.苦尽甘来。 ——莎士比亚 36.你写诗句，和她交换着爱情的纪念物;在月夜她的窗前你用做作的声调唱着假作多情的诗篇;你用头发编成的腕环、指戒，虚华的饰物，琐碎的玩具、花束、糖果，这些可以强烈地骗诱一个稚嫩的少女之心的信使来偷得她的痴情;你用诡计盗取了她的心 ——莎士比亚 37.光荣的路是狭窄的，一个人只能前进，不能后退;所以你应该继续在这一条狭路上迈步前进，因为无数竞争的人都在你背后，一个紧随着一个。 ——莎士比亚 38.爱是一种甜蜜的痛苦。 ——莎士比亚 39.患难可以试验一个人的品格，非常的境遇方才可以显出非常的气节;风平浪静的海面，所有的船只都可以并驱竞胜。命运的铁拳击中要害的时候，候，只有大勇大智的人才能够处之泰然。 ——莎士比亚 40.虚伪的心不会有坚固的腿。 ——莎士比亚 41.不良的习惯会随时阻碍你走向成名、获利和享乐的路上去。 ——莎士比亚 42.尽早注意细小的变化，这将有助于你适应即将来临的更大的变化。 无数人事的变化孕育在时间的胚胎里 无数人事的变化孕育在时间的胚胎里。 ——莎士比亚 43.青春是一个短暂的美梦，当你醒来时，它早已消失无踪。 ——莎士比亚 44.人的青春是短暂的，但是，如果卑劣地度过这短暂的青春，就显得太多了。 ——莎士比亚 45.患难可以试验一个人的品格;非常的境遇方才可以显出非常的气节;风平浪静的海面，所有的船只都可以并躯竞胜;命运的铁拳击中要害的时候，只有大勇大智的人能够处之泰然。 ——莎士比亚 46.因为她生得美丽，所以被男人追求;因为她是女人，所以被男人俘获。 ——莎士比亚 47.对自己不信任，还会信任什么真理。 ——莎士比亚 48.我重视祖国的利益，甚于自己的生命和我所珍爱的儿女。 ——莎士比亚 49.人的一生是短的，但如果卑劣地过这一生，就太长了。 ——莎士比亚 50.多听，少说，接受每一个人的责难，但是保留你的最后裁决。 ——莎士比亚 莎士比亚名言 人生本过是一个行走的影子，一个在舞台上指手划脚的拙劣的伶人，登场片刻，就在无声无息中悄然退下，它是一个愚人所讲的故事，充满了喧哗和骚动，找不到一点意义。 .爱是和平，从不顾理性、成规和荣辱，它能使一切恐惧、震惊和痛苦在身受时化作甜蜜。 —— 莎士比亚名句 · 起先的冷淡，将会使以后的恋爱更加热烈; 她要是向你假意生滇， 那不是因为她讨厌你，而是为她希望你更加爱她。 · 正的爱情是不能用言语表达的，行为才是忠心的最好说明。 · 爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情。 它又是最智慧的疯狂, 哽喉的苦味, 沁舌的蜜糖. · 爱, 可以创造奇迹. 乔迈 被摧毁的爱, 一旦重新修建好, 就比原来更宏伟, 更美, 更顽强. · 爱情是生命的火花, 友谊的升华, 心灵的吻合. 如果说人类的感情能区分等级, 那么爱情该是属于最高的一级. —— 莎士比亚名句 · 成功的骗子，不必再以说谎为生，因为被骗的人已经成为他的拥护者，我再说什么也是枉然。 · 太完美的爱情,伤心又伤身,身为江湖儿女,没那个闲工夫 . · 生存还是死亡?这是个问题。 · 在命运的颠沛中,很容易看出一个人的气节。 · 我们的身体就像一座园圃,意志是这园圃里的园丁……让它荒废不治也好,把它辛勤耕植也好,那权力都在于我们的意志 · 在灰暗的日子中,不要让冷酷的命运窃喜;命运既然来凌辱我们,就应该用处之泰然的态度予以报复。 · 有一类卑微的工作是用坚苦卓绝的精神忍受着的,最低微的事情往往指向最高大的目标。 · 世间的很多事物,追求时候的兴致总要比享用时候的兴致浓烈。 · 新的火焰可以把旧的火焰扑灭;大的苦痛可以使小的苦痛减轻。 · 对自己忠实，才不会对别人欺诈。习惯简直有一种改变气质的神奇力量，它可以使魔鬼主宰人类的灵魂，也可以把他们从人们的心里驱逐出去。 · 要一个骄傲的人看清他自己的嘴脸，只有用别人的骄傲给他做镜子;倘若向他卑躬屈膝，不过添长了他的气焰，徒然自取其辱。 · 外观往往和事物的本身完全不符，世人都容易为表面的装饰所欺骗。没有比较，就显不出长处;没有欣赏的人，乌鸦的歌声也就和云雀一样。要是夜莺在白天杂在聒噪里歌唱，人家绝不以为它比鹪鹩唱得更美。多少事情因为逢到有利的环境，才能达到尽善的境界，博得一声恰当的赞赏。 · 懦夫在未死以前，就已经死了好多次;勇士一生只死一次，在一切怪事中，人们的贪生怕死就是一件最奇怪的事情。行为胜于雄辩，愚人的眼睛是比他们的耳朵聪明得多的。 · 宁愿做一朵篱下的野花，不愿做一朵受恩惠的蔷薇。与其逢迎献媚，偷取别人的欢心，毋宁被众人所鄙弃 · 无言的纯洁的天真，往往比说话更能打动人心。 —— 莎士比亚名句 · 疑惑足以败事。一个人往往因为遇事畏缩的原故，失去了成功的机会。最好的好人，都是犯过错误的过来人;一个人往往因为有一点小小的缺点，更显出他的可爱。 · 他赏了你钱，所以他是好人;有了拍马的人，自然就有爱拍马的人。 · 世界是一个舞台，所有的男男女女不过是一些演员，他们都有下场的时候，也都有上场的时候。一个人的一生中扮演着好几个角色。 · 赞美倘从被赞美自己的嘴里发出，是会减去赞美的价值的;从敌人嘴里发出的赞美才是真正的光荣。 · 黑暗无论怎样悠长，白昼总会到来。世界上还没有一个方法，可以从一个人的脸上探察他的居心。 · 要是你做了狮子，狐狸会来欺骗你：要是你做了羔羊，狐狸会来吃了你;要是你做了狐狸，万一骗子向你告发，狮子会对你起疑心;要是你做了骗子，你的愚蠢将使你受苦，而且你也不免做豺狼的一顿早餐…… · 无瑕的名誉是世间最纯粹的珍宝。失去了名誉，人类不过是一些镀金的粪土，染色的泥块。 · 虚名是一个下贱的奴隶，在每一座墓碑上说着谀媚的诳话，倒是在默默无言的一荒土之下，往往埋葬着忠臣义士的骸骨。 · 月亮明亮的时候，我们就照不见灯光。小小的荣耀也正是这样给更大的光荣所掩。 · 不管饕餮的时间怎样吞噬着一切，我们要在这一息尚存的时候，努力博取我们的声名，使时间的镰刀不 · 能伤害我们;我们的生命可以终了，我们的名誉却要永垂万古。 · 死是可怕的。耻辱的生命是尤其可恼的。 · 爱好虚荣的人，把一件富丽的外衣遮掩着一件丑陋的内衣。 · 把名誉从我身上拿走，我的生命也就完了。 · 名誉是一种无聊的最靠不住的随意赏赐;往往得来全不凭功德，失去又不是咎由自取。 · 自己的行动，而不是倚恃家门。 · 虚荣是一件无聊的骗人的东西;得到它的人，未必有什么功德，失去它的人，也未必有什么过失。 · 知过则改永远是不嫌迟的。 · 使心地清净是青年人最大的诫命。 · 不管饕餮的时间怎样吞噬着一切，我们要在这一息尚存的时候，努力博取我们的声名，使时间的镰刀不能伤害我们;我们的生命可以终了，我们的名誉却要永垂万古。 · 书籍是全世界的营养品 · 不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的 · 爱情里要是掺杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情。

A man walked in the desert for two days. He encountered sand storm en route（在途中）. After a gust（阵） of sand storm, he couldn"t identify the right direction. While unable to hold fast, he suddenly found an abandoned cabin（小屋）. 有一个人在沙漠里已经走了两天了。他在途中遭遇了沙尘暴。一阵沙尘过后，他根本无法辨别方向。就在快要坚持不住的时候，他突然发现了一间废弃的小木屋。 cabin He dragged his exhausted body into the room. This was a small airless（不通风的） cabin, stacked（堆放） with some decaying（腐烂的） wood. He walked to the corner almost in despair, but accidentally discovered a water pump. 他拖着疲惫的身体走了进去。狭小的房间闷不透气，屋里堆着些发霉的木头。他几近绝望地走向角落，却意外地发现了一个水泵。 water pump Excitedly, he went forward to draw water, but he couldn"t pump water no matter how hard he tried. He sat on the ground dejected（沮丧的） when he saw a small bottle with a cork（软木塞） plugging the mouth; 他兴奋极了，径直走过去取水，可是无论怎么使劲就是泵不出水来。他失望地坐在地上，这时他看到一个瓶口塞着软木塞的小瓶子。 on the bottle was posted a yellowed note, which read: You must pour the water into the pump before you can draw water! Don"t forget, before you leave, refill it with water! He unplugged the stopper and found the bottle was really filled with water. 瓶身贴着一张泛黄的纸条，上面写着：要想出水先得往泵里蓄水！别忘了，离开之前把水蓄满！他拔下瓶塞，发现瓶里还真有满满一瓶的水。 At this moment he thought: if I"m a little selfish, as long as I drink the water in the bottle, I can go out of this room alive! If I do as the note told to pour the only water into the pump, in case the water can"t come back, I will be thirsty to death. Will I take the risk or not? 此时他想：如果我自私一点，喝了这瓶里的水，就能活着走出这个房间！如果按照纸条上写的，把这仅有的水倒进泵里，万一出不了水，我肯定就渴死了。我到底要不要冒这个险呢？ Finally, he decided to pour the only water into the worn-out（破旧的） pump and began to draw water with his trembling hands. Sure enough, the water really gushed out richly! 最后，他决定把仅有的水倒进干涸的水泵，颤抖着双手开始泵水。水泵里居然有大量的水喷涌而出！ After he drank enough water, he filled the bottle with water, enveloped it with the cork and added his words after the note: Believe me, it"s really useful. Before you get it, you should first learn to pay. 他喝了个够，把瓶子里灌满了水，用瓶塞封住，在纸条上填上了自己想说的话：相信我！上面说的真的有用！得到之前先要学会付出。

1. 关于元宵节的古诗（英文） 元宵节的诗句英文诗歌一：《青玉案·元夕》·辛弃疾The Lantern Festival Night - to the tune of Green Jade Table by Xin QijiOne night"s east wind adorns a thousand trees with flowersAnd blows down stars in showers.Fine steeds and carved cabs spread fragrance en route;Music vibrates from the flute;The moon sheds its full lightWhile fish and dragon lanterns dance all night.In gold-thread dress, with moth or willow ornaments,Giggling, she melts into the throng with trails of scentsBut in the crowd once and againI look for her in vain.When all at once I turn my head,I find her there where lantern light is dimly shed东风夜放花千树，更吹落，星如雨。 宝马雕车香满路，凤萧声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞 。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。 众里寻他千百度，蓦然回首， 那人却在，灯火阑珊处。元宵节的诗句英文诗歌二：《元夕》·苏味道The Lantern Festival Night by Su WeidaoThe light is brightly, tonight the no-go area is opening.The horse gallop that stirred up the dust,the moon seemed to follow the people.The young singing girls look more beautiful, they walk and sing songs.The capital guards does not work tonight, the drum will not urge the people back home.火树银花合，星桥铁锁开。 暗尘随马去，明月逐人来。游妓皆秾李，行歌尽落梅。 金吾不禁夜，玉漏莫相催。元宵节的诗句英文诗歌三：《生查子·元夕》·欧阳修At Lantern Festival - Tune: Song of Hawthorn by Ouyang XiuIn the Lantern Festival night of last year,The flowers market was bright as daylight.When the moon hung behind the willows,Young people went out on dates under them.In the Lantern Festival night of this year"s,The moon and the lanterns were the same.But I could not find last year"s date of mine,My sleeves of festival dress are wet with tears.去年元夜时，花市灯如昼。 月上柳梢头，人约黄昏后。今年元夜时，月与灯依旧。 不见去年人，泪湿春衫袖。 2. 元宵节的诗句英语 一、元宵节的诗句英语 1、Last year, rice glue ball, flower market light as day; About dusk after month LiuShao head, man; Lantern Festival this year, the month with the lights still; See people last year, tears wet spring shirt sleeve。 翻译：去年元夜时，花市灯如昼；月上柳梢头，人约黄昏后；今年元夜时，月与灯依旧；不见去年人，泪湿春衫袖。 2、the full moon, Guanding, I am waiting for you! Lanterns on, I think you! Full moon, glutinous rice balls, geopolitical dream round! 翻译：赏月，观灯，我等你！花灯，月下，我想你！月圆，汤圆，缘梦圆！ 3、At this moment, I have the deepest yearning to cloud Qiaoqu full blessing embellishment you sweet dreams, you would like to have a happy Feast. 翻译：这一刻，有我最深的思念， 让云捎去满心的祝福，点缀你甜蜜的梦，愿你拥有一个幸福快乐的元宵节。 二、元宵节习俗 1、送花灯 送花灯也叫送孩儿灯，古时候，元宵节节前，新成亲的夫妻总会收到娘家送来的花灯，因为灯与丁同音，寓意着在新的一年里女儿一家能够添丁进口，人丁兴旺，现在好多影视剧里面也有很多这种镜头，女子在在河里放花灯。 2、耍龙灯 中国人自古以来，就以龙的传人自居，因为龙象征着吉祥富贵，在元宵节的节日里，一起舞龙灯更增添节日的喜庆气氛，现在元宵节好多公园举办等会，估计就是从这里演变而来的。 3. 元宵节的诗句英语 一、元宵节的诗句英语 1、Last year, rice glue ball, flower market light as day; About dusk after month LiuShao head, man; Lantern Festival this year, the month with the lights still; See people last year, tears wet spring shirt sleeve。 翻译：去年元夜时，花市灯如昼；月上柳梢头，人约黄昏后；今年元夜时，月与灯依旧；不见去年人，泪湿春衫袖。 2、the full moon, Guanding, I am waiting for you! Lanterns on, I think you! Full moon, glutinous rice balls, geopolitical dream round！ 翻译：赏月，观灯，我等你！花灯，月下，我想你！月圆，汤圆，缘梦圆！ 3、At this moment, I have the deepest yearning to cloud Qiaoqu full blessing embellishment you sweet dreams, you would like to have a happy Feast. 翻译：这一刻，有我最深的思念， 让云捎去满心的祝福，点缀你甜蜜的梦，愿你拥有一个幸福快乐的元宵节。 二、元宵节习俗 1、送花灯 送花灯也叫送孩儿灯，古时候7a686964616fe4b893e5b19e31333433616166，元宵节节前，新成亲的夫妻总会收到娘家送来的花灯，因为灯与丁同音，寓意着在新的一年里女儿一家能够添丁进口，人丁兴旺，现在好多影视剧里面也有很多这种镜头，女子在在河里放花灯。 2、耍龙灯 中国人自古以来，就以龙的传人自居，因为龙象征着吉祥富贵，在元宵节的节日里，一起舞龙灯更增添节日的喜庆气氛，现在元宵节好多公园举办等会，估计就是从这里演变而来的。 4. 关于元宵节的谚语英文 关于元宵节的谚语英文如下 1. The rain lights the Yuan Dynasty and clouds cover the mid autumn moon. 2. The clouds cover the moon on August 15, and the rain lights the Lantern Festival next year. 3. It rained for thirty-six days. 4. The clouds cover the moon on August 15 and the snow lights on January 15. 5. When the lamp is turned on and the lamp is turned off, there is no rain in Shangyuan and more drought in spring. 5. 有关元宵节节日描写的英语句子 1. The fifteenth day of the Lantern Festival, also known as "or shang yuan festival", spring the Lantern Festival, is China folk traditional festivals. 2. Also known as little of the Pennsylvania, yuan is the Spring Festival, the Lantern Festival or after the first important festivals. 3. The lunar month is the January, the ancients called it "the night", and 15, is the year on the night of the first round, so says the 15 for the Lantern Festival. 6. 关于元宵节的英语美句 1、Last year, rice glue ball, flower market light as day; About dusk after month LiuShao head, man; Lantern Festival this year, the month with the lights still; See people last year, tears wet spring shirt sleeve。 翻译：去年元夜时，花市灯如昼；月上柳梢头，人约黄昏后；今年元夜时，月与灯依旧；不见去年人，泪湿春衫袖。2、the full moon, Guanding, I am waiting for you! Lanterns on, I think you! Full moon, glutinous rice balls, geopolitical dream round！翻译：赏月，观灯，我等你！花灯，月下，我想你！月圆，汤圆，缘梦圆！3、At this moment, I have the deepest yearning to cloud Qiaoqu full blessing embellishment you sweet dreams, you would like to have a happy Feast.翻译：这一刻，有我最深的思念， 让云捎去满心的祝福，点缀你甜蜜的梦，愿你拥有一个幸福快乐的元宵节。 扩展资料：元宵节的由来英文版：Lantern Festival is one of the traditional festivals in China. It existed as early as 2000 years ago in the Western Han Dynasty. Lantern Festival lanterns began in the Ming Emperor period of the Eastern Han Dynasty. The Ming Emperor advocated Buddhism. He heard that Buddhism had the practice of monks watching Buddha"s relics on the fifteenth day of the first lunar month, lighting Buddha and revering Buddha. He ordered that night to light Buddha in imperial palaces and temples, Later, this Buddhist ritual festival gradually formed a grand folk festival. The Festival has undergone a process of development from the court to the people, from the Central Plains region to all parts of the country.翻译：元宵节是中国的传统节日之一，早在2000多年前在西汉就存在了，元宵赏灯始于东汉明帝 时期，明帝提倡佛教 ，听说佛教有正月十五日僧人 观佛舍利 ，点灯敬佛的做法，就命令这一天夜晚在皇宫和寺庙里点灯敬佛，令士族 庶民 都挂灯。以后这种佛教礼仪节日逐渐形成民间盛大的节日。 该节日经历了由宫廷到民间、由中原地区到全国各地的发展过程。 7. 有关元宵节的诗翻译成英文 《生查子 元夕 》 （宋）欧阳修 去年元夜时，花市灯如昼。 月到柳梢头，人约黄昏后。 今年元夜时，月与灯依旧。 不见去年人，泪湿春衫袖。 "Health check sub-Lantern Festival" (Song) Xiu night yuan last year, the flower market lights as bright as day. Months to Liu Shao head, Renyuehuanghun later. Night yuan this year, with the lights still. Not last year, tears wet spring. 8. 关于“元宵节”的英文介绍 原发布者：丽丽_441 Lanternfestival每年农历的一月十五日是中国人的元宵节，它正好在春节之后。The Lantern Festival is celebrated everywhere on January 15th of the lunar calendar, right after the Spring Festival.传统意义上元宵节也是春节活动的一部分。Traditionally, the Lantern Festival is a part of the Spring Festival.这天是农历新年里第一个月圆的日子。This day is always the first full moon in the lunar New Year.中国各地张灯结彩，家家户户歌舞游乐，人们做元宵、放烟火。Across China, people celebrate by hanging up lanterns and festoons, attending dancing and singing performances, making “Yuan Xiao” or sweet rice dumplings and lighting fireworks.这也是庆祝春节的延续。This is also a continuation of the Spring Festival celebration.在元宵节之夜，天上明月高照，地上彩灯万盏。On the Lantern Festival night, the moon illuminates the dark sky while many lanterns shine bright colors on the earth.元宵夜观花灯的习俗开始于两千多年前的西汉时期。The traditions of viewing decorative lanterns on this night began more than two thousand years ago in the Western Han Dynasty.最早只是在皇宫中点灯祈福。In the earlier t

Unit 5 　　I、课外练习参考译文： 　　第一印象常常是持久的印象。的确，如果处理得当，你就能有幸获得社会学家称之为“光环效应”带来的种种好处。这就是说，要是在一开始关键的几分钟里你就给人留下好的印象，初遇者就可能认为你办的事件件都好。 　　你的一举一动都会大大影响你给面试者的第一印象。在有关人际交流的一项意义重大的研究中心理学家发现，关于情感和态度的信息有7％来自我们的语言文字，有38％来自我们的语音，而惊人的是，竟有55％来自我们的面部表情。事实上，如果面部表情或说话语调与我们所说的话发生矛盾时，听者通常会更加看重那些非语言信息。 　　为了使第一次面试成功，一开始的握手要坚定有力。如果面试者没有主动伸出手来，你就主动先把手伸出来。要是可以选择座位的话，要坐在面试者桌子的侧面，而不要坐在正对面。这样坐法你们中间就没有障碍了，而且在一定程度上起到减少对立的作用。如果你只能坐在桌子对面，那么坐的时候把椅子稍微挪一下或者把身体坐的角度偏一点，这样你就不是正对着面试者了。 　　要注意你的形体语言，千万不要表现得对这份工作迫不及待，也不要表现得急于讨好别人。要保持一种办理公事时一本正经的神态。非语言行为可削弱语言信息的力量，从而使你显得优柔寡断缺乏自信，而不合时宜的微笑就是一个最为常见的例子。良好的目光交流也非常重要。有一项研究发现，多用目光进行交流的求职者可给人以更为机警、可靠、自信、负责的印象。 　　II、英汉翻译原理第三讲：怎样理解原文？（续） 　　二、要理解特殊语言现象的特殊含义： 　　「例36」John is now with his parents in New York； it is three years since he was a high school teacher in Washington. 　　「译文」约翰现在同父母一起住在纽约；他不在华盛顿当中学教师已有三年了。 　　「例37」She didn"t attend the meeting because she wanted to. 　　「译文」她去开会并不是她自己想去。 　　「例38」As a place to live， it left much to be desired. As a secret training base for a new plane， it was an excellent site， its remoteness effectively masking its activity. 　　「译文」作为居住之处，这里有许多不足之处。但作为新型飞机的秘密训练基地，却是非常理想的。它地处边陲，人们不易了解其中的活动。 　　「例39」The teacher didn"t tell her students that in so many words， but obviously something about her attitude convinced them. 　　×老师没有用很多话把这种情况告诉学生，但她的某种态度显然使学生相信情况的确如此。 　　「译文」老师没有把这种情况对学生明说，但她的某种态度显然使学生相信情况的确如此。 　　「例40」If I am getting a free ride， how come I am so tired when I go home at the end of a shift？ 　　×如果我是免费乘车的话，我上完一次班回家后怎么会那么累呢？ 　　「译文」如果我上班偷闲的话，我下班回家怎么会那么累呢？ 　　「例41」I am sorry I was a little short with you just now. I don"t feel myself today. 　　×如果我刚才陪你的时间短了一些的话，我很抱歉。今天我自己也没有感觉到。 　　「译文」刚才对你态度不好，我很抱歉。今天我身体有点不舒服。 　　三、要结合上下文语境进行理解： 　　「例42」The financial implications of this resolution remain to be defined. 　　「译文」本决议所涉及的财政问题尚待确定。 　　本决议对财政工作的意义尚待阐明。 　　「例43」The tyrants might array their cruelty， but the people would oppose their bravery. 　　「译文」暴君恣意肆虐，人民则奋勇反抗。 　　「例44」Managers face a host of new business realities， such as changing patterns of employment that include an explosion of outsourcing and new alliances. 　　×管理人员面对的是商界前所未有的种种现实，诸如就业的模式不断变化 包括外购。重组等现象的猛增。 　　「译文」管理人员面对的是商界前所未有的种种现实，诸如企业用工方式的不断变化 包括大幅度增加外部采办和新建联产单位。 　　III、课堂练习（正确理解以下各句，并在正确理解的基础上将其译成汉语）： 　　1. Let it deceive them， then， a little longer； it can not deceive them too much. 　　2. We shall never get anywhere with all the criticism and fault finding. I believe in the principle “Live and let live”。 　　3. He said that no one could beat him at tennis， but he had to eat his word after losing several games. 　　4. I had read too many novels and had learned too much at school not to know a good deal about love. 　　5. In fact， one office-system expert recently said that he had yet to encounter a business work place that was functioning at more than 60 percent efficiency. 　　6. Nobody with any sense expects to find the whole truth in advertisement any more than he expects a man applying for a job to describe his shortcomings and serious faults. 　　7. There is probably no better way for a foreigner （or an Englishman） to appreciate the richness and variety of the English language than by studying the various ways in which Shakespeare used it. 　　8. We are human and human beings are far from perfect. To be human implies that we will make mistakes. But it"s more than that we feel human. We now feel entitled. 　　IV、课堂练习参考译文： 　　1. 那就让这事再骗他们一会儿吧，无论怎样骗他们都不算过分。 　　2. 这一套批评挑剔的做法是行不通的。我相信“互相容忍”的原则。 　　3. 他说打网球没人打得过他，但输了几场之后，他只好承认自己说错了。 　　4. 我读过很多小说，在学校里所见所闻也不少，对于爱情自然就知道得很多。 　　5. 事实上，有位办公制度专家最近说过，他还没见到过有哪个办公场所的工作效率高于百分之六十。 　　6. 有头脑的人谁也不会指望求职者说出自己的缺点和严重过错，同样，也不会指望广告里说的全是真话。 　　7. 对于外国人（甚至包括英国人）来说，要欣赏丰富多采的英语，的办法也许就是学习莎士比亚使用英语的各种方法。 　　8. 我们是凡人，而凡人远非十全十美。作为凡人就是说我们会犯错误。但是，我们觉得自己是凡人不仅仅由于我们会犯错误。我们如今感到有权利犯错误。 　　V、课外练习（正确理解下列短文，并将其译成汉语）： 　　A new era is upon us. Call it what you will： the service economy， the information age， the knowledge society. It all translates to a fundamental change in the way we work. Already we"re partly there. The percentage of people who earn their living by making things has fallen dramatically in the Western World. Today the majority of jobs in America， Europe and Japan （two thirds or more in many of these countries） are in the service industry， and the number is on the rise. More women are in the workforce than ever before. There are more part-time jobs. More people are sell-employed. But the breadth of the economic transformation can"t be measured by numbers alone， because it also is giving rise to a radical new way of thinking about the nature of work itself. Long-held notions about jobs and careers， the skills needed to succeed， even the relation between individuals and employers —— all these are being challenged. 　　We have only to look behind us to get some sense of what may lie ahead. No one looking ahead 20 years possibly could have foreseen the ways in which a single invention， the chip， would transform our world thanks to its applications in personal computers， digital communications and factory robots. Tomorrow"s achievements in biotechnology， artificial intelligence or even some still unimagined technology could produce a similar way of dramatic changes. But one thing is certain： information and knowledge will become even more vital， and the people who possess it， whether they work in manufacturing or services， will have the advantage and produce the wealth； computer knowledge will become as basic a requirement as the ability to read and write. The ability to solve problems by applying information instead of performing routine tasks will be valued above all else. If you cast your mind ahead 10 years， information services will be predominant. It will be the way you do your job. （320 words）

时代翻译通

遇到这种翻译问题无法解决，我给你推荐一个手机翻译软件，语音翻译器，它的翻译效果非常不错。操作步骤：1：在应用市场打开我们的手机翻译工具“语音翻译器”，手机工具的好处在于使用起来方便快捷。打开后我们在语音翻译和文本翻译中选择一种自己喜欢的翻译模式，比如文本翻译模式。2：选择语种，目标语种选择英语，源语种我们选择中文，如果你习惯写中文繁体的话也有中文繁体模式供你选择。3：进入中文翻译英语页面，点击文本框输入你想要进行翻译的文字，输入完成后点击翻译按钮，进入中文翻译英语页面。4：翻译页面，翻译结果会以语音和文本两种方式同时出现，你可以将文字展现给对方的同时，点击文本框中的喇叭进行语音播放。5：收藏，在文本框中有一个编辑工具是收藏，点击后，你可以通过左上角的设置中找到收藏夹，在里面你可以对自己收藏的文本进行各种编辑。6：意见反馈，点击左上角的设置按钮，里面有一个意见反馈功能，点击后，你可以通过邮箱等方式对你所遇到的任何问题进行反馈。7：语音翻译模式，除了文本翻译模式外还有语音翻译模式可以选择，而语音翻译模式中可以进行中英文在线语音互译。出国留学亲爱的老师和同学们，下午好！今天我很荣幸来到这里，和大家分享我对出国留学的一些想法。近几年来，随着经济的快速发展，越来越多的家长把孩子送到国外留学。到目前为止，这股热潮仍在继续，甚至愈演愈烈。你想出国留学吗？你认为出国留学好吗？你对出国留学是否好有不同的看法，但我认为出国留学真的很好，它有很多优点。首先，出国留学给我们提供了一个体验新环境、新语言、新文化的宝贵机会，它可以拓宽我们的知识面，开阔我们的视野，帮助我们变得更加开放。在不同的文化中，我们可以遇到一些人，他们以不同的方式思考，他们并不总是赞同我们对生活、政治、爱情和友谊的看法。我们接触到许多不同的、有时令人不安的观点。但通过这次经历，我们可以审视自己的价值观，评估自己的思维和行为方式。其次，出国攻读某一学科意味着我们在这一领域有不同的经历。例如，当我们想学英语的时候，去一个无论我们喜欢与否都不得不使用英语的国家或美国是非常有效的。这样，我们可以更快更容易地学习。另一个优势是出国留学是学习独立的好方法。人们必须学会如何照顾和保护自己，以及如何与来自不同文化背景的人相处融洽。这项技能在我们今后的生活和工作中起着重要的作用。不过，也有一些大麻烦。例如，老师可以用不同的方式授课。我们能跟着他们吗？银行系统或运输系统对我们来说可能是全新的。怎么对付他们？而且，我们周围有不同文化背景的人。如何应对文化冲击？但尽管有这些困难，我仍然认为出国留学很有吸引力。这对我们和中国的未来发展都是重要和有益的。如果我们有机会，我们应该克服一切困难，尽最大努力，通过约束我们的意志，增加我们的知识，使我们更有竞争力。当我们回到祖国的时候，有了这些技能，我们就可以投身于中国的社会主义建设。就这些。谢谢您！

在翻译中，针对词汇空缺现象，在词汇的借用、 引用方面通常采取四种形式： 音译、直译、改编、意译 1. 音译：人名、地名以及一些表示新概念 而本族语里又找不到对成词来表示时，均可采用 音译法介绍到译文语言中去，如: [汉译英] 磕头（kowtow），荔枝（litchi）； [英译汉]、engine（引擎），motor（马达）， sofa(沙发)，logic（逻辑） 2．直译： paper tiger(纸老虎)， lose face（丢脸）， Seeing is believing.（百闻不如一见。） Out of mind，out of sight.（眼不见，心不烦） 3，改编：所谓“改编”指的是音译或直译如意 义补充的翻译，在翻译的“改编法”中，译者总 是一方面尽可能保持原文语言的特性，另一方面 更希望译文含义明朗，使读者一目了然。 比如，汉语的“班门弄斧”这个成语，可译成 This is like showing off one"s proficiency with the axe before Lu Ban the master carpenter 其中，“鲁班”变成了“Lu Ban the mater carpenter" 否则鲁班究竟是什么人，不知道典故的外国读者 就会感到茫然。这类译法在英译中比较常见，如 巧克力糖（chocolate），鸦片烟（opium）， 高尔夫球（golf），来福枪（rifle），尼龙布（nylon）等。 4．意译法：填补语言中的词汇、语义空缺， 采用“并行法”即意译法是一种常见的有效方 法。如果某一语言观象，在译文语言中只的用意 义相同的不同语言形式即“并行”的词汇来翻译 时，那么就等于说译文语言的形式中存在着一个 “空缺”。比如，有许多词以及由这些词代表的思 想概念，最先只存在于某种语言中，当把这些词 或概念介绍到另一种语言中去时，我们可采取音 译，直译法，同时也可采用意译法，而且意译译文 可从语音、语法、语义等方面都合乎译文语言的 规范，因此最易为读者接受。比如： communism， democracy,和proletariat等外来词变成“共产主义” “民主”和”无产者”时，可以说最先是意译的结 果。同时，由于“共产主义”，“无产者”等完全 是按我们汉语的构词规则，用汉语的构词材料构成 的。因此，这种意译只不过是属于一种概念的借鉴 而已。

好 晕

Pancreatic Kininogenase for Injection〖药品商品名〗注射用胰激肽原酶 　　Pancreatin〖药品通用名〗胰酶〖所属类别〗消化系统药物/助消化药 　　Pancreatopeptidase E〖英文通用名〗Elastase〖中文通用名〗弹性酶〖所属类别〗循环系统药物/调节血脂药及抗动脉粥样硬化药 　　Pancrelipase〖药品通用名〗胰脂肪酶〖所属类别〗消化系统药物/助消化药 　　Pancreozymin〖药品通用名〗促胰酶素〖所属类别〗消化系统药物/助消化药 　　Pancretin Enteric-coated Capsules〖药品商品名〗胰酶肠溶胶囊〖英文通用名〗Pancreatin〖中文通用名〗胰酶 　　Pancuronium〖药品商品名〗潘可龙〖英文通用名〗Pancuronium Bromide〖中文通用名〗泮库溴铵 　　Pancuronium Bromide〖药品通用名〗泮库溴铵〖所属类别〗麻醉药及其辅助用药/骨骼肌松弛药 　　Pancuronium Bromide Injection〖药品商品名〗泮库溴铵注射液〖英文通用名〗Pancuronium Bromide〖中文通用名〗泮库溴铵 　　Pandiuren〖英文通用名〗Amiloride〖中文通用名〗阿米洛利〖所属类别〗泌尿系统药物/利尿药及脱水药/利尿药/低效利尿药 　　Panectyl〖英文通用名〗Alimemazine〖中文通用名〗阿利马嗪〖所属类别〗抗变态反应药物/抗组胺药 　　Panergal〖英文通用名〗Ergometrine〖中文通用名〗麦角新碱〖所属类别〗生殖系统药物及泌乳功能药物/子宫收缩药及引产药 　　Pangamic Acid〖药品通用名〗泮加酸〖所属类别〗泌尿系统药物/利尿药及脱水药/利尿药/其它类 　　Pangolin Scale〖中文名〗穿山甲〖拼音〗Chuanshanjia〖拉丁名〗Squama Manitis 　　Panheprin〖英文通用名〗Heparin〖中文通用名〗肝素〖所属类别〗影响血液及造血系统的药物/抗凝血药 　　Paniculate Bolbostemma〖中文名〗土贝母〖拼音〗Tubeimu〖拉丁名〗Rhizoma Bolbostemmae 　　Paniculate swallowwort Root〖中文名〗徐长卿〖拼音〗Xuchangqing〖拉丁名〗Radix Cynanchi Paniculati 　　Panidazole〖药品通用名〗帕硝唑〖所属类别〗抗寄生虫病药物/抗滴虫病药 　　Panimycin〖英文通用名〗Dibekacin〖中文通用名〗地贝卡星〖所属类别〗抗微生物药物/抗生素/氨基糖苷类 　　Panipenem〖药品通用名〗帕尼培南〖所属类别〗抗微生物药物/抗生素/其它抗菌抗生素 　　Panipenem and Betamipron for Injection〖中文通用名〗注射用帕尼培南倍他米隆〖英文通用名〗Panipenem and Betamipron for Injection〖所属类别〗抗微生物药物/抗生素/其它抗菌抗生素 　　Panipenem Plus Betamipron〖英文通用名〗Panipenem〖中文通用名〗帕尼培南〖所属类别〗抗微生物药物/抗生素/其它抗菌抗生素 　　Panmeilu〖药品商品名〗潘美路〖英文通用名〗Pantoprazole〖中文通用名〗泮托拉唑 　　Panmycin〖英文通用名〗Tetracycline〖中文通用名〗四环素〖所属类别〗抗微生物药物/抗生素/四环素类 　　Panolid〖英文通用名〗Etybenzatropine〖中文通用名〗乙苯托品〖所属类别〗植物神经系统药物/抗胆碱药 　　Panomifene〖药品通用名〗帕诺米芬〖所属类别〗激素及有关药物/性激素及促性激素/其它类 　　Panoral〖英文通用名〗Cefaclor〖中文通用名〗头孢克洛〖所属类别〗抗微生物药物/抗生素/头孢菌素类 　　Panteldine Bromide Tablets〖药品商品名〗溴噻乙啶片 　　Pantelmin〖英文通用名〗Mebendazole〖中文通用名〗甲苯达唑〖所属类别〗抗寄生虫病药物/驱肠虫药 　　Pantenicate〖药品通用名〗泛尼酯〖所属类别〗循环系统药物/调节血脂药及抗动脉粥样硬化药 　　Pantethine〖药品通用名〗泛硫乙胺〖所属类别〗循环系统药物/调节血脂药及抗动脉粥样硬化药 　　Pantetina〖英文通用名〗Pantethine〖中文通用名〗泛硫乙胺〖所属类别〗循环系统药物/调节血脂药及抗动脉粥样硬化药 　　Panthamil〖英文通用名〗Calcium Trisodium Pentetate〖中文通用名〗喷替酸钙钠〖所属类别〗其它药物/解毒药/金属中毒解毒药 　　Pantheline〖英文通用名〗Propantheline Bromide〖中文通用名〗溴丙胺太林〖所属类别〗植物神经系统药物/抗胆碱药 　　Panthenol〖药品通用名〗泛醇〖所属类别〗维生素类药物/维生素C及其它 　　Panthoderm〖英文通用名〗Dexpanthenol〖中文通用名〗右泛醇〖所属类别〗维生素类药物/维生素C及其它 　　Pantholin〖英文通用名〗Calcium Pantothenate〖中文通用名〗泛酸钙〖所属类别〗维生素类药物/维生素C及其它 　　Pantocain〖英文通用名〗Tetracaine〖中文通用名〗丁卡因〖所属类别〗麻醉药及其辅助用药/局部麻醉药 　　Pantocaine〖英文通用名〗Tetracaine〖中文通用名〗丁卡因〖所属类别〗麻醉药及其辅助用药/局部麻醉药 　　Pantogar〖药品商品名〗生发家 　　Pantolax〖英文通用名〗Suxamethonium Chloride〖中文通用名〗氯琥珀胆碱〖所属类别〗麻醉药及其辅助用药/骨骼肌松弛药 　　Pantoloc〖药品商品名〗潘妥洛克〖英文通用名〗Pantoprazole〖中文通用名〗泮托拉唑 　　Pantomin〖英文通用名〗Pantethine〖中文通用名〗泛硫乙胺〖所属类别〗循环系统药物/调节血脂药及抗动脉粥样硬化药 　　Pantopaque〖英文通用名〗Iofendylate〖中文通用名〗碘苯酯〖所属类别〗其它药物/诊断用药/造影剂 　　Pantopon〖英文通用名〗Papaveretum〖中文通用名〗阿片全碱〖所属类别〗中枢神经系统药物/镇痛药 　　Pantoprazole〖药品通用名〗泮托拉唑〖所属类别〗消化系统药物/抗酸药及治疗消化性溃疡病药 　　Pantoprazole-Luye Pharmaceutical〖药品商品名〗诺森〖英文通用名〗Pantoprazole〖中文通用名〗泮托拉唑 　　Pantoprazole Sodium Enteric-coated Capsules〖药品商品名〗泮托拉唑钠肠溶胶囊〖英文通用名〗Pantoprazole〖中文通用名〗泮托拉唑 　　Pantoprazole Sodium for Injection〖药品商品名〗注射用泮托拉唑钠〖英文通用名〗Pantoprazole〖中文通用名〗泮托拉唑 　　Pantosediv〖英文通用名〗Thalidomide〖中文通用名〗沙利度胺〖所属类别〗中枢神经系统药物/镇静药、催眠药及抗惊厥药/其它类 　　Pantosin〖药品商品名〗潘特生〖英文通用名〗Pantethine〖中文通用名〗泛硫乙胺 　　Pantothenic Acid〖英文通用名〗Calcium Pantothenate〖中文通用名〗泛酸钙〖所属类别〗维生素类药物/维生素C及其它 　　Pantothenyl Alcohol〖英文通用名〗Panthenol〖中文通用名〗泛醇〖所属类别〗维生素类药物/维生素C及其它 　　Pantozol〖英文通用名〗Pantoprazole〖中文通用名〗泮托拉唑〖所属类别〗消化系统药物/抗酸药及治疗消化性溃疡病药 　　Panuramine〖药品通用名〗帕奴拉明〖所属类别〗中枢神经系统药物/抗精神失常药/抗躁狂抑郁症药/抗抑郁症药 　　Panuric〖英文通用名〗Probenecid〖中文通用名〗丙磺舒〖所属类别〗中枢神经系统药物/解热镇痛抗炎及抗痛风药/抗痛风药 　　Panwarfin〖英文通用名〗Warfarin〖中文通用名〗华法林〖所属类别〗影响血液及造血系统的药物/抗凝血药 　　Papaverete〖英文通用名〗Papaveretum〖中文通用名〗阿片全碱〖所属类别〗中枢神经系统药物/镇痛药 　　Papaveretum〖药品通用名〗阿片全碱〖所属类别〗中枢神经系统药物/镇痛药 　　Papaverine〖药品通用名〗罂粟碱〖所属类别〗中枢神经系统药物/其它类 　　Papaverine Hydzochloride Injection〖药品商品名〗盐酸罂粟碱注射液〖英文通用名〗Papaverine〖中文通用名〗罂粟碱 　　Papaverine Hydzochloride Tablets〖药品商品名〗盐酸罂粟碱片〖英文通用名〗Papaverine〖中文通用名〗罂粟碱 　　Papaverini Hydrochloridum〖英文通用名〗Papaverine〖中文通用名〗罂粟碱〖所属类别〗中枢神经系统药物/其它类 　　Papaveroline〖药品通用名〗罂粟林〖所属类别〗循环系统药物/周围血管扩张药 　　Papermulberry Fruit〖中文名〗楮实子〖拼音〗Chushizi〖拉丁名〗Fructus Broussonetiae 　　Papm/bp〖英文通用名〗Panipenem〖中文通用名〗帕尼培南〖所属类别〗抗微生物药物/抗生素/其它抗菌抗生素 　　Para-Aminobenzoic Acid〖英文通用名〗Aminobenzoic Acid〖中文通用名〗氨苯甲酸〖所属类别〗各临床科室备用药物/皮肤科用药 　　Para-Aminosalicylate〖英文通用名〗Aminosalicylic Acid〖中文通用名〗对氨水杨酸〖所属类别〗抗微生物药物/抗结核病药 　　Para-Aminosalicylate Sod.〖英文通用名〗Aminosalicylic Acid〖中文通用名〗对氨水杨酸〖所属类别〗抗微生物药物/抗结核病药 　　Para-Amino-Salicylic Acid〖英文通用名〗Sodium Aminosalicylate〖中文通用名〗对氨水杨酸钠〖所属类别〗抗微生物药物/抗结核病药 　　Parabromdylamine〖英文通用名〗Brompheniramine〖中文通用名〗溴苯那敏〖所属类别〗抗变态反应药物/抗组胺药

弗兰肯斯坦

come out出来; 出现; 出版; (事实)暴露; 披露; 显露;(照片)冲洗The sun"s come out. 太阳出来了。The book comes out this week. 这本书本周出版。he truth is beginning to come out about what happened. 真相开始逐渐浮出水面。None of her snaps came out. 她的快照一张都没有洗出来。

dawn英 [du0254u02d0n]美 [du0254n]n. 黎明；开端vt. 破晓；出现；被领悟

Giving and receiving are always happening at the same time - often in a very non linear way.As we give to another person (e.g.,giving them a pliment),we"re at the same time giving to self by saying we appreciate this quality in ourselves.We"re also receiving a sort of feedback loop from another person as they truly receive it - this can be in the form of gratitude,or joy,or even the other person"s transformation.This last one is an extremely powerful feedback of energy.We all can grow and invite joy helping others grow. 或者 Giving is ReceivingI"m a student from Green Middle School.My name is LI Ming.I like helping others because I think it makes me very happy.I often help my clas *** ates with their schoolwork.Sometimes I help clean up city parks.I go to the old people"s home and do some cleaning for them once a month.So I"m pretty popular there.I often visit the children"s hospital to cheer the sick kids up.I read stories and sing songs for them.I am good with children.I also give money to charities to help people in trouble.I think giving is receiving.Helping others is helping ourselves.Do you agree with me? 再或者 Giving is Receiving Everybody wants to receive something from other people.A gift on birthday,a *** ile when you are nervous,or a hand when you are in trouble.These receivings make us feel warm and happy.But I think giving is also a very happy and enjoyable process.Giving is also receiving. Giving a gift to my mother,a gift,a flower,or just a sentence" mom,i love you",That will make her very happy ,and i also have same feeling.That is a munication of emotion.Giving a hand to those people who need help is also very happy thing.A direction to who is lost,or a help to an old grandpa,or just a courage to those who are upset.This is also a process of receiving.So in the process of our life,we should learn to how to give.Actually,if you are a person who like to give and help,then you will be also a person who often receive something from others.You will receive some unexpected things,such as help,prize,flowers,love and so on.In fact,those receivings is the reward of givings.,23,

当谈到面试时,第一印象很重要When it comes to an interview, the first impression is very important.

Meticillin〖药品通用名〗甲氧西林〖所属类别〗抗微生物药物/抗生素/青霉素类 　　Meticortelone〖英文通用名〗Prednisolone〖中文通用名〗泼尼松龙〖所属类别〗激素及有关药物/肾上腺皮质激素及促肾上腺皮质激素 　　Meticorten〖英文通用名〗Prednisone〖中文通用名〗泼尼松〖所属类别〗激素及有关药物/肾上腺皮质激素及促肾上腺皮质激素 　　Meticrane〖药品通用名〗美替克仑〖所属类别〗泌尿系统药物/利尿药及脱水药/利尿药/其它类 　　Metilcanfene〖英文通用名〗Mecamylamine〖中文通用名〗美卡拉明〖所属类别〗循环系统药物/降血压药 　　Metildigoxin〖药品通用名〗甲地高辛〖所属类别〗循环系统药物/治疗慢性心功能不全的药物 　　Metildopa〖英文通用名〗Methyldopa〖中文通用名〗甲基多巴〖所属类别〗循环系统药物/降血压药 　　Metilmorfina〖药品商品名〗舒尔芬〖英文通用名〗Paracetamol+Codeine〖中文通用名〗对乙酰氨基酚+可待因 　　Metilosulfonal〖英文通用名〗Trional〖中文通用名〗曲砜那〖所属类别〗中枢神经系统药物/镇静药、催眠药及抗惊厥药/其它类 　　Metindizate〖药品通用名〗甲茚扎特〖所属类别〗麻醉药及其辅助用药/解痉药 　　Metioprim〖药品通用名〗美替普林〖所属类别〗抗微生物药物/合成抗菌药/甲氧苄啶类 　　Metioxate〖药品通用名〗甲噻克酯〖所属类别〗抗微生物药物/合成抗菌药/其它类 　　Metipirox〖药品通用名〗甲吡司〖所属类别〗抗微生物药物/抗真菌药 　　Metipranolol〖药品通用名〗美替洛尔〖所属类别〗植物神经系统药物/抗肾上腺素药/β受体阻滞剂 　　Metiprenaline〖药品通用名〗甲丙那林〖所属类别〗呼吸系统药物/平喘药/β肾上腺素受体激动剂 　　Metirosine〖药品通用名〗甲酪氨酸〖所属类别〗循环系统药物/降血压药 　　Metisazone〖药品通用名〗美替沙腙〖所属类别〗抗微生物药物/抗病毒药 　　Metitepine〖药品通用名〗甲替平〖所属类别〗中枢神经系统药物/抗精神失常药/抗精神病药 　　Metixene〖药品通用名〗美噻吨〖所属类别〗中枢神经系统药物/抗精神失常药/抗精神病药 　　Metixene Hydrochloride〖英文通用名〗Metixene〖中文通用名〗美噻吨〖所属类别〗中枢神经系统药物/抗精神失常药/抗精神病药 　　Metizoline〖药品通用名〗美替唑啉〖所属类别〗循环系统药物/其它类 　　Metkefamide〖药品通用名〗美克法胺〖所属类别〗中枢神经系统药物/镇痛药 　　Metnitural〖英文通用名〗Methitural〖中文通用名〗美西妥拉〖所属类别〗中枢神经系统药物/镇静药、催眠药及抗惊厥药/其它类 　　Metocarbamol〖英文通用名〗Methocarbamol〖中文通用名〗美索巴莫〖所属类别〗麻醉药及其辅助用药/解痉药 　　Metochalcone〖药品通用名〗美托查酮〖所属类别〗消化系统药物/肝胆疾病辅助用药/利胆药 　　Metocinium Iodide〖药品通用名〗美托碘铵〖所属类别〗麻醉药及其辅助用药/解痉药 　　Metoclol〖英文通用名〗Metoclopramide〖中文通用名〗甲氧氯普胺〖所属类别〗消化系统药物/止吐药、催吐药及肠胃推动药 　　Metoclopramide〖药品通用名〗甲氧氯普胺〖所属类别〗消化系统药物/止吐药、催吐药及肠胃推动药 　　Metoclopramide Dihydrochloride Injection〖药品商品名〗盐酸甲氧氯普胺注射液〖英文通用名〗Metoclopramide〖中文通用名〗甲氧氯普胺 　　Metoclopramide Hydrochloride〖英文通用名〗Metoclopramide〖中文通用名〗甲氧氯普胺〖所属类别〗消化系统药物/止吐药、催吐药及肠胃推动药 　　Metoclopramide Tablets〖药品商品名〗甲氧氯普胺片〖英文通用名〗Metoclopramide〖中文通用名〗甲氧氯普胺 　　Metocurine Iodide〖英文通用名〗Tetrandrine Dimethiodide〖中文通用名〗粉肌松〖所属类别〗麻醉药及其辅助用药/骨骼肌松弛药 　　Metofenazate〖药品通用名〗美托奋乃酯〖所属类别〗中枢神经系统药物/抗精神失常药/抗精神病药 　　Metofoline〖药品通用名〗甲氧夫啉〖所属类别〗中枢神经系统药物/镇痛药 　　Metolazone〖药品通用名〗美托拉宗〖所属类别〗泌尿系统药物/利尿药及脱水药/利尿药/中效利尿药 　　Metomidate〖药品通用名〗美托咪酯〖所属类别〗中枢神经系统药物/镇静药、催眠药及抗惊厥药/其它类 　　Metopimazine〖药品通用名〗美托哌丙嗪〖所属类别〗消化系统药物/止吐药、催吐药及肠胃推动药 　　Metopirone〖英文通用名〗Metyrapone〖中文通用名〗美替拉酮〖所属类别〗泌尿系统药物/利尿药及脱水药/利尿药/其它类 　　Metopon〖药品通用名〗美托酮〖所属类别〗中枢神经系统药物/镇痛药 　　Metoprolol〖药品通用名〗美托洛尔〖所属类别〗植物神经系统药物/抗肾上腺素药/β受体阻滞剂

A marine（海的） biologist was involved in an experiment with a shark. 一位海洋生物学家参与了一项鲨鱼实验。 He placed a shark in a tank along with other small bait（诱饵） fishes. As expected, the shark ate every single fish. 他把一条鲨鱼和其他小鱼饵一起放在水缸里。不出所料，鲨鱼吃掉了所有的鱼。 The marine biologist then inserted a clear fiberglass（玻璃纤维） to create two sections within the tank. 然后，海洋生物学家插入一张透明的玻璃纤维，在水箱内创建了两个分区。 He placed the shark in one section and smaller fish in the other section. 他把鲨鱼放在一个区域，把小鱼放在另一个区域。 The shark quickly attacked, but then he bounced off the fiberglass. 鲨鱼迅速攻击，但撞上了玻璃纤维并被弹了回来。 The shark kept on repeating this behavior. It just wouldn"t stop trying while the small fish in the other section remained unharmed and carefree. 鲨鱼不断重复这种行为。它停不下来，而另一部分的小鱼却安然无恙，无忧无虑。 After about an hour, the shark finally gave up. 大约一个小时后，鲨鱼终于放弃了。 This experiment was repeated several dozen times over the next few weeks. 在接下来的几周里，这个实验被重复了几十次。 Each time, the shark got less aggressive. Eventually the shark got tired and simply stopped attacking altogether. 每一次，鲨鱼的攻击性都减少了。最后，鲨鱼累了，干脆停止了攻击。 The marine biologist then removed the fiberglass. 之后海洋生物学家移除了玻璃纤维。 The shark, however, didn"t attack. It was trained to believe in the existence of a barrier between it and the bait（诱饵） fish. 然而，鲨鱼并没有攻击。它被训练得相信了它和鱼饵之间存在一道屏障。 It is good to remember that many of us, after experiencing setbacks and failures, emotionally give up and stop trying. 要记住我们很多人在经历了挫折和失败后，会在情感上放弃并停止尝试。 Like the shark, we choose to stay with past failure and believe that we will always be unsuccessful. 就像鲨鱼一样，我们选择了停留在过去的失败中，认为自己永远不会成功。 We build a barrier in our heads, even when there is no real barrier between where we are and where we want to go. 我们在头脑中筑起一道屏障，即使我们所处的位置和我们想到达的位置之间并没有真正的屏障。 Don"t give up. Keep trying because success may just be a try away. 不要放弃。继续努力，因为成功可能只是一直尝试。

More than 70 years ago, a young Norwegian（挪威人） man traveled far away across the sea to France. He wanted to take the examination for entering Paris Academy of Music. 七十多年前，一位挪威籍年轻人不远万里漂洋过海来到法国。他要参加法国音乐学院的入学考试。 During the examination, he tried his best to exert himself, but the examiner didn"t enroll him. The penniless（身无分文） young man went to a bustling（熙熙攘攘的） street outside the academy, tightened his belt and played the violin in his hands under a banyan（榕树） tree. 考试期间，他拼命表现自己，可是考官仍没有录取他。 年轻人身无分文，来到学院外一条人群熙攘的大街上，勒紧裤腰带，在一棵榕树下拉起了手中的小提琴。 He played one after another, attracting a lot of people to stop to listen. The hungry young man finally held his violin case in both hands, when the onlookers（围观者） produced their money and put it into the case. 他拉了一首接一首，许多人驻足观看。最后，饥饿的年轻人双手捧着小提琴琴盒，请路人掏出钱来放进盒子里。 A rogue（流氓） threw his money scornfully（轻蔑地） at the young man"s feet. The young man looked at the rogue, eventually bent down to pick up the money on the ground, handed it to the rogue and said, “Sir, your money dropped on the ground.” 一个无赖轻蔑地把钱扔到年轻人的脚下。年轻人看了，弯下腰捡起地上的钱，递给无赖，说：“先生，您的钱掉在地上了。” The rogue took the money, threw it at the young man"s feet again and said arrogantly（傲慢地）, “This money has been yours, and so you must take it!” 无赖接过钱，再次扔回到年轻人脚下，轻蔑地说：“这钱现在是你的，你就得给我拿着！” Looking at the rogue again, the young man deeply bowed to him and said, “Sir, thank you for your support! When you just dropped your money, I bent over to pick it up for you. Now my money dropped on the ground, may I trouble you to pick it up for me, too?” 年轻人又看了看无赖，给他深深鞠了一躬，说：“先生，谢谢您捧场！您刚才钱掉了，我弯腰给您捡了起来。现在我的钱掉在地上了，能麻烦您也给我捡一下吗？” The rogue was stunned（愕然） by the young man"s unexpected move, finally picked up the money, put it into the young man"s violin case and left crestfallen（灰溜溜的）. Among the onlookers a pair of eyes had been quietly watching the young man. 无赖大吃一惊，他没想到年轻人出这么一招。他捡起钱，扔进琴盒，灰溜溜地走了。 就在路人中间，有一双眼安静地注视着这个年轻人。 It was the examiner just now. He brought the young man back to the academy and eventually enrolled him. This young man was called Bill Sadin, who later became a famous Norwegian muscian, whose masterpiece as “Straighten Your Chest”. 他就是刚才的考官。他把年轻人带回学院，终究 还是录取了他。 这位年轻人叫作比尔·撒丁，后来成了著名的挪威音乐家，他的代表作就叫《挺起你的胸膛》。

王若琳-迷宫看着你看窗外瞧瞧变红的夜轻轻的你的手又握紧了一些该不该让你到我的世界let"sstartfromhere无所谓慢慢来看着你看窗外瞧瞧变红的夜轻轻的你的手又握紧了一些该不该让你到我的世界let"sstartfromhere无所谓慢慢来迷宫一样的未来转一个圈会到哪里我喜欢爱情有点神秘Idon"tcarewherewegoLet"sstartfromhere王若琳-Let"sstartfromhere(中文版)陪着我喝咖啡爱在空气里暖暖的是你的笑赶走心情的灰我想我不在意你曾爱过谁Let"sstartfromhere无所谓就算爱像空沙发在等待拥抱着是不确定我喜欢爱情多点惊喜Idon"tcarewherewegoLet"sstartfromhereLet"sstartfromhere爱一个人怎么开始啊像街上走过那些人们转一个弯预见美好Startfromhere无所谓慢慢来迷宫一样的未来转一个圈会到哪里我喜欢爱情有点神秘无所谓就算爱像空沙发在等待拥抱着是不确定我喜欢爱情多点惊喜Idon"tcarewherewegoLet"sstartfromhereum…Let"sstartfromhereoh…Let"sstartfromhereLet"sstartfromhere

Another day has gone 又一日过往　　I"m still all alone 我依然孤单　　How could this be 怎会如此？　　You"re not here with me 你不在我的身边　　You never say goodbye 你从不说再见　　Someone tell me why 谁能告诉我为什么　　Did you have to go 你真的必须走吗？　　And leave my world so cold 我的世界一片凄凉　　Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己　　How did love slip away 爱情怎会远离　　Something whispers in my ear and says 悄悄在我耳边低语：　　That you are not alone 你并不会孤单　　For I am here with you 我永伴你身旁　　Though you"re far away 不管你多远　　I am here to stay 我守候在天边　　But you are not alone 你不会孤单　　For I am here with you 我永伴你身旁　　Though we"re far apart 不管天涯海角　　You"re always in my heart 你在我心间　　For you are not alone 你不会孤单　　Alone, alone 孤单啊孤单　　Why, alone为什么　　为什么 孤单　　Just the other night 几天前的晚上　　I thought I heard your cry 我想我听到了你哭泣　　Asking me to come 呼唤我的到来　　And hold you in my arms 紧拥你在怀间　　I can hear your prayers 我听到了你的祈愿　　Your burdens I will bear 我愿肩承你的负担　　But first I need your hand 但先得执子之手　　　Then forever can begin 方能白头偕老　　Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己　　How did love slip away 爱情怎会远离　　Something whispers in my ear and says 悄悄在我耳边低语：　　That you are not alone 你并不会孤单　　For I am here with you 我永伴你身旁　　Though you"re far away 不管你多远　　I am here to stay 我守候在天边　　But you are not alone 你不会孤单　　For I am here with you 我永伴你身旁　　Though we"re far apart 不管天涯海角　　You"re always in my heart 你在我心间　　For you are not alone 你不会孤单　　Whisper three words 悄悄说出那三个字（我爱你）　　and I"ll come runnin" 我将飞奔而来　　AND I 和我　　And girl you know that I"ll be there女孩啊，你知道我会在这里　　I"ll be there 常在你身边　　For you are not alone 你不会孤单　　For I am here with you 我永伴你身旁　　Though you"re far away 不管你多远　　I am here to stay 我守候在天边　　For you are not alone 你不会孤单　　For I am here with you 我永伴你身旁　　Though we"re far apart 不管天涯海角　　You"re always in my heart 你在我心间　　For you are not alone 你不会孤单　　That you are not alone 你不会孤单　　For I am here with you 我永伴你身旁　　Though you"re far away 不管你多远　　I am here to stay 我守候在天边　　For you are not alone 你不会孤单　　For I am here with you 我永伴你身旁　　Though we"re far apart 不管天涯海角　　You"re always in my heart 你在我心间　　But you are not alone 你不会孤单　　not alone 并不孤独(这是TV版才有的）　　you are not alone 你并不孤单　　you are not alone 你并不孤单　　say it again 再说一遍　　you are not alone 你并不孤单　　you are not alone 你并不孤单　　not alone 并不孤独　　not alone 并不孤独　　you just reach out for me girl 你只是对我伸出手，女孩　　in the morning 在上午　　in the evening 在晚上　　not alone 并不孤独　　not alone 并不孤独　　you and me 你和我　　not alone 并不孤独　　together 一起　　together 一起　　can"t stop being alone 欲罢不能的孤单　　　can"t stop being alone 欲罢不能的孤单

The sugarcane is mainly used to make sugar.

1、 英语礼貌原则美国语言学家Grice提出了言语交际中的合作原则。他认为,在所有的语言交际中,说话人与听话人都应遵循一定的原则,使交际的过程朝着默契和合作的方向发展。体现合作原则的具体内容有四个准则:(1) 数量准则(Quantity Maxim)：所提供的信息量要符合谈话的要求,不多不少;(2) 质量准则(Quality Maxim)：所说的话要有根据,要真实;(3) 关联准则(Relevant Maxim)：所说的话要与前面的内容相关;(4) 方式准则(Manner Maxim)：说话要简洁、清楚,有条不紊,不含糊其词。然而人们在交际过程中有时并不遵守这些交际原则，甚至故意违反这些原则。也就是说,合作原则不能完全涵盖会话的各种形式。针对这一现象，英国语言学家利奇Leech认为人们违反言语交际合作原则的最根本理由是他们要遵循另一原则———礼貌原则（Politeness Principle），并从语用学（Pragmatics）和人际修辞学（Interpersonal Rhetoric）角度对交际活动中的礼貌原则进行了归纳和分类。Leech指出,合作原则是指导我们应该说什么,使之达到预期目标;而礼貌原则可以帮助维持双方配合的友好关系。这样一来,合作原则和礼貌原则相辅相成,共同制约人们的会话活动。为人们礼貌用语的正确使用提供了一个可借鉴与遵循的标准。它包括六个准则：（1）得体准则（Tact Maxim）：尽量使他人受损最小, 尽量使他人受惠最大。（2）慷慨准则（Generosity Maxim）：尽量使自身受惠最小，尽量多让自己吃亏。（3）赞誉准则（Approbation Maxim）：尽量少贬低别人；尽量多赞誉别人。（4）谦逊准则（Modesty Maxim）：尽量少赞誉自己；尽量多贬低自己。（5）一致准则（Agreement Maxim）：尽量减少双方的分歧；尽量增加双方的一致。（6）同情准则（Sympathy Maxim）：尽量减少双方的反感；尽量增加双方的同情。可以看出，以上各项的两条次准则含义相当，只是说话的着重点不同。此外，“得体”与“慷慨”准则、“赞誉”与“谦逊”准则，则分别是同一问题的两个方面。“得体”是指应如何对待别人，适用于“请求”等使役性言语行为；“慷慨”则是指应如何对待自己，适用于“答应帮助”等承诺性言语行为。类似地，“赞誉”是指如何对待别人，“谦逊”则是指如何对待自己。第五项“一致”准则指出不宜直接表达与对方相异的看法；最后一项“同情”准则强调要注意表达与对方共同的心情，喜别人之喜、忧别人之忧。2、汉语礼貌原则近年来，我国有关礼貌原则的研究也取得了长足的进展。胡文仲教授和何自然教授都先后对跨文化交际中的礼貌原则进行了重要阐述。北京大学的顾曰国先生（1992）根据中国的历史文化背景和中国人日常交际的特点，提出了汉语言文化交流中四个方面的礼貌特征，即尊重（respectfulness）、谦逊（modesty）、态度热情（attitudinal warmth）和文雅（refinement）。同时，借鉴Leech的礼貌六原则，总结了适合中国国情的礼貌原则，共包括五个方面。（1）贬己尊人准则：指谓自己或与自己相关的事物时要“贬”和“谦”，指谓听者或与听者相关的事物时要“抬”和“尊”。（2）称呼准则：指人们出自礼貌，在相互称呼时应按上下、贵贱、长幼有别的传统来体现人际交往中的社会关系。（3）文雅准则：出言高雅、文质彬彬往往被视为是懂礼貌、有教养。其基本内容是“选用雅言，禁用秽语，多用委婉，少用直言”。（4）求同准则：这与“脸”或“面子”有关。所谓“求同”，就是注意对方的身份和社会地位，尊重对方的“面子”，力求使谈话和谐。（5）德、言、行准则：指在行为动机上尽量减少他人付出的代价，尽量增大他人的益处；在言辞上尽量夸大别人给自己的好处，尽量少说自己付出的代价。

英汉写作最大不同就是，汉语可以先写很多铺垫，最后写中心目的，但英语一定要直接就写目的中心。写汉语可以写很长的句子，用很华丽的辞藻。但英语句子不宜过长，而且英语一些很美很好的句子，一般都很简洁，用的一般都是很简单很常见的单词，可以多看看英语散文。

第二十七课（2445－2538） 　　 　　1. These plants must be sheltered from direct sunlight. 　　这种植物必须遮起来，免受阳光直射。 　　 　　2. The curtain was suddenly drawn and a bright light shone in. 　　突然窗帘拉了开来，一道强光照了进来。 　　 　　3. Would you put a good shine on these boots? 　　你把这些靴子好好擦一下好吗？ 　　 　　4. The ship was due to sail the following morning. 　　这艘船定于第二天启航。 　　 　　5. The oil company will ship out piping and heavy equipment. 　　这家石油公司将用船运出输油管道和重型设备。 　　 　　6. My husband has several shirts of different colors. 　　我丈夫有好几件颜色不同的衬衫。 　　 　　7. His death was a great shock to us all. 　　他的死使我们大家都大为震惊。 　　 　　8. The violence and bad language in the program shocked many of the viewers. 　　节目中的暴力场面和难听的粗话使许多观众感到震惊。 　　 　　9. Anyone touching that wire could get badly shocked. 　　任何人碰到那根电线都会遭到严重的电击。 　　 　　10. The shoes are a perfect fit. 　　这双鞋子穿着非常合脚。 　　 　　11. He shot at the bird, but missed it. 　　他对着鸟开枪，但没打中。 　　 　　12. He had the idea of shooting them against a complete plain white background. 　　他有个主意，以纯白为背景给他们拍摄。 　　 　　13. He invited us to his country estate for a weekend shoot. 　　他邀请我们到他乡下的庄园去过一次打猎的周末。 　　 　　14. The local dress shop is having a sale. 　　附近的时装店正在大拍卖。 　　 　　15. I usually go shopping on Sundays. 　　我通常星期天购物。 　　 　　16. We found many beautiful shells on the shore. 　　我们在岸边找到了好多美丽的贝壳。 　　 　　17. He seems much shorter without his shoes on. 　　他没穿鞋，看上去矮多了。 　　 　　18. These goods are in short supply; the price will be high. 　　这些商品现正供应不足，价格会上涨。 　　 　　19. I heard a shot in his room. 　　我听到他的房间内一声枪响。 　　 　　20. He won the golf match by two shots. 　　他以两杆的成绩赢得了这场高尔夫球赛。 　　 　　21. I knew if I kept at it I should succeed. 　　我知道如果我坚持下去就会成功。 　　 　　22. I don"t think it will happen, but if it should what shall we do? 　　我认为那件事不会发生，但如果真的发生，我们该怎么办？ 　　 　　23. The boy had a parrot on his right shoulder. 　　男孩把一只鹦鹉放在右肩上。 　　 　　24. The children on the sand were shouting with excitement. 　　沙滩上的孩子们兴奋得大喊大叫。 　　 　　25. His news was greeted with shouts of joy. 　　大家都对他的消息报以欢呼。 　　 　　26. Let me show you the garden. 　　让我来带你看看这个花园吧。 　　 　　27. One evening the school showed a cowboy film. 　　有天晚上学校放映了一部西部片。 　　 　　28. Diana is modeling for a fashion show. 　　戴安娜正在时装表演会上当模特。 　　 　　29. Dates showered down when we shook the tree. 　　我们摇树时，枣子纷纷落下。 　　 　　30. Scattered showers are expected this afternoon. 　　预料今天下午有零星阵雨。 　　 　　31. She is taking a shower. 　　她正在洗淋浴。 　　 　　32. He shut his eyes to her faults. 　　他对她的缺点视而不见。 　　 　　33. He shut himself away for a month to catch up on his academic work. 　　他与世隔绝一个月，力图把功课赶上去。 　　 　　34. Your uncle is very sick. 　　你的叔叔病得很厉害。 　　 　　35. A square has four sides but a circle has no sides. 　　正方形有四条边，而圆形没有边。 　　 　　36. I will be at your side, as I promised you. 　　我会陪在你身边，就象我答应你的那样。 　　 　　37. The thief slipped away down a side street. 　　小偷悄悄从一条小马路溜走了。 　　 　　38. He sighed with despair. 　　他绝望地叹了口气。 　　 　　39. She looked out of the window, sighing for her lost youth. 　　她看着窗外，为她失去的青春而惋惜。 　　 　　40. We all heaved a sigh of relief when we heard that they were safe. 　　当我们听说他们平安无事时，都松了一口气。 　　 　　41. We laughed at the sight of his strange clothes. 　　一看到他古怪的穿着，我们就笑了。 　　 　　42. The train is still in sight. 　　火车仍在视线内。 　　 　　43. Dark clouds are a sign of rain or snow. 　　乌云是雨或雪将至的预兆。 　　 　　44. She signed her name to the document. 　　她在文件上签了名。 　　 　　45. The football team has signed two new players. 　　该足球队已签约聘用了两名新队员。 　　 　　46. There was nothing but silence in the room. 　　这间屋内声息全无，一片寂静。 　　 　　47. His forceful arguments reduced his opponents to silence. 　　他那有力的论点驳得对手哑口无言。 　　 　　48. The old house was quite silent. 　　这所旧房子非常寂静。 　　 　　49. If you are arrested you have the right to remain silent. 　　如果你被捕，你有权保持沉默。 　　 　　50. She is wearing a silk scarf. 　　她佩戴着一条丝绸围巾。 　　 　　51. She was born with a silver spoon in her mouth. 　　她生来富贵。 　　 　　52. The years have silvered her hair. 　　岁月已使她的青丝似雪。 　　 　　53. I like my clothes to be simple but elegant. 　　我喜欢朴素但漂亮雅致的衣服。 　　 　　54. Since you can"t answer the question, perhaps we"d better ask someone else. 　　既然你无法回答这个问题，我们再问问别人。 　　 　　55. We"ve been friends ever since we met at school. 　　自从我们在学校认识之后，我们就一直是好朋友。 　　 　　56. Birds sing loudest in the early morning. 　　鸟儿在清晨高声歌唱。 　　 　　57. She was singing a lullaby to her child. 　　她正在给孩子唱摇篮曲。 　　 　　58. The letter was written on a single sheet of paper. 　　这封信只用一张纸写成。 　　 　　59. Thank you, sir. 　　谢谢您，先生。 　　 　　60. Joan and Lily are sisters. 　　琼和丽丽是姐妹。 　　 　　61. He sat at his desk working. 　　他坐在桌子旁边工作。 　　 　　62. The farm sits on the side of the hill. 　　农场位于山坡上。 　　 　　63. The child will be six. 　　那孩子将满六岁了。 　　 　　64. My new house is on the sixth floor. 　　我的新房子在六楼。 　　 　　65. The company doubled its size in nine years. 　　9年来这家公司的规模扩大了一倍。 　　 　　66. A man"s shirt is sized by its neck. 　　男子的衬衫号码是按领口大小分的。 　　 　　67. He had　brown skin. 　　他的皮肤是棕色的 　　 　　68. How many skirts do you have? 　　你有多少条裙子？ 　　 　　69. The sky turned dark as the storm came near. 　　暴风雨来临时，天空转暗。 　　 　　70. He treats his wife like a slave. 　　他把妻子当作奴隶看待。 　　 　　71. He is a slave to drink. 　　他是个酒鬼。 　　 　　72. I haven"t had enough sleep lately. 　　最近我睡眠不够。 　　 　　73. I didn"t sleep well last night. 　　昨晚我睡不安稳。 　　 　　74. I haven"t the slightest idea what you are talking about. 　　我一点也不明白你在说些什么。 　　 　　75. The soap slipped out of my hand. 　　肥皂从我手上滑落了。 　　 　　76. You are not going to let a wonderful chance like that slip through your fingers, are you? 　　你不会错过那样的好机会，对吗？ 　　 　　77. My watch is five minutes slow. 　　我的表慢五分钟。 　　 　　78. This student is slow in learning English. 　　这个学生学英语很笨。 　　 　　79. This coat is too small for me. 　　这件上衣对我来说太小了。 　　 　　80. These dogs have a marvelous sense of smell. 　　这些狗有非常敏锐的嗅觉。 　　 　　81. I could smell that the milk was not fresh. 　　我闻得出牛奶不新鲜。 　　 　　82. She smiled at me. 　　她向我微笑。 　　 　　83. Her smile makes her even more beautiful. 　　她的微笑使她更美丽了。 　　 　　84. The smoke of the burning house could be seen many blocks away. 　　着火的房子的冒出的烟在几个街区外都能看到。 　　 　　85. Peter smokes several cigars everyday. 　　彼得每天抽好几支雪茄。 　　 　　86. Her skin is as smooth as silk. 　　她的皮肤像丝绸一样光滑。 　　 　　87. She smoothed out wrinkles out of the tablecloth. 　　她把桌布上的皱褶弄平。 　　 　　88. She smoothed suntan lotion over her arms. 　　她轻轻地把防晒油涂在胳膊上。 　　 　　89. He watched his woods filled up with snow. 　　他眼看着他的树林渐渐被雪覆盖。 　　 　　90. It was snowing heavily. 　　天正在下大雪。 　　 　　91. He is so honest that he will not accept bribe. 　　他忠诚老实，不肯受贿。 　　 　　92. You have pride and so have I. 　　你有自尊心，我也有。

abbr. Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation 激光器, 受激辐射式光频放大器

　　下面我为大家带来经典优美句子英汉对照，欢迎大家阅读! 　　 经典优美句子英汉对照1 　　1.Every day without you is like a book without pages.没有你的日子就像一本没有书页的书。 　　2.I miss you so much already and I havenu2019t even left yet!尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想! 　　3.Iu2019ll think of you every step of the way.我会想你，在漫漫长路的每一步。 　　4.Life is the flower for which love is the honey.生命如花，爱情是蜜。 　　5.Love is a light that never dims.爱是一盏永不昏暗的明灯。 　　6.Love is hard to get into, but harder to get out of.爱很难投入，但一旦投入，便更难走出。 　　7.Love keeps the cold out better than a cloak.爱比大衣更能驱走寒冷。 　　8.May your love soar on the wings of a dove in flight.愿你的爱乘着飞翔的白鸽，展翅高飞。 　　9.My heart is with you.我的爱与你同在。 　　10.No words are necessary between two loving hearts.两颗相爱的心之间不需要言语。 　　11.One word frees us of all the weight and pain in life.That word is love.有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦，那就是“爱情”。 　　12.Passionate love is a quenchless thirst.热烈的爱情是不可抑制的渴望。 　　13.Precious things are very few in this world. That is the reason there is just one you.在这世上珍贵的东西总是罕有，所以这世上只有一个你。 　　14.She who has never loved, has never lived.人活着总要爱一回。 　　15.Take away love, and our earth is a tomb.没有了爱，地球便成了坟墓。 　　16.The most precious possession that ever comes to a man in this world is a womanu2019s heart.在这个世界上，男人最珍贵的财产就是一个女人的心。 　　17.The road to a loveru2019s house is never long.通往爱人家里的路总不会漫长。 　　18.Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you.无论你身在何处，无论你为何忙碌，我都会在此守候。 　　19.Who travels for love finds a thousand miles not longer than one.在爱人眼里，一千里的旅程不过一里。 　　20.Why do the good girls, always want the bad boys 为何好女孩总喜欢坏男孩? 　 　经典优美句子英汉对照2 　　1、I love you not for who you are, but for who I am before you. 我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。 　　2、If you can hold something up and put it down, it is calledweight-lifting; if you can hold something up but can never put it down,itu2019s called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavyburdens when they are in love. 　举得起放得下的叫举重，举得起放不下的叫负重。可惜，大多数人的爱情，都是负重的。 　　3、We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour tolike someone, and one day to love someone, but the whole life to forgetsomeone. 我们每个人都生活在各自的过去中，人们会用一分钟的时间去认识一个人，用一小时的时间去喜欢一个人，再用一天的时间去爱上一个人，到最后呢，却要用一辈子的时间去忘记一个人。" 　　4、fa woman is not sexy, she needs emotion; if she is not emotional, sheneeds reason; if she is not reasonable, she has to know herselfclearly. coz only she has is misfortune. 女人如果不性感，就要感性;如果没有感性，就要理性;如果没有理性，就要有自知之明;如果连这个都没有了，她只有不幸。 　　5、In your life, there will at least one time that you forget yourself forsomeone, asking for no result, no company, no ownership nor love. Justask for meeting you in my most beautiful years. 　一生至少该有一次，为了某个人而忘了自己，不求有结果，不求同行，不求曾经拥有，甚至不求你爱我。只求在我最美的年华里，遇到你。 　　6、If you were at ear drop;In my eye,For fear of losing you,I would never cry.And if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright如果你是我眼里的;一滴泪;为了不你;我将永不哭泣;如果金色的阳光;停止了它耀眼的光芒;你的一个;将照亮我的整个世界。 　　7、I know someone in the world is waiting for me, although Iu2019ve no idea of who he is. But I feel happy every day for this. 我知道这世上有人在等我，尽管我不知道我在等谁。但是因为这样，我每天都非常快乐。 　　8、If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden. 假如每次想起你我都会得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。 　　9、It is never too late to fall in love. 爱永远不会嫌晚。 　　10、Maybe God wants you to meet many wrong people before you meet the right one,so when this happens ,youu2019ll be thankful. 也许上帝让你在遇见那个合适的人之前遇见很多错误的人，所以，当这一切发生的时候，你应该心存感激。 　　11、this valentine is for the girl who stole my heart.这份情人节礼物，是送给那位偷去我的心的女孩One word frees us of all the weight and pain in life.That word is love. 有一个词可以让我们摆脱生活中所有的负担和痛苦，那就是"爱情"。 　　12、No matter the ending is perfect or not, you cannot disappear from my world. 我的世界不允许你的消失,不管结局是否完美. 　　13、No one indebted for others,while many people donu2019t know how to cherish others.永远不是一种距离,而是一种决定。 　　14、Love is hard to get into, but harder to get out of. 爱很难投入，但一旦投入，便更难走出。 　　15、Love is the beauty of the soul.爱是灵魂至萃. "

Unit 4 　　I、课外练习参考译文： 　　将来水的问题会变得更加尖锐复杂。不断增长的人口将大量增加城市废物，主要是生活污水。另一方面，用水需求的不断增长将使得可用于稀释废水的水量大大减少。快速发展的工业越来越多地采用各种复杂的化学方法，从而使废水大量增多，而很多废水中含有种种有害的化学物质。为了养活迅速增长的人口，农业必须集约化，这就会不断增加农用化学品的用量。由此看来，必须立即采取果断行动研究污染问题的整治措施。 　　整治污染问题的方法有两种。第一种是通过废物处理减少污染的危害，包括固体废物排放“之前”的处理和液体废物或污水的处理，从而实现水的循环利用或者尽量降低最终排放前的污染程度。 　　第二种方法是开发全部或部分废物的经济利用。农田中施用农家肥补充肥分或有机肥。有些地区使用污水处理厂排放的污水进行灌溉施肥。其他水处理厂排出的废水也可用作补充水源。现在，禽肉加工等许多行业正在把原先废弃的下脚料加工成可供出售的副产品，其他行业也在研究废弃物的经济利用可能途径。 　　II、英汉翻译原理第三讲：怎样理解原文？ 　　「例25」For some people hope dies slowly. 　　「译文」对有些人来说，希望不会轻易破灭。 　　「例26」In planning my drive to the airport， I will factor in a cushion： to allow for the unexpected， such as heavy traffic or a flat tire. 　　「译文」我在安排开车前往机场时，总会考虑留一点时间，以防路上遇到交通堵塞或者轮胎漏气等意外情况。 　　「例27」The blue in his fine eyes seemed to preclude his being a Syrian， but there was an encouraging curve in his nostrils. 　　「译文」看他那双蓝眼睛，他似乎不可能是叙利亚人，但看他鼻子的曲线，却又使人觉得他很有可能是的。 　　「例28」The pace was comfortable， so I decided to stay where I was. 　　「译文」我觉得这种步速跑起来轻松，所以我就决定保持这种速度。 　　「例29」He always lives ahead of his salary. 　　「译文」他总是不到发薪水的日子就把钱花完了。或：他的薪水总是不够花。 　　美国语言教学家Wilga M. Rivers 说过理解中要掌握三个层次的意义，即词语意义、语法或结构意义以及社会和文化意义（the three levels of meaning： lexical meaning， structural or grammatical meaning， and social-cultural meaning）。 　　「例30」So that"s how I became just another kid in school. 　　「译文」就这样，我成了学校里一名和其他孩子一样的普通孩子。 　　「例31」At first， they were being nice. 　　「译文」起初人们只是出于一时的好心。 　　「例32」John Major faces severe social and economic problems as well as tough debate over European integration， but his top priority will be to maintain the Tories" long lease on 10 Downing Street. 　　「译文」梅杰面临严重的社会和经济问题以及关于欧洲统一的艰苦辩论，但是他的当务之急将是维系保守党的长期执政。 　　德国译学教授Wolfram Wilss说： 　　Translating requires the syntactic， semantic， stylistic and text-pragmatic comprehen-sion by the translator of the original texts.（翻译过程要求译者在句法、语义、文体和语篇语用各方面对原文的进行理解。） 　　一、要理解原文语句的内部关系： 　　「例33」Go to hell！ You report what I have done to the authorities. 　　×去你的吧！你去向领导汇报我对他们的不敬吧！ 　　「译文」去你的吧！你去向领导汇报我的所作所为好啦！ 　　「例34」He ate his savoury， and hurried the maid as she swept the crumbs. 　　×他一边吃着最后的一道消食小吃，一边催促女佣人赶快打扫碎屑。 　　「译文」他吃完最后的一道消食小吃，在女佣人打扫碎屑时，催她快一点。 　　「例35」Derek fancies himself as a ladies" man， but he spends too much time admiring himself in the mirror for my liking. 　　×德里克自以为是讨女人喜欢的人，可是为了讨我喜欢，他却花很多时间在镜子面前自我欣赏。 　　「译文」德里克自以为是个讨女人喜欢的人，可是我不喜欢他花那么多的时间在镜子面前自我欣赏。 　　III、课堂练习（以下各句的译文在理解上都有问题。请正确理解以下各句，并指出译文中的理解错误）及参考译文： 　　1.My delegation is not satisfied that the case has yet been made for convening such a broad conference. 　　×我方代表团对于没有人提出理由说明应召开如此广泛的会议很不满意。 　　我方代表团认为，还没有人提出充分理由说明应召开如此广泛的会议。（satisfy 说服，使确信） 　　2.The nationalized industries have been spoon-fed for so long that they don"t care whether they give value for money， or make a profit or loss. 　　×国有工业长期受到优厚待遇， 他们不在乎钱， 也不在乎盈利或亏损。 　　一些国有行业长期受到优厚待遇，他们不在乎钱花得是不是值得，也不在乎盈利或亏损。 　　3.I was not quite sure whether they had locked the door； and when I dared move， I got up and went to see. Alas！ no jail was ever more secure. 　　×我不敢肯定他们是不是把门锁上了；等到我敢走动的时候，我站起身来走过去看看。天啊！没有一所监狱更加牢固。 　　我不敢肯定他们是不是把门锁上了；等到我敢走动的时候，我站起身来走过去看看。天啊！锁得牢牢的好象监狱一般。 　　4.Very hesitatingly I selected a tube of blue paint， and with infinite precaution made a mark about as big as a bean on the snow-white field. 　　×我迟疑不决地选了一管蓝色颜料，然后小心翼翼地画了一笔，就像雪白的田野上的一粒蚕豆那么大小。 　　我迟疑不决地选了一管蓝色颜料，然后非常小心翼翼地在画布雪白的底色上点了豆子般大小的一点。 　　5.I agree with you that many laws are unjust， but if you make every law a matter of conscience you will end up in jail. 　　×我同意你的意见，很多法律是不公正的，但如果你都凭良心来制定每项法律的话，你最终就得坐牢。 　　我同意你的意见，很多法律是不公正的，但如果你对待每项法律都要讲良心的话，你最终就得坐牢。 　　6.Ring farewell to the century of physics， the one to which we split the atom and turned silicon into computing power， 　　×向物理世纪告别吧，在这个世纪里，我们分裂了原子，把硅变为计算机的动力。 　　向物理学的世纪告别吧，在这个世纪里，我们实现了原子的分裂，我们把硅变成了计算能力。 　　7.The sun sets regularly on the Union Jack these days， but never on the English language. 　　×现在太阳从英国国旗上有规则地落下，但是英语却不是这种情况。/ 现在英国国旗上照到的阳光日益减少，但英语却不是这种情况。 　　现在，英国已不再是个“日不落”的国家了，但是英语却还是在广泛地流行使用。（Union Jack英国国旗） 　　8.I hear the Hindoo teaching his favorite pupil the loves， wars， adages， transmitted safely to this day from poets who wrote three thousand years ago. 　　×我听见有三千年前的诗人们书写的、完好无损地流传至今的、有印度教士传授给得意门生的、有关爱情故事、战争和格言。 　　我听见印度人在向他的得意门生传授爱情故事、战争和格言，这些都是由三千年前的诗人所写并完好地流传至今。 　　IV、课外练习（正确理解下列短文，并将其译成汉语）： 　　First impressions are often lasting ones. Indeed， if you play your cards right， you can enjoy the benefits of what sociologists call the “halo effect.” This means that if you"re viewed positively within the critical first few minutes， the person you"ve met will likely assume everything you do is positive. 　　How you move and gesture will greatly influence an interviewer"s first impression of you. In a landmark study of communications， psychologists discovered that seven percent of any message about our feelings and attitudes comes from the words we use， 38 percent from our voice， and a startling 55 percent from our facial expressions. In fact， when our facial expression or tone of voice conflicts with our words， the listener will typically put more weight on the nonverbal message. 　　To make your first encounter a positive one， start with a firm handshake. If the interviewer doesn"t initiate the gesture， offer your hand first. Whenever you have a choice of seats， select a chair beside his or her desk， as opposed to one across from it. That way there are no barriers between the two of you and the effect is somewhat less confrontational. If you must sit facing the desk， shift your chair slightly as you sit down， or angle your body in the chair so you"re not directly in front of your interviewer. 　　Monitor your body language to make sure you don"t seem too desperate for the job， or too eager to please. Keep a Poker face in business situations. Inappropriate smiling is the most common example of a nonverbal behavior that undercuts verbal messages —— making you appear weak and unassertive. Good eye contact is also important. One study found that job applicants who make more eye contact are perceived as more alert， dependable， confident and responsible. （298 words）

not afraidI"m not afraid to take a stand我从不畏惧表达我的立场Everybody come take my hand每个人都想跟着我混We"ll walk this road together, through the storm我们会一起走完这条路，即使暴风骤雨Whatever weather, cold or warm随他是什么，严寒或酷暑Just let you know that, you"re not alone只想你知道，你不孤独Hola if you feel that you"ve been down the same road如果你踏上了和我同一条路，我会和你问好(Intro)Yeah, It"s been a ride...恩，就像在驰骋I guess i had to go to that place to get to this one我想我需要找到那条路Now some of you might still be in that place现在也许你还在原地If you"re trying to get out, just follow me假如你想逃出去，跟我来I"ll get you there我会带你去(Verse 1)You can try and read my lyrics off of this paper before I lay "em在我还没有写下这些时，你就可以读懂我的歌词But you won"t take this thing out these words before I say "em但直到我“说”你才能够了解这真正的含义Cause ain"t no way I"m let you stop me from causing mayhem阻止我惹事是不可能的When I say "em or do something I do it, I don"t give a damn我说我想说的，做我想做的，你们爱谁谁What you think, I"m doing this for me, so f￥ck the world随你怎样，我是为了我自己，so，同上Feed it beans, it"s gassed up, if a thing"s stopping meI"mma be what I set out to be, without a doubt undoubtedly别想阻止我的，我仍会坚持我自己的路，毫无怀疑的坚持And all those who look down on me I"m tearing down your balcony那些tm的看不起我的，我会连同他和他的房子一起毁掉No if ands or buts don"t try to ask him why or how can he没有那些 “还有”“但是”也不用问为什么From Infinite down to the last Relapse album he"s still shit and从他第一张到上一张专辑，他还是那样Whether he"s on salary, paid hourly即使他是数钱数到手疼Until he bows out or he shit"s his bowels out of him记得他送前妻滚出房间还是他遭受穿肠痛苦Whichever comes first, for better or worse到来的哪一个，好的或者糟糕的He"s married to the game, like a fuck you for christmas他的婚姻就像儿戏，就像圣诞节的诅咒His gift is a curse, forget the earth he"s got the urge他的礼物就是诅咒，失去了世界，他却受到了启发To pull his dick from the dirt and fuck the universe从灰尘中插入他的d，F整个宇宙(Hook)I"m not afraid to take a standEverybody come take my handWe"ll walk this road together, through the stormWhatever weather, cold or warmJust let you know that, you"re not aloneHolla if you feel that you"ve been down the same road(Verse 2)Ok quit playin" with the scissors and shit, and cut the crapok停止疯狂的发疯I shouldn"t have to rhyme these words in the rhythm for you to know it"s a rap我其实不应该给这些文字节奏，这tm的是rapYou said you was king, you lied through your teeth你说你是国王，你嘴上还淌粪呢For that fuck your feelings, instead of getting crowned you"re getting capped去你m的那些灵感，没有歌迷，你tm 的只有摆范儿And to the fans, I"ll never let you down again, I"m back那些歌迷啊，我回来了，我照着你们！I promise to never go back on that promise, in fact我对天发誓，不再回到那个承诺Let"s be honest, that last Relapse CD was "ehhhh"说实话，上张专辑只是开胃Perhaps I ran them accents into the ground也许我的发信很土Relax, I ain"t going back to that now放松我现在可不是了All I"m tryna say is get back, click-clack BLAOW我创造新的回归Cause I ain"t playin" around因为我玩够了There"s a game called circle and I don"t know how有个游戏叫轮回，我还没搞懂I"m way too up to back down上过天堂下过地狱But I think I"m still tryna figure this crap out但是这次我还是想真的释放一次Thought I had it mapped out but I guess I didn"t曾经我以为我找到了目标，但是现在我想还没有This fucking black cloud"s still follow"s me around这tm糟糕的环境还是污染着我But it"s time to exercise these demons但 是该和这些魔鬼玩玩的时候了These motherfuckers are doing jumping jacks now!现在这些go娘养的成了我的活条尸(Hook)I"m not afraid to take a standEverybody come take my handWe"ll walk this road together, through the stormWhatever weather, cold or warmJust let you know that, you"re not aloneHolla if you feel that you"ve been down the same road(Bridge)And I just can"t keep living this way这样的方式我无法接受So starting today, I"m breaking out of this cage如今我苏醒，即将挣脱牢笼I"m standing up, Imma face my demons我俯视那些小鬼I"m manning up, Imma hold my ground爷是真正的爷们，我决不让步I"ve had enough, now I"m so fed up我吃饱喝足了Time to put my life back together right now现在该是我回到舞台的时候了(Verse 3)It was my decision to get clean, I did it for me我的歌变干净我，也许你觉得我为我自己Admittedly i probably did it subliminally for you其实下意识的我是为了你们（我感动的流泪了）So I could come back a brand new me, you helped see me through所以我身边有了新的老铁，你们只要见证这一切就好And don"t even realise what you did, believe me you甚至你们不需知道你们做了什么，我相信你们I been through the ringer, but they can do little to the middle finger我挣脱了圈套，他们对于我 的中指无能为力I think I got a tear in my eye, I feel like the king ofMy world, haters can make like bees with no stingers, and drop dead我想我的眼睛湿润了，我就是国王！小B宰字就是没有翅膀的蜜蜂，一下就摔死No more beef flingers, no more drama from now on, I promise我保证，从现在起没有和我叫嚣的了To focus soley on handling my responsibility"s as a father现在我只关注我的掌上明珠，我是个父亲So I solemnly swear to always treat this roof like my daughters and raise it我庄严的发誓，我将成为我女儿们的靠山，并且养育他们You couldn"t lift a single shingle lonelyCause the way I feel怎么让一块小石头感受我感受的孤独呢, I"m strong enough to go to the clubPut a ??? and lift the whole liquor counter up我足矣去酒吧。。。喝光台前的烈酒Cause I"m raising the bar, 因为那酒吧是我的啊I shoot for the moonBut I"m too busy gazing at stars, I feel amazing and我可以朝着月亮射击，但此时我凝望着天空的繁星，好美啊而且。。。。。。。。

Alice,youhavedisappeared.Likeeverythingelse.ButwhoelsecanItalkto?I"mlost.Whenyouleft...andheleft...Youtookeverythingwithyou.ButtheabsenceofhimiseverywhereIlook...It"slikeahugehole...hasbeenpunchedthroughmychest.ButinawayI"mglad.Hispainismyonlyreminderthathewasreal...thatyouallwere.Alice,你消失了,随着一切都消失了.我还能跟谁倾诉?我很迷惘.你走了，他也走了。你们就这样消声匿迹了.可是他残留的气息，依然无处不在。这就像我的胸口被打出了一个大洞。但某种意义上我很庆幸。他留下的伤痛是唯一提醒我，他曾真实的存在过，你们都真实存在过。（这是第二部爱德华走后说的）

A young King had just ascended（上升） the throne. In order to administer his kingdom, he was determined to learn from all the wisdom of the world. 一个年轻的国王刚刚继承王位，为了治理王国，他决心学遍天下所有智慧。 Therefore, he summoned（召集） the wise men at home and abroad and ordered them to hunt for all the wisdom books for him to read and learn. 他召集国内外的智者，命令他们外出搜集所有智慧书籍供他阅读学习。 Five years passed quickly. The wise men tirelessly returned, with the camel team carrying 5,000 wisdom books. Seeing so many books, the king was so stunned that he didn"t know how to read them. 一晃五年过去了。期间，智者们一直孜孜不倦，回来的时候用骆驼队驮着5000本智慧书籍。国王看到这么多书，一下惊呆了，不知道从何读起。 So he ordered the wise men to condense（使浓缩） them and then brought it to him. Five years passed. The wise men again went to see the king, with the camel team carrying 500 books, but the king still thought them too many. 于是，他命令智者们精目之后再拿给他看。 又过了五年时间。智者们又来面见国王，这次骆驼队驮着的是500本书，可是国王还是嫌多。 Another five years passed. The wise men brought back 50 great books. At this time the king had been perturbed （焦虑）by various problems, but he still felt more. 又过了五年。智者们拿来50本经典书籍。那时，国王已经被好多问题搞得心烦意乱，他还是嫌书太多。 After a few more years, when the wise men worked hard to condense the 50 great books into one book and presented it to the king. He had taken no interest in reading this book, nor did he have time to fulfill such wisdom. 又过了好几年，智者们已经不辞辛苦地把50本经典书籍浓缩成一本书呈现在国王面前。可国王既无意读书，又没空把这些智慧用于实践。 The domestic problems broke out, the foreign enemies incessantly（连续不断地） invaded and diseases pestered（纠缠） him, when any wisdom couldn"t solve the problems he was confronted with（面临）. 国内问题频发，外敌接连入侵，国王疾病缠身，这时候，怕是任凭什么样的智慧也解决不了他的燃眉之急了。

语四言三【拼音】：yǔ sì yán sān【解释】：指信口乱说闲话。【出处】：《群音类选·〈分钗记·计诱皮氏〉》：“为何的语四言三，平白地将人讥诮。”【示例】：【近义词】：言三语四【反义词】：【语法】：作谓语、定语、状语；用于说话(语四言三，语四言三)信口乱说闲话。《群音类选·分钗记·计诱皮氏》：“为何的语四言三，平白地将人讥诮。”参见“言三语四”。

I think my hero is Bill Gates .I admire him because of his intelligence.when he was a college student,he had a talent for computer programming.And that is what changes the world.also,he donates money to the poor ,which means that he is very kind to the people. what I learn from him is to insist on my dream and never give it up

你之前看的那些还需要吗

去英汉在线翻译网