缺件发货英语怎么说因为我们只是暂时有个零件没到货,能用missing part吗?还是scarce part?用在表格里

英语翻译请提供一份我们给你下的订单中有现货的产品清单,有现货的这部分我们希望马上安排发货.

hntomato1年前6

jieming11 共回答了19个问题 | 采纳率89.5%

" Please provide a product list of goods in stock which is in the order we have already placed,and we hope the delivery can be arranged immediately if you have goods in stock."
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!

1年前查看全部

请帮忙翻译成英文"感谢您详细的说明,请放心,我们会按照您的要求来发货."

caozeng11年前1

dannyrz 共回答了20个问题 | 采纳率95%

Thanks for your detail expatiation,please be assured that,we will deliver the goods according to your requirements.

1年前查看全部

30%订金,70%发货前付清,英语怎么说?

30%订金,70%发货前付清,英语怎么说?
如题!要求用外贸术语.

海952711年前4

hh木头人 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

30% pre-payment by deposit,balance before delivery.

1年前查看全部

英语翻译贵厂能否在本月月底之前发货,

的合作11年前6

lancelotkrdz 共回答了18个问题 | 采纳率83.3%

Does your factory can delivery the goods before the end of this month? because our customer is eager to get this goods!

1年前查看全部

英语翻译 我们正在确认您的付款信息,一旦付款成功后,我们会马上安排发货.

英语翻译 我们正在确认您的付款信息,一旦付款成功后,我们会马上安排发货.
求翻译

碟翼1年前2

14giad 共回答了22个问题 | 采纳率90.9%

We are checking your payment info,after confirmation of the payment,we will arrange the delivery asap.

1年前查看全部

英语翻译没分了 有人能帮我吗求翻译 订单XXX 的腰带发错了颜色,现在重新下了订单 ,订单号XXX ,请仔细核对后再发货

英语翻译
没分了 有人能帮我吗
求翻译 订单XXX 的腰带发错了颜色,现在重新下了订单 ,订单号XXX ,请仔细核对后再发货,别再发错颜色了.

昊吃懒奏1年前1

johnnywon 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%

You sent me the wrong color belt in the OrderXXX.Now I re-order again,the Order No.XXX.Plz check it first before you ship the item,and don't send me the wrong color again.Thx :)

1年前查看全部

已经收到还未安排发货的订单,用英语怎么说?

treelang1年前2

cangyuen 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

Received the order that haven't been arranged to send

1年前查看全部

"请按照新定单安排发货,我们的客户只接受它."翻成英语怎么说?

"请按照新定单安排发货,我们的客户只接受它."翻成英语怎么说?
如题

wjz05141年前2

87824451 共回答了25个问题 | 采纳率100%

Please arrange shipment in accordance with the new order,our customer only accept it

1年前查看全部

这台设备已经测试好,今天下午可以发货.寻求这句话的英文翻译,

原来是你09091年前2

qwer120339 共回答了20个问题 | 采纳率95%

This equipment has been tested and it can be shipped this afternoon.

1年前查看全部

英语翻译货款已经收到,请及时通知船运公司,我们近日将发货.

桦化1年前5

害羞男孩 共回答了14个问题 | 采纳率85.7%

We take the pleasure to infirm you that we have recieve the payment.Please inform the carrier and we will effect the delivery in a few days.

1年前查看全部

请给本公司30%预付款.其余70%请在发货前汇入本公司.英文怎么说

屹林1年前4

wzj429018 共回答了18个问题 | 采纳率94.4%

Please pay 30% as advance payment,and the rest 70% should be payed before consignment.

1年前查看全部

货物已经包装完毕,可以随时发货.请告诉发货日期,地点,唛头.英语怎么说啊.

a71447381年前1

夏有风 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%

Goods have been packed and ready to ship at any time.Please tell us the delivery date,place,marks

1年前查看全部

款已达,请发货 英语怎么说

yangrx0011年前2

刘晓玲 共回答了24个问题 | 采纳率83.3%

please ship the products when you receive the payment.

1年前查看全部

英语翻译祝新的一年合作顺利 附件是今天的发货地址以上两句翻译成英语 谷歌 有道 爱词霸自重

归海第二1年前1

wangyulin6767 共回答了22个问题 | 采纳率100%

whish our cooperation goes smoothly in new year.
it is today's shipping address in the attachment.

1年前查看全部

货款已经支付 是否已经发货 发货单号请提供 翻译成英文

taoyunfei1111年前1

番外431 共回答了13个问题 | 采纳率100%

We have made the payment.
Have you made shipment?if yes could you please send us the shipping order No.

1年前查看全部

翻译一句话“客户反馈这次发货少了40只电池,请仓库尽快查下并回复”

leledelaopo1年前3

边城的虫子 共回答了15个问题 | 采纳率100%

We received a feedback from the customer that 40 batteries were missing in the shipment and please have the warehouse check it and give a reply as soon as possible.

1年前查看全部

丁超市在饮料厂正东12千米处,给丁超市发货的货车以40千米/时的速度送货,以60千米/时的速度返回,往返共用时一小时10

丁超市在饮料厂正东12千米处,给丁超市发货的货车以40千米/时的速度送货,以60千米/时的速度返回,往返共用时一小时10分钟.其中卸货用了多少分钟?

雍正11年前1

笨笨Bb猪 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

12/40=3/10时
12/60=1/5时
3/10+1/5=1/2时=30分钟
1小时10分钟=70分钟
70-30=40分钟

1年前查看全部

翻译一句话：“这是根据批号找的发货日期和送的客户,供参考.”

越海风1年前1

jademm 共回答了23个问题 | 采纳率91.3%

These are the search results for the delivery date and customers' name according to the batch No.,only for reference.

1年前查看全部

英语翻译不好意思打扰你.我们昨天得知货物出现新的情况,发货人告诉我们货物也许会分2批离开成都,所以重量可能会产生变化,请

英语翻译
不好意思打扰你.我们昨天得知货物出现新的情况,发货人告诉我们货物也许会分2批离开成都,所以重量可能会产生变化,请你和收货人确认一些实际情况并告知我们.

byron3331年前8

闪亮蓝梅 共回答了19个问题 | 采纳率100%

Sorry to trouble you.The shipper informed us yesterday that the cargo would be sent by two shipment.Therefore the weight might be changed.Please kindly check with consignee for detail and keep us updated.Thank you.

1年前查看全部

英语翻译如果我们在12/2发货 货物须在11月底完成生产,这样会造成很大的库存,公司不会允许有这种情况发生.如果贵司有场

英语翻译
如果我们在12/2发货 货物须在11月底完成生产,这样会造成很大的库存,公司不会允许有这种情况发生.
如果贵司有场地可以堆放3个货柜,我们能否提前到11/25或延迟至12/9发货.

3738394641年前1

爱你的季节 共回答了15个问题 | 采纳率100%

if we have to ship on 12/02 then we need to complete the production by the end of Nov. this will create a large stock for us so we cannot do that. if you have place for 3 containers can we ship on 11/25 or push out to 12/09?

1年前查看全部

英语求翻“是否可以尽量使用OOCL船公司发货,我们的客户比较喜欢使用OOCL.”

ww的思念1年前2

移动阿瓜 共回答了22个问题 | 采纳率86.4%

Could you please use OOCL for shipment as possible as you can? Because our customers prefer OOCL.

1年前查看全部

“请确认附件明日发货预测”这句英语怎么说合适,

ll关游魂1年前1

qnllhbjw 共回答了20个问题 | 采纳率100%

Please refer to and confirm the attachment -- The forecast of tomorrow's goods delivery

1年前查看全部

英语翻译请问预计你们什么时候可以发货?

sdagdfjg1年前9

幻想家园 共回答了13个问题 | 采纳率92.3%

我是做外贸的：
Please advise when the cargos can be delivered(dispatched) at your side?
如果是船运的货物,使用 deliver（动词）,如果是空运,使用 dispatch(动词）,有派送邮件之意.

1年前查看全部

外贸中付款条件英文表达：前三次先付款后发货,以后按照月结30天操作

huangguoxu1年前1

失落羽落 共回答了20个问题 | 采纳率90%

没有定金,全额付款后就发货是吧.还是发提单副本后付款?
你这种说法很像内销的付款方式,外销基本是TT AGAINST COPY OF DOCS ,内销是付款后发货,翻译过来的话就是SHIPPMENT AGAINST PAYMENT ,
就用你的说法,直接翻译,因为不是常规用的,不能保证完全标准：
SHIPPMENT AGAINST PAYMENT FOR THE FIRST THREE TIMES,AND MONTHLY PAYMENT AFTER THEN.

1年前查看全部

56人,每人能做10张课桌,15条板凳,1张桌子配2条板凳才能发货怎样分配工人,才能不浪费,又能尽量满足发货?

56人,每人能做10张课桌,15条板凳,1张桌子配2条板凳才能发货怎样分配工人,才能不浪费,又能尽量满足发货?
十万火急!十分钟后要!

hngdtxsbyxgs1年前1

ee小金勺 共回答了23个问题 | 采纳率100%

我们可以先假设56个工人都被安排加工课桌或方凳,且加工出来的产品刚好是1张课桌配两张方凳.设工厂安排了X人加工课桌,依据假设可以再设安排了（56-X)人加工方凳.那么在假设之下一共加工了10X张课桌,15*（56-X）张方凳,又因为我们假设了加工出来的产品刚好是1张课桌配两张方凳,那么就有2*10X=15*(56-X),解这个方程又刚好得到X=24,即当安排24人加工课桌,32人加工方凳时既不会造成浪费,又能尽量满足供货

1年前查看全部

5月份,发货不少于10万把,尽可能多发一些.价格不再变动.求翻译

zhtuan1年前2

milk东东谈 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

The quantity of the shipment should be no less than 100,000 and it's better to be more.And the price will stay the same.

1年前查看全部

6月底前我们的发货数量不少于1万把,到目前为止已经发了两批,这个月底前把1万把完成.求翻译

490341606_21年前2

机芯 共回答了17个问题 | 采纳率100%

The number of the shipment is not less than 10000,so far 2 bathces had aready delivered.The 10000 unites will be delivered before the end of this month.

1年前查看全部

最快在下周日两个产品一起发货.翻译成英语

三寸日光1年前1

泪雨花 共回答了25个问题 | 采纳率92%

two products will be sent out next Sunday at soonest

1年前查看全部

SOS 中译英请各位高手帮我翻译以下这短话.小女不才.有超级悬分!内容为:由于发货人还未收到收货人的货款,所以提出暂时不

SOS 中译英
请各位高手帮我翻译以下这短话.小女不才.有超级悬分!
内容为:
由于发货人还未收到收货人的货款,所以提出暂时不放货给收货人,需要等我们通知才能发货给收货人.现在造成发货人货款没收到,你们就发货给收货人.此货款为USD12000.00.给发货人带来巨大的损失.

我的傻丫头1年前1

笼中鼠 共回答了17个问题 | 采纳率94.1%

As the consignor has not yet received the consignee of the purchase price,so proposal to suspend the collection to the consignee does not need,and so we can notify the consignor to the consignee.Now a consignor not received money,you consignor to the consignee.The purchase price for USD12000.00.Consignor to bring huge losses.

1年前查看全部

英语翻译我们已经收到您的订单,但是您的电子支票目前还没有到账,如果我们收到您的付款后会尽快发货给您.

单单淡淡1年前3

一杯浦尔茶 共回答了16个问题 | 采纳率75%

please kindly be acknowledged that your order has been received.however your e-cheque is currently being validating.We will send out the goods upon receiving the payment.

1年前查看全部

英语翻译我公司要求付款方式是从发货起30天内付齐全部货款.请问上边这句话用英语怎么说?另外有人知道这种付款方式的英文表示

英语翻译
我公司要求付款方式是从发货起30天内付齐全部货款.
请问上边这句话用英语怎么说?
另外有人知道这种付款方式的英文表示方式吗?是30 days nett?还是其它表示方式?

tysqzh1231年前4

xiaozai26 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%

1.Validity of offer:up to Oct.31,2007.
2.Payment Terms:by 100% irrevocable L/C at sight.
3.Delivery Term:To be shipped with in 3month from receipt of L/C.
第1个是 有效期
第2个 付款方式
第3个 交货期限
你刚做贸易?学过的上面一看就明白了
L/C 是信用证
我公司要求付款方式是从发货起30天内付齐全部货款
Our company requests the payment term is from delivers goods in 30 day to pay in full completely

1年前查看全部

请翻译一句话 "请安排发货 请尽量在周三送到 请随货带coa 并且注意要重帖标签”

长发如草1年前3

猫之黄昏 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

Please arrange the shipment and try your best to make the goods arrive on Wednesday.Please also send the coa together and please don't forget to relabel the goods.Thanks!

1年前查看全部

预付款 英文怎么说我在写一份合同,其中的付款方式为：“合同签订时支付50%预付款,发货后30天支付剩余货款”请问以上这句

预付款 英文怎么说
我在写一份合同,其中的付款方式为：
“合同签订时支付50%预付款,发货后30天支付剩余货款”
请问以上这句怎么翻译呢~

分享黎明1年前6

漫步天下 共回答了12个问题 | 采纳率83.3%

When contract sign pays 50% advanced payment,delivers goods the latter 30 day of payment surplus loans

1年前查看全部

整装发货英语怎么说整装发货英语怎么说整装发货就是把零件在我方公司里组装好,整体运抵对方要求的交货地点,与之对应的是散装发

整装发货英语怎么说
整装发货英语怎么说整装发货就是把零件在我方公司里组装好,整体运抵对方要求的交货地点,与之对应的是散装发货,把零件分批发往交货地点,在交货地点,由我方或对方技术人员,将设备组装交付使用这样.
现在的问题是整装发货怎么翻译呢? 有人说是ship in bulk,也有人说 ship in bulk 是散装发货的意思.
不甚感激.
我需要一个比较权威点的,最好是能发个英文的报价单,或者是给个地址.....谢谢了,再多加点分....

yy70361年前8

san_0 共回答了18个问题 | 采纳率88.9%

国际贸易术语 用于针对关税等情况时对于整件组装运输或零件运输至目的地组装之不同需要
对于组装完成整件运输用Assembled或者Pre-assembled
Assembled condition 预先组装条款
Assembled packing 整装包装
Assembled shipment 整装发货
相对应的叫做K/D 或者全称knocked down
knocked down(unassembled) condition 分解组装条款
knocked down(unassembled) packing 拆卸包装
knocked down(unassembled) shipment 拆卸分运

1年前查看全部

本店铺从1月26日到2月7日放假.在此期间拍下的宝贝将在放假后安排发货.（求翻译成英文）

zl5255251年前3

pol1365525 共回答了21个问题 | 采纳率90.5%

本店铺从1月26日到2月7日放假.在此期间拍下的宝贝将在放假后安排发货.
Our shop will beclosed between January 26,2014 and February 7,2014,for the Lunar New Year's holidays.All goods you won from bidding will be shipped after the holidays.Thanks.

1年前查看全部

英语翻译我邮寄包裹给国外客户,有时客户家里没人,邮局就会出具一张:Notice Left.我准备在发货后,用英语写信告知

英语翻译
我邮寄包裹给国外客户,有时客户家里没人,邮局就会出具一张:Notice Left.
我准备在发货后,用英语写信告知客户,如果客户家里有时没人,请客户注意邮局出示的Notice Left呢?最好是符合欧美习惯的.

红雨黑1年前3

mazisun 共回答了16个问题 | 采纳率75%

Dea

1年前查看全部

“卖家虚假发货”对卖家的影响退款时，买家选择“卖家虚假发货”。卖家如果确认退款给买家，最后会有什么影响吗？还是只对退款率

“卖家虚假发货”对卖家的影响
退款时，买家选择“卖家虚假发货”。卖家如果确认退款给买家，最后会有什么影响吗？还是只对退款率有影响，而“卖家虚假发货”这个无所谓的？

ff的坏婆娘1年前1

芮小天 共回答了15个问题 | 采纳率93.3%

呵呵！只要不是纠纷退款，基本上也就是退款率有影响。不过，卖家要是经常这样干的话，那退款率对它店铺的排名会有影响。总之，虽然影响不大，但是量大了也是个问题！

1年前查看全部

英语翻译您提供的USPS tracking number无法查询到发货信息,请您核对一下,

jackqxyang1年前2

siman36 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

The provided UPS tracking number was unavailable for ship information,please check to see whether it is right or wrong,Thank you!

1年前查看全部

合同翻译1.货物付款方式：先付￥ 元作为合同定金,余款￥ 元出货前付清. 2.交货日期及货运方式：货款到账后 日发货 货

合同翻译
1.货物付款方式：先付￥ 元作为合同定金,余款￥ 元出货前付清.
2.交货日期及货运方式：货款到账后 日发货 货运公司.
3.在合同尚未投产时,需方如需更改必须以书面形式通知供方,供方应积极配合；若已投产,
供方尽力配合,但由此造成的经济损失,需方应给予补偿.
4.若需方未能按时提货,对供方造成的仓库积压,补偿金按合同金的1%/日计算.
5.本合同未尽事宜,双方应当协商解决；协商未果时,可申请签约地人民法院仲裁.

yanglixia19861年前2

zjczy1978 共回答了20个问题 | 采纳率90%

1.Cargoes of payment:prepaid ￥ RMB as a contract deposit and the balance paid before shipment ￥ Yuan.
2.Delivery date and mode of freight movement:the day after payment Daozhang shipping freight companies.
3.In the contract had not been put into operation,the demand-side For a change must be notified in writing for the party,supplier shall actively cooperate with; if it has been put into operation,
Make every effort to meet the supply side,but the resulting economic losses,demand-side should be given compensation.
4.For a party that failure to make delivery on the supply-side warehouse caused the backlog of compensation payments under the contract of 1% / day calculated.
5.Not tried this contract issues,both sides should be resolved through consultation; unsuccessful negotiations,the contract may apply to the people's court of arbitration.

1年前查看全部

翻译成英语：发货人员在发货时必须清楚客户的要求

金海波20061年前3

摇滚万岁 共回答了15个问题 | 采纳率100%

consigner must clearly clients' requirements while shipping the goods

1年前查看全部

我们将对收发货记录进行必要跟踪,并在必要的时候提醒你们做调整---英文怎么翻译?

Garriejiayi1年前4

妙妙2005 共回答了19个问题 | 采纳率84.2%

我们将对收发货记录进行必要跟踪,并在必要的时候提醒你们做调整
we will carry out some necessary traces to the shipment records,and remind you to take adjustment in proper time

1年前查看全部

翻译：我希望你们能尽快解决你们的问题,好让我们能及时发货

周周不在的时候1年前6

jjj011 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

I hope you would solve your problem soon,so that we can deliver goods immediately.

1年前查看全部

请帮忙翻译成英文“我们准备合并发货 就按你要求的日期到货 等确切船期出来了我会通知各位提货时间”

uestcylg1年前5

5maiya 共回答了17个问题 | 采纳率88.2%

我们准备合并发货 就按你要求的日期到货 等确切船期出来了我会通知各位提货时间
We prepare to deliver the goods together and make it reach you as required.ETA will be informed as soon as we know exact shipping date.
好问好纳,再问不难】
PS：拜托各位,获得帮助后处理下提问 OK?

1年前查看全部

请帮忙翻译成英文：发货时间太长,不止这一个客户遇到过

ykr08511年前3

儿时的炸酱面 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%

The time delivering goods is very long ,this more than one customers have come across

1年前查看全部

几句简单中译英..急..翻译内容如下:4本 作文3本 成语1本 数学试卷2本 因为是往国外邮的包裹呃..发货单上要求写清

几句简单中译英..急..
翻译内容如下:
4本 作文3本 成语1本 数学试卷2本
因为是往国外邮的包裹呃..发货单上要求写清内装物品名称..
总之 翻译的清楚就行...那给的格子超级小..应该不能用句子写吧=V=``
英语翻译可能谁都会 主要是到了那单子上不知道咋写好..

wangxuixia1年前1

小妖精虫虫 共回答了28个问题 | 采纳率100%

Chinese book 4pcs
Composition book 3pcs
Idiom book 1pcs
math exam 2pcs
其实寄包裹的话你就在第一个格子里写books 然后写出10pcs就行了
联邦快递和DHL我一般都这么写的

1年前查看全部

英语翻译可能是发货人员将货发错了,请告诉我你需要我重新给你发货呢 还是你退回衣服我给你退款,圣诞快乐,

laolaoyang1年前4

舜and顺 共回答了15个问题 | 采纳率86.7%

Hello.I am afraid my colleague must have delivered the wrong package to you.Please let me know whether you want a new delivery of the right package or you just want a refund by returning the garments.Thank you very much for your understanding.Merry Christmas.

1年前查看全部

英语翻译译文如下：请回签附件的采购合同,另外你可以用我们的FedEx账号（110834349）来发货!值得注意的是由于我

英语翻译
译文如下：


请回签附件的采购合同,另外你可以用我们的FedEx账号（110834349）来发货!
值得注意的是由于我们的采购数量变更为2000PCS,
形式发票请重新修改
请重新提供包装尺寸和重量

静静06231年前5

babylonlon 共回答了10个问题 | 采纳率100%

Please sign and return the attached purchase contract .In addition ,you can arrange the shipment with our Fedex account :110834349.
Due to we have updated the quantity as 2000pcs,we need your help as below :
Revise Proforma Invoice
Please provide weight and dimension
我也是做关务方面的

1年前查看全部

英语翻译内容是：“约翰先生,希望我们的第一次合作能够成功,且将来能够进行长远的合作.因此,希望你能够帮助我们尽快安排发货

英语翻译
内容是：“约翰先生,希望我们的第一次合作能够成功,且将来能够进行长远的合作.因此,希望你能够帮助我们尽快安排发货.”

红外线防盗及1年前5

dinjq 共回答了17个问题 | 采纳率82.4%

John,I hope we can have a successful coopration for the first time ,and build a longterm relationship.Therefore,please help to arrange the delivery ASAP.
是跟客户的邮件往来的话这样就ok了,我在平时也常用到,

1年前查看全部

英语翻译请把这句话翻译成英文?这款产品我们是有的,你购买后,我们将给你发货.不过,因为现在是春节,所以会推迟发货.请不要

英语翻译
请把这句话翻译成英文?
这款产品我们是有的,你购买后,我们将给你发货.不过,因为现在是春节,所以会推迟发货.
请不要用软件翻译.

zhhch5171年前1

yzjp 共回答了20个问题 | 采纳率95%

更友善点啦：Hello,the product you want is available now .And it will be delivered on your payment.But due to the Spring Festival the delivery might be delayed ,and we are terribly sorry .地道手译

1年前查看全部