英文合同翻译

市场合作伙伴独自负责执行营销计划，并偿付因市场开发计划材料或执行营销计划而产生的或与此有关的所有负债，费用，损失，索赔，损害赔偿和成本（律师费用和自己的终端客户基础以及因此产生的赔偿成本）。

第4条。保密义务4.1（保密义务）在生活本协议终止或期满时本后，经销商应保密的信息披露本协议的供应商，不得使用这些信息用于其他目的的产品比分销。4.2（上传播的限制）经销商可能会传播信息披露的分销商本协议项下的分销商的员工只需要知道的基础。然而，这样的员工应遵守的保密义务，如果他们是分销商本身。4.3（异常）本条规定的保密义务，不得申请到的信息：（1）进入公有领域的披露;（2）将进入公共领域披露后通过无过错的分销商;（3）没有收到来自第三方的保密义务：第5条。市场信息报告供应商和经销商应当定期和/或任何一方的要求，提供相互的信息和必要的市场报告，以促进产品的销售。分销商应定期提供供应商的市场条件下，库存，销售及相关产品的分销商的其他活动的报告。第6条。遵守法律 分销商应遵守所有法律，规则及规例适用于它的活动根据此协议，采购和维护所有必要的执照及许可证开展其业务和开展业务的方式，以免造成不利影响产品的声誉，供应商或制造的产品。

XXX的协议。9。1%升本协定生效在9。2%不要换的这一协议应当通知对方至少一个月前提出的日期。9。3方可随时终止本协定的期间，在3个月的通知期。9。4在合同的终止方，将会有12个月宽限期的终止在第二阶段将有权得到支付佣金，登记的客户端在第二次晚会poedz前9。5%poedz有权要求对原始凭证poedz的关系，这种合同需要时通过另一政党。。保密每场得分11。1第二方不得在任何时候，是否还在本协定，宣布或直接或间接与任何其他的人()或职工代表也不用其poedz/他的意图，没有任何其他目的的其他的poedz，